Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Okay, I know him.
00:32And?
00:33What is a killer for a killer?
00:35I really don't know who he is.
00:38He has a bodyguard and he told me that he is very important.
00:43Who is now he?
00:48Who is this?
00:49Look, who is this?
00:50I know, I know.
00:52Who is this?
00:53It's the doctor.
00:55You are the brother's son.
01:01I call him Vesu.
01:03I called him.
01:04He already took a letter for a new council.
01:06He said that we need time to reach out.
01:08What letter, Vrenak?
01:09I just ask you to go to the car.
01:11Get out of here.
01:12What is the problem?
01:13Come on, people.
01:18I will not have a chance to do this.
01:20But it is not for a good day.
01:22Sorry, it was necessary.
01:24We don't know whether he is lying.
01:25No, no, he is not lying.
01:26He is very caring for his own.
01:28Who is Mirjana Kukic?
01:29One of our commanders.
01:31I will see her.
01:33What about her?
01:34I am speaking Chinese.
01:35I will see a woman.
01:36I am not interested.
01:37Everything is here.
01:38These are specials.
01:40What do you think?
01:41Protected.
01:43Service.
01:45Goran Dragojevic.
01:47Find him.
01:49Live.
01:54Hello.
01:55Where are you?
01:56Where are you?
01:57I am still here.
01:58Let's go to Savi and work.
01:59Bye.
02:00Bye.
02:01Bye.
02:02Bye.
02:03Bye.
02:04Bye.
02:05Bye.
02:06Bye.
02:07Bye.
02:08Bye.
02:09Bye.
02:10Bye.
02:11Bye.
02:12Bye.
02:13Bye.
02:14Bye.
02:15Bye.
02:16Bye.
02:17Bye.
02:18Bye.
02:19Bye.
02:20Bye.
02:21Bye.
02:22Bye.
02:23Bye.
02:24Bye.
02:25Bye.
02:26Bye.
02:27Bye.
02:28Bye.
02:29Bye.
02:30Bye.
02:31Bye.
02:32Bye.
02:33Bye.
02:34Bye.
02:35Bye.
02:36Bye.
02:37I've never been taken away from the job.
02:47I really like that you don't do it.
02:50I can see you when you want.
02:54It's nice.
02:56I don't know how much time will happen today.
02:59I was thinking today that we're going to go on the road.
03:02I've seen how much I've seen.
03:04I'll be back to you.
03:05I'll be back to you.
03:08Is it okay?
03:11Peace.
03:34Peace.
03:35Peace.
03:36Peace.
03:37Peace.
03:38Peace.
03:39Peace.
03:40Peace.
03:41Peace.
03:42Peace.
03:43Peace.
03:44Peace.
03:45Peace.
03:46Peace.
03:47Peace.
03:48Peace.
03:49Peace.
03:50Peace.
03:51Peace.
03:52Peace.
03:53Peace.
03:54Peace.
03:55Peace.
03:56Peace.
03:57Peace.
03:58Peace.
03:59Peace.
04:00Peace.
04:01Peace.
04:02Peace.
06:03Why are you talking?
06:04Hello.
06:05I don't have time for everything.
06:06I'll tell you.
06:07Who are you doing?
06:08Did you kill him?
06:09Hey!
06:10Hey!
06:11Hey!
06:12Hey!
06:13Hey!
06:14Hey!
06:15Hey!
06:16Hey!
06:17Hey!
06:18Hey!
06:19Hey!
06:20Hey!
06:21Hey!
06:22Hey!
06:23Hey!
06:24Hey!
06:25Hey!
06:26Hey!
06:27Hey!
06:28Hey!
06:29Hey!
06:30Hey!
06:31Hey!
06:32Hey!
06:33Hey!
06:34Hey!
06:35Hey!
06:36Hey!
06:37Hey!
06:38Hey!
06:39Hey!
06:40Hey!
06:41Hey!
06:42Hey!
06:43Hey!
06:44Hey!
06:45Hey!
06:46Hey!
06:47Hey!
06:48Hey!
06:49Hey!
06:50Hey!
06:51Hey!
06:52Hey!
06:53Hey!
06:54Hey!
06:55Hey!
06:56Hey!
06:57Hey!
06:58Hey!
06:59Hey!
07:00Hey!
07:01Hey!
07:02Hey!
07:03Hey!
07:04Hey!
07:05Hey!
07:06Hey!
07:07Hey!
07:08Hey!
07:09Hey!
07:10Hey!
07:11Hey!
07:12Hey!
07:13Hey!
07:14Hey!
07:15Hey!
07:16Hey!
07:17Hey!
07:18Hey!
07:19Hey!
07:20Hey!
07:21Hey!
07:22Hey!
07:23Hey!
07:24Don't blame me. I'm sure there will be some explanation.
07:27I hope.
07:37Hey, Elena, we're talking right now.
07:42Yes, yes, yes.
07:47Okay, go.
07:54You'll wait for me.
07:56Yes, but all of this...
07:57Yes, wait for me for me when you tell me.
07:59I don't want to give me this.
08:00I'm just going to kill me for the protocol and everything.
08:08How are you?
08:12I'm fine.
08:14I don't know where I am,
08:16but this is a big mess.
08:19You know what?
08:20It's not important for me.
08:22I don't know what will happen.
08:24But...
08:27If I kill me...
08:29It's not good news, eh?
08:44No.
08:45What's going on?
08:46What's going on?
08:48Please....
08:50You're too.
08:52You're alive.
08:53You killed an officer.
08:54I observed that something will happen.
08:57It's important that it's alive,
08:59but I don't want to die.
09:01If it's not late.
09:03Yes, exactly.
09:09I'm going to get hit on the road, I've already lost my daughter.
09:12I'll come back tomorrow. I'm going to listen to this.
09:15How do you call that local sheriff?
09:17Samyć is coming to the minister.
09:19I'm going to listen to him.
09:21I'm listening to him, you're listening to him.
09:23You're listening to him.
09:25He's on the floor.
09:28Stop it.
09:30What is it?
09:32I'm going to listen to him.
09:42I'm going to listen to him.
09:45Where are you from?
09:48How can I know that?
09:50You didn't give me all the information.
09:52Interpol is going to get mad.
09:53I've already called me Elena.
09:55What can I do?
09:57You can do it and do it.
10:00You're going to get mad at the store.
10:01You're going to get mad at the store.
10:02You're going to buy a name on the store.
10:04I told you that this isn't going to happen.
10:07You see, it's going to be a little bit of a portal.
10:10I don't know about them.
10:12I'm going to give to you, you're going to get mad at the store.
10:13I'm playing quiet.
10:14I'm trying to get mad at him.
10:15You can see I'm going to buy a bar.
10:16I'm going to call him and I'm going to get mad.
10:20I'm waiting for you.
10:21They're trying to get out of here.
10:25Did you see it?
10:27I'm now going to get out of here.
10:29Yes.
10:30Yes.
10:31And what will you do?
10:33I tell you, I can't do anything until it doesn't happen.
10:36What kind of money do I pay for?
10:38You see, we're already at that point.
10:41I haven't signed any answer yet.
10:44And the coefficient is a little, as I said, a little bit wrong.
10:47Yes.
10:49Maybe you won't even sign that word.
10:52What are you talking about?
10:54Find it and solve it.
10:57What if I can't?
11:00You see, you're so angry and angry at the last time,
11:05that it became an impossible mission.
11:07I'm sorry.
11:08You know what, Zorane, to tell you?
11:10It's not all in the money.
11:11There's something called the freedom of speech, the freedom of nobility.
11:15In other words, she's mad at the name of the president
11:17and you say that the president is a great star.
11:20As freedom of nobility.
11:23Let's say freedom.
11:24Let's go out of here.
11:26Let's go out of here.
11:27Zorane, let's go out of here.
11:29We're done.
11:30We are done.
11:31We're done.
11:32I don't know.
11:34I understand.
11:36The story is about a block of suicide.
11:38The doctor is a plastic surgeon.
11:40We have a photo robot because the doctor is coming to the club.
11:45Are those good news?
11:47I do believe it.
11:49Here is some woman who is killed by the family.
11:52He was a doctor.
11:54We have a photo robot because he is coming to the club.
11:57Are those good news?
11:59That's why there was a woman who was killed and she saw her.
12:05And Jakovljovic told me that she was filming all because of Interpol.
12:10That's great. Sorry, I'm sorry. I'm a little dead.
12:14They suffered from all sides.
12:16I didn't get to finish this for the job, but I'll do it.
12:19Yes. Don't worry about that.
12:22What do you mean? I told you something.
12:27Wait, did you finish something around the house?
12:29I'm not thinking about it. We've lost from the sale.
12:34What?
12:37It's a family house.
12:40It's a family house.
12:47I would like to go back to the police now.
12:50I wouldn't like to leave this, you know?
12:57Stay on, Zvezda.
13:02I'm going with you.
13:04I really don't have any need for this.
13:06I can see you in my heart.
13:07It's better to go with you than to sit here without a job.
13:11And I'll be right there.
13:13I'll be right there.
13:14I'll be right there.
13:15I'll be right there.
13:16I'll be right there.
13:17Let's talk about all of them.
13:26Look at Saru.
13:27You know him and tell her,
13:28that's how, please, to go to the police.
13:30Let go.
13:31Yes, I've seen a lot of times, but I've seen a lot of times in the past, and I've seen a lot of times in the past.
14:00Only two times. Damir talked with him. No, I don't know.
14:05They, that stranger, were looking for some rime.
14:09Do you understand? I'm a little aggressive.
14:11I'm not sure.
14:15Maybe I know.
14:17Wait, wait, wait, I have to go back to the club.
14:19The last account paid a card.
14:23It's nice to do what you're doing.
14:25Well, I'll give you.
14:26I'll go with him.
14:28Wait, wait, I won't be running.
14:30We don't know that yet.
14:33People, I'm manager, my job is really good.
14:36I won't be angry until the gas doesn't come from Thailand.
14:39No one won't be angry, only you bring that account.
14:41And, Vlado, hurry up.
14:43You're coming as an advocate.
14:45He's thrown with Vitko in the pool.
14:47I'm afraid to get up.
14:49But we'll go all the way to PS.
14:51Let's go, Nevene, we don't have time for a day.
14:54I just wanted to add that I was in the hospital
14:56and we were in the hospital with Mrs. Dedovich.
14:58We were in one room of Stevaniju.
15:02What do you mean?
15:04Stevaniju.
15:05What do you want to say?
15:20We have to do something else.
15:22Everything has to be done.
15:23And while the analysis is done,
15:24Mada Delu is pretty clean now.
15:26I understand, Savo.
15:27I don't understand, Savo,
15:28but I have to tell them something.
15:30I'm waiting for listening to Sumnjićina
15:31and I have so many problems.
15:33I understand everything,
15:34but let us go and do it.
15:35And how do you see it, colleagues?
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39What else?
15:40Where's the medical sister?
15:43She needs to be DNA.
15:45I said to you, Nevenu,
15:55to be able to bring it to Alexandra.
15:59I know, man,
16:00we all have difficult cases,
16:01but we are not all that kind of self-esteem
16:04as you.
16:05Yes, that's right.
16:06I'm fine.
16:07I'm fine.
16:08I'm fine.
16:09I'm fine now,
16:11I'm not sure.
16:12I don't have time.
16:16Come on.
16:20Come on.
16:21Come on.
16:22Come on.
16:23Come on.
16:24Come on.
16:25Come on, Aleksandre.
16:26Where are you, Milimona?
16:29You've finished the violin.
16:31We are also coming out.
16:33Yes.
16:34Come on.
16:35You want to meet us in the evening?
16:36Yes.
16:37It's possible.
16:38We will go a few minutes.
16:39Yes, quickly.
16:54Aco!
17:04Come on.
17:05No,
17:07no, no.
17:08No, no, no.
17:14No, no.
17:15No.
17:18We've got, a response.
17:20We have a blast.
17:22No, no, no.
17:24It's
24:02I had to get him.
24:06We valued him, Marjanović.
24:08I told you at the start that we would fight all this,
24:11but you are familiar.
24:14You should have to get it right away.
24:16And Minister?
24:17What?
24:18We know that they know.
24:20Do we still have any evidence
24:23that he is engaged in anything?
24:25No.
24:27He said, he said,
24:29and he came out with the voice,
24:31and he said,
24:32he said,
24:33he said,
24:34and he said,
24:35and he said,
24:36and he said,
24:38he said,
24:39and he said,
24:40and he said,
24:41and they know that we know something,
24:43and we don't know what they know about it.
24:46We were buried in the woods.
24:50If you are alive,
24:52and I will let you down,
24:54and you will die for a good time.
24:56We came to the woods.
24:59We will see what will happen.
25:03And they have to get some time to grow.
25:05Miletov,
25:06a little bit special.
25:07I am with Alexandrovna.
25:08I am with my life.
25:09I am with my life.
25:10He is listening to you,
25:11and he is dead.
25:12And he is dead.
25:13And he is dead.
25:14And he is dead.
25:17And he is dead.
25:18We don't have anything
25:19and we don't have anything.
25:20We don't have anything.
25:21We don't have anything.
25:22They have to be alone.
25:23And I am very proud
25:26that I will play the game with the game.
25:29And while there is for me,
25:30it will be for you.
25:31There is only one big problem.
25:33You will never learn to play the game.
25:37And that is,
25:38thank you for everything I did for you.
25:42Come on,
25:43let's go.
25:45We are not sure
25:46we will stay here.
25:48I will have one more.
25:50now will be there.
26:01You can carry the game.
26:02You can carry everything.
26:03It is all you need to be cleaned.
26:04You can carry things in your house.
26:05You can cut everything.
26:06There are also new police.
26:07You can do another one.
26:08You have to buy a new deal.
26:09You will probably trust something later.
26:10You will find a new place.
26:11Okay.
26:12Let me tell you the information
26:13from where you are.
26:14This is an error.
26:15You are wrong.
26:16Fuck.
26:18You're good.
26:20I really don't know who that guy is.
26:24I believe that Mr. Dejdović said everything.
26:28No, no. Let's go.
26:30Do you remember me?
26:32Do you remember me?
26:34No, wait.
26:38Hey, hello.
26:40I'm just here with Nevenom.
26:42Do you remember me?
26:44Please.
26:46I'm not kidding.
26:48Now I'm coming.
26:50What's going on?
26:52Nothing. I'm going to go, but I'll go back.
26:54Wait, just wait.
26:56Don't start without me.
26:58Prepare everything. I'm going, but I'll go back.
27:00I'm ready.
27:08What happened?
27:10I don't know.
27:12I don't know anything.
27:14I don't know anything.
27:16I don't understand anything more.
27:18I'm going to go.
27:20And go to the house and go.
27:22Let's go.
27:24I'm going to go.
27:26I'll go.
27:28I'm going to go.
27:30Yes.
27:31And I pray God that he won't be someone of mine.
27:37I know him from the faculty.
27:42After that, he went to a plastic surgery.
27:47He was fine.
27:51That's why I wonder what you tell me.
27:54I can't believe anything.
27:56Do you know where we can find him?
28:00Do you remember whether he was together with someone from the faculty?
28:04It's been a long time ago.
28:06I have to ask someone.
28:08From this shock, I can tell you,
28:11I don't remember which generation he was.
28:15But I know that even though he wasn't in my team,
28:19this will be terrible now.
28:22It's really scary.
28:24Look at all these lists.
28:26People never expect transportation.
28:30We are trying to change the information of people.
28:35They are working with the organs.
28:37They are full of free.
28:40What do I say?
28:41It's only something we need to do.
28:44But you have to say that...
28:50This has not happened.
28:52I pray.
28:53And I will wait for you to help you.
28:56We will find him.
28:58Okay.
28:59Do you know the name of this country in French?
29:02The owner of the clinic?
29:06No.
29:07No, no, no.
29:09Unfortunately, our victims have been able to get a claim to stop.
29:16I pray.
29:17You have to sit on everything.
29:19Every colleague, every person who could help us.
29:23It's important.
29:24It's important to speak whenever you want.
29:25I know.
29:26I know.
29:27If you hear this,
29:29no one will believe you.
29:32No one will believe the doctors.
29:33And the job of all those years.
29:35And the fight for every organ.
29:38That's all I've understood.
29:40I'll give you a little time.
29:42Okay.
29:48You're welcome.
29:49I can't remember the next time.
29:51I'm sorry.
29:52What am I crying?
29:53I'm not a mistake.
29:54We've got to thank you for the rest of the place.
29:56I would have been thanking you for the rest of your time.
29:57I'd be able to thank you for the graceful.
29:59We're tired of this.
30:01We were totally wrong.
30:05Hey, Vlad, can I talk about that?
30:08You're welcome.
30:09I'm telling you.
30:11I heard you about it.
30:12She wrote the story.
30:13She did a story.
30:14She was in her parents.
30:15But he took it from the portal and he'll leave the demant.
30:18When will he leave it yesterday?
30:20I told him that he was crazy. I felt that he was crazy.
30:24We have to go immediately, Interpol.
30:27And to you, Saru, thank you. I know that I can stay on you.
30:31And come tomorrow, if we need to make an effective press.
30:35I won't see this in the wide range. What is the woman?
30:38He says that he doesn't have to live.
30:40There are these night traffic, they always look for the workers.
30:43Can I tell you about it?
30:46Is he happy?
30:48He's not working here.
30:53Okay, thank you.
30:56Hello.
30:57Where is he?
30:59Where is he?
31:00He had to get out, but he said to be quick.
31:03I'm waiting for him to wait for him.
31:04He didn't come back yet, but he was ready.
31:06Did he bring this?
31:08Yes.
31:09There is the clerk who said that he never communicated before.
31:12He said that he had to listen to me.
31:13Okay.
31:14There are some reasons.
31:15Where is Mirko?
31:16In the hospital with a child.
31:17There is always something.
31:19Now I can tell you that I don't have to work here.
31:22Okay, let's leave it now.
31:24Do you have something new?
31:25Vitko Svedok is in the clinic with pictures.
31:27There was forensic.
31:28We have the name of the doctor.
31:29He is called Vedran Šukletović.
31:31And the most important thing is that we have the woman who worked with him.
31:34We will listen to him.
31:35He is in the hospital.
31:36He is in the hospital.
31:37He is in the hospital.
31:38Okay.
31:42Where are you?
31:43Where are you?
31:44In the hospital.
31:47What are you doing here?
31:48I am looking for my son.
31:49I am very loving.
31:51I will tell you.
31:53I am going to tell him.
31:55I will tell him I will do it a lot earlier.
32:00I know you already everything.
32:02Where are you.
32:03But I will not.
32:05I want to do it tomorrow.
32:08I will finish all the time.
32:11Now I am a good attorney.
32:14So you cannot do anything.
32:15He is my son.
32:16He is a dumb wife.
32:18No.
32:19He is not.
32:20You have to do it.
32:22And I will see if he will do it after that.
32:25My attorney knows everything.
32:28And when he suddenly gasped the car.
32:30He will tell you everything.
32:32And how you got it.
32:34He is my son.
32:36And you cannot do anything.
32:38Yes.
32:39And you are dumb.
32:40We are dumb.
32:41I am not.
32:42I am a dumb son.
32:45You have to be a knife.
32:46You have to throw a knife.
32:47You have to be a knife.
32:48You have to walk away with your husband.
32:49You have to throw Roundtable.
32:50And you have to follow them.
32:51You have to follow them.
32:53I go.
32:54And they say,
32:55you are dumb.
32:56I know.
32:57I know.
32:58I know everything.
33:01You have to prove me.
33:02You have to prove them.
33:05I was so cute.
33:06I was so cute.
33:07I did not see you.
33:08You won't be able to do it anymore.
33:11Now I'm good, I've been trying to do it.
33:14And I know that you have a connection everywhere,
33:18but I believe that now I am and I.
33:21Listen to me, listen to me.
33:23Listen to me, but listen to me.
33:25You buy your things.
33:26And don't let you fall in the memory
33:28that you'll never go to this house again!
33:30I'm good!
33:33I didn't come here to be called.
33:38Look, I don't have any problems,
33:41but I know that I'll do it.
33:43I'm the king of problems!
33:45I'm the doctor for problems!
33:47Alexander!
33:50No, it won't be a problem this time,
33:54but only because of a little bit.
33:59You'll find yourself in a tree.
34:02I'll find you.
34:04Thank you, Dunja.
34:08You're normal?
34:09You're normal!
34:10You're normal!
34:11You're normal!
34:12You're normal!
34:13You're normal!
34:14You're normal!
34:15You're normal!
34:16How can you put a woman in the house?
34:18You can see she's stupid!
34:19You're crazy!
34:20This kid is a lot of chaos for the evening!
34:23You don't know what you need to tell.
34:25I can imagine, but I don't have time!
34:28You can have time!
34:30You're normal!
34:31Arthur!
34:33You have time!
34:37You've got time!
34:38Imaš nešto?
34:50Da, u tom podrumu je bila.
34:53Ima tragova sa ljubičinog DNK, ali nema tkiva sa njenih organa.
34:56Znači, nije mesto zločina.
34:58Pa bilo je da pretpostavim.
35:00A vi? Šta imate?
35:02Tek smo sortirali sve ono što je Sava doni, toliko je sterilno,
35:06ali ipak ima nekih tragova.
35:07Nikad ništa ne može da se sakrije, ali ljudi treba nam vremena.
35:12Koje naravno nemamo.
35:14Sad će dođe i Perišić da nam pomogne.
35:16Dovešće još nekoga.
35:18Razume da je drama, ovi gore čekaju i saslušanje i samo stišću.
35:23Tebi je samo zvrčao telefon.
35:24Da. Što se niste javili?
35:26Pa, nema smisla, neki strani brojevi.
35:29Ivo je li ona.
35:37Čuporna je. Treći put zove.
35:54Ne mogu bi bar da smanjiš.
35:55Zvonjevo, može.
35:56Alo. Ej.
36:03Ma ne znam ništa o tome.
36:04Nisam ja.
36:07Vraćam se.
36:08Ajde.
36:09Dobra si završio sve razgovore.
36:18Ne, je li vidiš da nisam?
36:20Je li vidiš da nisam?
36:23Oćeš i moj telefon, oćeš?
36:24Sačekaj, Dunja, sačekaj, molim te.
36:30Ej, druže.
36:31Ej, da, ma nisam teo da te cimam danas.
36:35Ovaj, ali imamo nekih tamo noviteta.
36:38Ej, znaš, ali smo na dobrom putu.
36:40Kako ti je klinec? To je najbitnije.
36:43Znaš, ono, kad te deca izbezume.
36:46Ono, baš kad te izbezume.
36:48Pa ne znaš ništa, ono, ni gde su, ni šta su.
36:51Pa šamar njima ili šamar sebi.
36:53E znaš naš što mislim?
36:54Kako kad je onaj mali nešto rekao u parku?
36:56Dobro, dobro, dobro.
36:58Drži se, vidimo se sutra.
37:00Ajde.
37:01Ajde.
37:06Moram da idem.
37:08Aleksandra, ja sam te jedno molila, a to je da razgovaram.
37:11Ne, ne, znam.
37:12Znam, ali ja te nikad nisam varao i nikad te nisam lagao.
37:16Ja uopšte ne mislim na to.
37:17Jesam ti prečutao nešto.
37:19Ali sad moram da idem.
37:20I ne znam kad ću se vratiti.
37:22Pa možda me ne zatekneš više ovaj, da znam?
37:24Ne, ne, nemoj to.
37:25Nemoj to, nismo mi to.
37:27Nikad nismo bili, niti ćemo da budemo.
37:29Samo, ja moram da idem i ne otvaraj vrata nikome.
37:36Molim te.
37:38A vesti nisu dobre.
37:41Volim te.
37:42Dobro, čekajte ljudi.
37:48Ko je kome tu šta poslao, ništa mi nije jasno.
37:51Ni mene isto.
37:52Kad je Milanka zvala i kad se potvrdio identitet doktora, hoteli, granica, poternica, ja sam pustio sve.
37:58Jesi pitao nekog?
37:59Nisam, Aleksandar je već bio otišao.
38:01Nisam znao da ne treba to da uradim, stvarno.
38:03A što se mene nisi javio, čoveče?
38:05Jesi ti normalan?
38:07Ja vam se stvarno izvijem, mi smo tek ušli u sve ovo i...
38:10E, bravo, bravo.
38:11Mene je šef zvao milijon puta i rekao da ovo nismo smeli da uradimo bez njih.
38:15I traži da se poternica skine smeru.
38:17Nemoj i ti sad da šiziš, molim te.
38:19Upozoravala sam vas, da li sam ja...
38:20Čekaj, ono što si mi onda rekla, znaš na što mislim.
38:24Da.
38:26Ja to ne smiju ni da ponovim.
38:28To je bilo samo neki moj utisak, ja to.
38:31Pa evo ja ću da ponovim.
38:32Pošto si očigledno bila u pravu da nam ti tvoji nisu rekli baš sve,
38:36čim drame oko svakog detalja, svakog papira, dostavljanja informacija, sad još i ovo.
38:41Ljudi, ko zna ko je taj Francuz i šta oni sve znaju?
38:44A nas ovde prave majmunima.
38:47E, ja ne znam ništa.
38:49Samo mi još fale problemi u filijali.
38:51Ili je ovo mi neki feedback na njega?
38:53Ne da ja znam.
38:55Dobro, provjeru ću ja da li meni nešto stiglo, a ti skidaj tu potrnicu.
38:58Dobro, dobro.
39:00E, idem dole, treba da pomognem, stiže nam ispomoć.
39:02Moramo da povežemo ljubičim DNK sa klinikom.
39:05Dobro, mi čekamo Aleksandri sa slušanje, a ne brini za ovo, rešit ćemo, Jelena.
39:09Nadam se.
39:14Jeste zapečatili kliniku i stan tog otvore?
39:17Jesmo.
39:17Sve to, ne mi ne odiše do stana.
39:19Ja sam mu reku da javi čim nešto sazna, ja bi sad do kanca, dok Aleksandr nije tu da spremi sve.
39:23Dobro, ajde, idi i skidaj tu potrnicu odmah.
39:26Nemoj da me Interpol sjedi na glavu.
39:28Dobro.
39:28Ajde.
39:36Izgleda ste malo zabrljali, a?
39:38Mhm.
39:41Ali dobro, biće to sve u redu.
39:43Vidit ćeš.
39:43Na, naravno.
39:44Sad je svima jasno da Interpol nešto mu ulja.
39:49Svi to vidimo.
39:51Zato mi moramo sad da budemo jako pažljivi.
39:58Dobro, čekaj samo sada vidim da je Miško.
39:59E, gde si?
40:08Super, ajde, dođi ovdje do Zvezda na kancelariju.
40:12Ajde.
40:15Ispred zgrade.
40:18Divan čovek.
40:19Ja ne znam koji kurac sa našom vezom ili nešto do mog telefona.
40:34Nije, ugašeni smo.
40:35Mada možda slutiš šta se dogodilo.
40:37Šta?
40:39Ona tehničarka mu se mu uvala po kancelariji ceo da.
40:43Ko, ona naša?
40:43Da.
40:44Jao, brat, ja sam kriv.
40:48Ja sam mentolo, nomad Dimi dao moj specijal,
40:51a ovaj drugi, moj školski, u stvari sve vreme radio za komandiricu.
40:54Sad je privedena tamo, pa ako preživi materiju jebem do jutra pa da priznam za koga je radila.
40:59Ja sam, bar kad sam vidio da su mi roknuli kjera, sklonio ženu i djecu kod tasla,
41:02tamo živi neće upasti.
41:03Jao, majku, ti jebem.
41:05Ajde, vozi.
41:05Ajde.
41:06Ajde, vozi.
41:07Šku, bre, materiju.
41:14Već sam mislio da me neko zajebava.
41:24Kde si, bre, Driniću?
41:25Pa nismo se videli sto godine.
41:27Znaš što ovo liči?
41:28Ne daju mi da razgovaram sa klijetknjom, čekam ovdje već dva sata.
41:31O, lahko, bre, Driniću, tek se stigao, nisam upućen.
41:33Ti, ti da nisi upućen.
41:35Čemu se radi?
41:36Ne mogu ni šta ti kažem.
41:38I da mogu te pitam za junačko zdravlje,
41:40jer ti kažem da sam dobro što i tebi želim, znaš?
41:42Kolegijalno, šta možeš kolegijalno da mi kažeš?
41:46Valjao sam i ja tebi, seti se malo.
41:48Jesi, volio si.
41:50I, onda?
41:51Sranje.
41:53Koliko?
41:54Veliko.
41:57Kako da je pomognem?
41:58Gledajte, nikako da pomogneš sebi.
42:01Pa nije tebi prvi put da je vadiš odavde,
42:02s obzirom na to čime se ne bavim.
42:04Upućen sam i ja, znaš?
42:06Malim, treći mi o čemu se radi.
42:08Dužan si mi.
42:11Vidim.
42:12Jedini pravni savjet koji mogu da ti dam je da kaže sve.
42:16Lično isto.
42:17Jer nema te moći i para koji ćete spasiti kad se oraščuje.
42:22Nije ovo Drinić u kurvanje.
42:25Ovo je nešto mnogo strašnije.
42:27Cura nije ubijena slučajno,
42:29nego s razlogom.
42:31A ovo je bila njen makro.
42:34Glup nisi, pa razmisli.
42:36I ovo je razgodni spodil.
42:38Uvašega je nešto na to.