Category
📺
TVTranscript
00:00How do you know that Nauzumi's father's machine is
00:03only one thing that you can do with your mind.
00:07Nauzumi?
00:08Nauzumi?
00:09Nauzumi!
00:11Nauzumi!
00:12What is this?
00:16What is it?
00:18Next is me?
00:19Nauzumi?
00:20Nauzumi?
00:21Nauzumi?
00:22Nauzumi?
00:23Nauzumi?
00:24Nauzumi?
00:25Nauzumi?
00:26Nauzumi?
00:27Nauzumi?
00:28Nauzumi?
00:29Nauzumi?
00:30Nauzumi?
00:31Nauzumi?
00:32Nauzumi?
00:33Nauzumi?
00:34Nauzumi?
00:35Nauzumi?
00:36Nauzumi?
00:37Nauzumi?
00:38Nauzumi?
00:39Nauzumi?
00:40Nauzumi?
00:41Nauzumi?
00:42Nauzumi?
00:43Nauzumi?
00:44Nauzumi?
00:45Nauzumi?
00:46Nauzumi?
00:47Nauzumi?
00:48Nauzumi?
00:49Nauzumi?
00:50Nauzumi?
00:51Nauzumi?
00:52Nauzumi?
00:53Nauzumi?
00:54Nauzumi?
00:55Nauzumi?
00:56Nauzumi?
00:57Nauzumi?
00:58老人ホームの開業に関係して直澄がうちの父親に賄賂を渡したって噂がある。
01:04直澄が殺されたの。ましてこの件が理由かも。
01:07うちの父親は選挙資金が必要。今回は負けそうらしいし。
01:11だからそういう話があったら迷わず受け取ると思う。クズだし。
01:14自分も特許を開きたいと思っている競合他社か、それか現町長の対抗馬。
01:20現町長に選挙資金が渡ってほしくないと思っている人物。
01:24うちの母親だ。
01:25あら、珍しい。どうしたの?
01:28直澄は振動木材という会社を継ぎ予定で、その事業の一環として特養の開設を計画しているらしい。
01:35その認可を得るにあたって現町長に賄賂を渡しているらしい。
01:40この件について何か知ってる?
01:41知りません。
01:43打ち明け咲いた夏宵の花火。
01:50終わらない夏の日を。
01:54信じていたんだ。
01:56I'll see you next time.
02:26I'll see you next time.
02:56I'll see you next time.
03:26I'll see you next time.
03:28I'll see you next time.
03:30I'll see you next time.
03:32I'll see you next time.
03:34Okay.
03:36Okay.
03:38Okay.
03:40Okay.
03:42Okay.
03:44I'll see you next time.
03:46Okay.
03:48Okay.
03:50Okay.
03:52Okay.
03:54I'll see you next time.
03:56Okay.
03:58Okay.
04:00Okay.
04:02Okay.
04:04Okay.
04:06Okay.
04:08Okay.
04:10Okay.
04:12Okay.
04:14Okay.
04:16Okay.
04:18Okay.
04:20Okay.
04:22Okay.
04:24Okay.
04:26Okay.
04:28Okay.
04:30Okay.
04:32Okay.
04:34Okay.
04:36Okay.
04:38Okay.
04:40Okay.
04:42Okay.
04:44Okay.
04:46Okay.
04:48Okay.
04:50Okay.
04:52Okay.
04:54Okay.
05:04Okay.
05:06Okay.
05:08Okay.
05:10Okay.
05:12Okay.
05:14Please, let me go.
05:34Aoi-kun.
05:37Aoi-kun.
05:42It's okay.
05:43Are you okay?
05:44Yes, I'm a bit nervous.
05:48To the hospital?
05:49No, I'm not here.
05:51I've never been there yet.
05:53I've never been there yet.
05:55What's wrong?
05:57I don't know if I can't remember.
05:59I don't know if I can't remember.
06:01I don't know if I can't remember.
06:03I've never seen it.
06:05I've never seen it.
06:07I've never seen it.
06:09It's not just a animal.
06:12I've never seen it.
06:13I've never seen it.
06:45I've never seen it.
06:46I've never seen it.
06:49I don't know if I can't remember.
06:51I've never seen it.
06:53I'm sorry to talk about this.
06:58Sorry to talk about this.
07:01I didn't get it.
07:04I didn't get it.
07:06I'm the only one.
07:09I'm sorry to talk about it.
07:12Are you ready?
07:14Nozumi!
07:17Nozumi!
07:18So, let me put the car first. I want to talk to you well.
07:48But I'm not sure that I'm going to die.
07:50So I'm going to say that I'm going to do this again.
07:54That's it.
07:55There's a way to do this, but I'm still going to teach you.
08:00I'm going to do this again.
08:04Then I'm going back to the story.
08:06Are you going to do this?
08:08That's what I'm going to do with the神社.
08:12I'm going to ask you about that.
08:14I'm going to ask you about that.
08:16Naozumi said he didn't talk about his work.
08:20He said he was talking about his wife.
08:24I didn't know about it, but I didn't know about it.
08:28Are you talking about it?
08:30Well, that's right.
08:36I talked about it earlier, but it was a lot of impact.
08:41Yeah.
08:43I was talking about it.
08:44I was talking about it all and I believed it all.
08:48But I didn't have any real experience.
08:50I don't know.
08:52I'm still going to die.
08:54I'm going to say that it's not going to be the best.
08:56That's why I felt like I was thinking about it.
08:59Yes, I do.
09:01I might be like that.
09:04It's not just...
09:06It's just a little bit of a thought.
09:09It's a bit of a trap.
09:11It's a trap.
09:12It's a trap.
09:14It's a trap.
09:15It's a trap.
09:17It's a trap.
09:19It's a trap.
09:21It's a trap.
09:22It's a trap.
09:24I think I was thinking about it.
09:28That's...
09:29It's not a trap.
09:31It's not a trap.
09:32It's a trap.
09:34I'm just trying to make it.
09:36But...
09:38I was looking at the house in the house.
09:42I thought it was crazy.
09:44I'm going to be a real thing.
09:46It's a real thing.
09:48This is a trap.
09:50It's not a trap.
09:52It's a trap.
09:55It's a trap.
09:57It's a trap.
09:59It's not a trap.
10:01It's a trap.
10:04I think it's safe.
10:06I have I keep the trap.
10:09It's been a long time since I've been here for a long time.
10:14Do you remember anything about it?
10:16It's been a long time since I've been here, but I don't have to talk about it.
10:21I've always been around the area.
10:24What about it?
10:25I think it's a job.
10:27I think it's a job.
10:29I think it's a graph.
10:31I think it's a graph.
10:33I think it's a good thing.
10:35So.
10:37Ah, can I see you?
10:39I've been to my house in the store.
10:41Yes.
10:43Are you talking about it?
10:45I'm always on the day.
10:47You're on the day of the day and night.
10:50We're working and we're eating.
10:53But that's what we're doing.
10:55I'm not a lot.
10:57I'm not a lot.
10:59I'm not a lot.
11:01I'm not a lot.
11:03So, it's been a long time since I met you.
11:08I met you.
11:10It's very good.
11:12I'm so happy.
11:13I'm so happy.
11:14I'm so happy.
11:15You don't need to go home.
11:18Sorry.
11:20Why?
11:21I don't care.
11:24I don't care.
11:26I've been working for a long time.
11:28I don't care.
11:30I don't care.
11:31I'm so happy.
11:33I've always been working for a long time.
11:36I'm so happy.
11:38I'm sure.
11:40That's why I'm doing it.
11:43Who's who's who's who's who's who's who.
11:46Was it?
11:47Yeah.
11:48You're so happy.
11:50I'm so happy.
11:52I'm a happy.
11:54I'm happy.
11:56Sorry.
11:58何も知らねえのに急に分かったようなこと言ったうん優しいね優しくねえよ反射でしゃべってるだけだそうなんだこういう話するの初めてかもな同じ学校だけどそれが普通じゃないそうだけどでも俺何?
12:23なんでもない急っちゃ急だけど今日ずっと晴れだよなうん足を滑らせるってこともねえしこれから人が増えるつっても知れてるし
12:53やっぱ事故ではねえよ自殺するならもっとましな場所があるだろ大丈夫か?うん大丈夫でもちょっと気分悪いかも座るか?
13:23あの嫌ならすぐ離れるから?
13:30あの嫌ならすぐ離れるから?
13:37うん楽ありがとうそっか?
14:00大丈夫?何もさえなかった?
14:05死ねえよ失礼なこと言うな
14:07勝手に肩組まれたよ
14:08お前言うようになったな
14:10収穫は?
14:12あ、あんまり何人か話聞いたけど自殺ではなさそうだなあと時間あったから現場?神社も行ってみた?
14:19おうどうだった?
14:20事故とは思えねえよ
14:22こっちも同じようなもんだなほぼ手がかりなし
14:25屋敷の件は?
14:26あ、聞いたわけがわからん
14:28まだちょっと信じらんないこれから見られるよ
14:32そうだな
14:35次は屋敷で死ぬことはないってその理由は後で説明するって言ってたよな?
14:40もう少し待って先にタイムマシーンの現物が見たい
14:44そう…
14:45老人訪問か?
14:46特有だっけ?それの賄賂の話は?
14:50地下っていうか俺は何も知らない
14:53俺は…俺の会社は確かに現場を任せてもらう予定だよ
14:59具体的な設備とか施設とかそういう話は散々した
15:03でも申請とか寝回しとかそういうのは全部直住の担当だよ
15:08でも寝回しが必要みたいなの知ってたろさすがに
15:11それは何だってそうだろ
15:14そりゃ多少の調整は必要だって話は聞いてたよ
15:18でも賄賂のことは知らない
15:21そういう奴なんだよ全部抱え込む
15:24他の会社も老人ホームを作ろうとしているとかは?
15:28ない
15:29あっても俺は知らない
15:30勘弁してくれよ
15:32ちなみに私はクソオヤジには会えてない
15:35そっか
15:37もういいとりあえず屋敷に向こう
15:40そっか
15:45鍵を開けて
15:46お
16:10And now, I'm going to be able to go out.
16:16So, you're right.
16:17It is written in four hours.
16:19And now, it's going to be gone.
16:22Oh, you're really...
16:24It's okay.
16:26I can't do that.
16:38So...
16:39I can't do it.
16:40I can't do it.
16:41I can't do it.
16:44It's easy to do it.
16:46I can't do it.
16:49What?
16:51What?
16:53This one on the right side of the glass.
16:55Before, there were 3Ds.
16:58But now it's gone.
16:59That's what I'm saying.
17:01This is the 3Ds.
17:02From the right side of the 6Ds.
17:04I can't do it.
17:05I can't do it.
17:07But now it's 1Ds.
17:09That's what I'm saying.
17:10So, I don't think I can't do it.
17:12Oh, that's what I'm saying.
17:13Just, I can't do it.
17:18There's no doubt.
17:19This is the number of times.
17:22The number of times.
17:23Yes.
17:24When we started this device,
17:27we had the number of times.
17:29So, it was 0.
17:33But now we're all 1Ds.
17:36So, it's 1Ds.
17:38This 3Ds.
17:39This is the number of times.
17:41We're all 1Ds.
17:42We're all 1Ds.
17:43So, this is the number of times.
17:46We're all 1Ds.
17:47This is the number of times.
17:48We're all 1Ds.
17:49We're all 1Ds.
17:50We're all 1Ds.
17:51We're all 1Ds.
17:52We're all 1Ds.
17:53We're all 1Ds.
17:54We're all 1Ds.
17:56We're all 1Ds.
17:57We're all 1Ds.
17:58We're all 1Ds.
17:59We're all 1Ds.
18:00We're all 1Ds.
18:01We're all 1Ds.
18:02We're all 1Ds.
18:03We're all 1Ds.
18:04We're all 1Ds.
18:05We're all 1Ds.
18:06We're all 1Ds.
18:07リュウセイがこの装置を起動させた時点で、ナオズミはすでに3回のリープを経験していた。
18:13そして、4回目を経験したから、死んだ。
18:17おい、これって、俺が殺したってことかよ。
18:20でも死んでたんじゃないの?ナオズミさん。突き落とされて。
18:24そうだよ。
18:25そうだよ!血まみれだった!
18:27確認した?
18:29間違いなく心臓は止まってた。
18:32いや、それは…
18:34知ってないはずだ。
18:35死んだと勘違いするほど酷い状態だったというのが真実だろう。
18:39だから、安心していいよ。
18:41リュウセイが殺したわけじゃない。
18:43この装置を起動させたことで、リュウセイは間違いなくナオズミを救ったんだ。
18:50本当?
18:51ただ、リープを4回やったら死ぬ。
18:54そういうこと。
18:55でも、しばらくは動けるってことだ。
18:57リープを4回、経験したとも。
18:59だから、ナオズミはメッセージを残せた。
19:02え、ね、4回で死は分かったけど、次俺はずは?
19:08たぶん、次は俺を外す。
19:11ナオズミさんは、最後の背をかく前に。
19:14そう。
19:15つまり、こういうこと。
19:17これで、ナオズミの意識は転移しない。
19:20転移するもん、何も。
19:21この世界のナオズミはすでに死んでる。
19:24つまり、意識が存在しない。
19:26そんな状態で転移させたら、次の世界のナオズミは最初から意識がない状態になる。
19:31つまり、意識不明のまま、決して目が覚めることがない。
19:36ナオズミにはそのことが分かっていた。
19:38だから、あのメッセージを残した。
19:41次は俺を外せ。
19:43でも、転移してない人は前の世界と同じ行動をとるんだよね。
19:47なら、またここの床で。
19:51彼が4回リープした後の時間に戻った場合はそうだ。
19:55そうなる。
19:56だから、その前の時間に戻ることにしよう。
19:59今なら十分に間に合う。
20:00次はナオズミを救えるっての、こういうことか。
20:04あー、すまん。もう、全然分かんない。
20:07詳しくは、次の今日で説明するよ。
20:09目が覚めたら、まずは、今朝の喫茶店に集まって。
20:12それで、これまでに起きたこと、分かったことなんかを、
20:16改めて確認しよう。
20:17分かった。
20:18じゃあ、目覚めたら、今朝の喫茶店へ。
20:21まあ、それで助かるんだな。
20:25死なないよね。
20:26私たち、あんな風には。
20:29俺たちはまだ一回。
20:31これで二回。
20:32そういうこと。
20:38やって。
20:42おつもり。
20:44俺たち、だ。
20:45おつもり。
20:46この昔の電話も、
20:47えっと安心。
20:48この昔にいると、
20:51こんな風には、
20:52よく広がってしまう人が、
20:54私の一つを死に行き、
20:56リンボード。
20:57I don't know.
21:28Yeah, when you see me,
21:34I'll show you when I'm going to be a star.
21:38I don't know what the end is,
21:41I can't make a difference.
21:44I can't make a difference.
21:49I can't make a difference.
21:52Oh
22:22僕たちが今日すべきことは犯人を特定するか直住を見つけること今度こそ君を守った4度目の正直だ 敵っていませんか前回の今日もなず10年前の真っ白いどっちも同じ死にかかりだった
22:43今見上げた星空にこの気持ち願った 誓うよこの