Zapratite nas za jos serija i filmova!
Follow for more tv shows and movies!
Follow for more tv shows and movies!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I understand that he is lying on Goran, but he has to finish his work, because he has a lot more game.
00:20In April or in April, it would be all over. Everything is over. We will follow him and follow him as we can. We need to know who he is working and who he is there.
00:30Excuse me, when did we meet you?
00:32You are a blaster. You are in nature.
00:36I really love him. I think he is different than you.
00:40It's true because of you.
00:45Did you say how much I love you in the world?
00:50It's so fast.
00:54What are you doing?
00:56Let me go and get out of here.
01:07Hello?
01:08He is just coming.
01:10He is flying in the night.
01:12He was a dead man, but I was like to hear it.
01:15I don't know where he is now.
01:18I don't know where he is.
01:20There is no option.
01:22What is this?
01:24Mirko, I don't know where he is.
01:26You can see, he has called him several times.
01:30The other one, the other one, the other one.
01:32While he was sleeping, he came to me.
01:34I managed to write a number, but I didn't manage to go to the phone.
01:37The other one.
01:38I have to go to the phone.
01:39When did you get to the phone, I went to the phone, and I had to come to the phone, and I had to go to the phone and deal with pressure.
01:43What?
01:45What?
01:47What?
01:49What?
01:51What?
01:53What?
01:55What?
01:57What?
01:59You can see what you have for media.
02:01All are prepared, even in print.
02:03Good, the leader.
02:05You can give it to someone's effect.
02:07It will be effect.
02:09You can't be anything.
02:11You can see...
02:13I think something...
02:17I don't know where to install.
02:21You can tell me that there is no place.
02:23It's a little strange to be with your secretary.
02:25I think it's really nice to be.
02:29It's really nice to be.
02:31And it's strange to be someone else.
02:35So I thought, if you could,
02:37you could get them.
02:39What do you think?
02:41That's it, Zorane.
02:43I know that you are great.
02:49Do you know where to install?
02:51Where?
02:53The Beograd police.
02:55What?
02:57What are you doing?
02:59What are you doing?
03:01You can take a few conferences,
03:03you can watch the clips.
03:05You can see.
03:06I know, Zorane,
03:07but it's not my job.
03:11I'm hearing it.
03:13Wait, Zorane,
03:14where are you at the time?
03:16I'm getting a mail from the mail.
03:18I'm getting a mail from the mail.
03:20They're asking me to get the mail from the mail.
03:22And they have no one to put it on the mail.
03:24So...
03:25Yeah, Zorane.
03:26Well, it's...
03:27I don't know.
03:28What?
03:29They're alright.
03:30What?
03:31I'm sorry, Mr. Stigla is Jelena.
03:33Let's go.
03:34I'm sorry.
03:40I'm sorry, I didn't know you were the same.
03:42No, no, now Mr. Vesa is going to move on, right?
03:45Yes, Vesa, Vesa, Vesa.
03:48Good morning and, unfortunately, see you again.
03:51You are not allowed to drink coffee or anything?
04:00No, I can't do anything.
04:02I'm sleeping at 5.10, I'm going to drink it.
04:06Everything I can do.
04:08If you're not going to die, you'll be lying.
04:11They're just getting out of mail.
04:13Who's working on, they're writing and writing something else.
04:16That's what I'm doing in the process.
04:18I understand everything, but I'm not understanding.
04:19I understand, we are doing everything we need.
04:21We are sending the information to us.
04:23And they give us information on Kašičicu.
04:26How did they do that organes come from here?
04:31I don't know that they come from here.
04:33We have a lot of people who need organes.
04:36But I think that they don't give us enough information.
04:39I understand that.
04:40All of this is going to be inspired by Mirko and Alexander.
04:42I have said everything I know.
04:44And I think that's what I know.
04:46But I'm not a police officer.
04:48But you have intuition.
04:50Yes.
04:53And who is your opinion?
04:55Are we idiots?
04:57What is wrong?
04:59Or who is wrong?
05:18If you like a problem.
05:19All right.
05:20Let's go.
05:21Keep your view on theияn to a type doc and master's complicado.
05:23Let's go.
05:24Let's go.
05:25Let's go.
05:26Let's go.
05:27Let's go.
05:28Let's go.
05:29Let's go.
05:31All right.
05:33Let's go.
05:35Let's go.
05:37Let's go.
09:20Hello, I know I'm sleeping, but I'm currently doing it and I don't...
09:26What happened?
09:28What happened? What happened?
09:32Okay, I'm coming.
09:34What happened now?
09:36I'm with Malim in the hospital.
09:37What happened?
09:38What happened?
09:39I have a temperature of 40 plus.
09:40Okay, I'm going to tell you everything.
09:46Okay, no.
09:47Let's go.
09:48Let's go.
09:49Let's go.
09:50Let's go.
09:51Let's go.
09:52Let's go.
09:53Let's go.
09:54Let's go.
09:55Let's go.
09:56Let's go.
09:57Let's go.
09:58Let's go.
09:59Let's go.
10:00Let's go.
10:01Let's go.
10:02Maybe my colleagues don't even know me.
10:04Okay, if they don't, I am.
10:06Listen, you call me the two, I'm waiting for you from the hospital.
10:10And where is the photo robot of Mengele?
10:13Who is that?
10:14Dr. Vitko, Dr.
10:16What?
10:17What did he have not given?
10:18I didn't.
10:19I went to the hospital.
10:20I'll give him.
10:21I'll give him.
10:22Let's go.
10:23Let's go.
10:24And call me the two.
10:26I understand.
10:27Let's go.
10:39Let's go.
10:40And I want to list all the numbers with which he communicates.
10:45And a letter.
10:47And so that no one, no one, no one knows about this.
10:52Because otherwise, it's the biggest problem that you could have.
10:56Why?
10:58For yesterday.
11:00What do you want to do in this town, to meet us like a martyr?
11:03It's not a man, right?
11:05After a million dollars that we need help,
11:08we got it only in the morning.
11:10We had to do it for today.
11:12I'm the director.
11:14You can do it as I say.
11:16And nobody knows about this.
11:18I listen to this.
11:20As always.
11:22Bravo.
11:24Let's go.
11:38And who are you?
11:40The same thing is, Saler.
11:43And they are the other people.
11:45And the other people are the other people.
11:47And while they really need to stop the scene.
11:49Yes.
11:50Where are you, Saler?
11:52How is that?
11:53Oh, gurus!
11:55Oooo, Golubčići!
12:01Just let me put it here.
12:06So you know, it's nice to see you.
12:10Koleginice, can you make me a service?
12:13It's really exciting. I mean, I know that you're on pause, Golubice,
12:16but again...
12:17Tell me.
12:18Well, go to my office and bring me to the table
12:23the best singer that you find.
12:26The best singer?
12:28Yes, the best singer.
12:29I think I'm going to write a handwritten memo.
12:32And you won't go to the computer.
12:34No, I'll tell you, Golubice.
12:37I'll hear your head.
12:40Thank you, Golubice.
12:48I'm satisfied, but just formally, so that you make a mess.
12:51Yes, yes, yes.
12:53You're welcome.
12:54Tell me about Jakovjević, Pavlović and Janketvić
12:58that I'm the best singer with you.
13:01What did you eat?
13:03It's not important what we ate.
13:05It's important who we ate.
13:07And it wasn't pleasant.
13:13That's the best thing we could.
13:15I was in the club.
13:17It's time when she was there and she was there.
13:20The numbers and the profiles she communicated
13:22until she was there.
13:23The numbers are the most recent numbers.
13:26What do you want?
13:27We want something concrete.
13:29We do not want anything.
13:30We are different from the public.
13:32This number is the number that you did get into.
13:34We talked about it for a couple months.
13:36It's a number of pages.
13:37It's a number of pages.
13:38It's a number of pages.
13:39It's a number of pages.
13:41We'll see from the audience.
13:42We'll see.
13:43Let's trust you.
13:45What are you guys with?
13:47Can I go now? I'm a lot of work.
13:49You can go now.
13:51But you'll need us to be sure.
13:53I'm not even sure.
13:59Where are you?
14:01Where are you, Vitko?
14:03Here we go.
14:05Sit down, boys.
14:07Let's go.
14:09Now I'm with you.
14:11Let's go.
14:13Let's go.
14:15Where is your manager?
14:17Let's go.
14:19Let's go.
14:21Let's go.
14:23Where?
14:25I don't see him.
14:27There's a phrase.
14:29I'm not going to get him.
14:31Okay, let's go.
14:33What do you want?
14:35I'm a sick kid.
14:37I'm a sick kid.
14:39Let's go.
14:41Let's go.
14:43Let's go.
14:45Let's go.
14:47Let's go.
14:49Go.
14:50Let's go.
14:55Let's go.
14:57Let's go.
14:59Let's go.
15:01Let's go.
15:03Hello.
15:05Good.
15:06Yeah.
15:07That's why we should talk about mistakes.
15:12That's why we have problems.
15:15We can't stop them.
15:17I don't understand.
15:19But we want problems.
15:24They do not understand.
15:26But it's a good one.
15:30There is no problem.
15:31Gotta be upset.
15:33Utopia.
15:34No problem, is that right, Vitko?
15:36That's what we want, Vitko.
15:38What do we want, Vitko?
15:40We want to know if you've known this girl.
15:44She's called Ljubica Milojković.
15:46No.
15:47Or Loli Dubai.
15:48No, I've said that I didn't.
15:50See it, Vitko.
15:52Look.
15:57Is it sure?
15:58Yes, sure.
16:00You know, Vitko, you have to hit very well.
16:03I don't have time.
16:05I would like to have it, but I don't have it.
16:08What does this mean?
16:09I helped her and I was able to give her a kintu.
16:13Yes, that means you're a kintu.
16:15No.
16:16I helped her, I protected her.
16:19Where did you meet?
16:22In the club.
16:23And she just came and came.
16:26Yes.
16:29I don't have time.
16:31The last time I tell you.
16:33The girl is dead.
16:35She killed.
16:36I know.
16:37I didn't kill you.
16:38Who?
16:39I don't know.
16:40Listen.
16:41Listen.
16:42Listen.
16:43You know what you smell?
16:45You know what you smell?
16:46You know what you smell?
16:47When you bite you, there's a hole in the hole.
16:50Do you hear what I asked you?
16:52Who did he do?
16:53I don't know.
16:54I'm crazy!
16:55What do you mean?
16:56Why do you mean?
16:57Why do you mean?
16:58He's a lot of shit!
16:59The kids of the district are shetting me from the malls!
17:02I'm suffering.
17:03I've lost my son.
17:04My mother died too.
17:05Who does that.
17:06Who is he doing?
17:07I don't know.
17:08You know how to go and go and not to get you.
17:10You've known me.
17:11I've never wanted to scare you.
17:12I don't want to.
17:13You're right.
17:14But I will tell you.
17:15I don't want to do this.
17:16I don't have my rights.
17:17I have my rights.
17:18What do you mean?
17:20What do you mean?
17:22What do you mean?
17:24What do you mean?
17:26Get out of here!
17:28I won't hurt me!
17:30Who?
17:31Who?
17:38I don't understand what you mean.
17:40So, Vito Puško.
17:42So, I don't care.
17:44I don't care.
17:46You've got a child.
17:48You've got a name, a name, a life.
17:50Now, the earth is broken.
17:52When did I see you last time?
17:54Very alive!
17:55Where?
17:56Where?
17:57Just a good idea.
17:59Good idea.
18:01What do you mean?
18:02Who are you?
18:03I am not.
18:04I don't know.
18:05I don't know.
18:06I don't know.
18:07I don't know.
18:08I don't know.
18:09I don't know.
18:10I don't know.
18:11I don't know.
18:12I don't know.
18:13I don't know.
18:14I don't know.
18:15But I did saw you not get into the house.
18:17Let's go.
18:18Go!
18:19You don't know!
18:20I'll get into the house!
18:21You didn't know!
18:22Your house!
18:23You don't know.
18:24You'll see me.
18:25No.
18:26Wait.
18:27You need me.
18:29What amount of organs of it is?
18:31What organs of it is?
18:33I don't know.
18:35What organs of it is.
18:37I don't know.
18:38What's going on?
18:39What is she killed?
18:41That's why she was killed.
18:43That's why she was killed.
18:45That's why she was killed.
18:47That's why it's important to give me more details.
18:51Do you know where she was?
18:53No, she just forgot to rent a place.
18:57I don't know, I don't know anything.
18:59I just wanted to say that I'm sorry.
19:03Okay, is she still close to me?
19:05I don't know.
19:07I don't know.
19:09But she loved her.
19:11She was good.
19:13I'm wrong that I've never told her.
19:15What are you doing?
19:17I don't know.
19:19I'm being loved on her youth.
19:21She was taught her.
19:23She was a chance for me.
19:25I don't know.
19:29Thank you very much.
19:31Thank you very much.
19:33I'm sorry.
19:35I don't know.
19:37I don't know.
19:39I don't know.
19:41Good morning.
19:43Good morning.
19:45Sorry, I thought I was wrong.
19:47What are you doing?
19:49What are you doing?
19:51I don't know.
19:53I'm not sure how the director said.
19:55But, from now, you're already waiting for me.
19:57Okay.
19:58Stay down.
19:59I have another thing.
20:00The two of us were killed tomorrow.
20:01One of us was wounded.
20:02I need someone to take care of you.
20:03I don't know.
20:04I'm waiting for you.
20:05I'll wait for you.
20:06I'll wait.
20:07If I can leave.
20:09I'm waiting for you.
20:10I'm waiting for her to take care of you.
20:13I'll be listening to her.
20:15I'll be listening to her.
20:17Yes.
20:19What do you say?
20:20No.
20:21Now the inspector...
20:28Mirka, of course, doesn't have...
20:34Is it okay?
20:37No, yes. I was a little upset yesterday.
20:41Sorry if I told you something...
20:46No, it's okay.
20:48Life is life.
20:50It's a life that's just a job.
20:54Good morning.
20:56Hey, Petrovićo, listen to me now.
21:01Go there and call him.
21:05Now we'll see why they called us again.
21:09My advice is to protect you from the silence.
21:13Good morning, friends.
21:16Good morning.
21:18I have to admit that I have a request for you.
21:20I believe that I have a Christian person.
21:24For example, I got out of the complaint of the court.
21:28It's a court.
21:30But don't think that four eyes will not be linked to you.
21:33My first one.
21:35That means that...
21:36That means that you know where my court is.
21:38Most often I'm not in her, but you'll find me.
21:42Because we need you.
21:44And keep on your own, you know.
21:46I think that's what I'm saying.
21:47I think that's what I'm saying.
21:48I think that's what I'm saying.
21:49But you don't have any information about the secret news.
21:54Good morning.
21:56Here you go, Inspector.
21:57Excuse me.
21:58Sorry, I didn't know that I should be here.
22:00I know.
22:01I know.
22:02But, so, what do you think about the secret news?
22:05Because of new characteristics in the previous investigation,
22:07as of the investigation of Dragana Lacković's murder,
22:09and Bojana Bašić,
22:11I'd suggest you to make a new office.
22:13What on the basis of what?
22:14What on the basis of no cooperation with the police?
22:16Wait, please.
22:17Who is that other man, Bašić?
22:20Kellner.
22:21When killed him?
22:22I'm Coucher.
22:23What do you think of my client's death?
22:25Well, he could have.
22:26No, I was at home when you left me.
22:29And there were witnesses of mom, tata and Kanarinac.
22:31I don't know what I'm talking about.
22:35When it happened to the previous murder, I was in jail.
22:38I don't know who was the other guy.
22:40Are you sure?
22:48Well, I know.
22:50What? Konobar kukonobar?
22:53I don't know how to call him.
22:55Good question.
22:56How does he deal with his death?
22:58Okay.
22:59You told him that he was on the other side.
23:01Okay.
23:02But how does he deal with his death?
23:04First of all, check it out.
23:06Who are you doing?
23:08You're the only one who is doing it.
23:11He doesn't leave any evidence.
23:13Let's go further down this door.
23:17Inspector is the right.
23:19I, your client, set the door to the future.
23:23When it will be a new hearing.
23:26And when it will be revealed to all the evidence
23:28and the exact moment of death and killed.
23:31Kolega.
23:32I agree.
23:33You agree.
23:34You agree.
23:35You agree.
23:36You agree.
23:37You agree.
23:38You agree.
23:39You agree.
23:40You agree.
23:41You agree.
23:42You agree.
23:43You agree.
23:44You agree.
23:44You agree.
23:45You agree.
23:45You agree.
23:46You agree.
23:46You agree.
23:47You agree.
23:47You agree.
23:48You agree.
23:48You agree.
23:49You agree.
23:50You agree.
23:50You agree.
23:51You agree.
23:51You agree.
23:52You agree.
23:52You agree.
23:53You agree.
23:54You agree.
23:55You agree.
23:56You agree.
23:57You agree.
23:59You agree.
24:00You agree.
24:01You agree.
24:02Good luck, my colleague, I have to talk about it.
24:06We have to talk about it.
24:07We have to thank you and tell you that I'm in good mood.
24:09Of course, something else is important.
24:11Collegin, listen to some other words.
24:14We have to talk about it.
24:17I'm not talking about the service.
24:20I'm not talking about it.
24:22I'm not talking about it.
24:26We're going to talk about it.
24:28We have to talk about it.
24:32And I'm going to take care of it.
24:34Don't believe me.
24:38Collegin, listen.
24:49Thank you, Funo.
24:51Here are you and me, the two who gave me.
24:55We were a little drunk, you know.
24:57I've heard something.
24:59But you know how to deal with these messages.
25:01You killed me.
25:02You're good.
25:12And that's what happened.
25:13You killed me?
25:14No, nothing.
25:15I was sent to the forenseal,
25:16but no one else didn't tell anyone.
25:18I don't know any of her contacts, I don't know how much, but she was very upset.
25:30Write your address.
25:34I'll...
25:35But...
25:36But what?!
25:37But what?!
25:38But what?!
25:39I want you to know that she was a honest man.
25:42She was good for me to help everyone.
25:45And that she doesn't have any relationship with her.
25:47It's true.
25:49She just wanted to help her.
25:51And how did she react when we announced the news?
25:54She was surprised.
25:56She was surprised, as well as I am.
25:58She doesn't know anything, people.
26:00We knew that it was really good, that we had to laugh, but...
26:04After that, we had some other problems.
26:06What problems?
26:07With the new girl.
26:08What problems are you asking?
26:10She didn't have any problems.
26:11Where did she didn't have any problems?
26:13She was with the client and then she didn't have any problems.
26:15How did she call the client?
26:16I'm going to go to the hospital.
26:18How did she call the client and how did she call the other girl?
26:21The other girl called Stevanija...
26:24I don't know the name of her.
26:26I don't know the name of her.
26:27She doesn't know the name of her.
26:28But she didn't kill anyone.
26:29How did she call the client?
26:30How did she call the client?
26:31What?
26:32How did she call the client?
26:34The woman like that.
26:36Check it.
26:37Check it.
26:38Check it.
26:39Check it.
26:40This is what she would do with you.
26:41Look at what she did, neighbour.
26:43If you don't talk, let him call him.
26:46Just letting this other guy listen to the person who was really doing it!
26:50Right?
26:51You understand?
26:52Where did you hold him to her?
26:53At my dead Raso.
26:54Write his address.
26:56Who did you hold him to her?
26:58How long did you stay there?
27:00Two days.
27:01What was with her after?
27:04She talked with Marjan.
27:08She was healed and she was gone with her.
27:11I really know that she didn't kill her.
27:13We'll see what she has to say about it.
27:15It's true!
27:16Don't let her fall out!
27:17I can't say anything wrong about her.
27:19She was hurt for me.
27:21She didn't kill her with her.
27:23I would never get out of her.
27:25What are you talking about?
27:27I don't know where you live.
27:29In a certain world...
27:31...Pereca and Mickey Mouse.
27:33Hello!
27:34What are you talking about?
27:35You're a bitch!
27:36You're right from this one!
27:38Who is this?
27:41Look!
27:42Who is this?
27:43I know.
27:44Who?
27:45It's Clint.
27:46The doctor.
27:47What's his name?
27:48I don't know.
27:49I don't know.
27:50I don't know.
27:51What's his name?
27:52I don't know.
27:53I don't know.
27:54I don't know his name.
27:55I don't know his name.
27:56I don't know.
27:57I don't know.
27:58He was a plastic hero.
28:01Because of him, we were forced to go abroad.
28:04Why were you forced to go abroad?
28:06Because he was a friend of mine, and they had something...
28:10I don't know.
28:12And I don't know how many people are.
28:14I can't say anything anymore.
28:16You're here, brother, to death.
28:18I can't say anything anymore.
28:20If you're lying to me,
28:22if you're lying to me,
28:24you're lying to me,
28:26you're lying to me,
28:28you're lying to me,
28:30you're lying to me,
28:32you're lying to me.
28:34Yes.
28:38No, no.
28:40I mean, we've been in the rest of us,
28:42but we certainly didn't have to be there.
28:44I'm not a fool,
28:46but why would we have to be there?
28:48Where is Mirko?
28:50Hello?
28:54What happened?
28:56What happened?
28:58He said that he was a plastic hero,
29:02and that there are some trees around the clinic,
29:06and that he's hanging on some metal walls,
29:08and that he has pictures of different faces.
29:10I don't know, and he's a man.
29:12What?
29:14Since you weren't there.
29:16When?
29:17I don't know who was there,
29:18but I was in such a plastic,
29:20and I was in some complex.
29:22I was in such a complex.
29:24Yes, and we were in the case.
29:26Where?
29:28Was it Mirko?
29:30No, I don't know.
29:32I mean, there was a lot of trees,
29:34and I was playing with metal pieces,
29:36and there were pictures.
29:37And you didn't make any sense?
29:39What did you make sense?
29:40I didn't make any sense.
29:42She was a sister.
29:44She was a friend.
29:46Come on.
29:48Come on.
29:55These are his things.
30:01So, we don't know how to call him.
30:04A colleague says that he knows to talk.
30:06Yeah, so,
30:07you don't know right away.
30:08Don't know for a drink.
30:09Do you want to drink sugar?
30:10A?
30:14So, is that you wrote?
30:19Why do you think that you're buying?
30:20You'll have to give me a piece of butter.
30:21You'll have to tell me what's that.
30:22You'll have to give him a drink?
30:23Well.
30:24Do we have something else?
30:28No.
30:29Okay. I don't know how to do this, but I know.
30:34You keep hearing that it goes well.
30:37We've got an advocate for the duty of the service, so we can see what's going on.
30:40Let's go.
30:54I don't know how to do this.
31:08This is your brother which can see.
31:24Yes.
31:40Yes.
31:42Hey, good morning.
31:45Hey?
31:47Where is he?
31:49In the military, I don't know.
31:51Is it something spiritual?
31:53No, sorry. I'm going to get out of here.
31:57Here are some things.
31:59How are you?
32:04Great, great.
32:06You look like that.
32:08Really?
32:10I mean, you look fantastic.
32:21Many students and all girls don't believe that he is in a very good...
32:26Oh, care, please.
32:27Well, don't ask me if he is in a hurry.
32:28Okay, a little girl.
32:30Yes, then, I know.
32:31Administrator...
32:32Oh my gosh.
32:33Yes, I wasn't in mine.
32:34It's putting him together.
32:35You must see.
32:36Next door.
32:37There goes, oh my gosh.
32:40Yes...
32:41We say we gave this probl...
32:42It's going.
32:43But we can't take I like to get you out of here.
32:44That's him.
32:45...sad.
32:46So, that's just a mistake, Saint...?
32:47Yes...
32:48Yes...
32:49It's gone for a minute.
32:58Call me Vesu.
33:00I've been calling him for a new council.
33:02He says that we need time to reach him.
33:04What kind of name is Vrenek?
33:06He's calling him again.
33:07He's calling him.
33:08Hello, Jeco.
33:20I know.
33:21I'm looking for you.
33:23I don't know what I'm saying.
33:26I'll try it.
33:29I have to start.
33:32Your children are buying.
33:34I'm coming to you.
33:36Where are you going?
33:39In the house, darling.
33:42I don't have a house anymore.
33:44What is that?
33:45The temperature is asleep.
33:47The doctor says that everything will be fine.
33:49Nothing will be fine.
33:51I won't go there anymore.
33:54What did you say?
33:55What did you hear?
33:56I can't.
33:57I can't.
33:58I can't.
33:59I can't.
34:00I can't.
34:06I can't.
34:07I can't.
34:08No.
34:09No.
34:11No.
34:12No.
34:17No.
34:18No.
34:19No.
34:20No.
34:21No.
34:23No.
34:26That was a matter of sight.
34:28No.
34:29No.
34:30will you ask me
34:41no one can tell me
34:42yeah
34:43you didn't have to tell me
34:46then you have to tell me
34:50every new communication
34:51the location
34:53can't
34:55I can't
34:56I can't
34:57Where are they? Where are they?
35:01I think I need a letter of permission, because it's easy to see something on their own.
35:07Locations!
35:09Are you still here?
35:11Read on your responsibility.
35:14Hurry!
35:27Let me tell the minister that we will get back.
35:35I know everything.
35:37But it was something more important.
35:40And let me tell the minister to come to me.
35:47At the table in the council, there is a photo-robot of this doctor.
35:52He is the key. He is the key.
35:53I have been sent to Madame Courve.
35:57And you come when you listen to me.
35:59All right.
36:01What was it?
36:03I have to do this.
36:05I have to do this.
36:07I have to do this.
36:09We have to check all the contacts and communication.
36:12This.
36:14We have to do this.
36:16He has to do this.
36:18Who knows what we have to do?
36:20I understand.
36:21But listen, I need it. I can't do this myself.
36:24Okay.
36:26We have to do this.
36:28We have to do this until he doesn't write down.
36:30If he is going to the child, he will not be able to give him.
36:32And that's why he is sick.
36:34I have to kill him.
36:36I don't think he has to do this.
36:38I have to call him.
36:40I have to call Mirka. You know how he is a little.
36:42No, no. It will be fine.
36:44Hello.
36:46Hello.
36:47I have to call him.
36:48I was so tired.
36:50I have to find him in the relationship.
36:51I am waiting for him.
36:53I am waiting for him.
36:54I can tell him, I can do it.
36:56I can tell him, I have to go for his reason.
36:57I can do it.
36:59Yes, I can do that.
37:01No, I can do something wrong.
37:03Nothing?
37:04What?
37:07Dunja...
37:08I ask you, Aleksandre, you're a crime, I'm a crime.
37:12I have to go to your colleague, for my case, now.
37:16I don't know, he's there, in Mirko's former councilor.
37:21Come on, I ask you.
37:25Let's go.
37:34How do I get this?
37:38I don't know, I don't know.
37:40I don't know.
37:42I don't know what I do.
37:44What?
37:46When I get a little, I'll...
37:49What?
37:51What?
37:52What?
37:54What's the name?
37:56Why do I get this?
37:59How do I get this?
38:00What do I get this?
38:02I don't understand anything.
38:04First of all, calm down. You'll die.
38:08What did you say?
38:10Yes, yes, I know.
38:12If you put a knife in, you'll get hurt.
38:16You have to be sure what's going on.
38:18Let me call you.
38:22I have a serious problem.
38:24Go to the car.
38:25What happened?
38:26We have a new location.
38:28I just ask you to go to the car.
38:30Go to the car.
38:32What is the problem?
38:44Where am I?
38:55I would like to not happen.
38:57What happened to me?
38:59What happened to me?
39:00What happened to me?
39:01I couldn't reach myself.
39:03What did you know?
39:04Not much.
39:05First of all, I thought to myself, and then...
39:08Have you seen someone something?
39:10Did you see someone something?
39:12I couldn't see anything.
39:14Now, someone has to tell me.
39:16They will tell me.
39:17They will be on fire.
39:19What happened to me?
39:20What happened to me?
39:21I was looking at the camera.
39:22Where were the others?
39:23Only the end of the car.
39:24You know how to get out of us.
39:25How did you see?
39:26Where is Bradović?
39:27Where is she?
39:28Where is she?
39:29There, good.
39:30You are sure?
39:33Who is Mirjana Kukić?
39:34One of our commander.
39:36I want to see her.
39:37What is her?
39:38I want to see her.
39:39What is her?
39:40I'm talking about Chinese.
39:41I want to see her.
39:42I don't care.
39:43I want to see her.
39:44What is going on now?
39:45I would really like her.
39:47Don't lose my head on the old days.
39:50I don't want to see her.
39:52I don't want to see her.
39:53But it's not for a good day.
39:54Excuse me.
39:55We don't know whether she is going.
39:57No, no.
39:58It's not lying.
39:59They are very caring for her.
40:00That's great.
40:01In this case, it's nice to go.
40:03As you said,
40:04and get to know the nature of the country of Serbia.
40:07What are you going to do?
40:08Sale, give me the phone.
40:10That's it.
40:11That's it.
40:12When you say the truth,
40:14we are going to be a problem.
40:15You know what?
40:16No.
40:17No, no.
40:18Don't you ever get this thing?
40:19No.
40:20I don't know what you are.
40:21No.
40:22No.
40:23No.
40:24No.
40:25No.
40:26No.
40:27No.
40:28No.
40:29No.
40:30No.
40:31No.
40:32No.
40:33No.
40:34No.
40:35No.
40:36No.
40:37No.
40:38No.
40:39No.
40:40No.
40:41No.
40:42No.
40:55No.
40:56Please tell me who is that guy who did you do it.
41:11I really don't know who he is.
41:14He has a healer and he told me that he is very bitter.
41:21Who is he?
41:26No, I didn't see him. I didn't see him before.
41:31Sure?
41:33Where is your owner?
41:35He is not in the country. He is not in the country.
41:39Okay, we need to stay here.
41:43What is your owner?
41:45Do you have to pay for it?
41:47Yes.
41:48You have to pay for it. Our owner is in the state of the country.
41:52Great.
41:53You need all his information and a list of the deceased.
41:56I pray for you to take a picture of this.
41:59We will leave it until the end of the forensic.
42:00Okay.
42:02I am currently the only one deceased.
42:06We have recently opened and all the partners come to need.
42:10When they are waiting for the intervention.
42:13You are ready.
42:14You are ready.
42:15You will need to take the information from the representatives and owner.
42:21You are ready.
42:23Yes, my dear fellow, we will receive the possibility as possible.
42:26Yes, don't take ownership.
42:28There are nothing to do.
42:29Ah, brateviš.
42:33Stano sa vama neka frka, kolege.
42:37Ja ne znam kako više ne dosadimo.
42:40Javić ozovo.
42:42Hvala ti.
42:43Ne moram čemu.
42:45A ti...
42:46Samo upamet, znaš?
42:48Znam.
42:49Vidimo se.
42:51Valjda se vidimo.
43:00Idemo mi do stanice, pa se vjerovatno vidimo u sutra.
43:05Lunja.
43:06Je li ima nešto?
43:08Ne imaš uvijek.
43:09Kako jebate koliko je prošlo?
43:11Hoće da pojarim nekoliko?
43:12Znamo iste ljude.
43:14Znamo, zato mi je čudno.
43:16Javiću ti.
43:18Pozdrav i Biljan.
43:19Hvala ti.
43:24Sve u redu?
43:25Da, da, da.
43:26Oj, možete ti molim te da odeš do stanice, da odneseš sa ove informacije? Ja moram da kuću djecu i sami.
43:32Mogu, naravno.
43:33Palaciju.
43:43Amani.
43:45Izvinite.
43:46Žurim kod Zorana u veliko kasne.
43:48Da čujem update.
43:50Ovaj, doktor je ponovo dolazio u klub, sad mi je javio vlada.
43:53Vidio ga je dve noći za redom.
43:56To je taj sa fotorobota.
43:57Ime mu ne znam.
43:59Dovodimo ovu provodadžiku.
44:02Bodyguard iz kluba je već kod nas.
44:04Komunicirali su sve do ljubičinog nestanka.
44:07Priznao je da su je držali zatočenu, ali je navodno nisu u ubilj.
44:11Već sam poslao forenziku na to mesto, ali to nije klinika, tako da ne znam šta iskopaju i iskopaju.
44:18Čekamo nalog za još jednu kliniku koja bi po opisu svedoka mogla da liči na to što tražimo.
44:25I ovaj, ja bih sad svima da lomimo kičmu. Stisnut ću i menadžera sad.
44:29Samo malo, samo polako.
44:31Ne, radim što moram, šta?
44:32Mora sve po zakonu.
44:34Pa koji vidi ću?
44:36Pa da, mi smo šerifi, nismo indijanci.
44:38Nemoj da zvučiš kao miško.
44:40Ma baš mi briga kako zvučim čoveče.
44:42Ovo je ozbiljna stvar.
44:44Ovdje je umješan interpol, znači tužioci, advokati, sudije.
44:48Sve mora da bude po PS-u.
44:50Čoveče, kamere, sve.
44:53Kako ti nije jasno?
44:55Neću zbog nekih proceduralnih gluposti da padnemo.
44:58Gluposti kojima si, kako čujem, skloni, Jakovljević.
45:01Pa, kako to da razumim?
45:03Tako kod hoćeš.
45:05Zakon, Jakovljević. Ovo je ozbiljna stvar.
45:09Uvijek.
45:14Izvinite.
45:15Javit ćemo ti sve od tamo. Radi dalje sve.
45:19Imaš?
45:20Ima nešto.
45:21Daj.
45:22Malo se je intenzivirala komunikacija u poslednjih par sati,
45:26ali većinu vremena su ugašeni.
45:29Ali imaju bazne?
45:30Ima, ima i dosta, ali kao da se uključuju na različitim mestima.
45:35Gidi, meni treba manje od minut da ti završim otkaze.
45:38Ali to hoćeš?
45:40Zvezda ne.
45:41Direktore! Ja sam za tebe direktor.
45:43Hoću nove podatke.
45:45Tornjaj se sad, brže.
46:15Zvezda ne.
46:16Neraj.
46:17Tornjaj se sad, brže.
46:18Ređutat u nas.
46:19Tornjaju.
46:20Pozoranje.
46:21Vrjeva.
46:22Nacijaja, tornjaj se sad.
46:23Vrjeva.
46:24Zvezda.
46:25Da.
46:26Dimana.
46:27Vrjeva.
46:28Podakta.
46:29Tornjaj.
46:30Tornjaj.
46:32Imaš?
46:34Tornjaj.
46:35Tornjaj.
46:36Tornjaj.
46:38Zvezda.
46:39Rovjeva.
46:40Cej.
46:41Tornjaj.
46:42Goran Dragojević, I'm going to give you my information.
46:54Find him.
46:58Live.
47:12Find him.
47:29Have a great פה yet.