Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 (musique douce)
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 (pleurs)
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 (musique douce)
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 (bruits de pas)
00:14 ♪ ♪ ♪
00:16 (bruits de pas)
00:18 ♪ ♪ ♪
00:20 (bruits de pas)
00:22 ♪ ♪ ♪
00:24 (bruits de pas)
00:26 (hurlement)
00:28 (hurlement)
00:30 (bruits de pas)
00:32 (hurlement)
00:34 (soupir)
00:36 (musique douce)
00:38 - Hein? Quoi? Hein? Où? Où? Où?
00:40 Mais où est l'île?
00:42 L'île de la tortue a disparu!
00:44 (hurlement)
00:46 (hurlement)
00:48 - Mais? Mais qu'est-ce qui se passe?
00:50 ♪ ♪ ♪
00:52 Pourquoi tu fais tout ce vacarme?
00:54 Boucres de requins de malheur!
00:56 C'est affreux! C'est vraiment terrible!
00:58 C'est... c'est... c'est... c'est... c'est...
01:00 Il s'est produit quelque chose d'horrible sur l'île!
01:02 Je ne la vois pas!
01:04 (hurlement)
01:06 (rire)
01:08 (rire)
01:10 Splash! Ma pauvre chardine!
01:12 Une fourmi avec un rhume de cerveau
01:14 aurait plus de cervelle que toi!
01:16 (rire)
01:18 Idiot! C'est le brouillard!
01:20 Oh, voyons, Splash!
01:22 T'as jalousé!
01:24 Oh, voyons, Splash! T'as jamais vu ça?
01:26 - Le brouillard!
01:28 (bruit de bouche)
01:30 (bruit de vent)
01:32 (bruit de vent)
01:34 Ah! Ouais!
01:36 Y a plus de brouillard!
01:38 Hé! L'île est revenue!
01:40 Enfin!
01:42 Où est passé le bateau des pirates?
01:44 (bruit de la mer)
01:46 T'as dit la finuse?
01:48 Je t'en déroue!
01:50 - Je marchais dans la brume vendredi
01:52 et il m'a tout à coup semblé
01:54 que c'était le moment parfait
01:56 - Euh... parfait pour quoi?
01:58 - Pour voler, voyons!
02:00 - Oh oh! Et ça recommence!
02:04 Oh! Majesté, tu n'as pas peur
02:08 que ce brouillard produise
02:10 des effets néfastes sur toi?
02:12 - C'est insensé, vendredi.
02:14 Dans le livre ancien, il est écrit
02:16 "Quand brumes apparaîtront,
02:18 des ailes te pousseront
02:20 Dans l'abîme, tu plongeras
02:22 Et puis dans le ciel, tu voleras!"
02:24 - Oh non!
02:30 Pas avec ce brouillard, majesté!
02:32 Ce ne serait pas raisonnable
02:34 - Tu soulèves un bon point, vendredi
02:36 mais je dois obéir au livre de Tika
02:38 - Oh oh! Mais...
02:40 mais c'est trop dangereux, Tiki!
02:42 - Ne sois pas stupide!
02:44 Si mes ancêtres pouvaient voler,
02:46 je peux le faire
02:48 mais c'est logiquement impossible
02:50 - Tu as raison
02:52 Je ne peux pas voler seule
02:54 Tu vas voler avec moi?
02:56 - Oh oui!
02:58 Euh... je veux dire... non
03:00 Euh... c'est pas ce que je voulais dire
03:02 - Tika! Tika!
03:08 - Tika! Tika!
03:14 - Tika! Tika!
03:16 - Wouhou!
03:18 - Tu as perdu
03:20 le grand moment de l'histoire, vendredi
03:22 - Youhou!
03:24 - Mais tous mes derniers, maman!
03:26 - Oh!
03:38 Et alors que je déambulais péniblement
03:40 à travers cet épais brouillard,
03:42 j'ai devenu claire
03:44 - Je... Oh! J'ai compris
03:46 - Continue, Ingrid
03:48 Tu as compris quoi?
03:50 - Je suis un monstre!
03:52 - Je vois
03:54 Tu es un...
03:56 Comment?
03:58 Mais qu'est-ce que tu racontes?
04:00 - Je suis complètement anormale
04:02 Tu entends ce bruit?
04:04 On dirait...
04:06 une tornade
04:08 - C'est vrai?
04:10 - On dirait...
04:12 - Une petite erreur de pilotage, mavesté
04:20 - Si ton atelier n'avait pas été là,
04:22 je réussissais un vol parfait, Sidney
04:24 - Je ne construirai jamais plus sur ton chemin, mavesté
04:28 C'est promis
04:30 - Tout est ma faute
04:32 Je suis un monstre
04:34 Je suis un monstre
04:36 Je suis un...
04:38 (pleurs)
04:40 - Oh! Oh! Qu'est-ce qui lui arrive?
04:42 - Alors qu'elle marchait dans le brouillard,
04:44 elle a eu une révélation
04:46 - Allons, allons, ma douce Ingrid
04:48 Tu es toute la force de notre île
04:50 La défenseresse de ma couronne
04:52 - Non
04:54 Je ne vaux rien du tout
04:56 Je commence même
04:58 à avoir des visions
05:00 - Que veux-tu dire?
05:02 - Oh!
05:04 Bien, tu vois ton stéthoscope là?
05:06 Voilà
05:08 Il me... il me semble que je le vois bouger tout seul
05:10 - Sortez-moi de là!
05:14 J'étouffe!
05:16 - L'aviation est un sport
05:22 qui n'est pas de tout repos
05:24 - Ingrid! Sidney!
05:32 Est-ce que ça va?
05:34 (pleurs)
05:36 Mais non, ça ne va pas
05:38 Je ne suis qu'un horrible monstre
05:40 - Tu réfléchis à sa suggestion
05:50 pour réussir un vol parfait?
05:52 - Sidney dit vrai
05:54 Avec une hélice ou un turbo sur ma couronne,
05:56 je volerai comme un aigle,
05:58 planerai comme un condor,
06:00 je piquerai comme un vaudou
06:02 et plongerai comme un faucon
06:04 - Peut-être, Tiki
06:06 Mais ce sera sans moi
06:08 Oh! Et Tiki,
06:10 peux-tu revenir sur Terre?
06:12 Notre amie est malade
06:14 - Tu as raison
06:16 La pauvre Ingrid est déprimée
06:18 C'est sûrement le brouillard
06:20 Il a un drôle d'effet sur tout le monde
06:22 - Aïe!
06:24 - Bien, si toi, tu n'es pas affecté par le brouillard,
06:26 alors pour les autres, c'est sans espoir
06:28 - Oh! Vendredi, tu as raison
06:30 Nous sommes des cas désespérés
06:32 - Oh! Tu entends?
06:34 Il se moque de moi
06:36 Oh! Moi!
06:38 Le monstre de l'île de la tortue
06:40 - Et voilà, nous y sommes
06:42 Tout est rentré dans l'ordre
06:44 Sauf toi
06:46 Bon, d'après ce que je vois,
06:48 tu te portes bien
06:50 Alors, peux-tu me dire enfin, Ingrid,
06:52 ce qui te perturbe?
06:54 - Combien de bras tu sais?
06:56 - C'est très simple
06:58 Un gosse, un trois,
07:00 un deux
07:02 - Et combien de jambes?
07:04 - Deux
07:06 - Très bien
07:08 Alors, ça fait deux bras
07:10 plus deux jambes
07:12 Mais le problème,
07:14 c'est qu'il m'en reste encore
07:16 Alors, je fais quoi
07:18 avec tout ça, moi?
07:20 - Ce que tu as toujours fait, quel est le problème?
07:22 - Es-tu aveugle?
07:24 - C'est pas que j'ai trop de membres
07:26 - Ne sois pas ridicule
07:28 Je donnerais un bras et une jambe
07:30 pour avoir autant de membres que toi
07:32 Oh, tu peux dire
07:34 tout ce que tu veux, Sidney
07:36 Mais la vérité, c'est que j'ai
07:38 beaucoup trop de bras
07:40 et de jambes
07:42 - Je suis un monstre
07:46 C'est aussi simple que ça
07:48 - Oh, misère
07:50 Elle se plaint d'avoir trop de bras
07:52 et de jambes
07:54 Qu'est-ce que je vais dire à Vendredi
07:56 qui n'en a même pas un seul?
07:58 Bon, je récapitule
08:02 Tu veux avoir
08:04 moins de bras
08:06 et de jambes
08:08 C'est bien ça?
08:10 - Je veux juste avoir deux bras et deux jambes
08:12 comme n'importe quel autre top modèle normal, c'est tout
08:14 - Un top modèle?
08:16 Et ce brouillard s'est vraiment monté à la fête
08:20 Maintenant, observe
08:22 J'ai extrait un peu d'essence
08:24 de ce mystérieux brouillard
08:26 que je mélange avec de l'eau distillée
08:28 provenant de la Marmaville
08:30 Ça m'a l'air très puissant
08:32 Bon, peu importe
08:34 Je pense avoir trouvé
08:36 la solution, Ingrid
08:38 Alors, allons-toi là et...
08:40 [bruit de bruit]
08:42 [rire]
08:48 - Aaaaah
08:54 Il me poursuit
08:56 - Zéro, sans retard
08:58 Il m'a donné une idée géniale
09:00 Splash a peur du brouillard
09:02 parce qu'il obstrue sa vision
09:04 et qu'il est partout
09:06 Nous allons l'utiliser à notre avantage
09:08 Nous allons nous servir de ce brouillard
09:10 pour attaquer l'île de la tortue
09:12 Nous allons nous couvrir de peinture argentée
09:14 et nous passerons inaperçu
09:16 [tousse]
09:18 Magnifique
09:22 Une fois dans le brouillard, il ne te mêlons pas
09:24 Bon, asperge-moi
09:26 Mais asperge-moi délicatement
09:28 Je suis fragile des bronzes
09:30 - Excellent, capitaine
09:34 Ils ne vous verront pas non plus
09:36 [bruit de brouillard]
09:38 - C'est ton tour, Splash
09:40 - Hein ?
09:42 - N'oublie ça, entouille
09:44 Bon, sortons nous-sommes
09:46 et à l'attaque !
09:48 [bruit de brouillard]
09:50 - Ça alors
09:52 Le vent est vraiment très très fort
09:54 Mais il n'y a plus aucun brouillard
09:58 - Plus vite, capitaine
10:02 Il faut courir plus vite
10:04 - Plus vite ?
10:06 Je cours aussi vite que Splash
10:08 [bruit de brouillard]
10:10 Oh non !
10:12 [bruit de brouillard]
10:14 - Mes chers amis argentés
10:16 Si j'étais vous
10:18 J'attendrais le prochain brouillard
10:20 - Oh, c'est sans espoir, Signe
10:24 Je serai toujours un monstre
10:26 - Voici la potion
10:28 Et tout ce qu'il faut faire
10:30 c'est de bien la secouer
10:32 Pour mélanger complètement
10:34 la braquadabra avec le perlin-pinpin
10:36 de l'eau de la marre magique
10:38 - Oh, qu'est-ce que tu espères ?
10:40 - Si tout fonctionne
10:42 cette potion va faire disparaître
10:44 tous les membres qui te zèlent
10:46 à 20 mai
10:48 - Tu en es sûr ?
10:50 - Oh, aussi sûr qu'il est possible
10:52 Je mélange encore un peu
10:56 - Oups
10:58 - Vite, le bousson
11:00 [musique]
11:02 - Je crois que cette potion fonctionne
11:06 Je ne peux rien te promettre par contre
11:08 - Signe, ton bras, Signe
11:12 Signe, il est bien
11:14 - Qu'est-ce qu'il se passe ?
11:16 - Le ciel est presque dégagé
11:20 La saison des brumes s'achève, mon petit trésor
11:22 - Mon cher Signe
11:26 As-tu guéri la pauvre Ingrid ?
11:28 - On peut dire qu'elle disparaît
11:30 - Ça me semble prometteur
11:34 - Tu ne remarques rien de différent sur moi, Tiki
11:36 - Ah, puisque t'en parles
11:38 Tu as un...
11:40 Oh non !
11:42 Parti qui premier !
11:44 Il te manque un bras
11:46 - Enfin, tu as remarqué
11:48 - Il est perdu
11:50 Envolé
11:52 Disparu
11:54 Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:56 - Bonne question
11:58 Suis-moi, je vais te montrer
12:00 Et voilà, mon roi
12:04 - Mes hommages, mademoiselle
12:06 - Ingrid !
12:08 Est-ce vrai, mon toi ?
12:10 - Oui, c'est bien elle
12:12 Admire les résultats de ma dernière potion
12:14 Elaborée à partir d'extraits de brouillard
12:16 - Tu ne peux voir mes autres bras, Tiki
12:20 Mais ils existent, regarde
12:22 - Ah, c'est bien
12:24 Ils existent, regarde
12:26 - Tu te rends compte ?
12:30 Voici l'arme parfaite pour nous protéger de ces pirates de malheur
12:32 - Tes bras sont peut-être invisibles, Ingrid
12:42 Mais conserve ton charme et ta grâce
12:44 - Euh...Sidney, j'imagine bien sûr
12:48 que tu peux inverser le processus
12:50 et que tu as concocté une potion
12:52 qui pourra vous rendre totalement visible
12:54 - Bien sûr
12:56 Euh...J'ai juste besoin de temps pour la parfaire
12:58 - Ingrid, tu aimerais redevenir comme avant, n'est-ce pas ?
13:00 - Je vais y réfléchir, majestueur
13:04 Je vais y réfléchir
13:06 - Bien, pendant qu'elle prend sa décision
13:08 Préparons-nous à recevoir nos visiteurs
13:10 - C'était l'idée de génie que vous avez
13:14 de nous peindre en noir, capitaine ?
13:16 - Oui, je sais
13:18 La nuit tombée, ces zigotos de l'île
13:20 ne nous verront jamais venir
13:22 Ce soir, zéro, je deviendrai enfin
13:24 roi de l'île de la tortue !
13:26 - Et moi, un fils roi, hein ? Pas vrai ?
13:30 - Non !
13:32 - Tu es un fils idiot, alors tais-toi
13:34 et quisse plutôt ton chambre
13:36 Il n'y a de la place que pour un seul roi ici, compris ?
13:38 - À vos ordres, capitaine, compris
13:42 - Bon, suis-moi, ils ne nous verront jamais
13:44 - Enfin, cette fois, je suis le plus riche pirate des hautes mers !
13:54 - Ouais, et moi, qu'est-ce que je suis ?
13:56 - Et toi, tu es le lieutenant du plus riche pirate
14:02 - Oui, je suis le lieutenant du plus riche pirate
14:04 - Et toi, tu es le lieutenant du plus riche pirate
14:06 - Oui, je suis le lieutenant du plus riche pirate
14:08 - Et toi, tu es le lieutenant du plus riche pirate
14:10 - Je suis le lieutenant du plus riche pirate des hautes mers
14:12 des guerre puissante ici !
14:14 - C'est quoi, ça ?
14:24 - Hé, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
14:26 - Non, il n'y a personne
14:28 - Canaille !
14:30 - Alors, j'entends quelqu'un, mais je ne vois rien du tout
14:32 - Ça, est-ce que tu vois ça ?
14:36 - Tu l'as entendu ?
14:38 - Il n'y a personne
14:40 - Qu'est-ce que vous avez dit ?
14:42 - Mais peut-être qu'il a menti
14:44 - J'ignorais qu'il y avait des fantômes sur cette île
14:46 - Pas de bêtise, voyons, les fantômes, ça n'existe pas
14:50 - Exactement
14:54 - Nous sommes bien pires que des fantômes
14:56 - C'est l'heure de te faire une boute
15:00 - Hé, Minus !
15:02 - Je dois vous mettre au courant, je suis un pirate féroce
15:04 - Redoutable, méchant et cupide
15:06 - Miam, miam, miam, nous raffolons des pirates
15:08 - Oh, ils reviennent s'amuser
15:34 - Nous, on va attraper les pirates
15:36 - Bitié, bitié, épargnez-moi
15:40 - Le premier qui attrape un pirate a droit à la première bouchée
15:46 - Laissez-moi tranquille, il y a un fantôme
15:50 - Si il y a quelqu'un parmi vous qui aurait vu mon bateau
16:02 - Tu sais que tu es mignon avec les cheveux longs, Minus
16:04 - Ça facilite l'expédition
16:06 - Mais comment est-ce possible ?
16:18 - Comment fait-il pour déchouer mes brillantes combines ?
16:20 - Par Gornadiouf !
16:22 - Il faut maintenant que je compte sur ce minable zéro
16:24 - Un de ces jours, Tiki, ton royaume, ton île et ton trésor seront à moi
16:28 - Un de ces jours, Tiki, ton royaume, ton île et ton trésor seront à moi
16:30 - Oh, ce que suis-je mal à croire
16:42 - Oh non, tu es un génie
16:50 - Ta potion nous a sauvés
16:54 - Et ton antidote, il est bientôt prêt
16:56 - Vous savez, j'aimerais bien rester invisible
16:58 - Je ne suis pas très gros de toute façon
17:00 - Je ne suis pas très gros de toute façon
17:02 - Je ne suis pas très gros de toute façon
17:04 - Si tu veux, Vendredi, tu vois ces deux vaporisateurs ?
17:06 - Si tu veux, Vendredi, tu vois ces deux vaporisateurs ?
17:08 - Celui-ci, c'est la potion pour devenir invisible
17:10 - Celui-ci, c'est la potion pour devenir invisible
17:12 - Et celui-là, c'est pour redevenir visible
17:14 - Ainsi, tu peux être entendu sans être vu et se attaquer
17:16 - Ainsi, tu peux être entendu sans être vu et se attaquer
17:18 - Fabuleux !
17:20 - On ne me verra que quand je le voudrais
17:22 - Je suis plus beau que jamais
17:24 - Je suis plus beau que jamais
17:26 - C'est à ton tour, Tiki
17:28 - C'est à ton tour, Tiki
17:30 - C'est à ton tour, Tiki
17:32 - Oh, que ça alors !
17:34 - Comme du neuf !
17:36 - Oui, toute la royauté est ici
17:38 - Oui, toute la royauté est ici
17:40 - Regardez, je suis visible à nouveau
17:42 - Regardez, je suis visible à nouveau
17:44 - Shiné, tu es vraiment le plus grand inventeur de cette île
17:46 - Shiné, tu es vraiment le plus grand inventeur de cette île
17:48 - Merci à toi, mon cher Tiki
17:50 - Je suis le seul inventeur de cette île
17:52 - Je suis le seul inventeur de cette île
17:54 - Enfin, veux-tu que je te redonne ta silhouette de top model, Ingrid ?
17:56 - Enfin, veux-tu que je te redonne ta silhouette de top model, Ingrid ?
17:58 - Bien, ce fut très agréable, mais non merci
18:00 - Bien, ce fut très agréable, mais non merci
18:02 - Je m'accepte comme la nature m'a faite
18:04 - Je m'accepte comme la nature m'a faite
18:06 - Je me réjouis de ta sagesse
18:08 - Il faut respecter la première règle de l'île de la tortue
18:10 - L'amour de soi
18:12 - Ensuite, l'amour d'autrui
18:14 - Maintenant, je crois que je vais aller dormir
18:18 - Maintenant, je crois que je vais aller dormir
18:20 - Maintenant, je crois que je vais aller dormir
18:22 - Oui, oui, trésor, on part tout de suite
18:30 - Oui, oui, trésor, on part tout de suite
18:32 - Bonne nuit, Signe
18:34 - Bonne nuit, tout le monde
18:36 - Signe, j'aimerais te remercier pour ta patience et ton humour
18:48 - Signe, j'aimerais te remercier pour ta patience et ton humour
18:50 - Signe, j'aimerais te remercier pour ta patience et ton humour
18:52 - Ne sois pas si timide, tu peux serrer chacun de mes tentacules
18:54 - Ne sois pas si timide, tu peux serrer chacun de mes tentacules
18:56 - Bonne nuit
18:58 - Toi le plus super sensace de tous les génies
19:00 - Le vaporisateur rouge, si je m'en embarre...
19:06 - Le vaporisateur rouge, si je m'en embarre...
19:08 - Je deviens le maître, le roi, le plus puissant des rois
19:10 - Je deviens le maître, le roi, le plus puissant des rois
19:16 - Voilà, enfin la fortune me sourit à moi
19:18 - Voilà, enfin la fortune me sourit à moi
19:20 - Île de la Tortue, prends garde, voici venir le flébustier invisible de cette mer du monde
19:22 - Île de la Tortue, prends garde, voici venir le flébustier invisible de cette mer du monde
19:24 - Île de la Tortue, prends garde, voici venir le flébustier invisible de cette mer du monde
19:26 - Île de la Tortue, prends garde, voici venir le flébustier invisible de cette mer du monde
19:28 - Capitaine Minus, capitaine Minus, je l'ai eu
19:36 - Qui trouble mon cheveu ?
19:38 - C'est moi, capitaine
19:40 - Qui es-tu ?
19:42 - Moi, voyons, regardez mon croupion
19:44 - Aïe, mon croupion
19:46 - Aïe, mon croupion
19:48 - Gérôme, est-ce que c'est vraiment toi ?
19:50 - Bien sûr que c'est moi
19:52 - Mais comment es-tu devenu invisible ?
19:54 - Grâce à cette potion magique que j'ai volée à Sydney
19:56 - Grâce à cette potion magique que j'ai volée à Sydney
19:58 - Et j'ai bien failli m'emparer du trésor aussi, capitaine
20:00 - Et j'ai bien failli m'emparer du trésor aussi, capitaine
20:02 - Tu veux dire qu'avec cette potion, je peux devenir invisible ?
20:04 - Tu veux dire qu'avec cette potion, je peux devenir invisible ?
20:06 - Et oui !
20:08 - Gérôme, tu es si brillant que je prête toi mon lieutenant
20:10 - Mais tu l'es déjà
20:12 - Mais tu l'es déjà
20:14 - Merci capitaine, alors on attaque cette île ?
20:16 - Ecoute-moi bien, voilà ce qu'on va faire
20:18 - Ecoute-moi bien, voilà ce qu'on va faire
20:20 - On va tout asperger
20:22 - Le navire, le mât, ta queue, moi
20:24 - On va tout faire disparaître
20:26 - Ensuite, on attaque
20:28 - Tapigé, on attaque l'île de la tortue
20:30 - Sans aucun risque, puisqu'on est tous invisibles
20:32 - Sans aucun risque, puisqu'on est tous invisibles
20:34 - Tous ? Mais... mais... Splash, lui
20:36 - C'est vrai, où est-il passé ?
20:38 - Hé, Splash !
20:40 - Splash !
20:42 - S'il te plaît, Splash !
20:44 - Quoi ?
20:54 - Qu'est-ce qui se passe ?
20:56 - Mais où est tout le monde ?
20:58 - Tu as fait sombrer notre bateau, Splash
21:00 - Quel bateau ?
21:02 - Les gars, où êtes-vous ?
21:04 - Sous la mer, on coule
21:06 - Je ne trouve pas ça drôle
21:08 - Splash, mette-y-vous
21:10 - Je te ferai l'arrêt au milieu à bout de marteau
21:12 - Je te ferai l'arrêt au milieu à bout de marteau
21:14 - Je vous entends, mais je ne peux pas vous voir
21:16 - Je vous entends, mais je ne peux pas vous voir
21:18 - Je vous entends, mais je ne peux pas vous voir
21:20 - Euh, vous m'appelez
21:22 - Je viens, il n'y a pas de navire
21:24 - Mais j'ai coulé le navire
21:26 - Je n'y comprends rien, patron
21:28 - J'ai fait une cave énorme
21:30 - J'ai fait une cave énorme
21:32 -Arooo! Arooo! Arooo! Arooo! Arooo!
21:41 (acclamations)
21:43 (Applaudissements)