Category
📺
TVTranscript
00:00I finally found my true dream.
00:05Will you watch over me?
00:07So that's where you're going.
00:10Yes.
00:11Take care of yourself.
00:31I'm going to be a good boy.
00:45He was beaten up after the graduation ceremony.
00:48He was in a coma for 20 years.
00:50He was a father of 30 years.
00:56A genius fan manager, Seiji Kuroki.
01:11The president is in the middle of a remote meeting with the prime minister.
01:13What are you thinking about?
01:15You'll know when Black Jaguar comes to revenge.
01:27Black Jaguar
01:41It's been a while, Mr. Akayama of Black Jaguar.
01:47No, no.
01:48It's Mr. Kuroki.
01:51You know me well.
01:55Yes, I do.
01:57I'm Se-chan, the road of hope.
02:03Se-chan was everyone's hero.
02:06One day, Se-chan, who had been in a coma for 20 years,
02:12was hit in the head.
02:20By someone who thought you were in the way.
02:39And Mr. Kuroki collapsed right after that.
02:44His wife was deceived and handed over the management rights.
02:50Just kidding.
02:55I don't know.
02:58Why did you aim for the road of hope?
03:00Because it's profitable.
03:04I don't want you to tell me.
03:06You've done it a lot.
03:08Right, Mr. Ohara?
03:16What about the kids there?
03:18I brought them back.
03:20I taught them the taste of rain and maggots early on.
03:31So?
03:33What do you want with the former Hagedaka and the former Sokai
03:38and the two dead Kaiyugyo?
03:49I'm glad it's all clear.
03:54If you get any closer to the kids,
04:00I'll crush you.
04:18No one can be saved just by kindness.
04:23I want to be your hero.
04:27No matter how much you scream,
04:30I'll hold you tight.
04:32I've never been so realistic.
04:37There's only one thing I'm sure of.
04:40I'm right here.
04:49Can you help me?
04:55Hey.
04:57Oh, it's you.
05:13I'm home.
05:15Welcome back.
05:17I'm surprised everyone's here.
05:20Yeah.
05:22Huh?
05:23Uh...
05:25What?
05:48I'm going to tell you something important.
05:53I'm going to tell you something important that will decide your future.
06:02Dinner.
06:04Karaage or hamburger, which is it?
06:07I don't know.
06:09I'm nervous.
06:11Are you nervous?
06:13I'm nervous.
06:15Nice!
06:31This is delicious.
06:33Who made this?
06:36We all did.
06:38I see.
06:39When you get your courage back, make it for me.
06:42Okay?
06:44What?
06:45Nothing.
06:48What are you laughing at?
06:50Nothing.
06:51Where's the proof that you're alive?
06:54I'm alive.
06:55I don't know.
06:56I'm alive.
06:57We haven't seen each other in 20 years.
06:5920 years.
07:00We've been through a lot in 20 years.
07:02No, for you...
07:03I know.
07:05That's why I'm mad.
07:07What are you thinking?
07:10Sei, why didn't you say anything?
07:14It's so important.
07:16You haven't slept for 20 years.
07:21You should have said it earlier.
07:23That's weird.
07:24I didn't say anything.
07:25Sei, it's not your fault.
07:27Why didn't you say anything?
07:29It's been 20 years.
07:31Why are you talking normally now?
07:35Why are you talking normally now?
07:40That's right.
07:41That's why you were so weak.
07:46Kanebasame.
07:47But you're still the same.
07:49I'm not changing.
07:50I've been sleeping for 20 years.
07:52You're a serious guy.
07:54Where did you go?
07:55Why?
08:02I can't tell you.
08:05You've been through a lot.
08:14Is that the reason?
08:16And you haven't come to see us for 20 years.
08:20Are you stupid?
08:22What are you trying to say?
08:24We're not kids.
08:25We're 30 years old.
08:26You're a mother now.
08:28It's not because you didn't come to see us that we've been through a lot.
08:31We're living desperately.
08:35You're right.
08:37You're right.
08:38Don't hit people.
08:40What?
08:41Calm down.
08:42That's the truth.
08:44Maybe it was a lie that we were on the road to hope.
08:50That's not true.
08:51But the name Akayama was a lie.
08:53Calm down, everyone.
08:54Why did you want to give it to me?
08:58Shut up!
09:01Are you sure?
09:02I'll listen to you.
09:10You're going to build a school in Cambodia?
09:13Was that a lie?
09:26Are you kidding me?
09:28That's why we had the graduation ceremony.
09:30That's right.
09:31We'll be back in three years.
09:33It's true.
09:34We decorated it together.
09:36What?
09:45I wasn't going to Cambodia.
09:49I was going to the prison.
09:51Prison?
09:52What did you do?
09:53Were you on a mission?
09:56It's an economic crime.
10:00I committed it before I met you.
10:05Three years?
10:09I think so.
10:11My crime is...
10:13It's hard to prove it unless I go to the police and talk to them.
10:18So...
10:19I was going to commit suicide.
10:21You were going to commit suicide?
10:23It's not Cambodia. It's Abashiri.
10:27Do you mean this era?
10:32It's a real estate company.
10:34It was very famous at that time.
10:36Hageta.
10:38You're a professional.
10:40How dare you say it's amazing in my video?
10:44What's this?
10:45It's on TV.
10:4715,000.
10:48It's a real estate company.
10:51What are you talking about?
10:53Don't say it.
10:55I was moved by that video.
10:59Who is Kuroki?
11:01Red or black?
11:07It's black.
11:08Black?
11:09I'm sorry.
11:14When I joined Kibou no Michi,
11:17Mr. Morimoto told me to change my name.
11:21I was famous in that world.
11:25Did you do such a bad thing?
11:29What did you do?
11:33I bought a weak Japanese company.
11:37I sold it to a company with a higher value.
11:45Is that such a bad thing?
11:48Yes.
11:51I didn't choose the means.
11:54I've been dating my grandfather since then.
12:00I did anything to win.
12:07I couldn't even afford a restaurant.
12:15Some people committed suicide because of that.
12:26It's much worse than me.
12:30It hurts.
12:31I'm sorry.
12:35I was crazy at that time.
12:42Why did you do that?
12:46You told me before.
12:48You had a good parent.
12:50Your father and Black Jaguar were watching you.
12:55Yes.
12:57We ate together.
13:03We were crazy about each other.
13:06You had a good father.
13:08Why?
13:11He was a good man.
13:15I was deceived.
13:17I inherited the factory.
13:21I inherited the factory.
13:28I committed suicide.
13:34My mother got sick a year later.
13:41I hated the world and money.
13:45I became alone.
13:48No one helped you at that time?
13:54I knew that the world was a weak place.
13:59I thought I would become strong and go to Kuga.
14:09Did you rely on your relatives?
14:12I relied on my relatives to go to the United States.
14:17Can you speak English?
14:20I can't imagine.
14:21I went to a university in the United States.
14:23I went to a bank.
14:25I learned about stocks there.
14:28Sorry.
14:29I thought I was suspended from high school.
14:32I came back to Japan.
14:34I bought a lot of things.
14:37Did you feel like revenge?
14:45I thought it was a sin to be weak.
14:49I thought it was a sin to be weak.
14:53I thought it was a sin to be weak.
14:57So I didn't have mercy.
14:59I thought it was a sin to be weak.
15:05I thought it was a sin to be weak.
15:10There was no one to stop you.
15:13You had a wife, right?
15:16Nishigori told me that she was a kind and serious sister.
15:21Didn't you say anything to your wife at work?
15:25No.
15:31I don't know how she felt at that time.
15:36I don't know why she married me.
15:40I don't know what kind of conversation we had.
15:44I can't remember now.
15:46I can't remember now.
15:52At one time, I closed a subsidiary of the company I bought.
16:00It was a factory in the city where she and I lived when we were children.
16:083,000 people lost their jobs.
16:12Two people committed suicide.
16:16Two people committed suicide.
16:21The day I found out about the second suicide,
16:29she died in a car
16:34hitting a wall on the highway.
16:39Nishigori committed suicide.
16:46I didn't think about it.
16:58But you don't know, do you?
17:00It could be an accident.
17:02That's right.
17:03You married her because you knew she was a coward, didn't you?
17:07But my wife didn't like it.
17:10Because the person I love was doing this kind of work.
17:13The person you love?
17:14What is it?
17:15You don't know anything about marriage.
17:17That's right, but...
17:18Your wife married you because she thought you were a good person, didn't she?
17:24That's what it is.
17:25I don't think she liked it.
17:27What?
17:28My job.
17:32But I couldn't quit it.
17:38You don't know how big it is until you lose what's important to you.
17:57You're an idiot.
18:02Wait.
18:04Wait.
18:05What happened to the money you made?
18:07How many billion yen did you have?
18:09That's right.
18:13At that time,
18:15I was ordered by a company to fire an employee if the stock price was over 100 yen.
18:24So?
18:26I bought the falling stock price with my own money.
18:30But in the end, I couldn't support it and went bankrupt.
18:34Bankrupt?
18:36The company fired me.
18:39I was going to get revenge on the money, but I was revenged.
18:45I was revenged.
18:52The one who talked to me, who was like a loser, was my teacher in junior high school.
19:08He told me to help him because he had a new facility.
19:15I'm going home.
19:22But...
19:26Yuki...
19:29Every day was a mess.
19:33I didn't even have time to think.
19:35Problems happened one after another.
19:41I met you guys who were hurt.
19:44I'll give it back to you.
19:45I fought with you guys.
19:49We lived together.
20:08When I realized it, I was really alive.
20:11I was angry, I was crying, I was laughing.
20:21I was back to being a human.
20:25I was like a kid who liked Black Jagger.
20:31So I thought I'd face what I've done.
20:36So I thought I'd face what I've done.
20:42And when I came out, I told all of you guys who were in junior high school.
20:53Before that night...
20:58I thought you were the kind of person who hated my restaurant.
21:03So...
21:05I deserved it.
21:07Then who did?
21:11Prince Wakao.
21:14I was in his way.
21:22You bastard.
21:23Don't mess with me.
21:24Sei-chan!
21:26You too!
21:27That's right!
21:29Why are you doing everything by yourself?
21:32You're too cool.
21:34We're having a hard time.
21:36Sei-chan is having a hard time.
21:39That's right!
21:40I've been in jail for 20 years.
21:42I'm 57 years old now.
21:44I don't have a job, I don't have a family.
21:46You don't have to worry about people.
21:50That's right.
21:52I don't have money.
21:54What are you doing?
21:59In a way, Wakao is right.
22:02That's right.
22:03He thinks he's the only one with money.
22:06But he's a winner.
22:08He has a lot of money.
22:09You've been in the hospital for 20 years.
22:13It's too beautiful.
22:18That's right.
22:24Let me say something beautiful.
22:31I've hurt a lot of people.
22:34I'm the worst person.
22:40Let me say something beautiful.
22:45Let me say something beautiful.
22:52There are children like you.
22:55There are children who are hurt for no reason.
22:59There are children who have a hard time.
23:04Do I tell them?
23:08You're the only one in the world who has money.
23:15You have to make money for yourself.
23:21It's a waste to help people in need.
23:25No one will praise you.
23:29No matter how bad you do it, the result is the same.
23:34You're a loser.
23:38That's a smart way of life.
23:46I can't say that.
24:00You've hurt your hearts and bodies.
24:08It took years to heal.
24:18We fought, but we helped each other.
24:27I thought I could change people no matter what.
24:34It's all thanks to you.
24:39I want to tell young people.
24:46It's not a bad thing to live in this world.
24:53A society where good people look at idiots is a bad society.
24:59People who can't get along with weak people.
25:04No matter how much you make, no matter how popular you are.
25:10You're a loser.
25:13If you can't say that, the world is bad.
25:20So you're not bad at all.
25:23That's why I want you to live.
25:45We adults are responsible for creating this shitty reality.
25:52That's why we adults have a duty to make this world worth living for.
26:12My mom was smiling until the end.
26:17I was angry.
26:24I was weak, but I forced myself.
26:30But I was wrong.
26:36That was strength.
26:39I did my best.
26:53I made a lot of mistakes.
27:01I can't apologize.
27:04That's why I want to use the rest of my life for someone else.
27:18I want to change.
27:33The food we eat today will make you tomorrow.
27:37That's why it's important.
27:39Let's go.
27:41Fried chicken.
27:43Hamburger.
27:45Huh?
27:47Yuki, what's that?
27:48Tarako Spaghetti.
27:50You're an idiot.
27:52Okay, we have one more option.
27:54Let's go.
27:55Tarako Spaghetti.
27:59Tarako Spaghetti.
28:07You're an idiot, Sui-chan.
28:10That's not true.
28:13I wish I could tell Yuki about this.
28:18Tell her.
28:23That's right.
28:27Tell her.
28:29I'm sorry.
28:41Everyone is here.
28:43Good, good.
28:45The battle is about to begin.
28:47Defeat the young prince.
28:51All right.
28:52Hey, hey, oh.
28:55Wait a minute.
28:57Hey, hey, oh.
29:01Thank you for riding this time.
29:05I'm hungry.
29:07That was good.
29:10All right.
29:11Let's eat.
29:14Hey, hey, hey.
29:15That's mine.
29:17What are you doing?
29:19I'm not eating at all.
29:21Hey, hey.
29:27I should have done it right.
29:30It's annoying.
29:32It's okay.
29:33You don't have to do it.
29:35I'll do it this time.
29:38It's okay. I can kill you.
29:42In one word.
29:51I love you.
30:22This film was made in a collaboration with Liege.
30:35I would like to announce that the acquisition of the Dream and Futyul…
30:40The semi-factorial company has acquired Futuil and became the fourth largest company in the world.
30:48In the past, there was a saying.
30:50What's the condition?
30:51If the stock price of Dream goes down to 2,000 yen,
30:55the sale will be canceled, and the deposit will be 1,000 yen.
31:00You're in a hurry.
31:03It's getting interesting.
31:05If that happens, Dream will be in trouble.
31:10But the stock price of Dream is 3,100 yen now.
31:15The stock price of Dream has gone up,
31:18and the stock price of Dream has gone down.
31:21I don't think there's anyone in the world
31:28who wants to invest in a stock like this.
31:32That's right.
31:35It's going to be a tough battle.
31:40Yeah, it's tough.
31:44That's why...
31:47It's interesting.
32:03Yosuke Bohara.
32:05He's the founder of Yanohan Inc. and Nishinoginko.
32:10But he lost his 10-year-old son in an accident,
32:13and he retired.
32:15Then he started a company to provide social assistance to children.
32:21When he became successful,
32:22he was seen as an anti-social force.
32:26He sold all his shares for free and left the company.
32:31He's a fool.
32:41Yosuke Bohara
32:44Yosuke Bohara
33:10Yosuke Bohara
33:13Yosuke Bohara
33:16What's your plan?
33:18Here you are.
33:23Oh, this is the guy I talked to before.
33:26He asked me what to do.
33:28Please.
33:30You do this.
33:33And you...
33:33What do you mean?
33:36Ta-da!
33:37What's this?
33:38It's small.
33:39You said you were worried about the stock price of Tiger Fantasy.
33:43This is your chance.
33:45Use this.
33:46This.
33:55Shabu-shabu!
33:59Do you know Shibuya Yuki?
34:01No, I don't.
34:02Excuse me.
34:04Shibuya Yuki
34:07Shibuya Yuki?
34:09Well...
34:11I didn't know her.
34:13I didn't know her.
34:15She was fired from her previous company.
34:19Do you have her photo?
34:22Well...
34:24I don't know.
34:26I don't know.
34:28I don't know.
34:30I don't know.
34:32Well...
34:34I'm suspended from college.
34:38I see.
34:40I'm suspended from college because of my poor academic record.
34:46I'm not doing well at work.
34:48But you've been doing well recently.
34:51I realized how interesting work is.
34:53And I had a dream.
34:57A dream?
35:01I want to open a sweet shop.
35:06I want to use only natural colors.
35:10It's a good idea, right?
35:12What do you think?
35:15I think it's a good idea.
35:17Really?
35:18Really?
35:22I'm glad.
35:24I talked to my senior for the first time.
35:26I was very surprised.
35:27She's kind of loose and sweet.
35:32She's like that girl.
35:36So I can't get in touch with her.
35:38I can't get in touch with her at all.
35:43She gave me this.
35:47She said this was the only thing I could do.
35:51She said if I opened a shop,
35:53she would be the first customer.
35:57I'm going to be reborn.
36:01I'm going to open a shop and start my life over again.
36:08I'm going to be reborn.
36:13Don't listen to her.
36:17It's time to go public.
36:21Even a small scandal is bad.
36:23You have to destroy it.
36:37What would happen if you were dumped?
36:41I'm going to be reborn.
36:43Are you crazy?
36:45I'm going to be reborn.
36:47I'm going to be reborn.
36:49I'm going to be reborn.
36:51Are you crazy?
36:53You're a jerk.
36:55What?
37:11I've decided.
37:13I'm going to be reborn.
37:17I want to go back to my former self.
37:27Hey.
37:28I looked at the materials.
37:32The title is...
37:34Dreamers's Scandal.
37:37So...
37:39Are you really going to cheer for them?
37:41I am.
37:42I'm going to play a song in the documentary.
37:46Senpai...
37:57What's that sound?
37:59DREAM DREAM DREAM!
38:05What?
38:07What is this?
38:10I deleted all the data.
38:21You should learn to look at people.
38:24Right?
38:25You're a man.
38:27Tohara, Sekuhara, gender discrimination, all of it is your fault.
38:31If I report this, you'll be in big trouble.
38:34From now on, be a good boy.
38:43I wish I was a nice senpai.
38:46What a shame.
38:49I'm sorry.
38:54Sakai, everyone.
38:55Yes.
38:56I'm on my way.
38:58That idiot is really annoying.
39:02I forgot.
39:03Yes.
39:05Hello.
39:11Is it true that Kimuro is out?
39:13He suddenly called me.
39:15It's only been 30 minutes.
39:16I can't reach him.
39:18It's okay.
39:20Let's ask him where Yuuki is.
39:40Kimuro.
39:47What did you do to Shibuya Yuuki?
39:56What?
39:58Yuuki, Yuuki...
40:04He's your...
40:07friend.
40:10He's irreplaceable.
40:16Friend?
40:22Don't say that.
40:25People are irreplaceable.
40:31Why are you looking for him?
40:33Do you want money?
40:38Do you have any merit?
40:40No.
40:44Why?
40:49I don't have a reason.
40:53Because he's my friend.
40:57Just like our home.
41:02Home?
41:04Yes.
41:07Everyone is here. It's the best home.
41:20Good night.
41:21Good night.
41:37I pushed him today.
41:45I heard you were looking for Yuuki Shibuya.
41:49I wanted to give you some information.
42:07He's your...
42:11friend.
42:17Home?
42:19That man is your...
42:25I'll take Yuuki home.
42:30Everyone is waiting for you.
42:37Home?
42:40I don't have a home anymore.
42:42The Shibuya Yuuki you're looking for is gone!
43:02What's this?
43:04Hey.
43:06What's this?
43:08He's gone.
43:15He's dead!
43:23No.
43:25No.
43:27No.
43:32No.
43:35You!
43:37What did you do to Yuuki?
43:39I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:43What did you do to him?
43:45Answer me!
43:47What did you do to him?
43:49Hey!
43:51Answer me!
43:53Answer me!
43:55Answer me!
43:57My subordinate, Kaito Shimura.
44:00His real name is...
44:07Yuuki Shibuya.
44:25I...
44:27I...
44:29I...
44:31I...
44:33I...
44:35I...
44:37I...
44:39I...
44:41What are you?
44:43Shimura killed Yuuki.
44:45He's not a brave guy.
44:47Happy Birthday.
44:49A new beginning.
44:51You're so strong.
44:53Use it in a good way.
44:56It's okay.
44:57Even if an adult cries, a human can become anything.
45:00Didn't you do your best?
45:02Trying to become something.
45:04Trying to protect someone.
45:06Don't miss the free streaming on TVer and ABE.
45:10Please subscribe to my list.
45:13If you want to enjoy the previous episodes,
45:16please watch them on U-NEXT Prime Video.