Sjene proslosti Epizoda 171 Sjene proslosti Epizoda 171
#Sjeneproslosti #Epizoda171 ##SjeneproslostiEpizoda171
#Sjeneproslosti #Epizoda171 ##SjeneproslostiEpizoda171
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
07:42Prvo ne, nema veze.
07:44Dago mi je da sam pomogla.
07:45Vaše samo da date izjelu, a moje da napišem izvještaj.
07:49Ako bude imala još pitanja, bit ću slobodna kontaktirati vas.
07:52Da, da, naravno, što god treba.
07:55Dago mi je da sam pomogla, kažem.
07:56I morala sam reći istinu, tako.
07:59To je najbolje što ste mogli napraviti.
08:02Da, da, izvolite se.
08:12Konačno. Zašto mi se najavljaš?
08:25Nisam mogla ranije.
08:27Pomagala sam Olge u kuhinji i...
08:30Okej, ne zanima me.
08:32U svakom slučaju, socijalna radnica je bila kod mene,
08:35bila je kod Paule i pitanje je trenutka kad će doći kod Olge.
08:38Okej, okej, kužim.
08:39Što god da si planirala napravi da je se riješiš, sad je trenutak.
08:45Napravit ću onako kako smo se i dogovorile.
08:48Ne brini.
08:50Viki, računam na tebe.
08:54Znam. Sve mi je jasno.
08:57Okej. I obavezno mi javi što si uspjela napraviti.
09:02Hoću.
09:09Je li zaspao?
09:22Je.
09:26Izgleda kao mali anđel.
09:29Da, kad spava.
09:31Ajde, pusti to i ja ću završiti, daj.
09:35Ma, molim te, Viktorija, već si mi toliko pomogla, ne želim te iskoristavati.
09:40Joj, daj, molim te, draga, pa zato sam i ovdje da ti pomogla.
09:45Ti svano izgledaš kod ja si pod ogromnim stresom u zadnje vrijeme.
09:50Znaš da ti nije dobro to sve sakupljati tako u sebi.
09:53Znam, sve znam.
09:59I zato sam ti privedila jedno iznenađenje.
10:04Ti, draga moja, do kraja dana imaš samo za sebe.
10:09A da?
10:10Mhm. I ne samo to, već i uživanje.
10:14Aha. E, to bi trebalo biti neko čudo.
10:17Aj, nije nikako čudo, daj molim te. Par sati samo za sebe.
10:20Hm.
10:25A...
10:26Što ti kažem?
10:30Slušam.
10:31Uplatila sam ti specijalni relax tretman kod Eme.
10:36A da, već imaš.
10:37Imaš termin za pola sata.
10:40A nesi valjda.
10:42Jesam valjda.
10:43O.
10:44I nema pogovora.
10:46Ali z...
10:46Maš, psst, nema.
10:49Jedina stvar koju moraš napraviti je obući cipala i uputiti se prema tamu.
10:55A sada si me stvarno iznenadila da znaš.
10:57Ba daj molim te.
10:58To je stvarno sitnica.
10:59Zaslužila se.
11:02Puno mi to znači.
11:03Ja i Daniel ćemo se lijepo malo...
11:06...družiti dok tebe nema.
11:08A ti se samo opusti i uživaj.
11:10Moš.
11:11Puno, puno ti, Joana.
11:18Puno ti.
11:19Puno ti.
11:19Ej Tomo, vidim, upravo vidim na sastanak.
11:46Jel te mogu nazva kasnije?
11:47A glede, važno je.
11:50Okej, reci onda.
11:52Socijalna radnica ispito je Pavlu.
11:55Glede, ne znam je li Marta poslala, ali biram da je.
11:59Zašto ja ne znam za to?
12:01Ne znam.
12:03Ne znam, evo, sad znaš.
12:07Je to?
12:10Jes, jes.
12:12Evo, ne znam što bi rekao.
12:13Glede, bojim se da je Pavla pod martajnim uticajem i da će stat na njenu stranu.
12:19Kuće, kaj ti govorim.
12:26Ču, ja sam nju htio razumiti, ali ono, kako da ti kažem iskreno, ne miriši mi na dobro.
12:31No, jako loš.
12:34Jako loš i kud sam baš danas morao do varaždina.
12:37Glede, ja bi na tvojom mjestu sve odgodio i vratio se odmah nazad.
12:42Dobro, hvala ti.
12:43Ajde, ajde, ajde, ajde.
12:45Hvala ti.
12:45Ne osjećam se baš najbolje da hodam ukolo pod tretmanima dok ti sve doma radiš sam.
13:09Ma joj, nemoj razmišljati.
13:12Samo idi i uživaj.
13:18Ipak otići ću u sljedeći tjedan.
13:20Ne.
13:23Ma joj, znaš, nikad nije pravo vrijeme, šta ne?
13:28Moraš malo razmišljati o svojoj vlastitoj dobrobiti.
13:32Ako si ti sretnija, i Daniel će biti sretniji.
13:35Šta ne?
13:36Ne.
13:39Pa da, to si upravo zapravo.
13:44Idem se spremiti.
13:46A, dobro.
13:47Idem se spremiti.
13:54Idem se spremiti.
13:56Idem se spremiti.
14:02Idem se spremiti.
14:09Idem se spremiti.
21:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:01Evet.
26:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:12da je hitno ili...
28:13Zaboravili sam
28:15mobitel.
28:17Aaa, zaboravili ste
28:19mobitel, ja.
28:22Viktoria Nova, kažete.
28:25Çujte,
28:26ovo je nekakav, sigurno nekakav
28:27nesporazum. Ona mi već prije
28:29čuvala dijete.
28:31Nećete mi zamjeriti da to provjerim.
28:34A dotad, ako niste u stanju
28:35skrbite se u svom dijetetu,
28:37mogu vam ponuditi nekoliko opcija.
28:40Kakvih opcije?
28:42Pa, recimo, možemo vam ponuditi
28:44privremenu pomoć.
28:48Privremenu?
28:49Dok ne vidimo što će biti s dijetetom.
28:52Prostite, ovo je
28:54sigurno
28:54nekakva zabuna, nesreta slučaj.
28:58Sigurno. Koji je mogao
29:00završiti kop. Čujte, molim vas,
29:02sjedite, dozvolite mi da vam
29:04objasnim. Morate
29:06shvatiti, ja nisam majka
29:08koja bi ostavila svoje dijete samo.
29:10Nažalost, to se ne može postiće
29:12riječima. Biću slobodna još vas
29:14kontaktirati.
29:15O, ipak
29:26nisam zakasnije.
29:29Vi ste socijalna radnica.
29:31Jesam, ali moja posjeta je upravo završila.
29:34Ja se ispričavam, ali
29:36imao sam važen sastanak.
29:38Ali ako možete, ja sam sad slobodan.
29:39Ne potrebe, javit ću vam se drugi put.
29:41Ne potrebe, javit ću vam se.
30:11Što se dogodilo?
30:19Strelala sam socijalnu radnicu na izlasu.
30:23Ne znam.
30:24Ne znam što se dogodilo.
30:26Ne znam.
30:27Ostavila sam Viktoriju zdanje,
30:29no mi kad sam se vratila kući nje nije bilo.
30:32I sada socijalna radnica
30:33misli da sam ostavila dijete samo.
30:36Pa gdje je Viktorija?
30:39Ne znam, kaži ti, nestala je.
30:41Ne znam.
30:46Dobra, smiri se.
30:48Ne mogu se smiriti.
30:52Sosjena radica mi je punila
30:54privremenu pomoć
30:55dok ne vidi što će zanijelo.
30:58Ja da ne govorim
31:02za milu.
31:06Sete ne procjenjuje samo tebe kao oca,
31:08nego i mene kao majku.
31:12Simuna, izgubit ćemo ih oboje.
31:14Izgubit ćemo ih oboje.
31:27Izgubit ćemo ih oboje.
31:34Sve je prošlo po planu.
31:36Nije moglo bolje.
31:38Jeste sigurna?
31:40Socijalna radnica se uvjerila
31:41da su Šimun i Olga loši rojitelji.
31:46Pa živjela ti meni.
31:48Ne mogu vjerovat da si uspjela.
31:51Samo da mi je bilo vidjet
31:52izraz lica te socijalne radnice
31:54kad je našla Danijela samog u kući.
32:00Kako misliš
32:01našla je Danijela samog?
32:04Pa lijepo.
32:05Ogu sam poslala van.
32:06Ja sam trebala da ću od Bebu.
32:08I tako kad je ova došla,
32:09a ja sam se lijepo izgubila.
32:12Našla je Bebu samu.
32:15Čak mislim
32:16da sam ga čula i da plače.
32:18E, fakat nije moglo bolje.
32:22Mislila sam da je poznajem.
32:27Nisam mogla...
32:28Nisam mogla...
32:29Nisam mogla ni zamisliti
32:31da je sposobna na takvo nešto.
32:35I to vas je naljutilo.
32:36Naljutilo.
32:40Jeste li vi majka?
32:41jesam.
32:45Onda mi dozvolite da vas pitam.
32:48Kako bi se vi osjećali
32:50u takvoj situaciji?
33:02Viki.
33:04Nismo se tako dogovorila.
33:06To nije bio plan.
33:08Pa Dora, šta sad?
33:09Malo sam improvizirala.
33:12A fakat mi se ne ispalo još i bolje.
33:14Ne bi baš rekla.
33:17A šta sam trebala?
33:19Razbaciti pelene okolo po sobi
33:21i ostaviti neopravno suđe?
33:23Kako bi to nešto kazalo?
33:25Nisi smijela dovesti djete
33:27u opasnost.
33:29Kakvu opasnost?
33:31Šta da će mu vrana uletit
33:33kroz odškrinuta vrata
33:34i skopat oči tokom spavanja?
33:36Ok, vidi se da nemaš djecu.
33:39Pa šta?
33:41Ja bi se trebala ispričava zbog toga.
33:45Očito nisi zahvalna
33:46što ja tebi ovdje sprašavam
33:48tvoje djete.
33:49Čekaj, samo mala.
33:50Ja sam zahvalna,
33:52ali ovo se nije smijelo...
33:52Sražila si me da ti pomognem.
33:54To sam i napravila.
33:56Sad očekujem nagradu.
33:58Daj, javi se više.
34:16Ne javlja se.
34:17Ne, zvoni.
34:21Kako ga mogla samo tako ostaviti?
34:24To se ja pitam.
34:26Što je to?
34:34Što je to?
34:47Šimo ne?
34:49Zobi mi nejavlja se.
34:51Dođi u kuhinju.
34:53Nejavlja se.
34:55Ovo je
34:57Viktorinu.
35:04Ovo je nemobitel.
35:09Ovo je krv.
35:13To sú kaplice krv.
35:14Ovo je krv.
35:28Ovo je krv.
35:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:02A znači rekla si ono kaj ti Marta reka da kažeš.
36:05Lagala si socijalno radnici.
36:06Dobri si ti normalna Paola.
36:08Isti uopće svjesna šta će se dogoditi ako se to sazna.
36:11To je krivokletstvo.
36:13Nisam imala izbora.
36:14Šta će se dogoditi ako se sazna.
36:16Neće se saznat.
36:18Ti stvarno uopće nisi svjesna koliko riskiraš.
36:22A da ne govorim o tome da si...
36:24izdala Šimona.
36:26A šta s Martom?
36:28Šta njoj nije stalo do Mile?
36:29Ljubavi, to je stvar između njih dvoje.
36:31Gle, to se oni moraju dogovoriti na sudu.
36:32Stvarno ne zna.
36:33Uopće ne kuži kak ti to nije palo na pamet.
36:36Gle.
36:38Misliš da mi je bilo lako, ha?
36:41Morala sam, Tomo.
36:42Marta i ja smo kroz toliko toga prošle i...
36:45Ne sam.
36:47Napravila si to šta si napravila.
36:50I sad je gotovo.
36:52Da.
36:53Gotovo je.
36:55I sad ću ja napraviti ono što moram napraviti.
37:00Napravit ću ispravno stvar.
37:01Napravila sam ono što je bilo potrebno.
37:07I što ako se sazna da si, odnosno da sam ja, ugrozila nečije djete?
37:11Što da mu se nešto dogodilo?
37:13Ali nije mu se ništo dogodilo.
37:15Opusti se.
37:16Prijeć ne brineš.
37:19Imaš možda nešto za popit.
37:20Tebi stvarno nisu sve daske na broju, znaš?
37:24Beba je dobro.
37:25Ništa mu ne fali.
37:27Nisi smijela to napraviti.
37:29Postoje manje ekstremni načini.
37:32Tramiš bez razloga.
37:34Nije da sam ga bacila pred Jureć i auto.
37:36A ne bi me čudila da ti je to palo na pamet?
37:39Napravila sam ono što si htjela.
37:42Osigurala sam da se Ogu i tvog dragog
37:44ocijeni kao loša roditelje.
37:50Vidim da tebi dalje nije jasno.
37:53Jel ti stvarno misliš
37:55da se ovako velike stvari mogu napraviti
37:57a da ti ruke ostanu čiste?
38:00Da se pobjeđuje bez malo kolateralne štete?
38:07Nisi dobro osmislila taj plan.
38:10Ja sam povukla potez,
38:14izračunala rizik
38:15i splatilo se.
38:17Nitko mi je stradao,
38:19a ja i ti smo točno tamo
38:21gdje trebamo biti.
38:25Nisam baš sigurna.
38:29Ko će ti sad vjerovat?
38:31Ko?
38:34Misliš da će ti
38:35Šimun i Olga i dalje vjerovat?
38:37Imaš li ti mozak uopće?
38:40Na sve sam mislila.
38:41Na sve sam mislila.
38:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.