Category
📺
TVTranscript
00:30I'm going to show you how to do it.
00:57Stretching is essential.
00:59I'm going to show you how to do it.
01:30I'm going to show you how to do it.
01:42I'm going to show you how to do it.
01:59I'm going to show you how to do it.
02:29I'm going to show you how to do it.
02:59I'm going to show you how to do it.
03:29Jimmy Sojiro
03:32The match is played in a total of 50 rounds, 25 each.
03:39The match is played in a total of 50 rounds, 50 each.
03:44The match begins.
03:47When the paper is read,
03:50When the paper is read,
03:53the match is over in an instant.
03:55The winner is Kawase.
04:00The winner is Kawase.
04:03There is only one song that starts with a me.
04:06This is called the final word.
04:11There are two types of words that start with the word Asa.
04:15There are two types of words that start with the word Asa.
04:21Asabo and Asaji.
04:23They react to the word Asa and climb the mountain.
04:28When they fall, there is only one left.
04:32Kawase was blocked by his hand.
04:36His memory, reflexes, and the way he plays are challenged.
04:42I've been studying his cards and making countermeasures.
04:48I've been studying his cards and making countermeasures.
04:54I've been studying his cards and making countermeasures.
05:00The position of the cards can be changed along the way.
05:04For example, if Kawase moves the Arashi-fuku card,
05:10I can feel that I want to pull it out.
05:15There is an Arashi-fuku card in front of Kawase.
05:18There is Arimayama in front of Jimy.
05:23Mimicking his Yamanote, Kawase uses Ari, the middle finger.
05:28So Jimy thinks.
05:34To read the card,
05:36he changes Kawase's movement,
05:42The bird is back to normal.
05:440.04 seconds later,
05:46Kawase's hand cuts through the air.
05:54This time,
05:55Naniwagata and
05:57Nani-shio-waba.
06:05The bird is blocked again.
06:13I couldn't cut through his hand,
06:16so I want to finish him off.
06:32At this moment,
06:34Kawase is out of the game.
06:43In the meantime,
06:45the fans are shocked.
06:51The champion, Kawase, is out of the game.
06:53The referee of the tournament
06:55analyzed the situation as follows.
07:00I couldn't make him
07:02catch his own bird,
07:04but I couldn't cut through his hand.
07:06The next wall is the biggest.
07:09I couldn't make him catch his own bird,
07:11but I couldn't make him catch his own bird.
07:13I couldn't make him catch his own bird,
07:15but I couldn't make him catch his own bird.
07:20The next morning,
07:22Kawase said something unexpected.
07:26I think it's more fun to lose.
07:30I don't lose easily.
07:33As long as I'm in good condition.
07:36So,
07:38there are a lot of boring scenes.
07:41If I become the strongest,
07:43I think it's over.
07:45Speaking of restart,
07:47it's a restart.
07:49If I take the same road,
07:51I'll take the same road.
07:54He started karuta at the age of three.
07:59He is getting better and better
08:01at practicing against his mother.
08:03He is the oldest in the kindergarten.
08:05He is already over the 6th grade.
08:11He can't read kanji,
08:13but he can memorize all the kanji.
08:18He was a regular in the elementary school.
08:22He is called Shindo.
08:27Good morning.
08:34He has been married to his wife, Natsumi for five years.
08:39I have to choose my clothes
08:41after I get married.
08:44I know it's destructive if I choose it myself.
08:47Surprisingly, I started to care about it recently.
08:52They met at a karuta meeting at Tohoku University.
08:58At that time, Natsumi was
09:00good at kawase.
09:05It was in May of the first year of college.
09:07Was it June?
09:08A class.
09:09It was the first A class.
09:11Yes, it was.
09:12It was fast.
09:13I was the third at that time.
09:15If I made it to the final,
09:17I was the opponent.
09:18I lost in the semi-final to the third.
09:20Only rice.
09:21I asked him to make rice.
09:23I asked him to make rice.
09:26Are you good at it?
09:28Yes, I am good at it.
09:30You are not good at it.
09:32There is a recipe.
09:33No, no, no.
09:34Put rice in the rice cooker,
09:36put water up to the line 3,
09:38and set a reservation.
09:40Anyone can do it.
09:45The finished product is
09:47an athlete's menu with a nutritional balance.
09:52I have to keep the title
09:55of the A class for a long time.
09:59I can see the weight
10:01that kawase is carrying
10:03for the A class.
10:10The three great titles
10:12that are said to be a miracle.
10:15It is also a tool
10:17for training
10:19that moves the arms and waist quickly.
10:24The A class is a sport
10:26where you have to be able
10:28to move your body
10:30and move your body
10:32at the same time.
10:34It is a sport
10:36that requires a lot of strength
10:38and a lot of energy.
10:40I have to be able to move my body
10:42and move my body
10:44at the same time.
10:46I have to be able to move my body
10:48and move my body
10:50at the same time.
10:52Kawase has been away
10:54from Karuta
10:56for 6 years,
10:58from middle school to high school.
11:00He returned to Karuta
11:02after he entered university.
11:04Even if he won,
11:06there was no prize money
11:08in most of the competitions.
11:10That reality
11:12narrowed his childhood dream.
11:14I've always thought
11:16that if it wasn't for Karuta,
11:18if it was soccer,
11:20I wouldn't have been able
11:22to make so much money.
11:24I wouldn't have had to worry
11:26about what to do
11:28at work or how to make money.
11:38One of the things
11:40that supports his current life
11:42is working two days a week.
11:44If someone asks me
11:46what kind of work I do,
11:48I tell them to contact me.
11:52He is involved in app development
11:54for companies that sell
11:56used branded products.
12:00I want to make a product
12:02that is the same as the one
12:04that I just made.
12:08He is a person
12:10who gives his opinion
12:12directly,
12:14so when I have a meeting
12:16with him,
12:18I want him to come
12:20every week.
12:22But I also want to support
12:24what he wants to do,
12:26so I want everyone
12:28to back him up.
12:30Of course,
12:32there will be
12:34generational changes,
12:36but I want everyone
12:38to support him.
12:40I want to make a product
12:42that is the same as the one
12:44that I just made.
13:10I want to make a product
13:12that is the same as the one
13:14that I just made.
13:40What did you say
13:42when you first came here?
13:44I didn't feel sick.
13:46I didn't feel
13:48particularly unwell.
13:50I see.
13:52He didn't make
13:54any excuses.
13:56He is honest.
14:00He is very honest.
14:02In the public eye,
14:04he is a hard worker.
14:06If I can make
14:08a product like this,
14:10I think I can join.
14:12But...
14:14In reality,
14:16I don't think
14:18we can make
14:20that much money
14:22in the current era.
14:24I don't think
14:26we can.
14:28I think
14:30it's for my juniors.
14:32I see.
14:34Kawase takes care
14:36of his juniors.
14:38He puts his energy
14:40into teaching them.
14:50He teaches
14:52how to use his body
14:54to those who are careless.
14:56It's like this now.
14:58I pull it diagonally.
15:00Even if I do this,
15:02it's bent here.
15:04I should be able to pull it.
15:10I can do it
15:12in these three places,
15:14but I need to do it
15:16one step faster.
15:18On this day,
15:20Kawase went to Mishima in Shizuoka.
15:22After graduating from university,
15:24he went to a beauty salon
15:26in this town.
15:28Since then,
15:30Kawase has been
15:32taking care of his juniors.
15:34What are you going to do today?
15:36How much are you going to cut?
15:38As usual.
15:40I thought
15:42he was
15:44a very honest person.
15:46I see.
15:48That's true.
15:50That's what I thought.
15:52According to Kawase,
15:54his fortune this year
15:56is not bad.
15:58It's been flowing
16:00for a long time.
16:02Why did you lose?
16:04I see.
16:06That's the only problem.
16:10However,
16:12last year's three-time champion
16:14is in a position to be chased.
16:16Everyone is burning
16:18to defeat Kawase.
16:20The top female player
16:22talks about her pain like this.
16:24I can't lose.
16:26I can't lose.
16:28Everyone is coming
16:30to defeat me.
16:32Last year,
16:34I went to the finals
16:36of almost all competitions.
16:38I think my card
16:40has a lot of patterns.
16:42I think I know
16:44my strong cards
16:46and my favorite cards.
16:48I think I'm being
16:50taken care of.
16:52The main reason
16:54why he came to Mishima
16:56is to meet his master.
16:58Heisei Meijin
17:00Naoki Saigo
17:02re-trained Kawase
17:04after returning to Kyogi Karta.
17:08He also knows
17:10that his disciple
17:12is being studied by his rival.
17:14When I attack,
17:16it's a mess.
17:18I don't like that.
17:20It's a mess.
17:22I think I can do it
17:24so that it doesn't look like I'm doing anything.
17:26I see.
17:28Is that because of
17:30your personality
17:32or your character?
17:34Well, I guess so.
17:36To put it simply.
17:38I know and I'm trying
17:40to take measures.
17:42It's just from now on.
17:44Kawase also has
17:46his own measures.
17:48The way he holds the sword is different, so the accuracy is lower.
17:53The way he moves his body and the way he is conscious are different.
17:58He can't get used to it.
18:00For example, if he makes a mistake,
18:02or if his body is out of balance,
18:04he can't hold the sword properly,
18:06or he can't hold the sword properly.
18:08There are a lot of mistakes.
18:10He didn't mean to hold the sword like this,
18:12but he ended up holding it like this.
18:15The accuracy of the sword is low,
18:17so there are a lot of people who can't hold the sword properly.
18:22February, Kyoto Arashiyama.
18:27Eight men and eight women,
18:29the top fighters of the Karuta tournament,
18:32will compete for the prize of 1 million yen.
18:35The Chihayafuru Ogurayama Cup will be held.
18:45Good morning.
18:47Nice to meet you.
18:50The tournament started six years ago,
18:53with the goal of bringing the charm of the Karuta to as many people as possible.
19:07A sudden visitor to the waiting room.
19:11The author of Chihayafuru, Yuki Suetsugu.
19:14I'm writing about your appearance.
19:19There's a lot of information about you,
19:22so I hope you'll be fine.
19:24There are still a lot of people who aren't ready.
19:29You look like you're about to fight.
19:31You have a smile on your face.
19:33How do I look?
19:35Excuse me.
19:40Mr. Yajima, you look like you're about to fight, too.
19:45There's nothing else to do today, right?
19:47I'm going to finish cutting.
19:54Good luck.
19:59As the match drew closer,
20:01Kawase became silent.
20:11Among the participants,
20:13there was also that sober figure.
20:22Ahead of the bewildered gaze
20:26was his wife, Natsumi.
20:40Kawase's wife, Natsumi
20:46His first opponent was
20:48Iwata Mitsuhiro,
20:50from Keio University,
20:52who had fought 20 official matches.
20:59We will now begin the first round.
21:11Kawase's speed was overwhelming.
21:22He didn't give his opponent a chance to break through.
21:27In a competition,
21:29the one who loses their opponent's card first wins.
21:35Kawase's opponent,
21:37the one who loses their opponent's card first wins.
21:42After taking the opponent's card,
21:44he sends the chosen card from his opponent's card to his opponent.
21:55At this point,
21:57Kawase has one card
21:59against Iwata,
22:01who has 11 cards left in his opponent's hand.
22:03Kawase leads by 10 cards.
22:08If he takes one more card,
22:10Kawase wins the match.
22:20It was a vivid victory.
22:37The match was a head-to-head.
22:40In preparation for the next match,
22:42he used an Anpan to replenish his energy.
22:48After winning the second round,
22:50it was the final round.
22:52His opponent was
22:54a high school Japanese teacher from Kyoto University,
22:57Yuri Yamazoe.
23:00Like Kawase,
23:02he was good at attacking.
23:08The match was a head-to-head.
23:15However,
23:17Kawase was slightly ahead in speed.
23:22I could see that
23:24Kawase was aiming for my right hand
23:26from his stance.
23:37Kawase lost the match,
23:39so I felt that
23:41I should have been more aggressive.
23:43However,
23:45I felt that
23:47Kawase was not aggressive at all.
23:57Kawase won the match
23:59by a huge difference of 12 cards.
24:01Kawase won the match
24:03by a huge difference of 12 cards.
24:05Kawase won the match.
24:07I changed my practice
24:09and changed my mood.
24:11I think I was able to
24:13get a good trigger.
24:15Congratulations on your victory!
24:17Thank you very much.
24:19There is a big applause
24:21from the audience.
24:23It was a good interview.
24:25Yes.
24:27Congratulations.
24:29I'm fine.
24:31I can do it.
24:35The next day,
24:37Kawase went to Osaka.
24:41Hello.
24:43Congratulations on your victory.
24:47It was the first time
24:49to have an interview
24:51online or in a chat room.
24:53It was the first time to have an interview online or in a chat room.
24:55It was the first time to have an interview online or in a chat room.
24:57Kawase was invited by the players
24:59from Kansai.
25:01Kawase was invited by the players
25:03I came here by myself
25:05and I felt the limit.
25:07I want to get stronger
25:09and get out of here as soon as possible.
25:11and get out of here as soon as possible.
25:17March.
25:19The second title match of this year.
25:21The 40th National Championship.
25:23The 40th National Championship.
25:25Kawase's zone.
25:31You're the only one wearing sunglasses.
25:33I want to come with a
25:35foam-proof goggles,
25:37but I don't have time
25:39to buy them.
25:41A foam-proof goggles.
25:45The winner of the last championship,
25:47Kawase Masayoshi.
25:49The style of attacking deep into the opponent's body is due to the softness of the shoulders and the twist of the waist.
26:09You have to win five matches in a row.
26:16The opponent of Kawase, who has advanced to the finals, is that Kumehara.
26:23The end of Kawase's winning streak.
26:26Kumehara, who has the brains of Kyoto University's economics department's top pass, has come out on a winning streak.
26:37It's normal to put your opponent's card in your hand at the end of the game, but you have to put everything in front of you.
26:47The commentators are not surprised.
26:50I gave it all to the top.
26:52He's challenging Kawase.
27:00Kawase's card was taken, and the situation turned upside down.
27:06And then...
27:13The title was taken by Kumehara.
27:31Kawase was defeated in the last match, which lasted more than six hours.
27:40There is only one title left.
27:50Moreover, he was starting to have back pain.
28:10Kawase, who felt pain in his waist, was taken to the hospital.
28:17It's always like this.
28:20From this position...
28:24It's easy to twist your waist.
28:29It's easy to put pressure on your waist because it's bent here.
28:42I think it's smooth now.
29:00If he becomes a professional, he'll be able to get a trainer.
29:08It's still a dream of a dream.
29:19It says you're not allowed to run.
29:22Oh, it's ETC.
29:24Is this a dead end?
29:27Seriously?
29:30It's really scary.
29:33I can't look around.
29:39It is extremely rare for a case where a person who has fallen from the top in a card game to come back.
29:49There was no more trace.
29:56However, his daily life remains the same.
30:01Once a week on this day.
30:05I think it's really hard to keep practicing while doing activities like this.
30:17But I want him to do his best and recover.
30:24The high school student who taught him was permanently promoted.
30:30I want to have a dream match with my mom.
30:33Wait a minute.
30:36Please don't retire.
30:39It's been about 10 years.
30:42The time limit is 10 years.
30:48This year's last title match.
30:52Toyota City, the venue, is close to the town where Kawase was born and raised.
31:01It seems that there was a time of slump even in his youth when he was called Shindo.
31:12I guess I was in a bad mood.
31:15I didn't feel very good.
31:19He said he wanted to see me.
31:24So I...
31:33I thought I'd talk to him.
31:41The day before the tournament, he went to his parents' house.
31:45I'm going to sleep.
31:50I had a rebellious period.
31:52So I don't have to stay at home.
31:59He is not interested in the glory of the past.
32:03It's hard to convey.
32:06It's easy to understand.
32:07I want to be a Meiji or a permanent resident.
32:10To be honest, I don't care about that.
32:13I don't care about the basics.
32:15I just want to get a good card.
32:20I just happened to come to Meiji with that extension.
32:26I don't care about the results of the tournament.
32:29That's my stance.
32:35I'm glad I was free at that time.
32:40There are people who support me now.
32:43I have a dream.
32:46I'm taught by Saigo.
32:48There are various backgrounds.
32:50I have to get results.
32:53If I go there, I will be supported.
32:58If you come to support me,
33:01Sendai will come to support me.
33:06I don't want to lose.
33:17The All-Japan Championship is a six-round tournament.
33:25Kawase advanced to the semi-final.
33:28He faced Kyota Sakagami, who had never lost in the official match.
33:37However, the enemy was in a hurry.
33:44If he lost one more card, he would lose.
33:53It was a cliff edge.
33:55Kawase is in a desperate situation.
34:02He fought hard and lost three cards.
34:10He practiced and lost two cards.
34:14He practiced and lost two cards.
34:23He managed to win one card.
34:28The commentator is disappointed.
34:32I don't think I'm good.
34:35I lost all my cards.
34:38I lost all my cards.
34:41I lost all my cards.
34:46In other words, he doesn't care about the result.
34:50I don't like to win by losing one card.
34:53I don't like to win by losing one card.
34:56I don't like to win by losing one card.
35:02He finally caught up with him.
35:12There was only one card left.
35:24Karak decided to advance to the final.
35:42Thank you for your hard work.
35:49The opponent to face in the final.
35:53He was a college student who had won the Meijin.
35:56He was a college student who had won the Meijin.
35:59He was a college student who had won the Meijin.
36:05Both players were very good.
36:08Both players were very good.
36:16The close game was about to end.
36:30He lost by 3 cards.
36:48Masayoshi Kawase lost all his titles.
36:51Masayoshi Kawase lost all his titles.
36:59What should I do?
37:03Are you going to continue?
37:06I'm going to continue.
37:09I lost all my cards.
37:12I lost all my cards.
37:15I'm going to play as much as I can.
37:18I'm going to play as much as I can.
37:21I'm going to play as much as I can.
37:24He's going to play as much as he can tomorrow.
37:30Next time, raw donuts.
37:34Will Hirako Ryota's unique texture work in New York?
37:37Will Hirako Ryota's unique texture work in New York?
37:42I might change the world of donuts.
37:54I might change the world of donuts.