Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00El internado Laguna Negra, colegio de élite en un entorno privilegiado.
00:00:08Las familias más pudientes de España envían allí a sus hijos.
00:00:12¿Parece un sitio tranquilo?
00:00:14Parece, pero allí pasan cosas muy extrañas.
00:00:23Mira esto.
00:00:25El orfanato se fundó en 1945, en el año que acabó la Segunda Guerra Mundial y cientos de oficiales nazis se dispersaron por el mundo.
00:00:35El mismo año que se fundó Otox, una empresa farmacéutica investigada por experimentar con seres humanos,
00:00:44que cuenta con Jacques Noiret como uno de sus accionistas.
00:00:48Todo el proyecto Géminis está en peligro, ¿me oyes?
00:00:52¿Experimientos nazis?
00:00:55El proyecto Géminis.
00:00:59No quiero ni pensar lo que le hicieron a mi hermana y a las otras mérfanas.
00:01:04Para los niños que encerraron en aquellas jaulas.
00:01:10Puestos a experimentar con seres humanos, qué mejor sitio que un orfanato perdido en mitad de la nada.
00:01:15Los inversores que me dieron el dinero para abrir el internado también son accionistas de Otox.
00:01:20Están matando a alumnos.
00:01:33Lo de Susana no fue suicidio, eso fue un asesinato, la mataron ellos.
00:01:37Hola, a ver aquí.
00:01:38Marcos, está muerta.
00:01:40No veo.
00:01:41Gasolino del guardabosques también.
00:01:42Voy a buscar ayuda, espérate, no te muevas de aquí, ¿vale?
00:01:45Y a Nacho, el novio de Vicky.
00:01:48Nacho se murió en sus brazos.
00:01:49¿Pero qué estás diciendo?
00:01:51Creemos que les inyectaron un virus.
00:01:53Todos tenían los mismos síntomas.
00:01:54Empezaron sangrando por la nariz, luego se quedaron ciegos.
00:01:59En menos de 48 horas estaban muertos.
00:02:03Sabes también por qué mataron a tus padres.
00:02:06Papá y mamá están vivos.
00:02:10Los cuerpos que enterramos no eran los suyos.
00:02:13A mamá la tuvieron un tiempo los pasadizos.
00:02:17Ahora no sé dónde está.
00:02:21Está viva.
00:02:21Mi hermana está viva.
00:02:30¡Va, Sandra!
00:02:32David, ¿me recibes?
00:02:34¿Me recibes?
00:02:36Estoy rodeado y Sandra se ha escapado.
00:02:41Voy a sacar la verdad a la luz, aunque no viva para verla.
00:02:47Voy a hacer que sus hijos de puta respondan ante la ley.
00:02:51¡Dimitri!
00:02:58¿Vos, Selene?
00:02:59¿Dónde estoy?
00:03:01¿Dimitris?
00:03:02¿Apostolía?
00:03:04No sé cómo me llamo.
00:03:05Sebrícame, aquí.
00:03:26No consigo recordar nada.
00:03:28Yo no maté a sus ancianos.
00:03:33Necesito que me ayudes.
00:03:56Andrés, Andrés Novoa.
00:04:01Aquí dice que estás muerto.
00:04:03Tengo dos hijos.
00:04:08¿Quién es usted?
00:04:10¿No me reconoces?
00:04:13No.
00:04:13Tu familia, Andrés.
00:04:17Soy tu familia.
00:04:23Si me tocas, puedo ver tu lado más oscuro.
00:04:28Por eso cuando me besaste vi cómo matabas a don Joaquín.
00:04:31Y vi cómo lo enterrabas en el bosque.
00:04:39¿De verdad te piensas que me he querido toda esa historia de que tienes poderes?
00:04:42¿Y por qué echas a correr cada vez que me ves?
00:04:44Nunca te han dado calabazas.
00:04:47No me interesas.
00:04:48Acéptalo y punto.
00:04:49Yo me dedico a cazar hombres, nazis.
00:04:54Y necesito tu ayuda.
00:04:57Martín von Klaus está muerto.
00:05:01¿Quién es usted?
00:05:02Soy el número 2775.318.
00:05:07¿Quién es usted?
00:05:37¡Lazme los!
00:05:46¡Halt!
00:05:53¿Quieres tú me mató?
00:05:56¡Tútele!
00:05:57¡Tútele!
00:06:02¡Verdad, Judá!
00:06:04¿Vas a matarme?
00:06:09Tenemos el parque controlado.
00:06:12Me gustaría quedarme a charlar, pero...
00:06:16Tengo cosas más importantes que hacer.
00:06:18Nunca imaginé que fueras tú quien nos estaba jodiendo.
00:06:39La pistola.
00:06:42Dejala sobre la mesa.
00:06:45Camilo.
00:06:47Suelta el arma.
00:06:50Vaya, vaya, vaya.
00:06:53Tú también.
00:06:53¡Mintos!
00:06:59¡Mintos!
00:07:00¡Mintos!
00:07:03¡Mintos!
00:07:04¡Mintos!
00:07:04¡Mintos!
00:07:05¡Mintos!
00:07:05¡Mintos!
00:07:06¡Mintos!
00:07:11Marcos.
00:07:14Ya sé que todo esto está mal y que tú eres menor de edad, pero me da igual.
00:07:17Estoy harta de ser buena, de tener que hacer siempre lo correcto.
00:07:20Ya, pero Amelia, si las pillan se te cae el pelo.
00:07:23Cuando estoy contigo se me olvida todo.
00:07:26Mi amigo.
00:07:28¿Tú qué más necesitas para ver que Amelia es uno de ellos?
00:07:30Estoy hasta las narices de tus puñeteros celos, tía.
00:07:32Hazte un favor a ti misma y deja ya de hacer el ridículo.
00:07:34Aquí el único que está haciendo el ridículo eres tú.
00:07:36No te das cuenta.
00:07:38Ha sido Amelia la que se ha portado mal.
00:07:40Nos ha castigado porque nosotros sabemos que tiene una pistola de las de verdad.
00:07:45Ella dice que es de mentira.
00:07:47No sé quién eres, Amelia.
00:07:54No sé tus mentiras.
00:07:56¿Dónde están mis padres?
00:08:00Amelia, contéstame.
00:08:01¿Dónde están?
00:08:03¿Dónde coño están?
00:08:04Pédemme una cosa.
00:08:05¿Seríais capaz de matarme a mí también?
00:08:09¿Seríais capaz?
00:08:10La vida de tu hermano depende de que reciba una de estas al día.
00:08:15Así que sigues con nosotros.
00:08:21He bajado a los laboratorios.
00:08:23¿Pero tú estás loco o qué?
00:08:24He llevado mi maletín, ¿vale?
00:08:25Con el medicamento.
00:08:27Tengo para dos meses, así que ya podemos irnos de aquí.
00:08:29¡Mierda!
00:08:34Voy a ver qué pasa.
00:08:39Me has mentido.
00:08:41No tienes medicación para dos meses.
00:08:43No tienes ni para dos días.
00:08:44Tenía que hacerlo, ¿vale?
00:08:45Necesitaba sacártela ahí.
00:08:47¿Para qué?
00:08:47Para ver cómo te mueres en mis brazos 24 horas después.
00:08:50Prefiero eso, ¿vale?
00:08:51A convertirme en la moneda de cambio en esa gentuza.
00:08:56Fer.
00:08:58Estoy embarazada.
00:09:00¿Y Marcos?
00:09:02Es un crío.
00:09:03Ya le he jodido bastante la vida.
00:09:04Ay, joder.
00:09:06Amelia.
00:09:07Ahora más que nunca no puede volver a ese internado.
00:09:10Fernando, abre.
00:09:11¡Fernando!
00:09:13¡No!
00:09:14Tienes que creerme.
00:09:34Eres mi hijo.
00:09:36Tenías 400 alumnos para elegir.
00:09:38Y tienes que venir a joderme a ti.
00:09:44Me llamo Valentina.
00:09:49Eres igual que tu hijo.
00:09:51Mire, si esto es una broma, no tiene ninguna gracia.
00:09:55Sé que te quitaron a tu hijo.
00:09:57¿Ah, sí?
00:09:58¿Y cómo lo sabes?
00:10:00Porque me lo dieron a mí.
00:10:06Ahora me tengo que ir.
00:10:08Pero voy a devolverte a tu hijo.
00:10:10¿Dónde has estado todo el día?
00:10:12Creo que lo sabes perfectamente.
00:10:14Me has estado siguiendo, ¿no?
00:10:16¿Y si le da por contarlo todo?
00:10:18¿Y reclamar a nuestro hijo?
00:10:19No va a hacer falta.
00:10:21Yo se lo voy a devolver.
00:10:23Vale.
00:10:26¡Ah!
00:10:26¿Qué has visto esta vez?
00:10:45Una mujer.
00:10:47Seguro morí ahogada en una bañera.
00:10:49Quise darme algo.
00:10:51Una pelota.
00:10:53¿Qué hace aquí mi pelota?
00:10:55Esta pelota es tuya.
00:10:57Sí, me la regaló mi madre.
00:10:59Es el único recuerdo que me queda de ella.
00:11:01Tú me has estado en el agua.
00:11:19Me ha dado esto.
00:11:19Y los colores serán todavía más bonitos.
00:11:26Buscamos a María Almagro.
00:11:28Nos han dicho que podría estar por aquí.
00:11:29María, sí.
00:11:30Acaba de pasar por aquí.
00:11:32¿De qué?
00:11:32Me ha venido a buscar.
00:11:33La psiquiatra que me encerró.
00:11:34Me va a volver a encerrar.
00:11:35¿Qué cojones me estás contando?
00:11:36A ver.
00:11:36Por favor, te lo suplico.
00:11:37Tienes que ayudarme.
00:11:38Yo soy tu madre.
00:11:39Te lo suplico.
00:11:39Por favor, ayúdame.
00:11:41Sí.
00:11:42Estamos buscando a María Almagro.
00:11:44¿La has visto?
00:11:50Sí, está ahí.
00:11:53Hola de nuevo, María.
00:11:55Lo siento, María.
00:11:56De verdad, es por tu bien.
00:11:58Tienes que curarte, ¿entiendes?
00:11:59He encontrado a Héctor.
00:12:06Tenemos que separarnos.
00:12:08Me ha dicho que tenemos que salir con muchísimo cuidado.
00:12:13En cuanto esto acabe, tú y yo vamos a estar juntos.
00:12:16Para siempre.
00:12:20Me voy del internado.
00:12:22Vaya.
00:12:23¿Y no pensabas decirme nada?
00:12:25Lo siento, es una rara historia.
00:12:29Algún día te la contaré, ¿vale?
00:12:32No vas a ninguna parte.
00:12:34Esto también es una historia muy larga.
00:12:36¿Y si Héctor no viene?
00:12:38Va a venir.
00:12:40Esté tranquila.
00:12:43Va a venir.
00:12:53Hola.
00:12:53Hola.
00:12:55¿Está buscando a alguien?
00:12:59¿Samuel?
00:13:02A mi niño.
00:13:11¡Samuel!
00:13:12¡A mi niño!
00:13:16No hemos podido ser tan idiota.
00:13:18¿Eh?
00:13:19Que todo lo estamos pensando.
00:13:21Héctor te deja y tú intentas suicidarte.
00:13:25En cambio, ahora, muere tu hijo.
00:13:28Y tú, como si nada.
00:13:33Te dije que cumpliría mi promesa.
00:13:37No te preocupes.
00:13:39Para el resto del mundo, este niño está muerto.
00:13:43Ahora entiendo que Héctor te dejara.
00:13:45Eres un maltratador y a mí me estás maltratando psicológicamente.
00:13:48¿Qué es esto?
00:13:48¿Qué es esto?
00:14:14María, he encontrado unos papeles que escondían Uiret.
00:14:20Perdóname por haberte creído.
00:14:24Te prometo que te voy a sacar de aquí.
00:14:28Te lo prometo.
00:14:35Mamá.
00:14:44Mamá.
00:15:14Mamá.
00:15:44Mamá.
00:15:58Quietos, quietos.
00:16:03¡Qué decepción, María!
00:16:07¿De verdad pensabas que te podías escapar una segunda vez de la misma manera?
00:16:14Anda, levanta de ahí.
00:16:30Te voy a dejar que me volvamos a meter ahí.
00:16:34No pienso volver.
00:16:36Así que...
00:16:38O me dejas ir.
00:16:40O...
00:16:40¿Qué vas a hacer?
00:16:42¿Matarme?
00:16:45Seguro que eso ayuda a que te dejen salir de aquí.
00:16:49Si lo haces, te encerrarán para siempre.
00:16:54No volverás a ver nunca a la luz del sol.
00:16:57Ni a ese hijo del que tanto hablas.
00:16:59No.
00:17:14No.
00:17:18No.
00:17:20No.
00:17:21No volverás a hacerlo, lo juro.
00:17:24Por favor.
00:17:28Por favor.
00:17:28Hola.
00:17:44¡Hola!
00:17:57¡Marcos, Marcos!
00:18:03¿Qué tal, mi amor?
00:18:09¿Cómo te lo has pasado en el pueblo de Jacinta?
00:18:12Súper bien, porque es súper bonito.
00:18:14¿Sabes qué? Se parece a cambados.
00:18:16Y había un montón de vacas y me han dejado ordeñarlas.
00:18:19¡Ah, sí que te lo has pasado genial!
00:18:21Y mira, me han regalado esta muñeca.
00:18:25¡Mira!
00:18:26¡Hola, mi pequeña muñeca!
00:18:28¡Hola, mi pequeña muñeca!
00:18:31Marcos, ¿por qué estás tan triste cuando te llamaba por teléfono?
00:18:37Porque te echaba mucho de menos.
00:18:39Y a ti también. Aunque no estuviese triste, te echaba mucho de menos.
00:18:43A ti y a Héctor.
00:18:46¡Paula, Paula!
00:18:47¡Evely!
00:18:50¡Evely!
00:18:50¡Qué ganas tenía de verte!
00:18:56Londres es lo peor.
00:18:58¡Lleve todo el día y la gente come pescado con patatas en un cucuruche de papel.
00:19:03Ha sido el peor verano de mi vida.
00:19:05¡Hola!
00:19:06¡Lucas!
00:19:07Venga, Lady Di, compañía, para adentro.
00:19:10Vamos a llegar los últimos.
00:19:14Cada nuevo curso lo inauguramos con la esperanza de que sea mejor que el anterior.
00:19:19Yo, como directora, confío en ser capaz de repetir los posibles aciertos y prometo esforzarme en corregir los errores.
00:19:29Para ello considero fundamental que un valor prevalezca sobre todos los demás y ese valor es la disciplina.
00:19:37La disciplina no consiste en que uno grita y los demás se caen.
00:19:45No, entonces no podríamos diferenciar por un alumno de un soldado.
00:19:50Una persona con disciplina es alguien...
00:19:54No me digas que te ha asustado.
00:19:57Había último cigarro.
00:19:59¡Gilipollas!
00:20:00Me la has tirado por mi culpa.
00:20:01¡Qué pena, tío!
00:20:05La que me vas a dar tú, ¿cómo no te largues?
00:20:06¡Venga, afuera!
00:20:07¡Vete tú!
00:20:09No me apetece irme a clase.
00:20:11¡Hala, que corra al aire! ¡Venga!
00:20:21Al final nos van a pillar los dos.
00:20:27Cada uno de vosotros seáis los dueños de vuestras propias vidas.
00:20:32Bueno, después de este rollo, le cedo la palabra a Martín, que estoy segura de que querrá deciros algo como nuevo jefe de estudios.
00:20:39Gracias.
00:20:42Bueno, como sé que estáis deseando ir a daros el lote y a intercambiaros revistas porno, seré breve.
00:20:48¿Te he recordado?
00:20:52A nada.
00:20:53¿Pues has sentido?
00:20:57¿Qué haces?
00:20:59No te voy a dar la gana.
00:21:00No te voy a dar la gana.
00:21:04Suéltame.
00:21:16Mierda.
00:21:16Ya que Carmelo se ha jubilado, no es necesario dar latín.
00:21:28Que sepan que hay un sustituto.
00:21:29Pasa tú, por favor.
00:21:51No, no, pasa tú.
00:21:52Bienvenidos a la Laguna Negra una vez más.
00:22:06Y ahora ánimo y todos a casa.
00:22:08¿Qué haces en mi cama?
00:22:35Estoy limpiándome el culo con tu sábana.
00:22:38Levántate si no quieres que te parta la cara.
00:22:40Venga, bota a fumir.
00:22:41¡Venga!
00:22:41Venga.
00:22:42Venga.
00:22:43Venga.
00:22:44No.
00:22:45Venga.
00:22:45No, no, no.
00:23:15¿Ya estás aquí?
00:23:18¡Hijo de puta!
00:23:20Me has inyectado lo mismo que esos chavales.
00:23:24¡Suéltale!
00:23:25Estoy muerto, ¿no?
00:23:26En unas horas me quedaré, digo, y muerto.
00:23:28Eso es lo que tú quieras.
00:23:31¡Y no voy a morir solo!
00:23:32No, no vas a morir.
00:23:34¡Cállate!
00:23:34Si me sueltas, te lo puedo explicar.
00:23:36¡Ibar, suéltale! ¡Deja que hable! ¡Deja que hable!
00:23:39¡Quita!
00:23:45Hay una medicina.
00:23:51Es experimental, pero yo te la puedo conseguir.
00:23:54¿Eh?
00:23:55Tranquilo.
00:23:57Ya sabes que siempre quiero lo mejor para mi hijo.
00:24:00No necesito nada de ti.
00:24:02¡Nada!
00:24:03No lo entiendes.
00:24:04Esto
00:24:06no lo encontrarás
00:24:08en ninguna farmacia.
00:24:10Ni te lo va a recetar ningún médico.
00:24:13Soy yo la única persona que te lo puede conseguir.
00:24:15¡Pues dásela!
00:24:17¡Dásela!
00:24:18Tendrás que tomártela todos los días.
00:24:21Así mejorarás.
00:24:22No te va a curar, pero por lo menos sobreguirás.
00:24:25¿Y esto cambia de qué?
00:24:28¡Ah!
00:24:29Pero qué listo es mi niño, ¿eh?
00:24:32Esto es un poco como la paga cuando eres pequeño.
00:24:36Si te quedas quieto, calladito.
00:24:39Si no enfadas al papá,
00:24:41cada día tendrás duración.
00:24:44¿Y si le digo a mi papá
00:24:45que se meta a sus medicinas
00:24:48y sus chantajes por donde le queman?
00:24:50¿Qué?
00:24:50Entonces
00:24:50será como tú dijiste.
00:24:54No morirás solo.
00:25:11¿Qué pasa?
00:25:16¿Qué pasa?
00:25:24Vosotros decidís.
00:25:41No, este es para ella.
00:25:43Coge solo uno cada uno.
00:25:44¡No, no!
00:25:45Además, no os peleéis
00:25:46y son todos de lomo.
00:25:49Y acordaos de coger las mochilas
00:25:50para meter las hojas
00:25:52y todo lo que recojáis
00:25:53para luego ponerlo en el mural del otoño.
00:25:55¿Vale?
00:25:56¡Qué guay!
00:25:57El primer día
00:25:58y ya toca excursión.
00:25:59Yo quiero coger musgo,
00:26:01flores
00:26:01y yo mariposas de colores.
00:26:03¿Y tú qué vas a coger?
00:26:06Yo no quiero ir al bosque.
00:26:08¿Uy?
00:26:10¿Por?
00:26:10Porque hay un monstruo.
00:26:14Viene todas las noches
00:26:16a robar comida
00:26:16de la nevera
00:26:17o de los armarios
00:26:18de la cocina.
00:26:22No.
00:26:23Los monstruos no existen.
00:26:25Martín.
00:26:25¿Qué?
00:26:26A que los monstruos no existen.
00:26:30Pues no,
00:26:31claro que no existen.
00:26:33A ver, Lucas.
00:26:33¿Ya estamos otra vez
00:26:35con la historia esa?
00:26:37Me te he dicho ya
00:26:37que no es verdad.
00:26:39Además,
00:26:39hazme el favor
00:26:40de no asustar a tus amigas.
00:26:42Sí existe.
00:26:44Tú nunca me crees,
00:26:45pero luego siempre tengo razón.
00:26:47¡Lucas!
00:26:48¡Lucas!
00:26:53Martín,
00:26:53¿qué haces aquí tú?
00:26:55¿Y Amelia?
00:26:57Ah,
00:26:57no se encontraba bien
00:26:58y me ha pedido
00:26:58que les echara un vistazo.
00:26:59¡Gracias!
00:27:29Vamos, señores, que las vacaciones se han acabado. A ver si nos quitamos las legañas y empezamos a trabajar, ¿eh?
00:27:33Vaya, vaya. Falta una, un par de días.
00:27:37¿Y ya le quitaré el puesto?
00:27:39Hola.
00:27:41Hola, no te creas, no se me da tan bien como a ti, ¿eh?
00:27:43Claro, es que te hace falta más mala leche.
00:27:45Vosotros, a preparar el comedor ya.
00:27:48O os corto en pedacitos y os echo a las lentejas. Vamos, por favor, vamos.
00:27:53Y tú, buena leche, más brío con la espada, que estás cortando el lomo, no las orejas y el rabo.
00:27:57Jacinta, lo tuyo no es mala leche, ya re que son.
00:27:59Claro, es que son muchos años de fermentación, hijo.
00:28:03Eso es lo que llevo yo, una entrada triunfal.
00:28:06Sí.
00:28:15Y tú vas a hacer una salida, pero por la puerta grande.
00:28:20Andando.
00:28:27Jack.
00:28:41Te recuerdo que si no te denuncié con los tratos, fue con la condición de que no estuvieras ni un minuto más con los chicos.
00:28:48¿Y me ves con alguno?
00:28:49Oye, ¿por qué no haces tu trabajo de directora y me dejas hacer el mío?
00:28:59Que por algo soy el máximo accionista y gestor del centro.
00:29:02Ah, muy bien.
00:29:03Pues vayas a tu casa a hacer números y deja de pasearte por el colegio.
00:29:06Aparte de las gestiones económicas, también me corresponde comprobar que una persona tan mentalmente inestable como tú
00:29:13puede hacerse cargo de 400 niños.
00:29:16Mentalmente inestable.
00:29:19Eso es para ti una mujer que no se dejaba pulear, ¿verdad?
00:29:21No, eso es para mí una mujer que dice haber visto a su hijo después de muerto.
00:29:27¿Conoces a alguno?
00:29:30Mira, me da igual lo que digas. Yo sé muy bien lo que he visto.
00:29:34El último día de curso, Samuel estaba aquí, en brazos de otra mujer.
00:29:39Pero no te preocupes porque todo esto se va a aclarar.
00:29:41Y un día la policía la va a encontrar a ella y yo voy a recuperar a mi hijo.
00:29:46Seguro, seguro que la encuentran.
00:29:48Bueno, antes de eso, si tú la vuelves a ver, me la presentas porque, según tú, era rubia, guapa, delgada.
00:29:56Desde luego, así es como en el retrato al robot de la policía.
00:29:59Está estupenda.
00:30:00Mira, puede que tú seas el gestor de este colegio y que yo tenga que tragar quina cada vez que te veo por aquí.
00:30:11Pero como no me dejes en paz, te vas a arrepentir.
00:30:16Buenos días.
00:30:38¿Internado en la Laguna Negra?
00:30:51¿Y si Héctor no viene?
00:30:52¿Qué?
00:30:52¿Qué?
00:30:52¿Qué?
00:30:52¿Qué?
00:31:23Héctor, no te mueras, por favor. ¡Ayuda! ¡Ayuda, que venga alguien!
00:31:30A ver, déjame a mí.
00:31:36¿Qué pasa?
00:31:38Despacio.
00:31:39Tranquila.
00:31:44Llamo a la ambulancia. ¡Corre!
00:31:48¡Mascos!
00:31:49Ven, cariño, mejor que no estés aquí.
00:31:51Necesitamos una ambulancia.
00:31:53¿Qué pasa?
00:31:54Ahorita nada a la Laguna Alegra. ¡Rápido, por favor!
00:32:04No puedes ser.
00:32:06No puedes ser.
00:32:10Por favor.
00:32:15Sí.
00:32:16Sí, apunta el teléfono del internado.
00:32:18975-215-005.
00:32:23Hasta luego.
00:32:29Buenos días.
00:32:31Hola, buenos días.
00:32:32Buenas.
00:32:36Bueno.
00:32:37Pues esta es.
00:32:41Aquí tienes el baño.
00:32:44Los armarios.
00:32:47Bueno, aunque tú esta habitación la conoces de sobra, ¿no?
00:32:50Sí, bueno.
00:32:52Va a ser muy difícil acostumbrarme a todo esto sin él.
00:32:55Tranquila, te acostumbrarás.
00:33:00Se ve que lo llevas bastante bien.
00:33:04Mujer, lo digo porque si no, no habrías vuelto.
00:33:09La verdad es que me lo pensé bastante.
00:33:12Me costó mucho tomar la decisión, pero...
00:33:13Noiret y Elsa insistieron tanto.
00:33:16¿Ah, sí?
00:33:18Qué curioso que Noiret pensara precisamente en ti.
00:33:23Supongo que era la que tenía más a mano.
00:33:25Ha sido todo un poco por casualidad.
00:33:28No. No creo.
00:33:30Lo que digo es que...
00:33:35Es que...
00:33:37Como médico te sentirás frustrada.
00:33:41¿Perdona?
00:33:43En teoría...
00:33:45Héctor se había recuperado.
00:33:48Todas las pruebas decían que estaba mejorando.
00:33:52Y ahora...
00:33:54Está muerto.
00:33:58Era un tratamiento experimental.
00:34:00Tenía riesgos.
00:34:02Ya.
00:34:05También es muy difícil vivir en este internado.
00:34:10Entraña muchos riesgos.
00:34:12¿A qué te refieres con eso?
00:34:16Yo creo que sabes muy bien de lo que estoy hablando.
00:34:30Lucas, no existe ningún monstruo en el bosque.
00:34:34Se te lo ha dicho uno de los mayores para meterte en miedo.
00:34:36No. No me lo ha contado nadie.
00:34:38Lo he oído yo.
00:34:39Un dueño y hace ruidos raros.
00:34:42Eso es alguien que se levanta con mucha hambre.
00:34:45¡Chicos!
00:34:46¡Vamos!
00:34:47¡Venga!
00:34:48Que hoy va a ser un día muy divertido.
00:34:49¡Vamos!
00:34:50¡Chicos!
00:34:51¡Chicos!
00:34:53¡Chicos!
00:34:54¡Chicos!
00:34:55¡Chicos!
00:34:56¡Chicos!
00:34:57Hola, traigo un paquete para división.
00:34:58¿Puedes estar aquí en la ciudad por favor?
00:35:00¡Chicos!
00:35:01¡Chicos!
00:35:02Yo lo directo.
00:35:03Muy bien.
00:35:04Muchas gracias.
00:35:05A ti. Chao.
00:35:06Hasta luego.
00:35:07Jefe de estudios.
00:35:08Hola.
00:35:11¿Qué tal las vacaciones?
00:35:13Tenía ganas de verte.
00:35:15Bien, muy bien.
00:35:17Perdona, tengo que llevar esto.
00:35:18Claro.
00:35:22Espera, que te ayudo.
00:35:26Es que llevo tres días.
00:35:28Cuatro noches para encontrar este sitio.
00:35:33Espero que merezca la pena.
00:35:35Tú debes ser...
00:35:36Alicia, ¿no?
00:35:37La nueva profesora de filosofía.
00:35:39Creo que sí.
00:35:41Pero en cuanto me pueda dar una ducha y cambiarme de ropa, yo te lo confirmo.
00:35:44Claro. Bueno, encantado.
00:35:46Yo soy Martín, el jefe de estudios.
00:35:49Bienvenida.
00:35:50Gracias.
00:35:53¿Habéis sacado algo del pinche?
00:35:58Así que lo tuyo no es solo picar cebollas.
00:36:06¿Quién te da las órdenes?
00:36:11Camilo, ¿verdad?
00:36:28Un regalito de unos amigos tuyos que vinieron a visitarme a mi casa.
00:36:36Bien.
00:36:39Parece que no te gusta hablar.
00:36:43Y no tienes demasiado miedo a morir.
00:36:45Todo un soldado.
00:36:55Un valiente.
00:36:59No sé si tu hija lo será tanto.
00:37:02¿Verdad?
00:37:03¿Eh?
00:37:05Vaya.
00:37:06Parece que al fin he conseguido llamar tu atención.
00:37:10Ahora quiero nombres, direcciones, números de teléfono y códigos postales.
00:37:16No, Amelia, se me olvidó la cámara de fotos.
00:37:18Amelia, vámonos a ver con el que tenemos.
00:37:19¡Hola, Margaritas!
00:37:23¡Qué guay!
00:37:24Corre, coge una.
00:37:25Y pide un deseo.
00:37:26A lo mejor se cumple.
00:37:28¡Qué hoja más bonita!
00:37:31Yo quiero una flor como la tuya.
00:37:35Chino, chino...
00:37:38¡Javi, ahogado! ¡Vame mi Margarita!
00:37:44¡Ey!
00:37:45¡Niños!
00:37:46¡Niños!
00:37:47¡No os distraigáis!
00:37:48¡Ven!
00:37:49¡Vamos!
00:37:50¡Que nos vamos a ir todos a comer!
00:37:51¡Vamos!
00:38:03¿Y se han comido toda nuestra comida?
00:38:05Mi boca está el lomo.
00:38:07¿No existe el monstruo del bosque?
00:38:11Pues dije que robaba comida.
00:38:13Lucas, tú y yo hemos hablado que no existe el monstruo del bosque.
00:38:16¿Y quién ha sido Sino?
00:38:17Pues puede haber sido un zorro o un tejón...
00:38:19Sí, ya, claro.
00:38:20¿Y cómo ha bajado el tejón la cremallera?
00:38:22Evelyn, seguramente te has dejado tú la cremallera medio bajar.
00:38:26Pero, de todos modos, como nos hemos quedado sin comida,
00:38:29mejor vamos a volver a comer al internado, ¿sí?
00:38:31Venga, vamos a ir recogiendo las cosas.
00:38:35¡Vamos!
00:38:37¡Vamos!
00:38:38¡Vamos!
00:38:39¡Vamos!
00:38:40¡Vamos!
00:38:41¡Vamos!
00:38:42Espero que hayas practicado mucho este verano.
00:38:44Me sorprendería ganarte aún más deprisa que la gente.
00:38:45¡Vamos!
00:38:46¡Vamos!
00:38:47¡Vamos!
00:38:48¡Vamos!
00:38:49¡Vamos!
00:38:50¡Vamos!
00:38:51¡Vamos!
00:38:52¡Vamos!
00:38:53¡Vamos!
00:38:54Espero que hayas practicado mucho este verano.
00:38:56Me sorprendería ganarte aún más deprisa que el año pasado.
00:39:01Lo único que te va a sorprender es lo limpia que va a estar siempre a tu clase.
00:39:02¿Y sabes por qué?
00:39:03Porque voy a barrer el suelo con tu cara.
00:39:04Con esa.
00:39:05¡Vamos!
00:39:06¡Vamos!
00:39:07¡Vamos!
00:39:08¡Vamos!
00:39:09¡Vamos!
00:39:10Que voy a barrerlo con calma.
00:39:11Muy bien.
00:39:12¡Vamos!
00:39:13Muy bien.
00:39:14¡Vamos!
00:39:15Muy bien.
00:39:16Muy bien, ¿no?
00:39:17Que hayas practicado mucho este verano.
00:39:19Me sorprendería ganarte aún más deprisa que el año pasado.
00:39:22Lo único que te va a sorprender es lo limpia que va a estar siempre a tu clase.
00:39:24Y ¿sabes por qué?
00:39:26Porque voy a barrer el suelo con tu cara.
00:39:29Con esa.
00:39:30Muy bien, chicos. Empezamos la clase.
00:39:31Hoy vamos a practicarlo.
00:39:32Qué gracioso es todo lo que dice Iván, ¿eh?
00:39:33Iván...
00:39:34Con cara...
00:39:35Me extraña que no haya un coro de risas cada vez que hablan.
00:39:36Quiero que tus compañeros vean los movimientos.
00:39:37O que tú no le hagas la ola.
00:39:40Ataca la cara.
00:39:43Mira qué lo dice.
00:39:44Pablo Mármol del internado.
00:39:47¿Habéis visto, no?
00:39:48Hasta hace dos días llorabas porque Iván te dejase limpiar las botas.
00:39:51Hay que relatar a los movimientos del contrario.
00:39:51Hasta hace dos días.
00:39:54Algunos maduramos.
00:39:55Otra vez.
00:40:01Te den.
00:40:07¿Entonces?
00:40:21Estamos todos muertos.
00:40:25No nos van a dejar salir de aquí.
00:40:28¿Qué vamos a hacer?
00:40:30Pues tenemos que volver a que nos den la medicina.
00:40:33A ti te la dieron, ¿no?
00:40:35Te ha ido bien.
00:40:35Sí, pero no sé cuánto duró la fe.
00:40:38Tenemos que tomarla ya.
00:40:39Acordados de aquellos chicos.
00:40:41Y de Nacho.
00:40:42No duraron más que unas horas.
00:40:44Vicky, no.
00:40:45Si empezamos a tomarla, seremos sus esclavos para siempre.
00:40:48Pero estaremos vivos.
00:40:50A ti lo de mejor morir de pie que vivir de rodillas te suena a chino, ¿no, Roque?
00:40:54Claro.
00:40:54Será porque tú de pie eres igual de alto que los demás de rodillas.
00:40:57¿Pero qué coño dices?
00:40:58¿Qué pasa?
00:40:59¿Que tú prefieres morirte para demostrar que eres el más chulo de todos?
00:41:01Si sois tan valientes como decís, iros.
00:41:09Yo como soy una cobarde que no se quiere morir, me vuelvo.
00:41:13Déjame.
00:41:15Vicky, no podemos volver y lo sabes.
00:41:16¿O es que ya no te acuerdas de lo que nos dijo Nacho?
00:41:27¿Qué os dijo Nacho?
00:41:30¿De qué estáis hablando?
00:41:41Uno de nosotros es un traidor.
00:41:46¿Qué os dijo Nacho?
00:42:17Pensaba que ya no venías.
00:42:19No te puedo dejar sola.
00:42:21En cuanto me descuido te meten un balazo.
00:42:23¿Seguro que la información es de fiel?
00:42:25No creo que el pinche se haya atrevido a mentirnos.
00:42:27No con los métodos que utiliza Saúl.
00:42:29Venga, vamos.
00:42:29¿Qué pasa?
00:42:30¡Gracias!
00:43:00¡Gracias!
00:43:30Lío en 42
00:43:42¿No eres el jefe de asuntos juríos?
00:43:44¿No eres el nazi responsable de la matanza de Itzó?
00:43:46¿Ya los tenemos? ¿Podéis venir a buscarlos?
00:43:55Hubiera preferido cogerle hace 20 años
00:43:58A este le quedan dos días. Ya no tiene nada que perder.
00:44:05¿Qué pasa?
00:44:11Es Lucía.
00:44:17Es su hija.
00:44:28¿Qué tal tu veranito? ¿Te has pasado bien? ¿Has matado a mucha gente?
00:44:47Marcos. Quería hablar contigo.
00:44:58Yo también. ¿Estás contenta, no?
00:45:01¿Nos tenéis controlados como queríais?
00:45:03No sé de qué me estás hablando.
00:45:05Que nos habéis infectado a todos.
00:45:07¿Qué?
00:45:09Amelia, no te hagas la buena conmigo, ¿vale?
00:45:11Marcos, te juro que yo no tengo nada que ver con eso.
00:45:19¿Y tu hermanito?
00:45:22Este año no ha venido.
00:45:24¿Qué pasa? Que no le apetecía volver.
00:45:26Este sitio es demasiado duro para él.
00:45:32Mi hermano se ha suicidado.
00:45:41Por lo menos alguien en tu familia tiene un poquito de vergüenza.
00:45:47Yo también tengo una hermana, Amelia.
00:45:49Y por vuestra culpa cada mañana me levanto pensando en que quizás sea el último día que la vea.
00:45:53¿Qué pasa?
00:46:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:46:41¿Y tú qué hacías ahí?
00:47:00Iván.
00:47:02¿Qué es eso?
00:47:04Esto.
00:47:05Son documentos secretos de mi padre para la directora.
00:47:08Ya sabes, informes de autos, pruebas...
00:47:10Ya son simples.
00:47:11Ahora, tenemos que pensar a ver a quién de vosotros nos cargamos primero.
00:47:20La verdad es que es muy duro este trabajo.
00:47:22¡No paro!
00:47:24Vamos, que no son nada.
00:47:27Pues enséñamelos.
00:47:28Porque si no son nada, los podré ver, ¿no?
00:47:29¿Los queréis ver?
00:47:30Pues si me sigues, ni de coña.
00:47:34A ver si vas a ser tú la chivata.
00:47:35Supongo que con eso no hay ninguna duda, ¿no?
00:47:45Las pruebas de ADN certifican que María es la madre de Iván.
00:47:49No está loca.
00:47:51Nadie dice que esté loca.
00:47:53Pero no está bien.
00:47:55Tiene un largo historial de inestabilidad emocional y depresión.
00:48:00Es normal con todo lo que ha pasado.
00:48:02Ahora, lo que necesitas es terapia.
00:48:05Lo que necesitas es salir de aquí y estar con la gente que la quiere.
00:48:07Hoy no me voy de aquí sin hablar con ella.
00:48:11Mire.
00:48:16Ella no quiere verle.
00:48:20Me dijo que tuvieron ustedes una relación, pero que rompieron hace tiempo, ¿correcto?
00:48:28Usted le hizo mucho daño y ahora está empezando a superarlo.
00:48:33No creo que verle a usted sea lo mejor para ella.
00:48:37Pero tengo derecho a visitarla, ¿no?
00:48:44Si fuera familia, pero no es el caso.
00:48:58Por favor, dígale de mi parte
00:49:00que voy a hacer todo lo posible por sacarla de aquí y llevarla con su hijo.
00:49:07Pues me lo he pasado superbién.
00:49:12Jacinta me ha dejado subirme en un tractor
00:49:14y he visto a una vaca enorme tener un bebé.
00:49:17¿Sí?
00:49:18Elsa, perdona, pero bueno, aparte de para que te contemos nuestras vacaciones, no sé,
00:49:23¿quieres algo más?
00:49:24Sí.
00:49:27A ver, os he llamado porque...
00:49:31Bueno, sé lo duro que ha sido lo de Héctor.
00:49:36Para todos.
00:49:38De verdad.
00:49:40Y bueno, ahora la ley dice que...
00:49:43alguien tiene que hacerse cargo de vosotros.
00:49:45¿Vas a ser nuestra nueva mamá legal?
00:49:50Paula, ¿qué? ¿Tú no tienes clase ahora?
00:49:54Venga, vete ya porque vas a llegar tarde.
00:49:55¿Esto qué es otra bromita de tu novio el francés?
00:50:07Uf, jamás se me ocurriría gastarte una broma con esto, Marcos.
00:50:10Cosas más raras han visto.
00:50:12Si yo te contara...
00:50:13Bueno, ya me imagino que Iván no te ha hablado muy bien de su padre.
00:50:16Y te aseguro que yo no soy para nada su fan número uno.
00:50:21No.
00:50:21No, nuestra relación está terminada y esto no tiene nada que ver con él.
00:50:26Entonces, ¿por qué quieres ser nuestra tutora?
00:50:29¿Porque te ha tocado?
00:50:30¿Te ha caído al marrón?
00:50:31No.
00:50:33No.
00:50:37Héctor, os quería tanto, Marcos.
00:50:42Y yo quería mucho a Héctor.
00:50:46Para mí es mucho más que un deber responsabilizarme de vosotros.
00:50:51Pero...
00:50:56Yo no quiero imponeros nada, ¿eh?
00:51:01Así que como la ley dice que necesitáis un tutor legal,
00:51:06si no creéis que sea yo,
00:51:08estoy segura de que podemos encontrar una solución.
00:51:10No, esa solución está bien.
00:51:19Mejor tú que un desconocido.
00:51:23Arreglaré los papeles.
00:51:28Venga, vete a clase.
00:51:28¿Termín?
00:51:45¿Qué te habré hecho? ¿Cómo está?
00:51:47¿La van a soltar?
00:51:48No.
00:51:50¿Cómo?
00:51:50¿Les has entregado las pruebas de ADN?
00:51:55No entiendo.
00:51:57¿Qué más tenemos que hacer?
00:51:58¿Por qué no la dejan salir?
00:52:00El médico dice que...
00:52:01que está deprimida, que necesita terapia.
00:52:03¿Cómo que terapia?
00:52:05Si está encerrada en un puto psiquiátrico.
00:52:07¿Cómo coño quieren que esté?
00:52:09¡Joder!
00:52:17Pero entonces, que está muy mal.
00:52:20¿Y a ti qué te ha dicho?
00:52:21No, el médico dice que está bien, pero...
00:52:24pero no he podido verla.
00:52:29¿Sigue sin querer verte?
00:52:31¿Qué hiciste?
00:52:34Pues supongo que fui un gilipollas.
00:52:37No estuve a su lado cuando...
00:52:40cuando ella me necesitaba.
00:52:42Tú por lo menos no la llamabas chacha de mi vida.
00:52:45Mira Iván, tienes que ir a verla.
00:52:49Para ella eres lo único importante.
00:52:52A ti seguro que te quiere ver.
00:52:54Así por lo menos sabríamos cómo está.
00:52:58Llevas todo el verano sin ir.
00:53:01Ella te necesita.
00:53:01El hijo de puta de mi padre no me deja.
00:53:09Buenas tardes, iros sentando todos, que vamos a empezar.
00:53:33Perdona.
00:53:39Las clases de la ESO son al final del pasillo.
00:53:41Esto es bachillerato.
00:53:44Ya, primero fe.
00:53:46Es mi clase.
00:53:49Si es que aunque no lo parezca,
00:53:50Roque ya le está cambiando la voz.
00:53:51Carlos, por favor, basta ya.
00:54:00Lo hice para salvarte la vida.
00:54:03Déjame en paz.
00:54:04No te me acerques.
00:54:09Bueno, venga ya.
00:54:11Hala.
00:54:11Callaos todos, por favor.
00:54:13Venga, sentaros.
00:54:16¿Y tú?
00:54:20¿Alfonso?
00:54:21Tomás, me llamo Tomás.
00:54:23Vale, Tomás, pues tú ándate con ojo.
00:54:25Hoy es el primer día
00:54:26y quiero que hagamos un repaso
00:54:29de todo el temario.
00:54:32Por favor.
00:54:34Por favor, déjame ir a verla.
00:54:38Es mi madre
00:54:39y tengo que verla antes de que se muera.
00:54:40Ninguna niña de 16 años
00:54:42debe ver a su madre en ese estado.
00:54:44No te conviene y punto.
00:54:45Así que hazte a la idea
00:54:46porque no vas a ir a ninguna parte
00:54:48y menos a un hospital lleno de periodistas.
00:54:51Ya, pero yo te juro
00:54:51que no voy a hablar con nadie.
00:54:53Te lo juro.
00:54:56Te recomiendo que te tranquilices
00:54:58porque si pones un solo pie
00:55:00fuera de este colegio
00:55:01estás muerta.
00:55:03Ya nos tenéis controlados.
00:55:03¿Qué más queréis?
00:55:04Déjala que se vaya.
00:55:07¡Eres un hijo de puta!
00:55:08Déjala, Marcos, déjala.
00:55:10Es un cerdo.
00:55:11Déjala.
00:55:11¿Qué haces?
00:55:21Me voy.
00:55:23Si me doy prisa
00:55:24puedo coger el avión de las 7
00:55:25y volver mañana por la tarde.
00:55:26No se dará cuenta de nada.
00:55:28¿Estás loca?
00:55:29Muy peligroso, Carlos.
00:55:30Si no te tomas la medicación
00:55:31te puedes morir.
00:55:33Imagínate que no llegas
00:55:33o imagínate que se retrasen el avión.
00:55:36Llegaría a tiempo.
00:55:36Estaré bien.
00:55:37Aunque llegues a tiempo, Karol.
00:55:39Escúchame,
00:55:39en cuanto salgas de esta habitación
00:55:40uno de ellos se lo contará en Oiret
00:55:41y entonces estarás muerta.
00:55:44¿Pero qué coño estás diciendo?
00:55:47Lo dijo Nacho,
00:55:48no me lo estoy imaginando yo.
00:55:49Se supone que uno de nosotros
00:55:50es un traidor.
00:55:51Yo, por ejemplo.
00:55:53¿Puedo ser yo el traidor?
00:55:55O a lo mejor eres tú el chivato.
00:55:56Iván,
00:55:57déjalo.
00:55:58Que lo deje él.
00:56:00Después de toda la mierda
00:56:01que nos hemos comido
00:56:01para buscar a tus padres.
00:56:03Nadie nos ha obligado a nada.
00:56:04Claro que no.
00:56:05Hemos estado contigo
00:56:06porque somos tus amigos.
00:56:07¿No?
00:56:08Y lo que está claro
00:56:08es que tú eres un desagradicado de mierda.
00:56:10A ver,
00:56:10que yo lo único que no quiero
00:56:11es que le pase algo a Karol.
00:56:13Pero ¿no ves que esto es lo que quieren?
00:56:15¡Que quieren separarnos!
00:56:16¡Joder, callados ya!
00:56:19¡Que es mi madre
00:56:20la que se está muriendo!
00:56:22¡Fuera de aquí todos!
00:56:24¡Fuera!
00:56:39Karol, por favor.
00:56:42No quiero que te pase nada.
00:56:45¿Tú también?
00:56:48Vete.
00:56:52Marcos.
00:57:09Marcos.
00:57:11Ábreme.
00:57:12Ábreme.
00:57:13Marcos,
00:57:14no cierres la puerta.
00:57:16¡Marcos!
00:57:17¡Ábreme!
00:57:19¡Ábreme!
00:57:25No quiero irme con mi mamá.
00:57:28Ay, por favor.
00:57:29No llores.
00:57:29Pero si aquí vas a hacer muchos amigos,
00:57:32ya lo verás.
00:57:33Vamos a la cama.
00:57:34A la camita.
00:57:35¿Eh?
00:57:36Vamos a la cama.
00:57:38Así.
00:57:39Muy bien.
00:57:40No llores, ¿eh?
00:57:41¿Quieres que te cuente un cuento?
00:57:43No.
00:57:47¿Qué?
00:57:48¿Queréis que os cuente un cuento?
00:57:50No.
00:57:51No.
00:57:53Ay, ya sé.
00:57:54¿Os gusta el chocolate?
00:57:56Sí.
00:57:56Bien, ya lo sabía yo.
00:57:59Muy bien, entonces voy a por unas chocolatinas.
00:58:02Ya veréis qué ricas.
00:58:04Ya.
00:58:04¿Qué pasaba ahí dentro?
00:58:13Nada, lo de todos los años.
00:58:15Los nuevos.
00:58:17Lo que pasa es que...
00:58:19esto lo hacía siempre Héctor
00:58:20y nunca me había dado cuenta
00:58:22de lo difícil que es.
00:58:23Lo que no sé es cómo la gente
00:58:24puede dejar aquí a sus hijos
00:58:26así de pequeñitos.
00:58:28Ya te digo.
00:58:29Si es que en el fondo
00:58:30esto sigue siendo un orfanato.
00:58:35A lo mejor
00:58:36no es casualidad
00:58:38que la directora
00:58:39se dedique ahora
00:58:40a recoger huérfanos.
00:58:43Es que...
00:58:43me han contado que...
00:58:46te vas a hacer cargo
00:58:47de Marcos y de Paula.
00:58:49¿Sí?
00:58:54Bueno...
00:58:55me has sorprendido.
00:59:00¿Qué pasa?
00:59:01Que no te parece propio de mí, ¿no?
00:59:04No.
00:59:07A Héctor le hubiera costado mucho.
00:59:13Ya lo sé.
00:59:13Tan malo es eso
00:59:32que me tienes que ocultar.
00:59:34¿Qué dices?
00:59:37¿De verdad te piensas
00:59:38que me he querido
00:59:38toda esa historia
00:59:39de que tienes poderes?
00:59:40¿Y por qué echas a correr
00:59:41cada vez que me ves?
00:59:45Rebeca...
00:59:46¿Nunca te han dado calabazas?
00:59:52No me interesas.
00:59:54Haced palo y punto.
00:59:55No me impresioné.
00:59:58No me interese.
01:00:09Sí.
01:00:09¡Vevala!
01:00:10¡Mocosos!
01:00:38¿Qué haces aquí?
01:00:39¿Qué es esto?
01:00:41¿Qué estáis robando comida?
01:00:42No es para nosotros
01:00:43Ya, es para los niños de Afganistán
01:00:46¿Qué es Afganistán?
01:00:48Un sitio muy bonito donde se va a llevar Jacinta como espille mangándole su comida
01:00:51Venga Iván, no te chives
01:00:53Que no es para nosotros
01:00:55Es para el monstruo que vive en el bosque
01:00:57Que sí, que sí
01:00:58Es que viene todas las noches a robar chocolatinas
01:01:01Y le hemos preparado una trampa con galletas
01:01:04Y le vamos a cerrar en la despensa
01:01:05Iván, ¿tú crees que los monstruos existen?
01:01:09Sí, yo creo que sí
01:01:12De hecho yo conozco a varios
01:01:14Oye
01:01:16Ven aquí, ven a ver
01:01:18Que te quiero enseñar una cosa
01:01:20¡Hala!
01:01:31Es mi mamá
01:01:33¡Qué dibujo más chulo!
01:01:35¿Lo has hecho tú?
01:01:37¿Me lo regalas?
01:01:38Como premio con lo que hacéis al monstruo
01:01:40Os voy a apagar la luz
01:01:42No os voy a cazar en la vosotros
01:01:44Vale
01:01:45Así es mejor
01:01:49Sí, así estamos mejor
01:01:55Aunque da un poco de miedo
01:01:56Lucas
01:01:59Creo que digo algo
01:02:02Es el monstruo
01:02:15Has intentado fugarte
01:02:20Y agredir a tu médico
01:02:21¿Qué vamos a hacer contigo?
01:02:26Yo no estoy loca
01:02:28Y tengo que salir de aquí
01:02:31Si te dejo salir
01:02:33Podrías hacerte daño
01:02:34No podemos permitir que eso suceda
01:02:37Lo entiendes, ¿verdad?
01:02:41María
01:02:42Mi trabajo es ayudarte
01:02:45Estás aquí para curarte
01:02:48Y créeme que juntos lo vamos a conseguir
01:02:50Eso sí
01:02:52Podemos tardar años
01:02:53O unas pocas semanas
01:02:56Todo depende de ti
01:03:00Solo tienes que asumir
01:03:09Que ese chico no es tu hijo
01:03:10Porque tú nunca has tenido un hijo
01:03:12Y asumir
01:03:14Que todo lo que te ha hecho pensar lo contrario
01:03:16Solo son alucinaciones
01:03:18Producto de tu enfermedad
01:03:19¿Lo entiendes?
01:03:21Bien
01:03:22Quiero oírtelo decir
01:03:25Dilo
01:03:26Di
01:03:28Yo no tengo ningún hijo
01:03:30Celador
01:03:42Créeme
01:03:44Esto me duele más a mí que a ti
01:03:45Llevadla al asiento uno
01:03:46No
01:03:50No
01:03:51No
01:03:52No
01:03:54No
01:03:55No
01:03:56No
01:03:56No
01:03:56Por favor
01:03:57Por favor
01:03:59No
01:04:00Por favor
01:04:02No
01:04:06No
01:04:07No
01:04:09No
01:04:25No
01:04:25Toma, para que te hagas un avioncito.
01:04:49Oye, tienes el internado lleno de novatos, búscate otro para darle la lata.
01:04:52Ya, pero ninguno es tan mono como tú.
01:04:55Iván, esta es mi madre. ¿De dónde la has sacado?
01:05:06Del despacho de Elsa.
01:05:11Es una denuncia.
01:05:14Elsa vio a mi madre con Samuel, aquí en el internado.
01:05:19Y cuando intentó coger al niño, ella echó a correr.
01:05:21Y salió por la puerta de la cocina hacia el bosque.
01:05:25Mi hermano está vivo. La fecha es la del último día del curso.
01:05:35Vino a buscarnos con Samuel.
01:05:40¿Tú qué crees que pasó?
01:05:42¿De verdad te interesa saber lo que piense?
01:05:45¿O es solo porque crees que mi padre me da información de primera mano?
01:05:47No, Iván, yo nunca he dicho que tú seas un chivato.
01:05:49¡Lo dijiste, Marcos!
01:05:51Iván, si lo dije, nunca lo he dicho y nunca lo pensaba.
01:05:53Si lo dije, no lo pensaba.
01:05:54Yo nunca he dudado de ti. Nunca.
01:05:57Yo tampoco. Te conozco.
01:05:59Ya.
01:06:02Yo también te conozco.
01:06:05Y no voy a dejar que te vayas a la cocina a buscar a tu madre.
01:06:07Así que venga, venga.
01:06:09¿En serio?
01:06:09¿Tú eres?
01:06:16Gracias.
01:06:19Venga, va.
01:06:20Venga.
01:06:26Hemos encerrado la despensa.
01:06:28Llamamos a unos profesores.
01:06:30Sí, va al ejército, hijo.
01:06:31Sí, que traigan un tanque porque el monstruo es gigante.
01:06:34Venía un montón y seguro que se ha comido toda la despensa.
01:06:39Seguro.
01:06:39Dame la llave, anda.
01:06:44Ten cuidado, papá, por favor.
01:06:52No me lo puedo creer.
01:07:00Así que un monstruo, ¿eh?
01:07:01Eso es lo que os parezco.
01:07:03Un monstruo.
01:07:08Lucas, pídele perdón a Jacinta inmediatamente.
01:07:12Perdón.
01:07:13Y vosotras dos también.
01:07:15Lo siento mucho, Jacinta.
01:07:16Sí, yo también lo siento.
01:07:21La verdad es que tu look tampoco ayuda mucho.
01:07:24Eso, hombre.
01:07:24Tú encima ríe la gracia al niño.
01:07:27Qué barbaridad.
01:07:30Bueno, pues ya está resuelto el misterio del monstruo.
01:07:32Anda, para la cama.
01:07:36Jacinta no puede ser el monstruo.
01:07:37Además, no ha estado aquí.
01:07:39Y ha estado conmigo todo el verano.
01:07:40Entonces, ¿quién está robando la comida?
01:07:57Yo soy ruso.
01:07:58Yo he aprendido español a yo solo.
01:08:00No libros, no profesor.
01:08:03Todo almacenado en culo.
01:08:06¿Te da cuenta?
01:08:07¿Tú qué haces aquí?
01:08:30¿Estás bien?
01:08:33Es que quiero volver a casa con mi mamá.
01:08:39Ven aquí.
01:08:40Ven.
01:08:51¿Sabes?
01:08:51Yo también me siento sola algunas veces aquí.
01:09:01Es que este internado es tan grande, ¿verdad?
01:09:03Pero bueno, puedes hacer cosas divertidas.
01:09:09¿Qué?
01:09:10No me mires con esa cara.
01:09:12Seguro que puedes hacer cosas que en tu casa tu mamá no te deja.
01:09:16No sé, puedes hacer...
01:09:19guerritas de globos de agua.
01:09:21O quedarte despierto toda la noche con tus amigos.
01:09:25¿A que sí?
01:09:25Pero bueno, Asier, menudoso esto que me has dado.
01:09:30Venga, a la cama que tus compañeros ya están durmiendo.
01:09:33¿Se puede saber dónde te has metido?
01:09:35Es que quería volver a casa con mi mamá.
01:09:44¡Cabra, espera!
01:09:45Déjame en paz.
01:09:46Me da igual lo que me digas.
01:09:47Me voy a ver a mi madre.
01:09:49A ver.
01:09:54Tu madre ha muerto hace una hora.
01:09:55Eres capaz de inventarte cualquier cosa para que no vaya a verla, ¿verdad?
01:10:18No.
01:10:18No.
01:10:25Tenía que haber estado allí.
01:10:38Yo quería decirle que la quería.
01:10:40Y ya no voy a poder hacerlo.
01:10:43¡Por tu culpa!
01:10:45¡Por tu culpa!
01:10:47¡Por tu culpa!
01:10:49¡Papá, paura!
01:10:52¡Perezo!
01:10:53¡No me hables nunca más en tu vida!
01:10:58¡Te odio!
01:10:58¿Qué haces aquí?
01:11:16¡Shh!
01:11:23¿Qué haces?
01:11:24Comprobar que no llevas micros.
01:11:28Está limpio.
01:11:29La habitación también.
01:11:30Fermín, ¿de qué me estás ayudando?
01:11:32¿Por qué voy a llevar micros yo?
01:11:33Porque no se fían de ti.
01:11:36¿Te acuerdas de cuando me mandaste a la reunión en la ermita?
01:11:38Sí.
01:11:39Era una trampa de Camilo.
01:11:40Quería cogerme.
01:11:42Pero le salió mal y...
01:11:44Ahora Camilo está muerto.
01:11:45¿Qué?
01:11:45¿Qué?
01:11:45¿Qué?
01:11:45¿Qué?
01:11:45¿Qué?
01:11:46¿Qué?
01:11:46¿Qué?
01:11:46¿Qué?
01:11:47¿Qué?
01:11:47¿Qué?
01:11:47¿Qué?
01:11:47¿Qué?
01:11:48¿Qué?
01:11:48¿Qué?
01:11:49¿Qué?
01:11:49¿Cómo que ahora Camilo está muerto?
01:11:52Fue un accidente.
01:12:00Amelia, escúchame.
01:12:02Si te utilizaron es porque saben que no estás de su parte.
01:12:07Tienes que largarte de aquí.
01:12:08Estás en peligro.
01:12:10Cualquier cosa que te ordenen puede ser una trampa.
01:12:13Yo ya no trabajo para ellos.
01:12:18¿Y entonces por qué has vuelto?
01:12:19Vamos por la puerta del bosque.
01:12:30¿Sí?
01:12:54¿Lucía?
01:12:55Soy yo.
01:12:56Voy.
01:12:57¿Ha pasado algo?
01:13:06No.
01:13:06Nada.
01:13:08Es que últimamente no duermo bien.
01:13:10Era por si me podías dar algo.
01:13:13Voy a buscar algo.
01:13:14Pasa, pasa.
01:13:18¿El primer día y los chicos ya te agobian?
01:13:21No, qué vanos eso.
01:13:22Parece que he vuelto a la adolescencia.
01:13:31Soy gilipollas.
01:13:33Un tío pasa de mí, no sé cómo encajarlo.
01:13:37Es eso.
01:13:38No tienes por qué preocuparte, nos pasa a todos.
01:13:41Pero es que me da rabia, me siento ridícula.
01:13:44No tengo edad para que un...
01:13:45Por un...
01:13:46¿De verdad crees que hay una edad para eso?
01:13:53Creo que es este sitio.
01:13:54Me siento tan lejos de mi familia, de los míos.
01:14:05Tú no te sientes aislada aquí.
01:14:07No echas en falta a tu gente.
01:14:09Claro que sí, pero no hay ningún medicamento que cure eso.
01:14:13Lo siento.
01:14:22Lo siento, tienes razón.
01:14:23Yo te estoy dando la paliza y...
01:14:25Venga, tranquila, ven.
01:14:26Ven.
01:14:26Ven.
01:14:27Mira, aquí no tengo nada, pero...
01:14:48Si quieres bajo a la enfermería o...
01:14:50O te preparo una tila, solo tienes que tranquilizarte.
01:14:53Estoy mucho mejor.
01:14:54De verdad, no te preocupes.
01:14:55Gracias.
01:15:16Oye, con toda esta mierda de verano,
01:15:18hay una cosa importante que no hemos hablado.
01:15:21¿El qué?
01:15:22Que está lleno de entrada ninguna tía que esté buena, macho.
01:15:25Eso será porque no te has fijado bien.
01:15:28¿Qué pasa? ¿Viste alguna o qué?
01:15:29La profe nueva.
01:15:31¿Quién? ¿La de filosofía?
01:15:32Me ganas me jodas.
01:15:34La de ballet.
01:15:35La de filosofía para Roque, que ya han hecho migas.
01:15:37Go, lo...
01:15:44La de filosofía para Roque, que ya han hecho pegadictos.
01:15:51no
01:16:07pero se puede saber que hacéis levantadas a estas horas
01:16:09venga a la cama con los otros niños y vamos a buscar a marcos
01:16:13no vamos ahora para que para que nos contara un cuento como hacía antes
01:16:17éste cuando teníamos miedo pero no es que tengamos miedo ni nada y que no
01:16:25bueno vamos a ver vamos a hacer una cosa que os parece si dejamos a marcos en la
01:16:31cama y os cuento un cuento yo pero tú sabes contar cuentos hombre los cuento un
01:16:37poco regular bueno y además como solamente me sé el de esta de blanca
01:16:42nieves pues que seguro que ya os aburre verdad pues venga mejor os dejo solitas
01:16:47lleno de blanca nieves nos gusta mucho a que sí sí a mí me encanta porque no
01:16:53salen monstruos pero a vosotras nos dan miedo los monstruos no no que va
01:17:03bueno un poco latino no y sabéis por qué es porque los monstruos solo salen en los
01:17:13cuentos
01:17:15no
01:17:17no
01:17:19no
01:17:21no
01:17:23no
01:17:25no
01:17:27no
01:17:29no
01:17:31no
01:17:33no
01:17:35no
01:17:37no
01:17:39no
01:17:41no
01:17:43no
01:17:45no
01:17:46no
01:17:47no
01:18:03¡Soy tú, soy tú, joder!
01:18:09¡Soy tú, todo! ¡Carol!
01:18:10A ver si te arrancó la cara, joder.
01:18:14¿Tú qué haces aquí?
01:18:18¿Y vosotros?
01:18:23¿Qué estáis tramando?
01:18:28Iván, que ha descubierto que mi madre estuvo en el internado el último día del curso.
01:18:32¿Qué?
01:18:32Y creemos que la tienen en los pasadizos, porque si no habría vuelto a aparecer.
01:18:35O sea que todo esto es para encontrar a tu madre.
01:18:38Ya veo.
01:18:40Porque la tuya sí que es importante.
01:18:43Me largo.
01:18:45Espero que te vaya mejor que a mí con la mía.
01:18:47¡Carol!
01:18:48¡No me toques!
01:18:49Espera.
01:18:51Perdóname.
01:18:52¿Que vas a seguir odiándome toda la vida?
01:18:53No te imaginas cuánto.
01:18:56Vale, pues me alegro.
01:18:59Porque si me odias, eso significa que no estás muerta.
01:19:01Y no me arrepiento de lo que hice, porque si estuvieses muerta ya no querría seguir viviendo.
01:19:07Lo único que quería era despedirme de la única persona que me quedaba.
01:19:25La única.
01:19:25Eso no es verdad.
01:19:33¿Me tienes a mí?
01:19:37Siempre me tendrás.
01:19:38Si queréis os dejo un condón.
01:20:03¿Me voy a ir solo a buscar a tu madre?
01:20:08Venga, coño.
01:20:08No.
01:20:08¿Qué pasa?
01:20:38¿Qué es eso?
01:20:58¿Qué pasa?
01:21:02Primero fue la luz.
01:21:05Y después empezaron los crímenes.
01:21:08Primero fue la luz.