Legend of Zang Hai Ep 3 Eng Sub
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Transcription by —
01:00ESOcast is produced by ESO, the European Southern Observatory,
01:03together with theements and provides input to하세요.com
01:07ESO, the European Southern Observatory, is the pre-eminent intergovernmental��래개ouchedyspace for astronomy in the European Union
01:22Transcription by ESO, translation by —
01:30Episode 1
01:53Master.
01:54Episode 1
01:58Have you memorized everything?
02:01Yes.
02:03Go to the clinic in Beijing.
02:06Someone will pick you up.
02:08It's not that easy for them to find out your identity.
02:12I will erase your traces here.
02:16Master.
02:18There's one thing I've always wanted to ask you.
02:24What is it?
02:29You saw the mark on my hand many years ago.
02:33Why didn't you ask me then?
02:36I...
02:38I didn't dare to ask.
02:41All these years,
02:43you must have wanted to know
02:46who your benefactors and your masters were.
02:51None of that matters.
02:53You just need to remember
02:55that from the night you were rescued,
02:58we all existed because of you.
03:01If you really want to know,
03:04you can ask Gao Ming next time you see him.
03:14Let's go.
03:23Episode 1
03:30Master.
03:32Take care.
03:34See you later.
03:53Episode 2
04:13Do as I say.
04:15Leave after you're done.
04:23Okay.
04:49What is this?
04:51A trap.
04:53What about this?
04:55A gong.
05:23A gong?
05:53Let's go.
06:23Gong Chuan Yi Zhao Bai Fen Kong
06:27He Chu Bu Xiang Feng
06:34Zhi Long.
07:24Go.
07:28Go.
07:53Go.
07:54Go.
08:22Good.
08:23Come on.
08:24Ladies and gentlemen.
08:27You must visit the prison.
08:29That's right.
08:31Except for food,
08:32drinks,
08:33fun,
08:34and entertainment,
08:35you must see
08:38the performance of 8th Prince of Wangyue Pavilion.
08:41We have everything you want to know
08:43about the capital and the secret of the court.
08:48Come on.
08:49This way, please.
08:50This way, please.
08:51Sir,
08:52remember to see the performance of 8th Prince.
08:54This way, please.
08:55Ladies and gentlemen.
08:56Sir, hello.
08:58This way, please.
08:59Good.
09:00This way.
09:01This way.
09:02This way, please.
09:03This way.
09:04This way.
09:05This way.
09:06This way.
09:07This way.
09:13This way.
09:14This way.
09:18This way.
09:19This way.
09:20So beautiful.
09:33Light the fire.
09:37Good.
09:38Good.
09:39Good.
09:40Good.
09:41Good.
09:42Good.
09:43Good.
09:44Good.
09:45Good.
09:46Good.
09:47Good.
09:48Good.
10:19Oh my god, it's so beautiful!
10:21It's so beautiful!
10:23It's so beautiful!
10:25It's so beautiful!
10:27It's so beautiful!
10:29It's so beautiful!
10:31It's so beautiful!
10:33It's so beautiful!
10:35It's so beautiful!
10:37It's so beautiful!
10:39It's so beautiful!
10:41It's so beautiful!
10:43It's so beautiful!
10:45It's so beautiful!
10:47It's so beautiful!
10:49It's so beautiful!
10:51It's so beautiful!
10:53It's so beautiful!
10:55It's so beautiful!
10:57It's so beautiful!
10:59It's so beautiful!
11:01It's so beautiful!
11:03It's so beautiful!
11:05It's so beautiful!
11:07It's so beautiful!
11:09It's so beautiful!
11:11It's so beautiful!
11:13It's so beautiful!
11:15It's so beautiful!
11:17It's so beautiful!
11:19It's so beautiful!
11:21It's so beautiful!
11:23It's so beautiful!
11:25It's so beautiful!
11:27It's so beautiful!
11:29It's so beautiful!
11:31It's so beautiful!
11:33It's so beautiful!
11:35It's so beautiful!
11:37It's so beautiful!
11:39It's so beautiful!
11:41It's so beautiful!
11:43It's so beautiful!
11:45It's so beautiful!
11:47It's so beautiful!
11:49It's so beautiful!
11:51It's so beautiful!
11:53It's so beautiful!
11:55It's so beautiful!
11:57It's so beautiful!
11:59It's so beautiful!
12:01It's so beautiful!
12:03It's so beautiful!
12:05It's so beautiful!
12:07It's so beautiful!
12:09It's so beautiful!
12:11Why is this lamp different from the other lamps in the other positions?
12:19Customer, you don't know?
12:22Oh, I'm new here. I don't quite understand the rules here.
12:26May I ask, Miss, what is the purpose of this lamp?
12:29The position that you are sitting in is the same as the one in the other positions.
12:33It's the same as the one in the other positions?
12:35That's right.
12:37Miss, what is the purpose of this lamp?
12:40The position that you are sitting in is the same as the one in the other positions?
12:43That's right.
12:46Whoever sits in this position and lights up the lamp,
12:48that person is the one who will be paying for tonight's performance.
12:51Not only will he be paying for the performance,
12:54but he will also be paying for the tea and wine.
12:59This lamp costs 1,000 taels.
13:02The one who lit up the lamp last time was Prince Yong Rong.
13:07I won't light up this lamp. I won't sit in this seat either.
13:10Goodbye.
13:12Wait a minute.
13:18Since you are sitting in this seat,
13:20it doesn't mean that you can leave just like that.
13:22If you light up this lamp, it doesn't mean that you can extinguish it just like that.
13:28To be honest,
13:30I don't have that much money.
13:38Here.
13:42This is all my belongings.
13:457 taels of silver.
13:47I really can't afford to sit in this seat.
14:00There is a seat downstairs. Come with me.
14:07Let's go.
14:31You just came to the capital?
14:34Yes.
14:37In this building, you still have to pay for the performance.
14:40The seat you are standing in costs 5 taels of silver.
14:42You just gave me 7 taels of silver.
14:44Should I return the rest of the money to you
14:47or should I tell you about today's performance?
14:49If I tell you about the performance, I will only charge you 2 taels of silver.
14:52You are here as a guest.
14:55Okay. Then please tell me about it.
15:08You are here as a guest.
15:11Okay. Then please tell me about it.
15:38Good! Good!
15:44The wind and clouds are everywhere.
15:48The phoenix is gone.
15:52This phoenix is the Empress Dowager?
15:56You are quite smart.
15:58This phoenix is the Empress Dowager who passed away 8 days ago.
16:01This dragon is the late Emperor.
16:03And the well next to it
16:05is the late Emperor's favorite Imperial Concubine Li Gui.
16:09The late Emperor has already conferred the title of Imperial Concubine
16:12regardless of the phoenix.
16:17The Empress Dowager passed away. According to etiquette,
16:20she should be buried with the late Emperor.
16:22But the late Emperor already had Imperial Concubine Li Gui by his side.
16:25This kind of problem was left to the Emperor.
16:34This dragon is the late Emperor.
16:38Then who are those cooks?
16:41Of course, they are the civil officials of the Imperial Household Department.
16:43Look. Doesn't it look like him?
16:49Look at him.
16:51Look at him.
16:53Look at him.
16:55Look at him.
16:57Look at him.
16:59Look at him.
17:01Look at him.
17:03The Emperor doesn't have a son.
17:05All these years, he has been forced by the court officials to hold a memorial service.
17:08After the Empress Dowager passed away, they have become even more fierce.
17:11They either keep their promises or die on their knees.
17:14They ask the Emperor to follow the etiquette
17:16and move Imperial Concubine Li Gui out of the imperial mausoleum.
17:18Now the court is divided into two factions.
17:20One faction is led by Prince Linzi
17:22and asks to follow the Empress Dowager's order.
17:24But the other faction doesn't agree.
17:27The one who was forced out of the imperial mausoleum
17:30is Prince Linzi.
17:32Prince Linzi is the Empress Dowager's biological son.
17:34He was the one who submitted to the court
17:36the matter of the Empress Dowager's funeral.
17:38He even wants to use this as an excuse
17:40to go back to the capital and attend the funeral for the Empress Dowager.
17:47The dragon is angry and rushes to the pass.
17:49It is like a cloud that is swallowed up by the clouds.
17:51From now on, there is no way out.
17:55What did the Emperor say?
17:57Didn't you see the dragon flying over there?
17:59The Emperor doesn't care about this matter.
18:12The white tiger takes the heavenly order
18:14and wants to seize the land of Dongguo.
18:17The people are in a mess.
18:20There are only three places left.
18:24This white tiger must be the protagonist of today's event.
18:27That's right.
18:29This white tiger is the Grand Preceptor of Ronglu,
18:31Marquis Pingjing.
18:40The one who was ordered by the Emperor
18:42to deal with the matter of the Empress Dowager's funeral
18:44is the Ministry of Works and the Astronomy Bureau.
18:46But the assistant minister of the Ministry of Works,
18:48Zhuang Zhifu, is Marquis Pingjing's son.
18:50For the sake of Zhuang Zhifu,
18:52I have to deal with him.
19:18Where are you going?
19:20It's not over yet.
19:22I'm afraid something big is going to happen here today.
19:25Miss, you should leave now.
19:27What's wrong?
19:30What did you see?
19:34Come here.
19:37Do you see the young man on my right?
19:41There is a knife hidden in the fan in his hand.
19:46The person on my left
19:48has been writing something.
19:50I'm afraid he's just making up the evidence.
19:52I'm asking about that.
19:53Don't.
19:55Look at his body.
19:57There must be a weapon on his body.
19:59There must be a lot of people watching the second floor.
20:02I'm afraid they're here to catch the eighth prince.
20:07They...
20:11They...
20:13They're from the Ministry of Works.
20:15They're Eunuch Cao's people.
20:17Eunuch Cao?
20:19Eunuch Cao is the head eunuch of the Ministry of Works.
20:22He leads the Ministry of Works.
20:24He's the world's top eunuch.
20:26He's been to the government office and the hotel.
20:29His position is spread all over the capital.
20:34How dare the eighth prince say that in front of the ministers?
20:37When you came,
20:39did you see the plaque in the hall of the whole building?
20:42It was personally bestowed by His Majesty.
20:44It was His Majesty who personally bestowed the plaque.
20:46If he's in the hall of the whole building,
20:48it's equivalent to His Majesty's decree.
20:50Although there have always been officials watching the business here,
20:53they've never touched it.
20:55Maybe they didn't dare before,
20:57but not today.
20:59What do you mean?
21:01Although the eighth prince is a distinguished figure,
21:04he has offended a lot of people.
21:06And he's talking about His Majesty today.
21:09He said too much about the secrecy of the Ministry of Works.
21:12Besides, Eunuch Cao is His Majesty's favorite person.
21:15The ministers can make a name for themselves.
21:18Even if there's a plaque in the hall of the whole building,
21:21I'm afraid it's going to be a disaster.
21:23According to what you said,
21:25I'm afraid the eighth prince is in danger today.
21:28Miss, if you know the eighth prince,
21:30remind him to leave as soon as possible.
21:32Now there are ministers everywhere.
21:35With their means,
21:36the eighth prince must be in danger.
21:38You're so smart.
21:39You help him find a way.
21:41Me?
21:42What can I do?
21:43I can't do this.
21:45Who said you could help him a lot?
21:49I...
21:50So you're the eighth prince.
21:52Long time no see.
21:56Miss, what do you mean?
21:58I've never seen the eighth prince before.
22:00It turns out to be such a handsome young man.
22:02I didn't expect you to be on the stage today.
22:05It's such a pleasure to watch the show with us in person.
22:09The eighth prince.
22:12Please accept my bow.
22:14What do you want to do?
22:15No one has ever seen the eighth prince.
22:17Now you are the eighth prince.
22:18Hurry up.
22:20Or you can write a book, right?
22:22That's right.
22:31The eighth prince, where are you going?
22:34The eighth prince, where are you going?
22:36The eighth prince, where are you going?
22:38Why are you running away?
22:40The eighth prince.
22:42The eighth prince.
23:03Over there.
23:04Go after him.
23:08Go after him.
23:09Stop.
23:13Hurry up.
23:22Go after him.
23:24Hurry up.
23:38Idiot.
23:42This way.
23:50Where is he?
23:51This way.
24:03Don't move. Do as I say.
24:06Mr. Wang, you are drunk.
24:08I'm drunk.
24:10Why can't you drink?
24:12You are so drunk.
24:18Mr. Wang, why can't you drink?
24:20No, no, no.
24:21The young master of Dingyuan tribe is in the clinic.
24:23He has prepared a meal for you.
24:24Go, go, go.
24:26Go, go, go.
24:28Go, go, go.
24:29How is it?
24:30We lost him.
24:31We didn't find him.
24:32Really?
24:33Really?
24:34Go, go, go.
24:36Mr. Wang.
24:38Be careful.
24:51Master.
24:52I didn't expect you to pick me up.
24:54You came to the capital.
24:55Of course, I have to come here in advance.
24:58If I wasn't here,
25:00I'm afraid your life is at stake here.
25:02I was careless today.
25:04I didn't expect to be caught by someone in the clinic.
25:06Who is the girl who teased you?
25:09I don't know.
25:10I only know that she works for the clinic.
25:14Master.
25:16Are those factories very strict?
25:19It's okay.
25:20I'm a guy who listens to orders.
25:24I guess it will be reflected this time.
25:26You are not the one they want to catch.
25:29Boy.
25:31Did you see the tiger hiding in the capital today?
25:34Did you feel dizzy?
25:38You are right.
25:39We should be more careful.
25:43But it's not that we didn't get anything.
25:45At least I know what Pingjing Duke is doing.
25:49Tell me.
25:51The Empress Dowager has given an edict.
25:52The court is divided into two factions.
25:54One faction is in charge of revising the status quo.
25:56Let the late emperor and Li Gui Taifei be buried together.
25:58The other faction is in charge of
26:00removing Li Gui Taifei's coffin first.
26:01The Empress Dowager will be buried together.
26:03The emperor is in a difficult situation.
26:04So he gave this hot potato
26:06to Pingjing Duke's son.
26:08The Minister of Works, Zhuang Zhifu, will do it.
26:10Now there are only three days left.
26:12So Pingjing Duke asked for this matter.
26:14Now he is looking for Feng Shui in the whole capital.
26:20Let me ask you.
26:22Who is the Empress Dowager?
26:23The late emperor's empress, the emperor's stepmother.
26:25Who is Li Gui Taifei?
26:27The emperor's birth mother.
26:28The late emperor's beloved concubine.
26:30Then who is involved?
26:36It's the emperor.
26:39So this seems to be
26:41a matter of courtesy to save the court.
26:43But in fact,
26:44it's a matter of etiquette between the emperor and the court.
26:48Gui Taifei's coffin is not buried.
26:52Once Gui Taifei's coffin is buried,
26:54I will lose my reputation.
26:56It's wrong no matter what I do.
26:59So do you still think
27:01this matter can be solved
27:03by looking for Feng Shui?
27:05Then Pingjing Duke should also know this truth.
27:08Why did he do this?
27:11This kind of thing is done for others to see.
27:15Take him away.
27:23Let go of me.
27:25You got the wrong person.
27:26I don't know how to read Feng Shui.
27:28I'm going to break the coffin.
27:30Let go of me.
27:31All the people in this carriage
27:32were caught by Feng Shui.
27:34Everyone who is related to Sang Zang
27:36was caught along the way.
27:37Two days ago,
27:38even the one who sells incense sticks was caught.
27:41Pingjing Duke
27:42is expressing a message to the court.
27:45He did his best.
27:47Master, let me do it.
27:52Master, do I look like Mr. Feng Shui?
27:59Have you decided how to enter the palace?
28:05Son.
28:06Father.
28:07Son.
28:08Father.
28:09Master Guan.
28:10Master Guan.
28:11Let's go.
28:12Father.
28:13Son.
28:14Master.
28:15Master.
28:16Master.
28:17I beg you.
28:18Master.
28:19Master.
28:20Master.
28:21I beg you, Master.
28:22I don't know how to read Feng Shui.
28:24I'm just a paper money seller.
28:26I only know how to tie people and horses.
28:28I really don't know how to read Feng Shui.
28:30Father.
28:35Really?
28:36I won't lie to you, Master.
28:38Father.
28:39Son.
28:40Son.
28:41Father.
28:42Son.
28:43Son.
28:46Father.
28:47Don't come back.
28:49Come back.
28:50I beg you.
28:51I beg you not to kill my son.
28:55Take him away.
28:56Master.
28:57Father.
28:58Son.
28:59Father.
29:00Son.
29:01Master, one more person is missing.
29:02Wait.
29:03Father.
29:05If you can do it,
29:08your son should be able to do it too.
29:10Let him help you.
29:11Master.
29:12You just promised not to kill him.
29:15He's just a child.
29:17I beg you to let him go.
29:19I won't kill him,
29:21but I didn't promise not to take him away.
29:23Take him away.
29:24Son.
29:25Go.
29:26Son.
29:27Son.
29:28Master, wait.
29:37I heard that you are looking for Feng Shui Master.
29:40I'm not talented,
29:41but I know a little about Feng Shui.
29:43I'm willing to go.
29:44I wonder if you can help this child.
29:50You are interesting.
29:52You took the initiative to come.
29:54Let's go together.
29:55Let's go.
29:56Master, wait.
29:57Feng Shui fishing is a delicate job.
29:59The child is inexperienced.
30:02If it delays the official business,
30:04it will be bad.
30:20Let's go.
30:31Son.
30:32Don't worry.
30:33Don't worry.
30:34Don't worry.
30:48I'm just a pig killer.
30:50I killed a pig for a Taoist priest.
30:53How can I see Feng Shui?
30:55You are worse than a pig.
30:59I just hope
31:01I can use my life
31:03to exchange for my son's safety.
31:06Then I will be satisfied.
31:10Master.
31:12Master.
31:13Thank you for saving my son just now.
31:15You get up first.
31:16You get up first.
31:18This great kindness is priceless.
31:21I'm afraid I can't repay you in this life.
31:25In the next life,
31:26I will be a cow and a horse
31:28to repay you.
31:31It's okay to be a cow and a horse.
31:33Maybe we can go back alive.
31:36Aren't you sending your son?
31:37Others can't even avoid it.
31:39You dare to...
31:43Do you have a real master or a fake master?
31:47Everyone.
31:48We are going to see Pingjing Monkey,
31:50not the King of Hell.
31:51What do you mean?
31:52Can you solve this problem?
31:55It depends on you.
31:59I'm sleepy.
32:00I need to sleep.
32:01Please wake me up when you get there.
32:06Okay.
32:07The real disease is almost gone.
32:09He still has the mood to sleep.
32:24Get off.
32:25What are you looking at? Get off quickly.
32:27Hurry up.
32:28Hurry up.
32:30Hurry up.
32:32Hurry up.
32:33What are you looking at?
32:34What are you waiting for? Go.
32:36Hurry up.
32:37Hurry up.
32:39Go.
32:40Go.
32:41Go.
32:43Hurry up.
32:46Get in.
32:47Get in.
32:49Get in.
32:50Get in.
32:51Get in.
32:52Close the door.
32:54Close the door.
33:00Get out.
33:01Let me out.
33:02Let me out.
33:03Let me out.
33:04Let me out.
33:23Let me out.
33:24Let me out.
33:25Let me out.
33:26Let me out.
33:27Let me out.
33:28Let me out.
33:29Let me out.
33:30Let me out.
33:31Let me out.
33:32Let me out.
33:33Let me out.
33:34Let me out.
33:35Let me out.
33:36Let me out.
33:37Let me out.
33:38Let me out.
33:39Let me out.
33:40Let me out.
33:41Let me out.
33:42Let me out.
33:43Let me out.
33:44Let me out.
33:45Let me out.
33:46Let me out.
33:47Let me out.
33:48Let me out.
33:49Let me out.
33:50Let me out.
33:51Let me out.
33:52Let me out.
33:53Let me out.
33:54Let me out.
33:55Let me out.
33:56Let me out.
33:57Let me out.
33:58Let me out.
33:59Let me out.
34:00Let me out.
34:01Let me out.
34:02Let me out.
34:03Let me out.
34:04Let me out.
34:05Let me out.
34:06Let me out.
34:07Let me out.
34:08Let me out.
34:09Let me out.
34:10Let me out.
34:11Let me out.
34:12Let me out.
34:13Let me out.
34:14Let me out.
34:15Let me out.
34:16Let me out.
34:17Let me out.
34:18Let me out.
34:19Let me out.
34:20Let me out.
34:21Let me out.
34:22Let me out.
34:23Let me out.
34:24Let me out.
34:25Let me out.
34:26Let me out.
34:27Let me out.
34:28Let me out.
34:29Let me out.
34:30Let me out.
34:31Let me out.
34:32Let me out.
34:33Let me out.
34:34Let me out.
34:35Let me out.
34:36Let me out.
34:37Let me out.
34:38Let me out.
34:39Let me out.
34:40Let me out.
34:41Let me out.
34:42Let me out.
34:43Let me out.
34:44Let me out.
34:45Let me out.
34:46Let me out.
34:47Let me out.
34:48Let me out.
34:49Let me out.
34:51This
34:52must be shaped by the Nine-Star Energy spell.
35:01Over there
35:02is the West.
35:04You mean
35:05you have an idea
35:06to get us out?
35:08The only thing I can try
35:10is to count to three
35:12and listen to my command.
35:13We'll move together.
35:15Liu,
35:16come.
35:18Later
35:19You step on the second brick on the west side from here.
35:22Tu Fu, you step on the third brick on the west side from here.
35:26Do you hear me?
35:28One, two, three!
35:42The mechanism of the tomb is connected.
35:44As long as you walk in the right position, you'll be fine.
35:50Brother, step back a little.
35:54This is the first brick on the east side.
35:58Brother, step on the first brick on the west side.
36:04Are you sure it's this one?
36:06Trust me.
36:09I'll step on it.
36:12Get ready.
36:15One.
36:18Two.
36:20Three.
36:32If the tomb is evil,
36:34all the people in the world will be in peace.
36:38The demon will come to Huoxing Palace.
36:41When the demon dies, I'll kill him again.
36:45Marquis, you haven't been in the army for a long time,
36:47but you're still sharp-witted.
36:49You're getting better and better.
36:52Since you can't speak,
36:54then cut off your tongue.
36:56Spare me, Marquis!
36:58Marquis!
37:00Marquis!
37:07Sir, they're all in the tomb.
37:09They're all in the tomb.
37:13Marquis, a new batch of Feng Shui masters has arrived.
37:16What about the previous batch?
37:18I've dealt with them according to your orders.
37:21More than 80 people.
37:23None of them can come up with a solution?
37:26The real masters of Feng Shui
37:28are all secret agents.
37:30I've sent more people to search the whole Ming Mountain.
37:33I'll definitely give you a solution.
37:36Sir Chu,
37:38I'm afraid the fire will burn my house down
37:40if you're the only one
37:42who can solve the problem.
37:47Please don't be angry, Marquis.
37:49I'll do my best.
37:53Change the bow.
38:01Father.
38:04I have a question.
38:06The Empress Dowager's funeral
38:08was a conflict between the Emperor and the court officials.
38:10Why must we look for Feng Shui masters?
38:12Everyone has their own opinion
38:14about the Empress Dowager's funeral.
38:16But other than the Emperor,
38:18other people's opinions don't matter.
38:20The difficulty is that
38:22the Emperor is easy to guess.
38:24But to think of a perfect solution,
38:27that's difficult.
38:30What if we can't find them?
38:33I'll think of a solution.
38:35First,
38:37you must do your best.
38:39Don't let anyone
38:41get a hold of you.
38:43No matter what,
38:45I'll protect you.
38:47I understand.
38:49Thank you, Father.
38:52Kun Yun He De Ji Jian Tong
38:55Wu Qi Pian Quan Ding Ji Xiong
38:58Dai Tian Li Die Ren Wei Gui
39:02Shen Ze Ji Xi Xiong Ze Bei
39:17I think I stepped on the wrong one.
39:20I think I stepped on the wrong one.
39:40Get down!
39:50Get down!
39:58What is this?
40:00Don't move!
40:03Duan Gu Tao
40:17This is Duan Gu Tao.
40:19It's a wooden device
40:21passed down from the previous dynasty.
40:23I didn't expect to see it here.
40:25How did it get through?
40:27This kind of silk is as hard as iron,
40:29but it's also very rare.
40:31It can't be used without a knot.
40:33It must have been set up
40:35according to a certain rule.
40:39Tu Fu,
40:41step on the fourth brick on the west side.
40:43Fan Liao,
40:45step on the fourth brick
40:47on the southwest side.
40:49Okay.
40:50Let's get closer
40:52to the edge of Duan Gu Tao.
40:54Listen to my countdown.
40:57One
40:59Two
41:01Three
41:23One
41:25Two
41:27Three
41:29Four
41:31Five
41:33Six
41:35Seven
41:37Eight
41:39Nine
41:41Ten
41:43Eleven
41:45Twelve
41:47Thirteen
41:49Fourteen
41:51Fifteen
41:53Sixteen
41:56Fifteen
41:58Sixteen
42:00Seventeen
42:02Eighteen
42:04Nineteen
42:06Twenty-one
42:08Twenty-two
42:10Twenty-three
42:12Twenty-four
42:14Twenty-five
42:16Twenty-six
42:18Twenty-seven
42:20Twenty-eight
42:22Twenty-nine
42:25One
42:27Two
42:34Trust me.
42:36Come on.
42:38One
42:40Two
42:42Three
42:44Four
42:46Five
42:48Six
42:50Seven
42:52Eight
42:54Nine
42:56Ten
42:58Eleven
43:00Twelve
43:02Thirteen
43:04Fourteen
43:06Fifteen
43:08Sixteen
43:10Seventeen
43:12Eighteen
43:14Nineteen
43:16Twenty-one
43:18Twenty-two
43:20Twenty-three
43:22Twenty-four
43:24Twenty-five
43:26Twenty-six
43:28Twenty-seven
43:30Twenty-eight
43:32Twenty-nine
43:34Twenty-ten
43:36Twenty-eleven
43:38Twenty-twelve
43:40Twenty-one
43:42Twenty-two
43:44Twenty-three
43:46Twenty-four
43:48Twenty-five
43:50Twenty-six
43:52Twenty-seven
43:54Twenty-eight
43:56Twenty-nine
43:58Twenty-ten
44:00Twenty-eleven
44:02Twenty-nine
44:04Twenty-eight
44:06Twenty-nine
44:08Twenty-nine
44:10Twenty-nine
44:12Twenty-nine
44:14Twenty-nine
44:16Twenty-nine
44:18Twenty-nine
44:20Twenty-nine
44:22Twenty-nine
44:24Twenty-nine
44:26Twenty-nine
44:28Twenty-nine
44:30Twenty-nine
44:32Twenty-nine
44:34Twenty-nine
44:36Twenty-nine
44:38Twenty-nine
44:40Twenty-nine
44:42Twenty-nine
44:44Twenty-nine
44:46Twenty-nine
44:48Twenty-nine
44:50Twenty-nine
44:52Twenty-nine
44:54Twenty-nine
44:56Twenty-nine
44:58Twenty-nine
45:00Twenty-nine
45:02Twenty-nine
45:04Twenty-nine
45:06Twenty-nine
45:08Twenty-nine
45:10Twenty-nine
45:12Twenty-nine
45:14Twenty-nine
45:16Twenty-nine
45:18Twenty-nine
45:20Twenty-nine
45:22Twenty-nine
45:24Twenty-nine
45:26Twenty-nine
45:28Twenty-nine
45:30Twenty-nine