Sjene prošlosti Epizoda 159 Sjene prošlosti 159 Epizoda
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't believe that she would be able to do it.
00:03She's stupid.
00:05No, I don't know.
00:07I don't sound like that.
00:10Do you think?
00:11Yes, I think.
00:13And I know that she's capable of it.
00:15Especially when she feels that she's competing.
00:18I'm sorry to give you information from Google.
00:21I can't understand this for 10 seconds!
00:23No, Chef, I really tried everything.
00:26Try it, Vinko!
00:28And you're trying to prove something I didn't know.
00:32Kreni!
00:34She's in the morning.
00:37I'll be great to be back!
00:42Blanca!
00:44Pavla.
00:46Don't know me.
00:48I don't have to be with you.
00:50I'm alright.
00:52We love you.
00:54I'm not allowing you to be alone.
00:57And I'm sorry for your feelings from the past.
01:17Hey, Simone!
01:19Hey!
01:21Thank you for coming.
01:23How is Agatha?
01:25I'm sorry, okay?
01:27Okay, maybe a little bit more.
01:29Is it possible to do that?
01:31It's not a formal association.
01:33It's a very important partner.
01:35It's very important for our investors.
01:37Where is the investor?
01:39Is it possible to get out of the office?
01:41Just that he's not here.
01:43There's a place where Josip is there.
01:45Josip is there.
01:47Martha, what is mister?
01:49You're not able to get out of the normal situation.
01:51How did you work?
01:53Yeah, I'm asking.
01:55I know what I'm doing.
01:57And I'm going to get out of the way.
01:59I'm going to get out of the way.
02:01Pardon.
02:03Do you want me to get out of the way?
02:05C'est possible.
02:07I'm going to get out of the way.
02:09They are already very grateful.
02:19Can I ask you a moment?
02:22Why did I call you?
02:25I want you to know one special person,
02:28or better, the future of our apartment,
02:32Mr. Romana Kamova.
02:35Please, Roman.
02:38What did you do?
02:41What did you do?
02:43What did you do?
02:45Dear friends,
02:46this is the reason for me,
02:48Mr. Romana Kamova.
02:51He has shown a great interest
02:54and desire to invest in our apartment.
02:57It's time to take care of us
03:00because you are the key people
03:03who will decide to be in the meeting.
03:05I'm happy to be in the meeting.
03:07I'm happy to be in the meeting.
03:09I hope you are happy to be in the meeting.
03:12I'm happy to be in the meeting.
03:17I'm happy to be in the meeting.
03:18I'm happy to be in the meeting.
03:20I'm happy to accept the meeting
03:23like this,
03:25your boss.
03:26I'm very happy to be in the meeting.
03:27I'm happy to be in the meeting.
03:28I'm sorry that I don't want to say anything.
03:31Even if we don't have the same way,
03:34I hope that we will be able to do this in the future.
03:41Karlo, it would be nice to give you a hand and to introduce yourself.
03:49Karlo Mijatović is our new friend.
03:54I know well, Karlo.
03:56I would like to say, I know about him.
04:01Who hasn't heard of Karlo Mijatović?
04:05The king of Meza.
04:08So successful.
04:11And so precious.
04:14The real rarest in today's world.
04:18I'm sorry.
04:26Karlo is new in the room.
04:38Let's go.
05:08Karlo, what are you doing? What happened?
05:17I'm sorry.
05:20I'm sorry, I'm sorry. There's a room full of water. What happened?
05:26Do you know him before?
05:29What do you know?
05:31The guy contacted me. He came to me.
05:34I'm sorry.
05:39Do you know something that I don't know?
05:43No, but I don't know.
05:47I don't care about it.
05:49I don't need to talk about it.
05:51What are the reasons?
05:54The guy is опас.
05:56It sounds like a personal reason.
06:00I think what you want. I'm warning you.
06:03I'll continue to leave you alone.
06:06I don't know what I'm going to do.
06:09You're right, you need to be careful.
06:12You need to be careful for me.
06:15You need to be careful for me.
06:17You need to be careful for me.
06:19I'm a little girl who needs to be able to get his hands on his hand.
06:23Is it that?
06:27Marta, this is not your play.
06:30So, it's not. It's very strange.
06:33But, of course, it's not so strange that you have to admit that you have to hide.
06:37I have to admit that you have to admit it.
06:39Excellent. We've done it.
06:41Now we've done it.
06:43And start with me.
06:46No.
06:49Ispričavam se što me čekate.
06:55Puno vas ja, ja jedna.
06:57I gospodin Miro Došin će nam se predružiti kasnije, ali mu neće smetati ako počnemo bez njega.
07:04Onda, još mina.
07:06U ugodnom društvu volim popriti koju čašticu više, tako da, samo svobodna tođe.
07:13Hvala šimune.
07:15I would like to thank you for new friends and for a new business and a new job.
07:24Thank you very much for your support.
07:30I am here with you.
07:33I am here with you.
07:35We have the opportunity to take the opportunity.
07:37Is it so?
07:39This woman must be sweet and sweet.
07:43You see that you have a lot of pain in your hands.
07:46You are not.
07:48You are kind of unsklapped.
07:51I have noticed that you are in the pregame.
07:54Yes, we are in marriage, but we live a lot.
07:58You are in marriage.
08:00Today everything is complicated.
08:04I didn't want to do this.
08:07I am sure that you can make this decision the best for all.
08:13In this case, Marty will not have two people.
08:18I am sure that some people have great hope.
08:23How do you decide to make the decision for the future?
08:29The apartment is urbanistic.
08:33The papers are good.
08:35The apartment is in the house.
08:37And I have heard that there is a lot of people who are in the business.
08:40I have to check it myself.
08:43And what are you saying on our apartment?
08:46Do you see your expectations?
08:48And I am sure that there is a lot of people who are in the office.
08:49And it is that there is a lot of people who are in the office.
08:51And that there is a lot of people who are in the office.
08:53And I have to say that there is a lot of people who are in the office.
09:03And it is very appreciated.
09:05It is very grateful, and quite a bit of a doubt.
09:12The only thing is not true is that you didn't start to do it.
09:15But, try to protect yourself.
09:17I've asked myself how it goes.
09:21How does a man without a man get rich, practically over the night?
09:27Is he had a good mentor?
09:31No, that's not enough.
09:34Do you think he has to do something like that?
09:39Yes.
09:42Tell me.
09:45I have a telephone call.
10:05I don't know how you feel.
10:09What is it?
10:10What is it?
10:11What is it?
10:12What is it?
10:13What is it?
10:14What is it?
10:15What is it?
10:16What is it?
10:17What is it?
10:18What is it?
10:19What is it?
10:20What is it?
10:21What is it?
10:22What is it?
10:23What is it?
10:24What is it?
10:25What is it?
10:26What is it?
10:27What is it?
10:28What is it?
10:29What is it?
10:30What is it?
10:31What is it?
10:32What is it?
10:33What is it?
10:34What is it?
10:35What is it?
10:36What is it?
10:37What is it?
10:41What is it?
10:43How are you going to get out of here?
10:48I'm wondering what can be done with a little good behavior.
10:55What do you want from me?
10:59Some things are changed.
11:01You can't see what's going on.
11:03What's going on?
11:04What's going on with you?
11:06You can't see them.
11:09I'm happy that you're your Marta.
11:13I'm happy that you're always looking for her.
11:15And she's not the other one.
11:18This is the last time to talk about the name of Romane.
11:21I'm happy that you're just so upset about the Taliban.
11:25You're looking for a distraction.
11:27Only you don't think about it.
11:29You're ready for everything.
11:31You're even doing the job.
11:33I don't know.
11:35When you're trying to work for me,
11:39you're trying to play it.
11:41You're trying to work for me,
11:43and you didn't lose them.
11:47You haven't made them in the day today.
11:49That's even better.
11:51You're trying to help you through that.
11:53You're trying to help me.
11:55You're trying to help me with a brother.
11:57How do you want me to return?
11:59How do you do that?
12:04It's strange that the woman was invited.
12:07Let me tell you something, please.
12:09Let me tell you something.
12:11Let me tell you something.
12:16Then I'll tell you what you want.
12:19You'll get out of here.
12:21You don't want me to do it.
12:23I just started to play.
12:27Oh!
12:29You've already started without me.
12:39You've lost a lot of trouble.
12:52I don't know what's going on today.
12:54You'll get out of here.
12:56Good morning.
12:57Good morning.
12:59It looks like Mr. Karlo is going to leave.
13:02What will you do?
13:03What will you do?
13:04What will you do?
13:05What will you do?
13:06What's your mind?
13:07What was the problem?
13:08What is the problem?
13:09What can I do?
13:11What's wrong?
13:12It's the problem.
13:13What's wrong?
13:14How did you do that?
13:15What did I get in?
13:16But they don't ask me, they don't ask me.
13:20You know, Mr. Karlo?
13:29Thank you for your hand.
13:32Wait, why don't you go?
13:36I don't understand.
13:38I don't understand what's going on.
13:40I don't understand what's going on.
13:44You've done everything that you can. Thank you for your initiative.
13:48It will be another opportunity.
13:52Thank you for your time.
13:59Where are you now?
14:01What? I'm going to go for a forum.
14:03I'm going to go for a while.
14:06Thank you for waiting for the job.
14:08I'm going to go for a while.
14:14Alright, Karlo.
14:29I'll pay for it.
14:33What did you see, Vinko?
14:53Tell me, please.
14:55What did Roman come to this city?
14:57Ha?
14:58Pa da, jasno. I da me zaskočio u Martinoj kući na ručku.
15:05Vinko, sad me dobro slušaj.
15:08Sad si napravio ovakvu grešku i više nikad!
15:11Jel ti to jasno, Vinko?
15:14Imaš ga drža 24 sata na oku!
15:18Bez izlika, Vinko!
15:22Šta se zagodilo? Samo si izletio van.
15:25Onaj tip.
15:28Kod Marte, na ručku.
15:30To je Roman Kamov.
15:33Dobro, šta je rekao?
15:36Rekao je da je došao naplatiti svoje dugove.
15:39I šta ćeš ti napraviti?
15:41Jel ti treba pomoći?
15:43Ti se kloni.
15:45Rekao si da je opasan?
15:48I je, ali znam moje slobe točke.
15:52Vidi, a...
15:54Želim da znaš da ako ti bilo što treba, ja sam ti tu.
15:57Znam.
15:58Hvala ti.
16:00Ti sad samo nastavi živiti svoj život.
16:02Ne želim da se njegova pažnja svrne i na tebe.
16:05Znam se, ja brinam za sebe.
16:07S ovim tipom se teško brinam za sebe.
16:13Dobro, i koji ti je plan?
16:17Mislim, s obzirom da on sigurno neće čekat dugo da napravi prvi potaz.
16:21Znam.
16:44Sigurna si da ne želeš da idem sobom na sud?
16:47Ma nemaš zašto.
16:49To je danas čista formalnost.
16:52Potpisat ćemo papire za razvod i...
16:55Onda ćemo se razić i više se nikad nećemo vidjeti.
17:00Jel' tako to ide, a?
17:03Ti znaš da meni možeš reći apsolutno sve.
17:06Što god da ti leži na srcu.
17:09Pa dobro, nije sad razvod smak svijeta.
17:13To je samo urušavanje svijeta.
17:15U jednom trenutku imaš sve.
17:18Putovanja, strast, vizija zajedničke budućnosti,
17:23snovi o poliklinici, djeci.
17:28A onda u idućem trenutku...
17:31To je život.
17:34Ma joj, dobro da je...
17:36Stvarno to ne želim s time opterećivati, imaš dovoljno svojih briga.
17:39Ali upravo ti to pokušavam reći, slobodno me opterećuj.
17:44Stvarno mislim da ne trebaš ovo prolaziti sama.
17:49Bez obzira što ti mislila o tome.
17:52Dobro.
17:53Ovo danas ću riješiti sama.
17:55Ali sutra trebam tvoju pomoć.
17:58Samo reci.
18:00Idemo u shopping sutra.
18:03Idemo se riješiti.
18:05Okej.
18:07Okej.
18:08Hvala ti na podršci.
18:10Uvijek.
18:11Uvijek.
18:15Shopping.
18:19Ovo je za ne izdržat.
18:22Uludit ću više od tog kreveta.
18:25Ne mogu više.
18:27Ni minute.
18:29Ostati na njemu.
18:41Pogujemo.
18:59Taget executive.
19:06Musica.
19:07No, no, no, no, no.
19:37Gdje sam? Ja sam zacam bolje, bolje sam.
19:41A gdje ste vi krenuli?
19:44Pa nigdje da meko, malo samo noge protegnut, malo.
19:49Ozbiljno.
19:50U šetnju. Šetnjande dolazi u obzir, pogotovo u ovakvom stanju.
19:55Šta da radim, Olga, pa ne mogu na tom krevetu.
19:59Umrijeću od osade.
20:02Ja znam da vam je teško,
20:04ali se moramo predržavati uputa.
20:10Olga, ja nisam navikla
20:12toliko dugo besposleno ležati.
20:17Znam da je fizičko zdravlje važno,
20:19ali što je sa psihom?
20:20Dobro, evo za početak mogu vam ja praviti društvo.
20:32Ja ću nešto skuhati za ručak
20:33i dok budem kuhala,
20:36nas dvije možemo malo porazgovarati.
20:40Što vam se čini?
20:41Ne zvuči kao loša ideja.
20:50Eto.
21:11Ďakujem.
21:20Ďakujem.
23:46Okay.
24:05Thank You.
24:08My hands-et.
24:12We are theDidnate.
24:14You have to try to be geworden.
24:17You will be trying to remember.
24:18I can't wait toเถliと...
24:19...
24:29...
24:32I'm looking for you.
24:34I'm looking for you, I'm looking for you.
24:36You're doing something.
24:38I'm looking for you.
24:40You're lucky, you're lucky.
24:42You're lucky that Paola is looking for you in the head?
24:44Yes, yes.
24:46Yes, yes.
24:48I'm totally in my own.
24:50I've never been able to do that.
24:52I'm looking for you.
24:54But I'm looking for you.
24:56I'm looking for you.
24:58I'm looking for you.
25:00What?
25:02What are you doing?
25:04I'm really thinking that I'm here.
25:06Where are you going?
25:08Where are you going?
25:10Where are you going?
25:18I'm looking for you to go for a little more.
25:22Where are you going?
25:24No.
25:54Oprostite što kasnim, cijeli dan mi je naopak.
26:21Prvo iscrpljući dogovor s klijentima, a onda sastanak s investitorom koji se samo pokupio i nestao.
26:32Je sve u redu?
26:35Je li Daniel dobro?
26:40Daniel je dobro.
26:42Samo je tvoja majka odlučila izaći vani, bez obzira što je ostala skoro bez daha.
26:48Što me nisi zvala? Gdje ona sada?
26:50Sada je dobro. Ručala smo i otišla je spavati i sada odmara.
26:54I rekla sam joj da me nazove ako je bilo što treba.
26:58Ali...
27:00Mislim da joj je potrebna cijelodavna skrb.
27:03Otku za to?
27:04Čuj, razmislila sam dobro o svemu. Ti radiš i usto još imaš milu. Ja mogu uskočiti kad go treba ako će Davorka prečuvati Daniela. Međutim...
27:21Bojim se da to nije dovoljno.
27:23Ne, ne, ne. Agata neće pristati na to da neka nepoznata osoba bude s njom. Nema šanse.
27:29Iskreno bojim se da bi se moglo dogoditi nešto ozbiljno ako neko ne pazi na nju cijeli dan.
27:37A to prije neki dan je radila. Bila puna života, skakutala od sreće. A sad joj treba njegova teica.
27:47Čuje, mislim da je to najpametnije i najsigurnije rješenje. Osim toga samo je privremeno.
27:54Što prije pričaš s njom, to bolje.
27:59Strah me da se ne ponovi isto ili da se, ne daj Bože, ne dogodi još nešto gore.
28:06Tomo!
28:08Tu šta?
28:10Jedna gospodir razgovarja s tobom.
28:14Kva?
28:15Kaj?
28:16Kaj?
28:17Kaj?
28:18Kaj?
28:19Kaj?
28:20Kaj?
28:21Kaj?
28:22Kaj?
28:23Kaj?
28:24Kaj?
28:25Kaj?
28:26Kaj?
28:27Kaj?
28:28Kaj?
28:29Kaj?
28:30Kaj?
28:31Kaj?
28:32Kaj?
28:33Kaj?
28:34Kaj?
28:35Kaj?
28:36I am in the restaurant and it seems to me that there is a good way for you.
28:44Yes, good.
28:55Mr. Tomislav Lončar?
28:57Yes, only Tomo.
28:59How do I do not like that.
29:02You see?
29:04Mr. Gavrijela.
29:05Mr. Gavrijela, draga mi je.
29:06Pa, Tomo, htjela sam porazgovarati s vama o jednoj poslovnoj ideji.
29:11Hej, možeš, sluša.
29:13Ja sam zastupnica ekskluzivnih pića za cijelu regiju.
29:17I vječito sam u potrazi za idealnim lokacijama, za prezentacije potencijalnim ulagačima.
29:24Put me naveo ovdje u vaš vrlo šarmantni restoran.
29:31Pa, dobro vas si put naveo.
29:36Ipak ne bih se htjela zaletjeti.
29:38Riječ je o ljudima visoke platežne moći.
29:42Moram se uvjeriti da vaš restoran može zajamčiti potrebnu diskreciju.
29:48Baš ste to dobro rekli.
29:50Gledajte, ja vam baš imam savršeno mjesto za vaše klijente.
29:54Mjesto koje je ekskluzivno i pruža apsolutnu diskreciju.
30:04Nego recite mi, a kako će se piće služiti tijekom tih juvenata?
30:10Pa, recimo da je riječ o Japanskom viski u Vrhunskom, čija cijena doseže i do pet tisuća eura po boci.
30:24Bome, ljepa cifrica Gabi, a?
30:29Da, da, da.
30:30Ništa, dajte, pođite sa mnom da vam pokažem mjesto.
30:37Dajte, dajte. Svoboda.
30:39Hvala vam.
30:40Hvala.
30:42I sigurno možete osigurati hranu izvan menija.
30:46Budući da je riječ o Japanskom viskiu, voljela bih imati prilagođen meni.
30:53Tu prvenstveno, mislim, na sushi.
30:55Pripremljen, naravno, sa najsvježijim i najkvalitetnim namirnicama.
30:59Ma, da, pa kako ne, pa to se podrazumijeva.
31:04Imate li iskustva sa ovakvim ili sličnim eventima?
31:08Pa, imam, imam, ovaj, imam sa sličnim, da.
31:12Nego, što kažete na prostor, mislite da je to ono što tražite?
31:16Da, sviđa mi se.
31:19Večera bi bila sutra u osam.
31:21I ne mogu dovoljno naglasiti, zahtjevaću potpunu diskreciju mir za svoje uzvanike.
31:28Nadam se da neće biti problema po tom pitanju.
31:31Da, da, neće, neće.
31:32Mislim, gledajte, ja sam profesionalac, to uopće nemojte brinuti.
31:35Da mene možete uvijek račuvati.
31:39Pa, moram priznati, ostavljate dojamu osobe koja zna što želi i razumije se u posao.
31:46Biste li možda bili zainteresirani uključiti se u biznis?
31:57U tom slučaju vaš bi restoran imao ekskluzivno pravo nabave pića po promotivnoj cijeni?
32:04Što bi onda značilo da možete postati naš prvi distributer u Hrvatskoj?
32:08Ma, da, to bi bilo baš lijepo, da.
32:15Pa, moglo bi se reći da je to jedinstvena prilika.
32:20Slažite li se?
32:21Ma, dajte, recite mi, a koliko bi me koštalo to ulaganje?
32:30U ovom biznisu minimalni ulog je 15.000 eura.
32:33Ma, hvala vam, da, da, da, hvala vam, razmislit ću, razmislit ću o tome da kako, da kako, ali gledaj, tamo se mi sad zadržati na davanje usluga ovog prostora.
32:49Hm, sviđate mi se.
32:52Imate nosa posao, ali ste i oprezni.
32:57Onda se vidimo sutra.
33:02Očekujem da će sve biti na razini.
33:07Imate moj broj u slučaju da se predomislite?
33:12Hm, naravno.
33:18A jesi gazda, eh.
33:21Haha, Gabriela.
33:24Jela, Gabriela.
33:28I ja sam se iznenadila, mislim, to moje ugostiteljstvo, ko bi rekao.
33:36A mogu ti reći da to sve dobro funkcionira.
33:39Si gotov?
33:41Je, izvoli, hvala.
33:42On je jako zadovoljan s poslom.
33:47I sve to nekako dobro hendla, znaš.
33:50A što je najvažnije, ne zanemaruje no.
33:53Nađe vremena za nas.
33:55Hej, i me ne impresionirao.
33:57Imao sam neke svoje sumnje s obzirom da je sklon nepropičnim postupcima.
34:00Juh, tata, daj.
34:03Ja se nadam da je to sve iza nas i da možemo sve zaboraviti i krenuti s početka.
34:06Pa, naravno.
34:08Ne mogu uvjerovat da sam mogao skoro ostati bez svojeg čar i jedinicu.
34:12Molim te, nemojmo o prošlosti.
34:14Uživajmo u ovim trenucima.
34:16Imaš pravo, da.
34:18A ošem te umao, brzo doći.
34:19Znaš šta, puno radi u zadnje vrijeme, pa zna doći kasno.
34:22E, da je barem bio tako odgovoran, kad je radio za mene.
34:26Da, da je bio te pameti.
34:29Mogu ti reći da je sazrio.
34:31Ali, dobro, dobro, nećemo više o prošlosti.
34:34Da, da, da.
34:39Jel' mu možeš dat novu priliku?
34:42Pa barem sam ja bio neko koju i davao novu priliku.
34:47A?
34:49Ej!
34:51Gdje si?
34:53Bog ljubavi.
34:55Imamo goste.
34:57A kakva je to gost koji mene može odvojiti od moje drage?
35:01Tata.
35:05Ne dajte se mi smetat.
35:07Ej!
35:08Kak je bilo na poslu ljubavi?
35:09A kak je bilo? Pa kak će biti kad ti muž rastura?
35:13A?
35:14Vidiš?
35:15Sjednjaj.
35:19Sto.
35:20Bog.
35:21Ti?
35:22Kako je na poslu?
35:23Ajde.
35:24To je odlično, a?
35:25Kako je na poslu?
35:28Ajde.
35:29To je odlično, a?
35:33Pa slobak.
35:34Jeste se jedna spavala, nisam te htio buditi.
35:51Ajde.
35:52Ajde.
35:53Molim te.
35:54Slobodno me probudi drugi put.
35:56To je onako jedino što radim.
35:58Spavat mogu bilo kada.
36:04Olga mi je rekla što se dogodilo.
36:07A, Olga pretjeruje.
36:09Malo mi je samo nestalo zraka.
36:11To je sve.
36:12Namiravala si izać sama.
36:15Ti znaš koliko je to opasno u tvom stanju.
36:17Svi mu nemojmo praviti od muhe slona.
36:20Molim te.
36:21Dobro, dobro.
36:22Nećemo se prebirati u redu.
36:27Došao sam da razgovaram.
36:30Če?
36:34Vidim, nije dobro da si većinu vremena sama.
36:38Ni ja, ni Olga ti nećemo moći biti
36:41na raspolaganju koliko je to tebi potrebno.
36:44Koliko je to meni potrebno?
36:48Pa što mu mi sad zarekla da pretjerujete?
36:54Tko zna što bi bilo da si zaista otišla sama u svoj želji.
37:01I zato mislimo da bi najbolji bilo naći kvalificiranu osobu
37:05koja ćete biti od pomoći.
37:07Vi niste normalni.
37:08Mamo, primiri se, molite.
37:13Šta sam ja?
37:15Kako vi mene gledate?
37:16Sam ja neka starica nemoćna koja ne može sama ostati u stanu.
37:21Pa dobro da me u dom nisi strpo.
37:23Kakve su to ideje?
37:27Volio da šutim jer sad sam ti još i ideju dala.
37:30Dobro, vidim.
37:31Nećemo tako razgovarati, molim te.
37:37Šimune, ako sam ti na teret,
37:39pusti me lijepo da idem doma, pa ti neću stajat na putu.
37:43Kakav teret?
37:44Meni, drago da si ti ovdje.
37:47Ma...
37:48Svaka čast.
37:49Baš na zanimljiv način pokazuješ da ti je drago.
37:53Vidim.
37:55To je samo privremeno.
37:57Dok se ne oporaviš.
37:58I to je to.
37:59Slušaj me dobro, Šimune.
38:01Ja ne želim da su oko mene vrzmaju nekakvi nepoznati ljudi.
38:05Ja to neću.
38:06Razumiješ, niti se ti trebaš za mene brinut, niti bilo ko drugi.
38:09Jel ti jasno o to?
38:10Ja sam cijeli svoj život živjela sama.
38:12I sama sam se o sebi brinula.
38:14I tako ću i ostati.
38:16Jesam bila jasna?
38:29Zdaj.
38:30Zdaj.
38:31Zdaj.
38:32Zdaj.
38:33Zdaj.
38:34Zdaj.
38:35Zdaj.
38:36Zdaj.
38:37Zdaj.
38:38Zdaj.
38:39Zdaj.
38:40Что было?
38:57Я была в раке с Кретеном.
38:59Это что было.
39:02Что я 춰?
39:04Давайте мне жестоко попить.
39:10Let's pray.
39:22Let's pray.
39:23Let's pray.
39:29He came to an attorney.
39:31He wants my family.
39:33I pray?
39:35After everything that he had been told.
39:36Yes.
39:37It's like the gentleman told me that I had to kill him.
39:40They told me that I had to kill him.
39:43I had to kill him.
39:44I had to kill him.
39:46I had to kill him.
39:48Wait a minute.
39:49He told me that you had to kill him.
39:52What day?
39:59I can't believe it.
40:03I can't believe it.
40:05What should I do now?
40:07What should I do now?
40:08What should I do now?
40:09I'm going to do an interviewer
40:11who will be the one who will kill him like a pitbull.
40:14What should I do now?
40:16When did my life sleep on this?
40:24I'm drinking the drink.
40:26I'm drinking the drink.
40:28I'm going to die.
40:35What's going on, Sia?
40:38What's going on?
40:40What's going on?
40:41Whattil do you do now?
40:43Why are you so okay to have me don't get him?
40:45I'm going to die.
40:46Why did not change this?
40:47What's going on here,ody?
40:48Why is he uising?
40:49It's like...
40:50do you...
40:51You just want to chew?
40:52What's going on?
40:53You...
40:54Oh, son.
40:55Do you leave that11, Jake?
40:56Who drew him from here?
40:57I'm afraid to know him.
40:58Look at thiscard.
40:59I don't know what to do.
41:29It's all over his house.
41:31My brother doesn't hide.
41:33Keep him in the eye.
41:35Where is he now?
41:37In the house.
41:45Vinko!
41:47Hello Vinko, what's going on?
41:49What's going on?
41:51I don't know.
41:53I don't know how to do it.
41:55I don't know what to do.
41:57I don't know what to do.
41:59It's all over.
42:03Hello Vinko,
42:05do you hear me?
42:07Who is that Vinko?
42:09I'm going to drink coffee.
42:11I heard the chef doesn't like you
42:13when he's on the job.
42:17Hello.
42:19And I ask him to see him.
42:23Very quickly.
42:27Now I'm going to get out of here.
42:29If you don't want to get out of here,
42:31I'll get out of here again.
42:41Vinko, what's going on?
42:43That was...
42:45That was Roman.
42:47I'm going to get out of here.
42:49I'm going to get out of here.
42:51I'm going to get out of here.
42:53You can get out of here.
42:55I'm going to get out of here.
43:03I don't know that I've already said it.
43:05I got out of here.
43:07I'm going to have an email.
43:09It's a difficult way to remember your employees.
43:14Tomo, this isn't a small thing.
43:17If you go with the right amount,
43:20you can work for a year and a day.
43:23They gave me all the cards in the market.
43:26All?
43:27All, Tomo.
43:29How many of you have?
43:30A couple of kilos.
43:33He's a man, little boy.
43:35Let me tell you.
43:39What's with our old team?