Sjene prošlosti Epizoda 173 Sjene prošlosti 173 Epizoda
Category
📺
TVTranscript
00:00I would like to hear you.
00:30My husband is our friend and not my friend, who was born with a child while we were in marriage.
00:40And now he was asked. And we were still in marriage, as you can see.
00:47Where is my responsibility? Where is there something respect?
00:51How do I trust him? How do I trust him that he will keep the conversation,
00:55that he will fulfill his duty as a father?
00:58I don't know if you need any evidence of how to do it.
01:03It's always good to have more actions that go through what we call the character.
01:10Ok, ok.
01:12Maybe it's not bad to talk about people who know us, who know us, who know us, and Olgu and me.
01:19That's all for us.
01:20Ok.
01:21Ok.
01:22Ok.
01:23Ok.
01:24Ok.
01:25Ok.
01:26Ok.
01:27Ok.
01:28Ok.
01:30Ok.
01:31Ok.
01:32Ok.
01:33Ok.
01:34Yeah.
01:35Ok.
01:36Ok.
01:37I don't know if I'm free, but she's really close to me.
01:42I can see if I'm at home, maybe I'll go back to her.
01:45If I'm free, I can see if I'm free.
01:48Let me see.
02:03Paula, Paula, it's Marta.
02:06Smetam.
02:09Jesi li doma možda?
02:12Super.
02:14Tu je kod mene gospođa Tamara.
02:17Ona je socijalna radnica.
02:19Imali smo razgovor, pa je izrazila želju da razgovaraj s tobom.
02:24Ako si doma, smetali ti da dođe.
02:28Sad da.
02:31Odlično.
02:32Hvala ti puno.
02:34Bog, pozdrav, bog.
02:37Gospodja Lončar vas očekuje.
02:39Super.
02:40Hvala puno.
02:43Izvolite.
02:44Pa, pa.
02:45Da pogodim, Marta.
02:50Da.
02:51Sad će doći socijalna radnica da uzme moju izjavu uvezinja i Šimuna.
02:57I šta ćeš reći?
03:00Pa, istinu.
03:03Dobro.
03:04A što je istina?
03:06Slušaj, mislim da je najbolje da ti ne budeš tu kada ona dođe.
03:09Ma jela, zašto?
03:11Možda bi žena htjela porazgovarat sa mnom.
03:13Pa dobro, ako to bude htjela, pozvat će te.
03:15Paola, ajde molim te.
03:16Molim te, razmisli što ćeš reći.
03:19Ovo nije bezazadna igrica.
03:22Ko je rekao da je?
03:26Šimun bi mog gospoda, bez mile.
03:29Sad ko dobio što je zaslužio?
03:32Čekaj, ti stvarno misliš da je Šimun to zaslužio?
03:36Nisam to rekla.
03:37Ljubav, ja znam da ti želiš pomoći Marti, ali lagan je socijalno radnici.
03:41Pa ti kužiš uopće u čemu se to radi?
03:44Ne, ne, uopće ne mogu.
03:45Ovo nije samo stvar podrške, prijateljice.
03:47To se radi o budućnosti jedne djevojčice.
03:50Dobro, ne moraš mi to govorit.
03:52Jednom, iz govorena riječ se ne može samo tako lako povući.
03:58Razmisli o tome.
04:05Marta, gospođa Novak, je od uvijek bila prvenstveno majka.
04:22I to dobra.
04:24Nema toga što ona ne bi napravila za Milu.
04:27A vas dvije ste dobre prijateljice?
04:29Da, da, da, znamo se jako dugo.
04:31Stvarno, prošle smo kroz svašta zajedno.
04:33Zato mislim da ih mogu svjedočiti o njenom karakteru.
04:36Kakav je vaš odnos s gospođom Ologom Vitović?
04:38Koliko sam shvatila i nju dugo poznate?
04:40Da, da, jednako dugo.
04:42I?
04:43Ljubavi, ja znam da ti želiš pomoći Marti, ali lagan je socijalno radnici.
04:47Jel ti kužiš uopće o čemu se to radi?
04:50Ne, ne, uopće ne mogu. Ovo nije samo stvar podrške, prijateljice.
04:54Tu se radi o budućnosti jedne djevojčice.
04:56Gospođa Novak smatra da gospođa Vitović nije dobar uzor za njezinu kćer.
05:00Što vi mislite?
05:03A ako Marta tako misli...
05:06Gospođa Novak je također iznijela i neke oštre optužbe na račun gospođa Vitović.
05:14Kažem, ako Marta tako misli...
05:16A što vi mislite?
05:19Ja mislim da je ovdje ipak najvažnija majka.
05:21A je li istina da je gospođa Vitović radila sve da razvrgne brak gospodina Šimuna Novaka?
05:31Nažalost da.
05:35Mislim da nije prezala ni od čega.
05:38Na kraju krajeva ostala je trudna s oženjenim čovjekom.
05:43Olga, što ne možeš ostati još malo? Ispošli da bježiš od Šimuna.
05:51Pa stvarno, Olga. Pa ostane još malo.
05:55Dobro. Možda bi pogledaš malo. Ostaje.
05:58Odlično.
06:00Ima si.
06:04Imam još jedno pitanje. Možda i najbitnije.
06:08Naravno samo recite.
06:10Kakav je odnos Olga i Mile?
06:13Olga i Mile?
06:16Ne znam, ja mogu samo reći ono što sam vidjela.
06:19To si pitam.
06:21Da.
06:23Mislim da je Olga nekako hladna s Milom.
06:24Iskreno mislim da ju koristi samo da dođe do Šimuna.
06:30Mislim da nema baš nekih osjećaja prema djetetu.
06:36Ovdje su bila vrata koja su bodila do dvorana, ali...
06:40Ali...
06:41Nemoj.
06:43Ali reka si da znaš tu do dvorane!
06:46Ništa probat ćeš probiti drugim bornikom.
06:49Čekaj, čekaj, čekaj!
06:50niói je udonovitev, ko?
06:53Če nekako 하� oggi!
06:58Čekają ki.
07:00Un الصav videoj.
07:03Ti glab piha.
07:04Čekaj.
07:06Čekaj.
07:07Čekaj.
07:09Čekaj!
07:11troopsňama!
07:14Expect, da svoje, para priha!
07:20So, Mr. Novak, is it true that Mr. Vidović will be in prison, Mr. Vidović?
07:30Yes, yes.
07:33Thank you, sir.
07:36Excuse me.
07:38What? Do you want to say something else?
07:42Yes, it's not. It's not that I'm helping.
07:46It's not that I'm going to write an answer.
07:50If you have any questions, I'll be able to contact you with me.
07:53Yes, of course, whatever you need.
07:55I'm helping you, I'm saying.
07:57I'm going to say it's true.
07:59It's the best thing you can do.
08:02Yes, please.
08:16Yes, it's the best thing you can do.
08:18Yes, it's the best thing you can do.
08:20Yes, it's the best thing you can do.
08:22Yes, it's the best thing you can do.
08:25Yes, I can't do it.
08:26Yes, I can't do it.
08:28I'm helping you with Olga in the kitchen and...
08:30Okay, I don't care.
08:32In any case, social worker is here with me, and with Paul.
08:36And the question is when it will come to Olga.
08:38Okay, okay, what do you mean?
08:40What you plan to do is to make sure that you will do it.
08:43Now it's the moment.
08:45I'll do it like we were talking about it.
08:48Don't worry.
08:50Vicky, I'm planning on you.
08:54I know.
08:55Everything is clear.
08:57Okay.
08:59And I'm ready to make sure that you can do it.
09:02I want to.
09:04I know not.
09:05I don't know.
09:06Let me know.
09:07I'm really sorry.
09:08I'm gonna tell him that he's not.
09:09Yeah.
09:10I could.
09:11I'm sorry, but...
09:12I could.
09:13No.
09:14No.
09:15I'm sorry, I got a lie.
09:16No, I can't take that away.
09:17No, no.
09:18No, no.
09:19I'm sorry.
09:20It was the last time.
09:21No, I can't take that away.
09:22No, no, nobody.
09:23Okay.
09:24No, I can't do it.
09:25I can't do it.
09:26Yes, I can take that away.
09:27No, I can't do it.
09:28It's pretty fun.
09:29You can't do it, man, I can't do it anymore.
09:30When I sleep.
09:33Let's do it. I'll do it.
09:36I pray, Victoria, you've helped me so much.
09:39I want you to do it.
09:40I pray, my dear, I'm here to help you.
09:45You're still under a lot of stress in the past.
09:50Do you know that you don't have to do it all like yourself?
09:55I know, I know everything.
09:57And that's why I brought you a surprise.
10:04You, my dear, do the end of the day, have you only for yourself.
10:09Yes?
10:11And not only for yourself, but for yourself.
10:14That should be a miracle.
10:17No, it's a miracle.
10:19A couple of hours, only for yourself.
10:22Hmm.
10:26A...
10:27What do you say?
10:29I'm listening.
10:31I paid you a special relax-treatment from Eme.
10:35A, da, vikno.
10:36Imaš termin za pola sata.
10:40A nisi valjda.
10:42Jesam valjda.
10:44Oh.
10:45I nema pogovora.
10:46Ali...
10:47Ma, psst, nema.
10:48Nema.
10:50Jedina stvar koju moraš napraviti je obući cipala i uputiti se prema tamu.
10:54A sada si me stvarno iznenadila da znaš.
10:56Ba, daj, molim te.
10:58To je stvarno sitnica.
10:59Zasluži vas.
11:02Puno mi to znači.
11:03Ja i Daniel ćemo se lijepo malo...
11:06...družiti dok tebe nema.
11:07A ti se samo opusti i uživaj.
11:10Moš.
11:12Puno, puno ti hvala.
11:18Hvala ti.
11:33Ej Tomo, vidim, upravo idim na sastanak. Jel te mogu nazva kasnije?
11:47A gle, važno je.
11:49Okej, reci onda.
11:52Socijalna radnica ispito je Paolo.
11:55Gle, ne znam, je li Marta poslala, ali vjeram da je.
11:59Zašto ja ne znam za to?
12:01Ne znam.
12:03Ne znam, Eva, sada znaš.
12:06Jesi Tomo?
12:10Jes, jes.
12:12Evo, ne znam vam što bi rekao.
12:14Gle, bojim se da je Paola pod martajnim uticajem i da će sad na njenu stranu.
12:19Kuče, kaj ti govorim.
12:26Ču, ja sam njoj htio razumiti, ali ono, kako da ti kažem iskrano, ne miriši mi na dobro.
12:31Ovo jako loše.
12:34Jako loše kut sam baš danas morao do baraždina.
12:37Gle, ja bi na tvojom mjestu sve odgodio i vratio se odmah nazad.
12:41Dobro, hvala ti.
12:42No, ajde, ajde, ajde, ajde.
12:44Hvala ti.
12:45Hvala ti.
12:46Ne osjećam se baš najbolje da hodam ukolo pod tretmanima dok ti sve doma radiš sama.
12:56Ma joj, nemoj razmišljati.
12:58Samo idi i uživaj.
12:59Hm.
13:00Ne.
13:01Ne osjećam se baš najbolje da hodam ukolo pod tretmanima dok ti sve doma radiš sama.
13:09Ma joj, nemoj razmišljati. Samo idi i uživaj.
13:15Hm.
13:17Ne, ipak otići ću u sljedeći tjedan.
13:20Ne.
13:23Pa joj, znaš, nikad nije pravo vrijeme, šta ne?
13:28Moraš malo razmišljati o svojoj vlastitoj dobrobiti.
13:32Ako si ti sretnija, i Daniel će biti sretniji.
13:35Šta ne?
13:39Pa da.
13:41Tu si upravo, zapravo.
13:44Idem se spremiti.
13:46Am, dobro.
13:50Am, dobro.
14:20Idem.
14:21Idem.
14:22An.
14:23Idem.
14:24Idem.
14:25Idem.
14:26obsessed...
14:30I mean, I really look like I need a few beauty treatments or I don't know,
14:58I mean, I don't know about it.
15:00I mean, I don't know what you have done.
15:02I don't know what to do.
15:04But now I can see you now.
15:06Sometimes, I'm talking about something.
15:08I'm trying to give you a hug.
15:10I'm trying to give you a hug.
15:12I'm trying not to give you a hug.
15:14I know what to say.
15:16I don't see you anymore.
15:18We'll wait, wait, wait.
15:20I'll wait for you.
15:22I'll wait for you.
15:24Yeah, thanks.
15:26I don't know.
15:56I don't know.
16:26I don't know.
16:56I don't know.
16:58I don't know.
17:00I don't know.
17:02I don't know.
17:04I don't know.
17:06I don't know.
17:08I don't know.
17:09I don't know.
17:10I don't know.
17:12I don't know.
17:14I don't know.
17:16I don't know.
17:17I don't know.
17:18I don't know.
17:20I don't know.
17:22I don't know.
17:24I don't know.
17:26I don't know.
17:27I don't know.
17:28I don't know.
17:29I don't know.
17:30I don't know.
17:31I don't know.
17:32I don't know.
17:33I don't know.
17:34I don't know.
17:35I don't know.
17:36I don't know.
17:37I don't know.
17:39I don't know.
17:40I don't know.
17:41I don't know.
17:45I don't know.
17:46I don't know.
17:47I don't know.
17:48I
17:55am
17:56right
17:59I
18:00I
18:02do
18:03no
18:04I
18:05do
18:06do
18:07do
18:08I
18:09do
18:10do
18:12do
18:13do
18:14No, I just left Daniela with a new
18:20device. I'm kind of a weird feeling, but I don't care.
18:24Let me just do it. I'll see if it's okay.
18:28Yeah, yeah.
18:34Jesus.
18:36I'm forgot my computer.
18:38What are you doing here?
18:40No, I'm going to go.
18:41I didn't get you... I didn't get you.
18:43Okay, I'm going to get you.
18:59How a day!
19:04It's not a good day.
19:06It's not a good job, but it's all a good day.
19:09Uff.
19:11I'm going to have a patient who has read everything on the internet.
19:15And I'm going to have 100%.
19:18Oh, what a look.
19:21Where is Olga?
19:23Unfortunately, Olga had something to say.
19:25Yeah, but it's been a long time.
19:28I don't know.
19:29But I asked me to do it with Daniela.
19:32I know that it's been a long time.
19:34I don't know why.
19:36Can I help you?
19:38How...
19:39Ma joj, ne treba.
19:40Daniela ti spava kod top.
19:42A Olga...
19:44I don't know how to do it.
19:46How are you doing?
19:49You told me that you've asked Simon to get out of the place, but you didn't get out of it.
19:53Yes, I didn't say anything about it now, but...
19:58I'm going to help you.
20:00Okay, not?
20:01How beautiful are you doing?
20:03Yes.
20:04Yes.
20:05Yes.
20:06Yes.
20:07She helped me.
20:08I don't know, I don't know how to do it.
20:11I don't know how to do it.
20:13I don't know how to do it.
20:15You know what, Daniel, I need to get out of it.
20:18I need to eat it.
20:20Okay, I'll have to eat it.
20:22You know, Ines, don't let me go.
20:24Just go.
20:25I'll have to go.
20:27I'll have a long day.
20:41I'll have to go.
20:45I'll have to go.
20:46I'll have to go.
20:47I'll have to go.
20:48I will have to get out of it.
20:49Whatever.
20:50Ok, this one's going to do it.
20:52But let me do it.
20:53Let me do it.
20:54Let me do it.
20:55It's fine.
20:56I'm wrong.
20:57Who is the passport?
21:06Give it, give it, let's go!
21:09Hey, sorry, looks like nothing.
21:12It's right, Davor has sent a message.
21:14We need to get an ordinate.
21:15What do you mean?
21:17It's a shame.
21:18Well, it'll be a chance.
21:20Of course.
21:21Ok, we'll see you then.
21:23See you then.
21:24Bye.
21:27Bye.
21:30Bye.
21:45No, no, no.
21:47Ajde, ajde.
21:48Dobra bebica, da, da, da.
21:51Bravo.
21:52Ajde, ajde, ajde.
21:54Don't be a baby, sir.
21:56Yes, forgive me what I have to do.
22:01You have to help me with this lady, Vicky, okay?
22:07Let's go.
22:24Let's go.
22:26Let's go.
22:28Let's go.
22:30Let's go.
22:51What's your name?
22:55Give me your name.
26:00Hey.
26:02Hey, hey.
26:05Hey, hey, hey.
26:06Let's go.
26:07Let's go.
26:11Beba.
26:12Hi, hey.
26:13Who's to who's uplazio?
26:15Who's to who's uplazio?
26:18Yeah, but it's okay.
26:21I don't have to believe.
26:24Who are you?
26:25Leave me.
26:26Leave me with me.
26:27Go, Mr. Vidović.
26:29Smirite se, smirite se.
26:30I am Tamara Milić, social worker, and I was able to talk to you with you.
26:36Excuse me, I didn't know you, I'm afraid of you.
26:39I'm afraid of you.
26:41Maybe there will be a need for conversation, because I found the same thing.
26:47How do you think?
26:49The entrance to the gate was open, the gate was complaining,
26:53and as I can see, there is no one in the house.
26:56You think you would leave your children alone in the house?
27:06Mama is there.
27:12Mama is there.
27:14Here he is.
27:26Mama is there.
27:32He was able to sleep.
27:34I truly understand what he could do.
27:38I left him with a thief.
27:40That's someone who you know?
27:42Of course.
27:44He was a friend.
27:46I'm going to have something to happen.
27:48Victoria!
27:50Do you want me to ask where you were,
27:54when your child was found in your friend?
27:57Excuse me, I left him with Victorinovac.
28:01She is a sister from Shimuna Novaka,
28:03and he is the child's father.
28:05I'm just talking about what I'm going to do here.
28:08Is Victoria Novak calling her?
28:10Did she have to go somewhere?
28:13I forgot about it.
28:16You have to go somewhere.
28:19You have to go somewhere.
28:21Victorinovac, tell me.
28:24You hear, this is a kind of mistake.
28:28She was already before her.
28:30You won't have to do that.
28:33If you don't have to go somewhere,
28:36you can offer you a few options.
28:39How many options?
28:41For example, we can offer you
28:44to help you.
28:46To help you.
28:47To help you.
28:48To help you.
28:49Or maybe something else,
28:50who will be about her.
28:51She would have to do it.
28:52I am sure...
28:54It's a kind of a weird accident.
28:57It's a fine accident.
28:58It could E.
28:59Maybe it would have to give the interview.
29:01Sure.
29:02Please, I do not know.
29:03You must say that.
29:05I am the mother that I will leave you alone.
29:08I would leave my own children alone.
29:10Unfortunately, it doesn't matter.
29:13I'll be free to contact you.
29:25Oh, I don't know.
29:28You are a social worker.
29:30I am, but my visit is completely finished.
29:34I'm talking about it.
29:36Imao sam važan sastanak, ali ako možete, ja sam sad slobodan.
29:39Ne potrebe, javit ću vam se drugi put.
30:06I don't know.
30:08I don't know.
30:09I don't know.
30:11I don't know.
30:12I don't know.
30:13I don't know.
30:15I don't know.
30:16I don't know.
30:17I don't know.
30:19I don't know.
30:20I don't know.
30:21I don't know.
30:22I don't know.
30:23I don't know.
30:24I don't know.
30:25I don't know what happened.
30:26I don't know.
30:27I don't know.
30:28I don't know.
30:29I don't know.
30:30I don't know.
30:31I don't know.
30:32I don't know.
30:33I don't know.
30:34I don't know.
30:35I don't know.
30:36Dje je Viktorija?
30:38Dje je Viktorija?
30:39Dje nam cažet, ti nestala je.
30:40Ne znam.
30:45Dobra, smiri se.
30:47Ne mogu se smiriti.
30:51Sosjena radica mi je polnina privremenu pomoć
30:55dok ne vidi što će za Njelovo.
31:00Ja sad ne govorim – za Milu.
31:03Milo,
31:06now it's not just about you as a father,
31:08but also about me as a mother.
31:11Simon, we will lose my son.
31:19We will lose my son.
31:27We will lose my son.
31:33We will lose my son.
31:35We will lose my son.
31:36We will lose my son.
31:38You are sure?
31:39The social worker believes that Simon and Olga are bad boys.
31:45You live with me.
31:47I can't believe that I can't do it.
31:50I can't see my son's face when I saw Daniela at home.
31:56How do you think Daniela at home?
32:00Kako misliš našla je Daniela samog?
32:03Pa lijepo, Olga sam poslala van.
32:06Ja sam trebala da čuva Bebu.
32:07I tako kad je ova došla,
32:09a ja sam se lijepo izgubila,
32:11našla je Bebu samu.
32:14Čak mislim da sam ga čula i da plače.
32:17E, fakat nije moglo bolje.
32:19Mislila sam da je poznajem.
32:27Nisam mogla...
32:29Nisam mogla ni zamisliti da je sposobna na takvo nešto.
32:34I to vas je naljutilo?
32:36Jeste li vi majka?
32:43Jesam.
32:45Onda mi dozvolite da vas pitam.
32:48Kako bi se vi osjećali u takvoj situaciji?
32:51Viki, nismo se tako dogovorile. To nije bio plan.
33:08Pa Lora, šta sad?
33:09Malo sam improvizirala,
33:11ali fakat mi se ne ispalo još i molje.
33:14Ne bi baš rekla.
33:17A šta sam trebala?
33:19Razbaciti pelene okolo po sobi,
33:20ostaviti neopravno suđe?
33:23Kako bi to nešto kazalo?
33:25Nisi smijela dovest dijete u opasnost.
33:28Kakvu opasnost?
33:30Šta da će mu vrana uletit kroz odškrinuta vrata
33:34i iskopat oči tokom spavanja?
33:36Okej, vidi se da nemaš djecu.
33:39Pa šta?
33:41Ja bi se trebala ispričavati zbog toga.
33:44Očito nisi zahvalna što ja tebi ovdje spašavam tvoje dijete.
33:48Čekaj, samo mala.
33:50Ja sam zahvalna, ali ovo sve nije smjelo...
33:52Pražila si me da ti pomognem.
33:54To sam i napravila.
33:56Sad očekujem nagradu.
34:05Daj, javi se više.
34:14Ne javlja se.
34:17Ne, zvoni.
34:21Kako ga je mogla samo tako ostaviti?
34:24To se ja pitam.
34:25Što je to?
34:33Što je to?
34:34Što je mu ne?
34:36Zove mi nejavlja se.
34:38Dođi u kuhinju.
34:40Ne javlja se.
34:41Dođi u kuhinju.
34:43Ne javlja se.
34:45Ovo je...
34:47Viktorino.
34:49Ovo je njemu obitelj.
34:51Ovo je krv.
34:53To su kapljice krv.
34:56Vidite.
34:58Ovo je krv.
35:00To su kapljice krv.
35:02Vidite.
35:04Ovo je nemu obitelj.
35:10Ovo je krv.
35:12To su kapljice krv.
35:19Vidite.
35:33Ej.
35:43Ej.
35:47Onda?
35:51Kako je pršao razgovor?
35:53S kim?
35:54Dobro znaš s kim. Pavla, aj, molite, nemo mi se pravi izblesala.
35:58Rekla sam što sam morala.
36:00Dobro...
36:01I was saying that you were working on the other day.
36:04You were working with social worker.
36:06You were normal, Paola.
36:08You were completely aware of what will happen to you as you know.
36:10I'm not a joke.
36:12I'm not a choice.
36:13What will happen to you as you know?
36:15I don't know.
36:17You're not aware of anything.
36:20You're not aware of anything.
36:22I'm not a fan of Šimona.
36:25What is with Marta?
36:27What is that?
36:28It's not a thing between us.
36:30It's not a thing between them and two.
36:32They have to talk to the court.
36:33They don't do that.
36:34How did that happen to you?
36:36Gle.
36:38Do you think it was easy?
36:40I had to do that.
36:42Marta and I have to do that.
36:44I don't know.
36:47You did what you did.
36:50And now it's ready.
36:52Yes, ready.
36:55I'm going to do what I need to do.
36:59I'll do that.
37:01I'll do that.
37:03I did not know what was needed.
37:07What if you know that I'm not afraid of a child?
37:11What if something happened to you?
37:13But it didn't happen to you.
37:15Let's go.
37:17You have to do it.
37:19You have to do it.
37:21You have to do it.
37:23You have to do it.
37:25You have to do it.
37:27You have to do it.
37:29You have to do it.
37:31You have to do it.
37:33That's not a reason.
37:35You have to do it.
37:37I did it.
37:39I did it.
37:41I made that my husband and my wife
37:44can be appreciated as a love person.
37:50I see that you are not sure.
37:53Do you really think
37:55that these big things can be done
37:57and that the hands are clean?
37:59that you can overcome without a few collateral damage.
38:07You didn't have a good plan.
38:11I got out of it,
38:13I got out of the risk,
38:15and I got out of it.
38:17Nobody was hurting,
38:19and we were right there where we should be.
38:25I'm not sure.
38:29Who will trust you now?
38:31Who?
38:33Do you think you will trust you again?
38:37Do you have your own mind?
38:40I thought everything.
38:59I thought everything was too long.
39:01What is it?
39:05I thought everything was better.
39:07I thought it would be that a little worse.
39:09I thought it was the problem.
39:11I thought everything was better.
39:13I thought it would be better.
39:15I thought it was better.
39:17I thought it was better.
39:19Whatever it was,
39:22I was about to go with my friend and I felt that it was better.
39:25I don't know.
39:55I don't know.
40:25I don't know.
40:27I don't know.
40:29I don't know.
40:31I don't know.
40:33I don't know.
40:35I don't know.
40:37I don't know.
40:39I don't know.
40:41I don't know.
40:43I don't know.
40:45I don't know.
40:47I don't know.
40:49I don't know.
40:51I don't know.
40:53I don't know.
40:55I don't know.
40:57I don't know.
40:59I don't know.
41:01I don't know.
41:03I don't know.
41:05I don't know.
41:06I don't know.
41:07I don't know.
41:08I don't know.
41:09I don't know.
41:11I don't know.
41:13I don't know.
41:14I don't know.
41:15I don't know.
41:17I don't know.
41:19I don't know.
41:21I don't know.
41:22I don't know.
41:23I don't know.
41:24I don't know.
41:27I don't know.
41:28I don't know anything either.
41:30I don't know anybody.
41:31You know and you're fucking mad.
41:32You know I don't know.
41:36Shana is up to me.
41:36To me is part of
41:40Tevo it's so sad.
41:41You're even me going
41:43I think you're looking you both.
41:48But unlike you...
41:49Yes, you'll talk to me.