Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:31What a good friend!
00:32Tell me what you want.
00:34Hmm, I got it.
00:35So you want to talk business right away.
00:37I love people who are result-oriented like you.
00:40Okay, I'll get right to the point then.
00:43You owe me 100,000.
00:45What 100,000?
00:46I gave you the necklace.
00:49The necklace paid for your previous debt, honey.
00:51I still haven't gotten the money for the news I recently published.
00:53This is his settlement.
00:55How am I going to find you 100,000 liras?
00:58Well, that's your problem.
01:00Do you want it from your father now?
01:02Your ex-husband?
01:04Or your husband's new wife?
01:07I don't know.
01:08I'm in big trouble.
01:12It's a sweet trouble.
01:14Okay, whatever.
01:16I'll take care of it.
01:18I have a solution.
01:20Is that so?
01:21How?
01:22Don't get involved.
01:24Wait to hear from me.
01:26Okay.
01:50Send me the color.
01:53What?
01:55What?
02:21I'd like to take you home, but I have to go.
02:25I left the company yesterday.
02:27I haven't come back yet.
02:29I didn't explain to Cihan when I left, so he's wondering.
02:33He's looking for me.
02:35Of course, we took you out of your business, didn't we?
02:38I'm sorry, please.
02:40I beg you.
02:41I'll call you again.
02:44I mean, to follow up on your brother's file.
02:49By the way, we talked to your sister-in-law while you were sleeping last night.
02:55Most of this debt is not yours.
02:58I guess they fooled your brother and made him sign the document.
03:02I don't want to give you hope, but if we can find material evidence, we can pay off the debt.
03:09I'm sorry.
03:11My sister-in-law likes to talk about trouble.
03:14But you see, we don't have a job to hire a lawyer, unfortunately.
03:19I already examined the file as your brother's lawyer.
03:22I don't like to leave a job I got tomorrow.
03:25Let's get the job done.
03:27At least you and your brother don't have to deal with such troubles.
03:35I'm sorry.
03:38I wonder if Cihan doesn't know this.
03:41He doesn't know we owe him.
03:43I don't want him to know we're in the police station, what we've been through, and what's going on with my brother.
03:50Don't worry about it.
03:54By the way, while we're on the subject of Cihan, I'd like to ask you something.
04:00Are you determined to divorce?
04:03Because you're going to have to pay a serious compensation.
04:07Will you be able to afford it?
04:38Dad.
04:51You sound good.
04:53I'm having a lot of fun.
04:55We got rid of that dagger thing.
04:58I'm as light as a feather.
05:01Hasn't he come back yet?
05:02No, he hasn't.
05:04I don't think you'll ever come back here again.
05:06Don't worry too much.
05:08You know your aunt.
05:10You know what she wants the most.
05:13She won't give up easily.
05:15That's not going to happen.
05:17Cihan is the last word in the mansion.
05:20The Cihan I know will never forgive her.
05:23That notebook is closed.
05:25Okay.
05:26Be careful.
05:28Don't try to do anything at this point.
05:31Don't even comment on that girl.
05:34It's not clear how this is going to work out.
05:37Let this situation clear up.
05:39Then we'll decide what to do.
05:41Okay, dad. Don't worry.
05:44Take care of yourself.
05:46If there's any progress, don't forget to let me know.
05:48Okay?
05:49I kiss you.
05:50I kissed you too.
06:00Are you determined to end your marriage?
06:05I'm sorry for my insistence.
06:11Cihan is waiting for me for the divorce protocol.
06:14I don't want to act without getting your opinion.
06:19Look, I've been married to a lot of things.
06:23The attitude of this man.
06:25His mother's eyes.
06:28It wasn't a marriage.
06:30It was a mutual obligation.
06:34He was right about one thing.
06:36You make decisions without thinking about the consequences.
06:40Then you stay under those decisions.
06:44He was right.
06:49Can you live in a house where your honor is doubled?
06:58You're right.
07:00I went this way for my brother.
07:02I tried so hard.
07:05But it didn't work.
07:10If you allow me, I'll give you a few days to protect you with the divorce protocol.
07:14No, there's no need.
07:16Please don't do anything for me anymore.
07:18Do whatever you need to do.
07:20I made a decision.
07:22I'm ready to pay the price.
07:27Your sister's friendship.
07:30What you've done for me.
07:32Believe me, it's worth millions for me.
07:36Thank you so much.
07:43I wasn't wrong about you.
07:46The first time I saw you, I realized how clean you were.
07:50Don't worry.
07:51My sister and I are always with you.
08:00I hope you don't lie this time.
08:07I have to go.
08:09Thank you again for everything.
08:12You're welcome.
08:30Yes, Cihan.
08:32Where are you?
08:34I'm done, I'm coming to the office.
08:37I'm waiting for you.
08:38Hurry up.
08:39I'm waiting for you.
08:40Hurry up.
08:57That paper didn't come out of court.
09:00They still think I owe you.
09:02I ended up in the police station.
09:06The lawyer will take care of it, right?
09:08He'll take care of it.
09:10He'll take care of it.
09:16What a blessing.
09:18They locked me up in a windowless room.
09:20I'm suffocating.
09:33The dagger.
09:35What's that smile?
09:38Why did you come with your suitcase?
09:42Her husband fired her.
09:44He gave her the suitcase.
09:47He put it in front of the door.
10:05Is there anything I can do for you?
10:14I write without the news of the people in the mansion.
10:20I don't share it with anyone when I'm in touch.
10:26I just want to support you.
10:35I've been in bed all night.
10:48UÄŸuriye spread the news like a newspaper.
10:53The whole country is talking about us now.
10:57Our reputation has been a toy in the hands of that miserable girl.
11:01Let that snake stay under her neck.
11:04I hope she doesn't come back from where she went.
11:07We don't know what happened and why she left.
11:10Don't blame her.
11:12What sin?
11:14How do you defend her?
11:17We haven't talked to the dagger yet.
11:19We don't even know what she's going through.
11:21Maybe she has a problem.
11:23Enough.
11:24Don't talk nonsense.
11:26Look at me.
11:28She's going to be her sister-in-law.
11:30If she calls you, you won't look at her phone.
11:33Or I'll pay you.
11:35Okay, I won't look.
11:40What a bad woman I am.
11:42I didn't smile when I saw her.
11:45One is a snake, the other is a snake.
11:48What a snake.
11:51Cihan.
11:52Son.
12:01Cihan.
12:02You don't leave the room.
12:04Your mood is bad. Are you sick?
12:06Nothing important, mom.
12:08I'm fine.
12:09I have to go now.
12:22I haven't said anything for days because you have a problem.
12:26But you say the opposite of everything I say.
12:29You have your mother in front of you, don't forget.
12:33Mom, enough.
12:34I have to go now.
12:45Do you see?
12:46Look what she's doing.
12:49She doesn't even look at us.
12:54Okay, mom.
12:55Don't go to Cihan anymore.
12:57What happened to us?
12:59I wanted a grandchild.
13:02You couldn't even have a male grandchild.
13:05Look at us now.
13:09With this departure, I will have a lesson, not a grandchild.
13:18Brother.
13:19Is it true?
13:22What did you do?
13:25I was kidding.
13:27How can that be?
13:29You believe me too.
13:38Don't joke about this again.
13:41Go.
13:42Go.
13:44Go.
13:46Go.
13:48My heart was sinking.
13:50He was in a hurry because you were going to the police station.
13:53Maybe it would take a long time, so he left the house in a hurry.
13:57Is that so?
14:03Thank God, your brother survived.
14:06You are a fresh bride.
14:07Don't stay too long at our house.
14:09Sleep one night.
14:10Then go straight to your husband's house.
14:13You're right, Deryem.
14:15Everyone will go to their own house tomorrow.
14:17Let's go.
14:36Hello.
14:37Let's meet at the cafe in an hour.
14:39Is my money ready?
14:41Ready.
14:45Let's go.
14:53While everyone is worried about the wedding day,
14:56I'll get rid of this Yonca trouble.
15:15Hello.
15:16Welcome.
15:17Mr. Cihan was waiting for you.
15:20I think the boss is nervous.
15:21He's got you in his face.
15:24Don't ask, Mr. Engin.
15:25He's burning around.
15:29Fortunately, it's not always like this.
15:45Let's go.
16:01Is the meeting over?
16:03Yes.
16:13Are you done with your private business?
16:15The girl you didn't mention.
16:17Who?
16:21Tell me.
16:24I told you.
16:25She has some time.
16:29She needs to mature.
16:31Then I'll tell you.
16:33Of course.
16:34It's too early.
16:36She needs to mature.
16:43I didn't know about the meeting.
16:45If I knew, I'd get ready.
16:47I came in like it was your private matter.
16:51When does it start?
16:54If we have time to prepare.
16:57There's no time.
16:59It's starting now.
17:01Okay.
17:10It's just between you and me.
17:13Let me tell you before you ask.
17:23This is the subject of our meeting.
17:31Nothing ordinary and logical.
17:33Just fantastic and exotic.
17:37And all on Cube.
17:38Try Cube by Cube.
17:39In four new flavors.
17:41Apollo.
17:42Your new family member.
18:01Thank God.
18:03Heaven is home to man.
18:08Are you okay?
18:10You're with me.
18:11Of course I'm fine.
18:13You're like a brother to me.
18:15God bless our son-in-law.
18:18He's fine.
18:19He was in the bathroom.
18:22He was in the corner of the cellar.
18:25He's fine.
18:26He's fine.
18:28He's fine.
18:29He was in the corner of the cellar.
18:32If he had stayed one more day, he would have been in the hospital.
18:36I couldn't blame him.
18:39That's why he's so bad.
18:41True.
18:42He's in jail.
18:44People die of despair.
18:47God bless your son-in-law.
18:49He sent a lawyer right away.
18:52Let me thank you.
18:55He sent a message to the dagger.
18:57He extended the meeting.
18:59He wrote to you to get well soon.
19:04Let him come when he's done.
19:05We'll eat together.
19:08He can't come.
19:09I'm always with you.
19:20Are you okay?
19:22I was so scared when they took you.
19:24I'm fine.
19:25Don't worry.
19:26It's over.
19:28I have something to get from you.
19:31What is it?
19:32You beat me when you were playing.
19:34We're going to play a rematch.
19:36I'll beat you again.
19:38We'll see.
19:39Come here.
19:41Come on.
19:49I'll take this.
19:55One.
19:58One.
19:59I burned.
20:00Do I hit with all my strength?
20:02Let's see.
20:08I burned.
20:11Come on.
20:12You won't hit this time.
20:16One more time.
20:26Do you see?
20:28Your brother is so happy.
20:30Now you tell him,
20:32I left home.
20:33I'm in debt.
20:36I have to tell him.
20:38Okay.
20:40Go tell him.
20:41Not because of your brother's illness,
20:43but because of your problem.
20:46I resisted.
20:47I tried very hard, but it didn't work.
20:50I don't have the strength to resist anymore.
20:54I feel like I'm in a bottomless well.
20:57I'm sinking.
20:59Then don't sink.
21:01You've been through a lot before you got the money.
21:04Are you out of strength now that you have the money?
21:07I can't explain.
21:09Do you think it's easy for me?
21:12I'm in pain.
21:15Don't say that.
21:17She fell into the well.
21:19She's in pain.
21:20Stick to the money.
21:21Then how do they save you from that well?
21:25Knife.
21:26Our lives are up to you.
21:28Use your head.
21:30Sharp vinegar hurts your bulb.
21:32Go back to your husband's house.
21:34Save yourself and your brother.
21:52Engin.
21:55Is this your job?
21:58Is this what you said you'd tell me when the time came?
22:02Tell me.
22:04Answer me.
22:06Did you think I wouldn't find out while you were doing business with me?
22:09You lied to your closest friend.
22:12Look into my eyes.
22:21Is everything okay?
22:23Get out!
22:30How did you do this to me?
22:37What's going on between you and that thief?
22:39Cihan.
22:41Please.
22:43Please.
22:44Please.
22:46Please.
22:48Is it a lie?
22:49You're going to slander me.
22:51Look.
22:52You see everything here.
22:53I see it too.
22:55Son.
22:58Didn't you meet that thief in secret?
23:01Cihan.
23:02You're going ahead.
23:03I'm going ahead.
23:04I'm going ahead, right?
23:06Not as much as you, Engin.
23:08Not as much as you.
23:09You don't even know where you are.
23:12You betrayed me.
23:14You betrayed me.
23:19And for the money.
23:20For that thief girl who will do anything.
23:22Cihan, cut it out.
23:26Shut up and listen once.
23:28Look around you.
23:30Is there anyone else talking to you?
23:32No.
23:33Because you're the only one talking, Cihan.
23:36You're the only one right.
23:37You're the only one right.
23:38Everyone is wrong.
23:44Arrogance is such a burden on your shoulders.
23:47You can't even see the front.
23:49Do you know what arrogance is, Cihan?
23:51Arrogance is a stone tied to the waist.
23:53You can neither swim nor fly with it.
23:58That's how you stand in front of me.
24:02You're not even aware of it.
24:06Son.
24:07What happened to me?
24:08Look, you're talking again, Cihan.
24:09You're talking again.
24:10Listen a little.
24:11Listen once.
24:15You broke me, okay.
24:17At least don't sin that innocent girl.
24:22Let those blind eyes see now.
24:25Did you really look at that girl's face even once?
24:28Look, really.
24:29Did you really look at it even once?
24:34If you had looked,
24:35then you might have seen what innocence meant.
24:39But where?
24:41Son.
24:43Don't talk to me.
24:46Don't defend that thief girl.
24:48That's enough.
24:49You've been saying thief, thief, thief since morning.
24:52Did you really see it with your eyes?
24:54No.
24:55Are you not afraid of God either?
24:57You've been calling the innocent girl a thief since morning.
24:59Don't do it.
25:00Don't do it, Cihan.
25:02Look.
25:03Look, I'm an eye for this, but...
25:06I'm an eye for this.
25:08Look, I'm an eye for this, but...
25:12Son, I don't sin anyone.
25:14I won't talk if I don't know.
25:15Look, I gave the money, it ran away.
25:16What else?
25:18Bravo.
25:20Bravo.
25:22Is this really your evidence?
25:25Did you see him take the money?
25:27No.
25:28Did you go home?
25:29Did you look?
25:30Did he really take the money and go?
25:34You don't know all this.
25:36But you're so determined in this idea, aren't you?
25:39Yes, I'm sure.
25:40What you see and what I see is not the same, Engin.
25:43I will never be wrong.
25:47Do you know why I helped that girl?
25:49Tell me why.
25:50Do you know why?
25:52My sister called.
25:53She asked.
25:55Her brother fell into the police station.
25:58He had a fight with someone in the neighborhood.
26:00He needed a lawyer.
26:01I went and helped.
26:03That's it.
26:07Why did she call you, not me?
26:11Ask yourself, Mr. Cihan.
26:13Why didn't she call me?
26:15What am I to her?
26:18Think about all this and then decide, okay?
26:23Is this girl really your wife?
26:27Or not?
26:29Is this girl really your wife?
26:33Or not?
26:37Engin.
26:39You should hear what you say.
26:41I think you should hear it.
26:43Dostaci says.
26:46If she really trusted you as her husband,
26:48we wouldn't be talking about all this right now.
26:51My sister and I would continue our lives unaware of all this.
26:58I think I should make bold decisions like a dagger.
27:03Because the person in front of me,
27:06my best friend,
27:08can't be my brother.
27:29He drove my son crazy.
27:32If he had found that girl, he would have brought her home.
27:36What will happen when he gets home?
27:38I mean, if he left because of a childish reason, will you forgive him?
27:42The man of this house is Cihan.
27:44Whatever he says will happen.
27:46Don't ask me stupid questions and confuse me.
27:49Whichever way he went,
27:52my son can't find that snake.
27:54He can't say anything.
28:01Maybe he went back to his brother's house.
28:03Where else would he go?
28:06Should I call his sister-in-law and ask?
28:09Are you going to drive me crazy?
28:12Are you doing it on purpose?
28:13What did Cihan say?
28:14No one will interfere.
28:15Sit where you are.
28:22Beyza.
28:24Yes.
28:34Yes, aunt.
28:37Where are you going?
28:39The shoes I ordered have arrived.
28:41I'm going to get them.
28:43I thought I'd walk around a little while I'm out.
28:46Alone?
28:48Isn't he the best friend of man?
28:55Who's calling?
28:57I talked to that girl named Yonca.
29:00I didn't quite understand, but there seems to be something going on between them.
29:08Are you going to walk around with this big bag?
29:11Oh my God.
29:13I'm going to change this.
29:15The firmware is broken.
29:17If you're done with your detailed questions,
29:19I want to continue this pleasant day.
29:21Anyway, I want to continue this pleasant day.
29:24The village is on fire.
29:26Crazy girl is scratching.
29:28I didn't start the fire.
29:30Let the one who started it think.
29:37Go ahead.
29:40I hope you won't get us in trouble with a fire.
29:45Let me take care of this wedding.
29:48I'll take care of you.
29:51I'll take care of you.
30:11Did you see you took the money?
30:12No.
30:13Did you go home and look?
30:14No.
30:15Did he really take the money and go?
30:17Aren't you afraid of God?
30:19You've been calling the innocent girl a thief since morning.
30:21Don't do it.
30:22Don't do it.
30:23Look.
30:24Look, I can't stand it.
30:33Let's see.
30:35Are you right?
30:36Me?
30:47No.
31:17No.
31:48He's innocent.
31:50Anyone who looks at his face understands his innocence, right?
31:54I didn't see it, did I?
31:56He made you believe this lie.
32:18Why did you say that?
32:22Why doesn't Cihan come?
32:27Did you fight?
32:29Is that why you came with your suitcase?
32:31Calm down.
32:33I'll tell you everything.
32:34What are you going to tell me?
32:36What's going on?
32:39Cemil!
32:40What happened?
32:41Cemil!
32:48Cemil!
32:49Wake up!
32:50Cemil!
32:52Cemil!
32:56Is there a book where I can find the answer to everything I'm looking for?
33:00Tell me what you're looking for.
33:02Let's see, Mr. Can.
33:04If someone has broken his heart unwittingly,
33:06because of prejudices,
33:08if he's in a bad moment,
33:11how will he bear the burden?
33:14The one who realizes this burden cannot carry it inside.
33:19No one's strength is enough for this.
33:22Isn't there a solution?
33:24Of course there is.
33:26Every trouble has been caused by a solution.
33:30It's easy to find a solution to someone who knows how to look with his heart.
33:36This is not everyone's tree, master.
33:39There is a guide who teaches this, Mr. Can.
33:43As you said at the beginning,
33:45a guide who knows the answer to every question.
33:52Right here.
33:54He shows the way to man.
33:57That is, his conscience.
34:01If you can't find the answer to a question,
34:06it means your ego has blinded you.
34:09If you pull it aside,
34:12your conscience will show you the right way.
34:16The heart that is broken,
34:18the word that is said unrighteously,
34:20the effort to correct it comes into it.
34:29Does it work?
34:32It depends on your effort.
34:38Besides, God has a promise.
34:41He will not burden any servant with a burden he cannot carry.
34:48So,
34:50you have to pull this burden
34:52and find a way out with effort.
34:57The peace of this place
34:59is not about order, Mr. Cihan.
35:01This is a grace.
35:03The grace of the Almighty God.
35:05His grace.
35:06Every atom
35:08has the patience and effort of a lifetime.
35:12Those who seek peace
35:14should ask for the grace of God.
35:17Well,
35:19how can you ask for it?
35:22With effort, I guess.
35:30Praise be to our Lord,
35:32who instills conscience in us.
35:34Amen.
35:49You did the right thing.
35:51You didn't make this nonsense any longer.
35:54For my brother.
35:56He thinks his brother had a happy marriage.
35:59I couldn't pity him.
36:04Okay.
36:16Okay, I'll be right there.
36:21I'll take it.
36:34I'll take it.