Sturm der Liebe 4422 folge
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est quoi ce truc avec la caméra d'observation dans l'aéroport ?
00:07Marcus a vu que nous...
00:16Il pensait que c'était juste une courte affaire et il m'a fait mal.
00:21Je ne veux plus vous mettre sur la pelle.
00:25C'est pour ça que j'ai acheté un chambre dans l'ancien hôtel.
00:29Tu veux te changer pour quelques jours ?
00:31Je vais rester longtemps, au moins un mois.
00:34Ce n'est pas bien.
00:36Vous deux, ça ne dit pas de l'avenir.
00:41Nous ne nous laissons plus s'ennuyer.
00:47Axel.
00:48On peut parler ?
00:49Il n'y a rien à parler.
00:51Marcus, je suis désolé.
00:53Tu es désolé ?
00:55Tu est dégueulasse !
01:16Je suis désolée.
01:46Reste.
01:50Pourquoi ne pas rester ?
01:53Reste.
01:55Reste.
01:58C'est une désolée excuse.
02:01Marcus, je ne voulais pas...
02:03Mon fils.
02:05Mon propre fils.
02:07Je suis fini avec toi.
02:09Je ne reviendrai jamais.
02:17Qu'est-ce que vous avez fait ?
02:21Réspect, monsieur Sonnenbichler.
02:23C'est juste pour mon père et moi.
02:26Je voudrais vous demander d'expliquer ceci en privé,
02:29et pas devant l'entrée de l'hôtel.
02:32Désolé.
02:38Vous êtes encore là, monsieur Saalfeld ?
02:41Alphonse, qu'est-ce qui se passe ?
02:45Nous avons un petit problème de père-fils.
02:48Petit ? Je reviendrai tout de suite.
02:51Très bien.
03:15Je dois aller travailler.
03:18Au revoir.
03:20Au revoir.
03:22Je vais faire quelques achats pour vous.
03:27Maman, le réfrigérateur est plein.
03:30Ce n'est pas nécessaire.
03:32Non, non, non.
03:34Creta a besoin de vitamines et de minéraux.
03:37Et de folie.
03:39Je vais l'amener de l'apothéque.
03:41Je peux le faire.
03:43Mais tu ne sais pas ce que Creta a besoin.
03:46Maman, s'il te plaît, laisse-le.
03:49Je serai heureuse de t'aider.
03:51Moi aussi.
03:53Ce n'est pas exactement comme ça.
03:55C'est juste que tu es un peu...
03:57Beaucoup.
03:59Beaucoup ?
04:00Oui, tu nous dépasses avec ta préoccupation.
04:02Je voulais juste faire quelques achats.
04:04Je sais.
04:06Mais nous pouvons faire ça nous-mêmes.
04:08Nous pouvons acheter nous-mêmes.
04:11Nous devons s'habituer à la situation.
04:14Nous devons devenir parents.
04:16Oui.
04:17Creta a dû prendre la plus grande décision de sa vie.
04:20Qu'est-ce qu'il y a à décider ?
04:22Le gamin est gamin et...
04:26Elle voulait l'enfant.
04:30Elle doit s'y préparer.
04:33Je voulais juste t'aider.
04:36Je sais.
04:37C'est vraiment gentil.
04:39Mais la situation est...
04:41C'est un peu moins.
04:43C'est plus.
04:47Je comprends.
04:53Dites-moi si vous avez besoin de moi.
05:09Je t'aime.
05:40Comment j'ai-je pu me battre pour qu'Henry s'arrête ?
05:44Je pensais qu'il était heureux avec Larissa.
05:47Et maintenant...
05:50Il m'aime.
05:52Mais c'est beaucoup plus difficile.
05:56Bien sûr, je n'ai jamais arrêté de l'aimer.
05:59Et je sais que nous devons nous unir.
06:02Mais que se passe-t-il si sa mère...
06:06Non.
06:07C'est trop dangereux.
06:10Et je ne peux même pas parler à maman ou à Lale.
06:18Oui ?
06:20Chéri, j'ai des nouvelles incroyables.
06:25J'ai une nouvelle.
06:27C'est quoi ?
06:28J'ai une nouvelle.
06:30Qu'est-ce que c'est ?
06:32J'ai des nouvelles incroyables.
06:35Larissa reçoit sa voiture antique.
06:39C'est génial.
06:41Guillaume va s'y rendre.
06:43C'est vraiment le meilleur témoin d'amour.
06:47Nous avons une bande de mariage exclusive.
06:50Elle joue uniquement aux meilleurs événements.
06:53La presse sera là-bas.
06:56Ça va mieux.
06:58Bien sûr.
06:59Si tu savais combien de VIPs nous avons sur la liste d'invités...
07:02Je pensais que notre mariage serait un peu...
07:06plus privé.
07:07Bien sûr.
07:09Il n'y aura qu'un photographe à la fête.
07:12Chéri.
07:16C'est et restera votre jour.
07:20C'est promis.
07:23Je dois y aller.
07:25Je suis tellement contente.
07:29Merci.
08:00C'est ici.
08:03Pas de peur.
08:05Je suis en contrôle.
08:07Pouvez-vous m'expliquer ce qui s'est passé entre vous et votre fils ?
08:11Rien.
08:13Même si nous n'avons plus de propriétés.
08:15Ça ne peut pas se passer ici, au hôtel.
08:19Vous avez tout raison.
08:20Oui, alors ?
08:23C'est ce qu'il s'est passé.
08:25C'est ce qu'il s'est passé.
08:26Oui, alors ?
08:34Mon fils Vincent et Katia ont eu une affaire.
08:40Comment ?
08:42Oui.
08:43Je ne peux pas m'imaginer ça.
08:46Katia est le plus loyal que je connaisse.
08:49Monsieur Seyfield,
08:51si vous le souhaitez,
08:52je vous montrerai le vidéo de surveillance du salle de bain.
08:56Ça le documentera.
08:58Depuis des semaines,
09:00ils m'ont attrapé.
09:08Je suis vraiment désolé pour vous.
09:14C'est fini.
09:15C'est fini.
09:18Katia a terminé notre relation ce matin.
09:36C'est clair que ça s'est passé.
09:39Je pense que c'était inévitable.
09:41Oui.
09:42Marcus était toujours un type impulsif.
09:46Et la séparation lui est arrivée du ciel.
09:49Je ne peux pas m'impliquer.
09:53Je devrais avoir parlé avec lui plus tôt.
09:56On s'est retrouvés secrètement derrière son dos.
09:59Il ne l'a pas mérité.
10:01Si tu lui avais parlé plus tôt,
10:03la situation serait la même.
10:05En tout cas.
10:08Tu sais,
10:09mentir n'est pas mon truc.
10:11Je ne m'implique pas du tout.
10:13Oui, moi aussi.
10:15C'est pour ça que je sais à quel point il a aimé tout ça.
10:21Qu'il ait du mal,
10:23et qu'il s'est probablement senti totalement présent.
10:29C'est difficile pour lui,
10:30mais plus tôt ou plus tard,
10:31il va s'en sortir.
10:39Ce n'est pas facile pour nous aussi.
11:10Salut.
11:11Je suis désolé.
11:12Tout va bien.
11:13J'ai déjà ordonné deux cafés.
11:14Très bien.
11:17Tu n'as pas oublié quelque chose ?
11:26J'ai un mariage.
11:28Oui ?
11:29Yannick Rothloff fait le mariage.
11:31Ah, très bien.
11:32Je suis ravi de te voir.
11:33Je crois qu'il est le bon mari.
11:35Moi aussi.
11:37J'ai tellement hâte de notre mariage.
11:40J'ai tellement d'idées à propos de la préparation.
11:42Je ne peux vraiment pas m'y attendre.
11:43Et toi ?
11:45Oui, bien sûr.
11:50As-tu déjà entendu parler de l'anniversaire ?
11:52Oui, ils ont confirmé l'appel.
11:54Tout va bien.
12:03Deux cappuccinos.
12:07Merci.
12:08De rien.
12:15Bonjour.
12:17Un cappuccino, s'il vous plaît.
12:19Un latte macchiato, s'il vous plaît.
12:20Immédiatement.
12:30Herr Saalfeld.
12:32Frau Wagner.
12:37Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
12:40J'aimerais bien organiser l'avenir de mon fils ici, chez vous.
12:45Est-ce possible ?
12:48Pour vous, je fais presque tout le possible.
12:57Quand sera-t-il ?
12:59Le dernier dimanche du mois.
13:06Oui, c'est possible.
13:0818h ?
13:09Parfait.
13:10Ça me fait plaisir.
13:12Vous savez, j'ai pensé qu'un petit contraste
13:15à la fête
13:16serait pas mal.
13:18Un soir de poltron
13:21et puis une fête pompeuse.
13:26Le couple doit aimer ça.
13:28Bien sûr.
13:29Ils m'ont laissé la main libre.
13:32En plus, je trouve que le chef ici
13:35est très sympa.
13:38Je n'ai pas du mal à choisir.
13:42J'aimerais bien l'inviter à la fête de ma fille.
13:48J'aimerais bien l'inviter à la fête.
13:54Alexandra ne va pas s'en sortir.
13:58C'est à vous de décider
14:00si vous voulez venir tout seul
14:03ou avec des accompagnants.
14:13Hey, Lada.
14:14Salut.
14:15Il y a du café ?
14:17Je pense que oui.
14:23Ah.
14:25Oh.
14:27Tu apprends.
14:30Je suis très calme.
14:31Tout va bien.
14:33J'ai besoin d'une distraction.
14:35Tu as déjà entendu parler de Vincent et Marco Schwarzbach ?
14:38Non.
14:39Ils se sont presque battus.
14:41Sais-tu pourquoi ?
14:43Ils se sont souvent battus.
14:45Mais ça ne m'intéresse pas.
14:47J'ai entendu parler de Katia Saalfeld.
14:51Vraiment ?
14:52Oui.
14:53Et si deux hommes se battent pour une femme ?
14:56Ça pourrait être un malentendu.
14:59Ou Vincent et Katia.
15:02Wow.
15:03C'est incroyable qu'un père se batte pour sa femme.
15:06J'ai honte de vos blagues.
15:10On ne parle pas de blagues.
15:11C'est juste de l'information.
15:13Bien sûr.
15:14Sais-tu plus ?
15:17Salut.
15:19Salut, Maxi.
15:24J'ai perdu quelque chose ?
15:29Tu veux un café ?
15:38Greta, on change.
15:40Le goût des potatoes n'est pas si mauvais pour toi.
15:45Mais ça ne peut pas continuer.
15:47Parce que je sens le goût.
15:50C'est normal.
15:51Au début de la prenance.
15:53Je n'avais pas le goût du parfum.
15:59Salut.
16:02Quelqu'un a du goût ?
16:04Tu peux me parler d'une petite chose.
16:10Je te l'ai déjà dit.
16:12Mais maintenant, c'est en courant.
16:19Attention, tout le monde.
16:21On a un allergique à table 7.
16:24N'utilisez pas de carottes et de l'huile.
16:27Ce n'est pas dans le plan.
16:29Super.
16:35Vous me connaissez depuis longtemps.
16:37Ne vous en faites pas, c'est pas mon truc.
16:41Mais avez-vous entendu parler de l'éclat ?
16:50Votre eau au citron.
16:52Merci.
16:58Une limette pour Mme Wagener, s'il vous plaît.
17:01Tout de suite.
17:04Henri.
17:08Mon témoin.
17:09Y'a-t-il des plans pour l'année du rêve ?
17:13J'ai vu ton regard.
17:19Quel regard ?
17:20Il n'était pas ton mari.
17:26Et ?
17:29N'oubliez pas ce qui se joue.
17:32Quoi qu'il en soit, soyez un peu plus prudents.
17:36Quoi qu'il en soit, vous savez ce qu'il y a.
17:39Si je le vois, votre mère le verra.
17:49Ce n'est pas facile, mais...
17:51de mon expérience, je peux vous dire que les sentiments les plus forts s'effondrent.
17:57C'est une question de temps.
18:04Oui.
18:07C'est ça.
18:08Quoi ?
18:12Ma mère ne laisserait jamais que je me sépare de Larissa, mais...
18:17Si Larissa se sépare de moi...
18:19Mais la jeune dame l'aime depuis longtemps.
18:21Les sentiments les plus forts s'effondrent aussi.
18:25Larissa doit juste se rappeler que je ne suis pas le bon type pour elle,
18:28alors elle s'éloigne.
18:30Je ne crois pas que c'est un bon plan.
18:33Ce plan est parfait.
18:36Merci, Georg.
18:46Merci.
19:16Un vêtement pour l'hiver.
19:18Vous n'êtes pas sérieux, non ?
19:23Vous pouvez aussi marcher à la maison en vêtement.
19:26Je préfère éviter ça.
19:30Je ne suis pas sûr de la couleur.
19:32Aujourd'hui, tout le monde peut porter.
19:35Essayons.
19:36C'est offert.
19:38C'est notre horizon.
19:41De là...
19:44à là, c'est la mer.
19:45OK.
20:07La mer de Béziers
20:18...
20:25Un quotidien ?
20:27Je ne comprends pas comment tu penses au quotidien.
20:31...
20:35Comme un couple.
20:36Comme un couple véritable.
20:38...
20:45Il faut respirer.
20:47...
20:49Alors essayons-le.
20:51Peu importe ce qui se passe entre nos familles.
20:54...
21:06...
21:15Katia.
21:16Mona.
21:17As-tu mal un moment ?
21:19...
21:23Dis-moi, qu'est-ce que j'ai entendu ?
21:25Tu et Vincent Ritter, vous êtes un couple ?
21:28Oui.
21:29Oh mon Dieu, Katia !
21:31Werner, je ne peux rien faire pour mes sentiments.
21:33Il y a toujours une choix.
21:35Oui, et je l'ai trouvé.
21:37...
21:39Je n'étais jamais fan de Marcus Schwarzbach.
21:41Jusqu'à ce jour non plus.
21:43Mais me tromper avec son fils ?
21:45Sans toi, je n'aurais pas su que c'était une affaire.
21:49Werner, ce n'est pas une affaire.
21:51Mes sentiments pour Vincent sont vrais.
21:53Et je veux être avec lui.
21:55Croyez-moi, je n'ai pas fait ça facilement.
21:57Tu n'aurais pas dû le laisser venir.
22:00Je pensais que tu ne me comprenais pas.
22:03Quand on a des problèmes, on parle.
22:06Oui.
22:07Tu as raison.
22:09Je devrais avoir parlé avec Marcus.
22:11Mais dans la situation actuelle, ça n'aurait rien changé.
22:15Acceptez-le, s'il vous plaît.
22:17Bien sûr, je sais que Marcus n'a pas gagné.
22:21Comment va-t-il ?
22:23Marcus Schwarzbach ne veut pas se calmer.
22:28Nous allons essayer de sortir de son chemin.
22:51Maxime.
22:54Salut.
23:00Henry.
23:04Ne le fais pas encore plus dur que ça.
23:08Maxime, j'ai un plan.
23:10Mais ça va prendre du temps.
23:13Ils doivent être patients.
23:15Henry, comment va-t-il ?
23:17Confiez-moi.
23:20Maxime, je ne t'abandonnerai pas.
23:24Promets-moi de m'attendre.
23:29Je t'aime, Maxime.
23:39Je t'aime aussi.
23:49Je t'aime aussi, Maxime.
23:52Je t'aime aussi, Maxime.
24:20Nous devons nous occuper de la décoration des fleurs, du tableau et des cartes d'invitation.
24:24Tout doit être parfait.
24:26Je ne veux pas te désillusionner, mais une fête comme celle-ci peut être très fatiguante.
24:30Mais le plus important, c'est que c'est romantique.
24:33Nous y arriverons.
24:35J'avais encore une idée.
24:37Peut-être qu'elle est un peu kitsch, mais...
24:40J'aimerais beaucoup écrire un roman de mariage et dire...
24:44C'est vraiment beau.
24:46Vraiment.
24:47As-tu déjà écrit un roman ?
24:49Oui, j'ai déjà commencé un peu, mais...
24:52Est-ce que je peux l'écrire ?
24:54Bien sûr.
24:58Mon amour, Henri.
24:59Depuis notre enfance, je me sens connecté à toi.
25:02Je suis tellement heureuse de t'avoir trouvé et même de te marier.
25:07Tu me fais tellement heureuse.
25:11Ça a l'air un peu kitsch, non ?
25:13Un peu peut-être.
25:16Pourquoi ne lui dis-tu pas simplement ce que tu ressens pour lui ?
25:23Qu'est-ce que tu écrirais ?
25:29Pourquoi je t'aime ?
25:33Je n'ai pas besoin de raison.
25:35Il n'y en a pas.
25:38Je t'aime parce que tu es toi.
25:41J'aime la façon dont tu souris,
25:44la façon dont tu me regardes,
25:47la façon dont ça se ressent quand on est ensemble.
25:52OK.
25:55Ça a l'air vraiment beau.
25:58Est-ce que je peux l'écrire ?
26:00Bien sûr.
26:06Qu'est-ce que je peux encore écrire ?
26:11Tu es la meilleure chose qui m'est jamais arrivée.
26:17Tu es unique.
26:21Je ne peux m'imaginer quelque chose de plus beau que de vivre avec toi.
26:27Moi aussi.
26:30C'est parfait. Merci.
26:36As-tu un moment ?
26:38Oui, bien sûr.
26:39À plus tard.
26:40À plus tard.
27:03Il faut bien boire.
27:06Camille...
27:08Camille n'aide plus que...
27:10Ingmar, c'est sûr.
27:12Je suis désolé. On va trouver quelque chose.
27:16Regarde.
27:18Avant de se lever, mange un petit peu.
27:21Et puis reste là.
27:24OK, ça...
27:25On peut essayer demain.
27:27Oui. Peut-être avec un peu de zwieback.
27:32J'aimerais de la salade brésilienne.
27:34Je t'en prie.
27:36Regarde ici.
27:37Il y a des bandes qu'on fait autour du jambon.
27:39Elles pressent le point de pression du batterie contre l'énormité.
27:43Achetez. Tout simplement achetez.
27:47Je le ferai.
27:48Mais on a besoin de quelque chose qui aide maintenant.
27:59Bonjour maman.
28:00Bonjour.
28:01Bonjour.
28:02Bonjour.
28:03Je voulais juste vous annoncer
28:05que j'ai réussi à faire revenir la réservation à l'âge d'âge.
28:09Je ne vais pas vous emmener plus loin.
28:13Et je pourrais utiliser votre machine à laver ?
28:16Je voudrais bien mettre cette blouse de retour demain.
28:20Bien sûr.
28:24Tu te lèves, n'est-ce pas ?
28:26Oui.
28:29Merci.
28:34Tu sais ce qui t'aide aussi ?
28:36La mouvement.
28:37Beaucoup de...
28:48Salut.
28:50Maman !
28:53Tu es de retour ?
28:54Oui.
28:55Depuis ce matin.
28:57Je suis désolée de ne pas t'appeler.
28:59Tout va bien.
29:00C'est bien que tu sois de retour.
29:02Tu as déjà entendu les rumeurs ?
29:05Non.
29:06Quelles rumeurs ?
29:09Je...
29:10Je me suis séparée d'Marcus ce matin.
29:13Oh.
29:16Je suis désolée.
29:21C'est-à-dire que l'étendue t'a aidée dans ta décision ?
29:25Oui.
29:26On peut dire ça.
29:28Je...
29:30Je suis maintenant avec Vincent.
29:34Oh.
29:37Je sais que ça doit être drôle pour toi.
29:40Je veux dire, vous êtes des amis, vous habitez ensemble.
29:43Euh, oui.
29:46En fait, un peu.
29:49Mais...
29:52Je suis désolée.
29:54Mais...
29:56Oui.
29:57Je vais devoir m'habiller de ça.
30:04De ma mère et de Vincent.
30:08Hey.
30:10Le plus important, c'est que tu es heureuse.
30:13Maxi.
30:16Ça m'a vraiment beaucoup apporté.
30:19Regarde-moi.
30:21Tu es...
30:23Tu es folle, toi.
30:27Et quels rumeurs circulent-il maintenant ?
30:30Sur Vincent et toi ?
30:31Marcus est parti ce matin.
30:34Oh mon Dieu.
30:38Mais c'est compréhensible.
30:42Hey.
30:43Le plus important, c'est que la vérité est sortie, non ?
30:45Oui.
30:47C'est comme ça, honnêtement.
30:50C'est comme ça.
31:20Oui, c'est certain.
31:51L'ÉCOLOGIE
32:09Mme Schwarzwacht ?
32:10Franz Wagner.
32:12J'ai quelque chose pour vous.
32:17Le rendez-vous d'hôtel Est, à Hamburg.
32:19Je veux que vous nous présentez là-bas.
32:26Pourquoi vous n'y allez pas vous-même ?
32:28Le programme a l'air intéressant.
32:31J'y pensais.
32:34J'ai l'impression d'être un peu surpris.
32:36Voyez-vous ?
32:38Vous travaillez très professionnellement pour moi.
32:42J'ai pensé que je devais honorer ça.
32:46Une petite voyage comme celle-ci vous plairait peut-être ?
32:52Merci pour l'offre.
32:54Pensez-y.
32:57Le spa dans l'hôtel devrait être excellent.
33:01Je prends toutes les costes.
33:04Pensez-y.
33:05Dites-moi.
33:08C'est un peu trop.
33:10Je ne savais pas que vous étiez un peu là-bas.
33:12Il y a assez de monde.
33:14Où ?
33:15Là-bas.
33:17Exactement.
33:20Et votre père ?
33:22Il est en colère et déçu.
33:27Je dirais qu'il reviendra, mais dans ce cas...
33:30Il ne reviendra pas.
33:32Il ne reviendra pas.
33:34Je dirais qu'il reviendra, mais dans ce cas...
33:38Dis-moi.
33:39Mme Mahnke ?
33:41Je suis son témoin.
33:42Non.
33:43C'est ce qui s'est passé.
33:46C'est à cause du film
33:48où la femme marie son meilleur ami.
33:52Tu crois que je n'ai pas vu tes yeux ?
33:54Je t'ai attrapé.
33:56Nonsense.
33:58Ernick, je peux te demander quelque chose ?
34:00Pourquoi fais-tu ça ?
34:02Pourquoi fais-tu le témoin ?
34:06J'ai juste refusé.
34:08Et puis ça s'est arrivé.
34:10On ne s'entend pas bien.
34:12Je veux juste passer du temps avec toi.
34:16C'est absurde.
34:18J'ai juste dicté votre engagement.
34:20C'était juste mon sentiment pour vous.
34:23C'est vraiment un peu absurde.
34:25C'est plutôt sans espérance.
34:28Je dois m'en aller.
34:30Tu as déjà quelque chose à faire ce soir ?
34:32Il y a un concert.
34:34Oui, j'ai un rendez-vous.
34:36Je suis désolé.
34:37Ce n'est pas un désir.
34:39D'accord, je suis désolé.
34:44Un verre de fruits rouges.
34:46Super, merci.
34:47De rien.
34:48Au revoir.
34:49Merci.
34:50Hey.
34:51Hey.
34:53C'est bien que ça a pu se passer.
34:57Désolé.
34:59Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
35:01Tout va bien avec toi ?
35:03Oui, bien sûr.
35:05Le reste de l'insanité.
35:07Je n'ai pas beaucoup de temps.
35:09Je dois y aller.
35:10J'ai pensé à quelque chose de romantique
35:12pour notre fête.
35:14Laisse-moi m'occuper de ça.
35:16J'ai dit romantique, pas kitsch.
35:19Non, je...
35:22J'aimerais parler d'église.
35:25Je l'ai déjà écrit.
35:27Comment ?
35:28J'ai pensé que c'était plus beau que ce que je veux.
35:33C'est ce qu'on dit à l'antarctique.
35:38Qu'est-ce que je peux dire ?
35:41Je veux vivre mon vie avec toi.
35:43Bien sûr.
35:44C'est pour ça qu'on se marie.
35:48Peut-être que tu peux y réfléchir.
35:50Non.
35:52Qu'est-ce qui est intime
35:53quand des centaines d'autres nous écoutent ?
35:56Je trouve ça ridicule et kitsch
35:58et je ne vais pas m'excuser
36:00de dire quelque chose comme
36:02« tu m'étonnes ».
36:03Ce n'est qu'un film, Larissa.
36:12Tout va bien.
36:15C'était une bonne idée.
36:22C'est incroyable.
36:24Les anciens médicaments sont toujours les plus chers.
36:28J'ai acheté un sac de pommes
36:30et on peut en couper autant que tu veux.
36:33Peut-être que je devrais m'en mettre une.
36:37Je ne sais pas.
36:39Je ne sais pas.
36:40Je ne sais pas.
36:41Je ne sais pas.
36:42Je ne sais pas.
36:43Je ne sais pas.
36:44Je ne sais pas.
36:45Je ne sais pas.
36:46Je ne sais pas.
36:47Je ne sais pas.
36:48Je ne sais pas.
36:49Je ne sais pas.
36:50Je me send bien.
36:55J'ai eu ce conseil à la moitié
36:58mieux qu'avant.
37:00Maman,
37:01pourquoi n'as-tu pas dit ça ?
37:06Désolé.
37:10C'est bien d'avoir des experts.
37:15J'offre aussi des conseils téléphoniques, ne vous inquiétez pas.
37:20C'est gentil.
37:21Mais je ne devrais pas m'y mettre. Je suis désolée.
37:26Je vous comprends.
37:28Les enfants restent enfants, peu importe leur âge.
37:33On s'inquiète toujours pour eux.
37:35On pourra voir dans 20 ans si c'est vrai, maman.
37:40Tu sais, Miro, quand tu as oublié ton ordinateur,
37:44et qu'à l'école, il y avait une épreuve importante...
37:47Oui, maman, tu m'as mis mon ordinateur à l'arrière,
37:50tu m'as donné un beau bisou, c'était... magnifique.
37:54Il allait en rouge.
37:56Oui.
37:57J'aimerais vraiment que tu lèves cette histoire de tes souvenirs.
38:01Jamais.
38:05C'est vraiment magnifique que tu sois là, Ricardo.
38:09C'est comme ça.
38:39Je ne peux vraiment pas attendre de partager mon vie avec toi.
38:46Oui.
38:54Qu'était-ce que vous faites ici, Georg?
38:57Je me demande pourquoi votre fiancée ne m'a pas appelé.
39:01Je ne sais pas.
39:03Je ne sais pas.
39:05Je ne sais pas.
39:07Je me demande pourquoi votre fiancée a abandonné la barre.
39:15C'est pour ça.
39:18Larissa ne m'a pas mérité.
39:21Qu'est-ce que c'est?
39:22C'est l'enregistrement de votre engagement.
39:25Je savais que Larissa était amoureuse de moi,
39:27mais qu'elle avait ces sentiments pour moi...
39:29Vous ne pouvez pas aussi développer ces sentiments.
39:32J'ai ces sentiments, mais pas pour Larissa.
39:34Qu'est-ce que c'est que cette farce?
39:36Mme Mahnke veut que vous vous mariez.
39:38Comment ça?
39:39Comment ça?
39:40Larissa ne sera jamais heureuse avec moi.
39:43Pourquoi tout ça?
39:44Pourquoi faire Larissa si malheureuse?
39:46Juste pour que ma mère puisse laver son argent?
39:48Larissa n'a pas mérité ça.
39:49Arrêtez, Georg.
39:50Vous ne faites qu'un travail à l'ordre.
39:52Ça ne m'aide pas.
40:05Larissa!
40:09Tout va bien?
40:11Oui.
40:35Dis-moi, qu'est-ce qu'il s'est passé?
40:41C'est Henri.
40:45Je lui ai proposé de parler de l'église de mariage.
40:50Mais il trouve l'idée totalement stupide.
40:54Chérie, tu ne peux pas prendre ça au cœur.
40:59Tu sais, les hommes qui...
41:01Ils ne parlent pas du sentiment.
41:04Même pas devant autant de gens.
41:06Je sais, mais...
41:09La façon dont il l'a dit...
41:14Oui.
41:15Probablement parce qu'il est juste...
41:17un peu trop.
41:22Je ne sais jamais ce que je suis pour Henri.
41:25Tu sais, parfois il est...
41:26un peu sucré pour moi.
41:27Il me fait mal.
41:28Et puis, il est aussi distancié et calme.
41:35Viens ici.
41:37Viens.
41:45Tu sais, avant une mariage...
41:48les nerfs sont blancs.
41:51La distance, c'est...
41:54C'est...
41:55Les nerfs sont blancs.
41:58Tu ne peux pas prendre ça au cœur.
42:02Il est important...
42:04que vous vous aimiez.
42:06Que vous vous mariiez.
42:09C'est tout ce qui compte.
42:18Viens.
42:21Merci.
42:25C'est tout ce qui compte.
42:27Merci.
42:55C'est pas possible.
42:56C'est pas possible.
42:57C'est pas possible.
42:58C'est pas possible.
42:59C'est pas possible.
43:00C'est pas possible.
43:01C'est pas possible.
43:02C'est pas possible.
43:03C'est pas possible.
43:04C'est pas possible.
43:05C'est pas possible.
43:06C'est pas possible.
43:07C'est pas possible.
43:08C'est pas possible.
43:09C'est pas possible.
43:10C'est pas possible.
43:11C'est pas possible.
43:12C'est pas possible.
43:13C'est pas possible.
43:14C'est pas possible.
43:15C'est pas possible.
43:16C'est pas possible.
43:17C'est pas possible.
43:18C'est pas possible.
43:19C'est pas possible.
43:20C'est pas possible.
43:21C'est pas possible.
43:22C'est pas possible.
43:52C'est plusfficieux.
44:15C'est gentil.
44:17Quand est-ce qu'on se rencontre ?
44:19Le samedi, le dimanche, dans trois semaines.
44:24Il se passe aussi la fête.
44:30Ce n'est pas une coïncidence.
44:35Qu'est-ce que tu penses ?
44:39Elle m'envoie pour qu'elle soit libre à la fête avec toi.
44:45C'est un rêve.
44:49Non, je veux que tu restes avec moi.
44:56Je ne veux pas que Marcus me regarde tout le temps dans l'habitacle.
45:01Et nous avons plus de temps pour nous.
45:06Nous devons juste espérer que Maxi va bien.
45:10Qu'a-t-elle dit ?
45:12Elle s'en fiche pour nous.
45:14Mais je dois m'y habituer.
45:16C'est un peu bizarre.
45:18C'est un peu beau aussi.
45:20Pour nous.
45:22C'est tout ce qui s'en vient, non ?
45:24Oui.
45:26Ce serait plus facile si on n'avait pas rencontré autant de gens.
45:30Je sais.
45:32Mais nous y arriverons.
45:35Katia, tu as imaginé notre début de relation un peu différemment.
45:41J'ai aussi.
45:43Mais dès que les rumeurs s'améliorent et les gens se sont habitués à nous,
45:47nous sommes un couple normal.
45:49J'aimerais que ce soit déjà à ce stade.
45:52Moi aussi.
45:53Mais le plus important, c'est que nous sommes ensemble.
45:56Et rien ne peut changer mes sentiments pour toi.
46:07C'était avec le sommelier, Katia Saalfeld.
46:10C'est pour ça qu'il s'est déroulé.
46:13Vous n'avez pas assez à faire ?
46:15Je peux changer ça.
46:24Tout le monde se moque de moi, non ?
46:27Bien sûr que tu es un sujet.
46:29Mais personne ne se moque de toi.
46:31Les gens sont fous de Katia Saalfeld et de Dr. Ritter.
46:35Ils devraient s'embêter, pas toi.
46:37Tout le monde le voit.
46:39Comme moi.
46:41Tu es tellement gentille. Merci.
46:43Je suis très heureux que tu sois là.
46:45Mais, Katia et Vincent,
46:48je ne les donnerai pas trois semaines,
46:51et le feu d'arrêt sera déjà terminé.
46:53Oui.
46:55As-tu fait les comptes de marketing pour moi ?
46:59Oui.
47:01Très bien.
47:03Si le budget est correct,
47:04j'ai déjà une très bonne idée pour la prochaine nuit au casino.
47:08Allons-y.
47:20Georg, enfin.
47:22Comment puis-je t'aider ?
47:24Est-ce que notre émission du syndicat vient d'arriver ?
47:27Oui, mais vous devez donner de l'argent noir dans votre suite.
47:32Non.
47:34C'est comme si je détestais ce mot.
47:36Comme toujours,
47:38à moins de 15 % de la commission.
47:41Je ne peux pas...
47:43Je ne sais pas ce qui se passe avec Henri.
47:46Il y a probablement eu une confrontation à cause de la fête.
47:49En tout cas, Larissa est très triste.
47:51Elle doute de ses sentiments.
47:53Comment est-elle arrivée là-dessus ?
47:55Je ne sais pas, elle était un peu...
47:57calme.
47:59C'est sûrement les nerfs devant un tel événement.
48:02Oui, je l'ai dit.
48:04Mais ce n'est pas vrai.
48:06Henri n'a qu'une seule mission.
48:09L'amener à l'altar de l'amitié de Larissa.
48:12Mais même ça n'arrive pas.
48:14Je crois qu'il est un peu trop pressé en ce moment.
48:18Quoi ?
48:20Comment pouvez-vous dire ça ?
48:22A-t-il dit quelque chose ?
48:24Non.
48:26Je peux m'imaginer.
48:28Je connais lui depuis tout son temps.
48:32Georg,
48:34dites-moi tout ce que vous savez.
49:05On ne sait pas combien d'argent est pris.
49:08Qu'est-ce que je dois faire ?
49:10Elle n'est pas là.
49:12Ah.
49:15Et alors ?