[ENG] EP.8 The Haunted Palace (2025)

Asian TV

The Haunted Palace (2025) EP 8 ENG SUB

Transcript

00:02:13I don't know.

00:02:43I don't know.

00:03:13I don't know.

00:03:43I don't know.

00:04:13I don't know.

00:04:43I don't know.

00:05:13I don't know.

00:05:43I don't know.

00:05:44I don't know.

00:05:45I don't know.

00:05:47I don't know.

00:05:49I don't know.

00:05:51I don't know.

00:05:53I don't know.

00:05:55I don't know.

00:05:57I don't know.

00:05:59I don't know.

00:06:01I don't know.

00:06:03I don't know.

00:06:05I don't know.

00:06:07I don't know.

00:06:09I don't know.

00:06:11I don't know.

00:06:15I don't know.

00:06:17I don't know.

00:06:19It's a gun.

00:06:24It's a gun.

00:06:27I'm sorry...

00:06:29I'm sorry...

00:06:31It's a gun.

00:06:43It's a gun.

00:06:45What?

00:06:46Well, I don't have to use anything else, but I don't have to use anything else.

00:06:55Dogexu...

00:06:57I'm going to use the water.

00:07:16Oh

00:07:46Oh

00:08:16Oh

00:08:46Oh

00:08:50Oh

00:08:52I don't know

00:08:54We're not

00:08:56Next up

00:08:58I'm

00:09:00I don't know

00:09:02otherwise

00:09:04He's not

00:09:06He's not

00:09:08He has

00:09:10to

00:09:12it

00:09:14Okay

00:09:16Don't let me know what you're doing to me.

00:09:34I'm going to get to you.

00:09:36I'm going to get to you.

00:09:46I don't know.

00:10:16I'll tell you what he's doing.

00:10:18I'll tell you what he's going to do.

00:10:20You can't get back to your home.

00:10:22You can't get back to your house.

00:10:24I'm sorry.

00:10:44Ah, 강철아.

00:10:45Ah, 강철아!

00:10:46I'm sorry.

00:10:52It's hard for me.

00:10:56Why are you not looking for me?

00:10:59I'm going to get out!

00:11:00I'm going to get out!

00:11:02I'm going to get out!

00:11:04I'm alone.

00:11:09변한 소리 star.

00:11:13그래, 그래 소리 지르는 걸 보니 살아났구나.

00:11:27살았어.

00:11:29살았어.

00:11:32I'm going to get you, don't let me.

00:11:47I'm gonna be a fool.

00:11:50What do you mean?

00:11:52He's wrong.

00:11:54He's probably right.

00:11:56He's a fool.

00:11:58He's like, how is he?

00:12:00Oh, shit.

00:12:02I've been here at the 용담골.

00:12:04용담골?

00:12:06What was that?

00:12:08I don't know.

00:12:10I don't know.

00:12:12The 용담골 is where I've been.

00:12:20It's been a long time ago.

00:12:23I've been here for a long time.

00:12:25I've been here for a long time.

00:12:27I've been here for a long time.

00:12:29I've been there for a long time.

00:12:31I've been here for a long time.

00:12:35But...

00:12:37He's never a problem.

00:12:40You are not sure.

00:12:50I've been here for a long time.

00:12:51I've only been here for a long time.

00:12:57I can't believe it.

00:13:07I can't believe it.

00:13:15Now it looks like it's fine.

00:13:18Then, the guy who's the guy who's going to kill him,

00:13:21would you say that he's going to die?

00:13:27Let's go.

00:13:57Okay, let's go.

00:14:05You're okay?

00:14:06Let's go.

00:14:07Okay, let's go.

00:14:08Okay, let's go.

00:14:18This...

00:14:20is not good.

00:14:27Okay, let's go.

00:14:33마마, 주상전화 드시옵니다.

00:14:41전화.

00:14:42전화.

00:14:43중전마마께서 말끔히...

00:14:45전화.

00:14:58걱정을 끼쳐드려 송구합니다.

00:15:02신첩은 이제 괜찮사옵니다.

00:15:06뱃속의 태아도 건강하다 옵니다.

00:15:12하...

00:15:17참으로 다행이요.

00:15:22내 충전마저 잃을까.

00:15:26내 몹시도 두려웠어.

00:15:33전화.

00:15:38생일을까...

00:15:40Let's go.

00:16:10Let's go.

00:16:19잡기놈이.

00:16:27괜히 힘 빼지 마시지.

00:16:29여긴 물 한 방울 없는 곳이라 도망칠 수도 없거든.

00:16:35내게 이런 짓을 시킨 자가 누구냐.

00:16:38답하거라.

00:16:40널 다시 허수아비에 가두어.

00:16:42땅속에 묻어버리기 전에.

00:16:44어서.

00:16:47아, 이 자식이.

00:16:50말 안 해!

00:16:51갈아먹어도 시원치 않을 놈이.

00:16:53어차피 이놈.

00:16:55입을 열 놈이 아니다.

00:16:57다시 허수아비에 가두거라.

00:16:59물기 하나 없는 척박한 땅속 깊이 파묻어버릴 것이다.

00:17:03땅속에 묻는 건 잠시 후에도 늦지 않아.

00:17:07너, 중전마마 꿈에 밤마다 나타나.

00:17:09마마를 괴롭혔다며.

00:17:10한데 그거 아느냐.

00:17:11상대가 틀렸다는 거.

00:17:13너, 중전마마 꿈에 밤마다 나타나 마마를 괴롭혔다며.

00:17:23한데 그거 아느냐.

00:17:25상대가 틀렸다는 거.

00:17:27수기가 된 걸 보면.

00:17:29분명 물에 빠져 명을 달리했던 거겠지.

00:17:32네 머리를 물에서 건져.

00:17:34제대로 장례를 치러 죽인커녕.

00:17:36중전마마 보료 속에 너.

00:17:38질 나쁜 저주나 거는 자가 있다.

00:17:40그 자가 누군지 밝혀.

00:17:42벌을 주어야 하지 않겠느냐.

00:17:45그 사람이 내게.

00:17:47무언가 약조를 했던 거겠지.

00:17:50그 사람이 내게.

00:17:52무언가 약조를 했던 거겠지.

00:17:55말해보거라.

00:17:57내가.

00:17:58니 소원을 들어주겠다.

00:18:02내 소원?

00:18:04그래.

00:18:05니 소원.

00:18:06허니 말하거라.

00:18:08내 소원부터 들어주는 게 먼저야.

00:18:11그 이후에.

00:18:13그게.

00:18:14누군지 말해주마.

00:18:17그자는 충청도 곡산에 사는.

00:18:18박막돌이라는 외거노비라 하옵니다.

00:18:2010년 전 물난리에 휩쓸려 죽었다는데.

00:18:21자기 딸한테.

00:18:22자신의 유해를 가져다주면.

00:18:23입을 열겠다 하옵니다.

00:18:24하면.

00:18:25바로 곡산으로 가는 것이냐.

00:18:26예.

00:18:27박막돌이 살던 집으로 찾아가면.

00:18:28그 자의 딸을 만날 수 있을 듯 하옵니다.

00:18:30이리 가까이 와 보거라.

00:18:40더 가까이.

00:18:41그래.

00:18:42몸은 좀 괜찮은 것이냐.

00:18:43아.

00:18:44아.

00:18:45괜찮사옵니다.

00:18:46귀한 약속이.

00:18:47귀한 약속이.

00:18:48귀한 약속이.

00:18:49그런데.

00:18:50방막돌이 살던 집으로 찾아가면.

00:18:52그 자의 딸을 만날 수 있을 듯 하옵니다.

00:18:55이리 가까이 와 보거라.

00:18:59더 가까이.

00:19:04그래.

00:19:08몸은 좀 괜찮은 것이냐.

00:19:11괜찮사옵니다.

00:19:12귀한 약자까지 내려주시오.

00:19:14송가옵니다.

00:19:15아이고.

00:19:16아니다.

00:19:17내 말을 내줄 터이니.

00:19:18먼 길 편히 다녀오너라.

00:19:21소군관.

00:19:23가는 길이 험할 터이니.

00:19:25같이 가주도록 하거라.

00:19:27성심을 다해 모시겠습니다.

00:19:30허면 다녀오겠사옵니다.

00:19:33그래.

00:19:34조심히 다녀오너라.

00:19:41왜 또.

00:19:43그 중전 마마라니는 자리 보전하고 아직 누워있더만.

00:19:46똑같이 살맞은 넌.

00:19:47그 먼 곳까지 막 보내도 되는 것이냐.

00:19:49천 것이라고 이리 막 굴려도 되는 것이냐고.

00:19:51어허.

00:19:52해서 전하께서 친히 말도 내어주신 것이 아니냐.

00:19:55말이 아니라 가마를 내줬어야지.

00:19:57내가 다시 들어가 따져야겠다.

00:19:58나 진짜 괜찮다니까.

00:20:00그래.

00:20:01전하.

00:20:02그 열이라는 아이에게 일부러 더 다정하게 대하신 것이 없지요?

00:20:08지가 낫느냐?

00:20:09예.

00:20:10조금.

00:20:11그 강철이란 자가 아주 약이 올라 죽으려 했사옵니다.

00:20:14그 강철이란 자가 아주 약이 올라 죽으려 했사옵니다.

00:20:19그 강철이란 자가 아주 약이 올라 죽으려 했사옵니다.

00:20:22그 강철이란 자가 아주 약이 올라 죽으려 했사옵니다.

00:20:32어휴.

00:20:33왜 왜 왜 왜 왜 그러는 건가?

00:20:35뭐가?

00:20:36안 좋은 게 있는 건가?

00:20:38아이고 이 사람아 말 좀 해보게.

00:20:41요새 진짜 소문 흉흉한 이목이 탓인 건지.

00:20:44신로들이 갑자기 급사를 하지 않나.

00:20:47네.

00:20:48네.

00:20:49불안해 죽겠단 말일세.

00:20:51홍수가 나서요.

00:20:52어.

00:20:53나무가 뿌리째 뽑힐 형국이오.

00:20:55그.

00:20:56그러면.

00:20:58죽는다고.

00:21:00걱정 마세요.

00:21:01지가 대감을 살려드리겠슈.

00:21:06제가 요것을 정성껏 써드리겠사오니.

00:21:10한시도 떼놓지 마시고.

00:21:12한시 몸에 지내고 계셔야 해요.

00:21:17천혜 이목이도 그려봤자 결국 배만요.

00:21:20그러니까 뱀을 잡아먹는 천적인 돼지로 막아야지.

00:21:24응?

00:21:25됐소이다.

00:21:26난 이런 거 안 믿습니다.

00:21:28아이씨.

00:21:29사람 성의를 봐서라도.

00:21:31응?

00:21:32응?

00:21:33응?

00:21:34응?

00:21:35됐소이다.

00:21:36난 이런 거 안 믿습니다.

00:21:38아이씨.

00:21:39아이씨.

00:21:40사람 성의를 봐서라도.

00:21:41응?

00:21:42응?

00:21:43응?

00:21:44내가 특별히 맹청 도상수한테 부탁해서 대감 끝까지 받아왔소이다.

00:21:45이런 게 도움이 될 거라고 보십니까?

00:21:46하수상한 시절입니다.

00:21:47우리와 가까운 신뢰들이 하나 둘 죽어나가고 있어요.

00:21:50마치 누군가 왕을 돕는 것처럼 말입니다.

00:21:51응?

00:21:52응?

00:21:53귀신이든 이목이든 유비무안이라 했습니다.

00:21:57너 드시죠.

00:21:58응?

00:22:01응?

00:22:02응?

00:22:03응?

00:22:04응?

00:22:05응?

00:22:06응?

00:22:07응?

00:22:08응?

00:22:09응?

00:22:10응?

00:22:11응?

00:22:12응?

00:22:13응?

00:22:14응?

00:22:15응?

00:22:16응?

00:22:17응?

00:22:18응?

00:22:19응?

00:22:20응?

00:22:21Okay, let's go.

00:22:51Yes, it's our father, but he was back then.

00:23:03What is it?

00:23:06It's what it is.

00:23:09Yes?

00:23:14What is it?

00:23:21What is it?

00:23:27Oh, my God.

00:23:31Oh, my God.

00:23:36Oh, my God.

00:23:41Oh, my God.

00:23:44Oh, my God.

00:23:49My God.

00:23:52My daughter, and my son.

00:23:55My son.

00:23:57Hey.

00:23:59네 소환도 들어줬으니 이제 약속한 거 지키거라.

00:24:03슬슬 배가 고파우는구나.

00:24:07What aasssage!

00:24:09You stupid-tied!

00:24:10We must say that...

00:24:13I'll be worth it.

00:24:15He will be taking the money...

00:24:17That's right...

00:24:19...we will get it!

00:24:20Can you pull up my hands?

00:24:22That's strange!

00:24:23How are you going?

00:24:25We're all asking!

00:24:27I'm going to keep it alive!

00:24:29It's so annoying!

00:24:31You are so weird if you do not have to...

00:24:33Min Justi.

00:24:34Да?

00:24:35You're not getting her clothes.

00:24:37Tell us what he's trying to get you right now.

00:24:39What kind of shit is that you're not getting her best.

00:24:40He's trying to die.

00:24:42I'll get you better.

00:24:44It's not a bad thing to get her, but it's a bad thing.

00:24:49Your dad is trying to get some blood on his nose.

00:24:52What kind of shit is that you are no longer ready?

00:24:55What do you want?

00:24:56Minus said that it's not the most just the rest of you.

00:24:59You're not alone.

00:25:01You're not alone.

00:25:02You're alone.

00:25:03You're alone.

00:25:04Are you alone?

00:25:05I'm sorry.

00:25:06But you've been armed with me.

00:25:07I'm sorry.

00:25:08No, don't you do that anymore?

00:25:14Just a minute.

00:25:16I'm not alone.

00:25:17No, don't you do that anymore?

00:25:18I'm not alone.

00:25:19I'm not alone.

00:25:20I'm not alone.

00:25:21I'm not alone.

00:25:22Then she came to the hospital as was a good day.

00:25:26She's gone.

00:25:27That was very cheap.

00:25:29That's right.

00:25:30That's what I was going to do.

00:25:31What do you want?

00:25:32Well, you're not supposed to get out.

00:25:33I'm not supposed to be yet.

00:25:35Hey, how are you going to get out of there?

00:25:37Well, you idiot...

00:25:41What are you doing?

00:25:42What do you want to get out of here?

00:25:43I have to go down the road.

00:25:45You're going to have a point of eyes.

00:25:46What are you doing?

00:25:47Why do you wanna get out of here?

00:25:48It's not enough?

00:25:49Yes, I'm going to go.

00:25:50It's not enough, right?

00:25:51Okay.

00:25:52I'm sorry, I'll call you my father.

00:25:55What's the matter?

00:25:59Is nobody going to talk to you?

00:26:01Who is your father?

00:26:03If you don't know who the father is, then you're not going to go back.

00:26:06And you're going to talk to me about it.

00:26:09You're going to talk to me about it.

00:26:12I'm sorry.

00:26:17Oh, my mama.

00:26:19And you're going to talk to me like this.

00:26:22No problem.

00:26:24It's been hard to take care of it.

00:26:27But it's been tough.

00:26:28You're not alone now.

00:26:30You're not alone now.

00:26:31You're not alone now.

00:26:32Yeah, you're not alone now.

00:26:34I'm not alone now.

00:26:36You're alone now.

00:26:38I'm not alone now.

00:26:43And what are you doing?

00:26:45I'm not alone now.

00:26:47I'm not alone now.

00:26:48I'm sorry.

00:26:50It's not my fault.

00:26:53It's not my fault.

00:26:55And...

00:26:57I'll give you a little bit of my life.

00:27:00I'll give you a little bit of a 꽃.

00:27:02I'll give you a little bit of 꽃.

00:27:05My brother, my brother, I'll leave my house.

00:27:10And my brother...

00:27:15I'll leave my house again.

00:27:20And my brother...

00:27:23I'm going to stay here.

00:27:26I'm going to stay here, I'm going to stay here.

00:27:32Please, don't cry.

00:27:34Father...

00:27:42But...

00:27:44The flower is what?

00:27:50The man?

00:27:52He was a kid.

00:27:54He was like a river in the middle of the river.

00:27:56He took a picture of me and took a picture.

00:28:00He was a man who's a man of the house, and he was a man of the house.

00:28:06He was an adult.

00:28:08That's right.

00:28:10He was a man of the house.

00:28:12That's the name of the house.

00:28:14Oh

00:28:44아

00:28:49이

00:28:50야

00:28:51저는

00:28:53그릇이로구나

00:28:54확실히

00:28:55아구지

00:28:57그 천원놈보다

00:28:58신기가 매우 탐스럽다

00:29:01그때 8척기도

00:29:02분명 아구지라였다

00:29:04맹인 아구지

00:29:06대체 누구지

00:29:11도성을

00:29:12I've been here for a while.

00:29:14I've been here for a while.

00:29:16If you're here for a long time,

00:29:18I'm going to be where the house is.

00:29:21I've been here for a while.

00:29:24I...

00:29:25...

00:29:26...

00:29:27...

00:29:28...

00:29:29...

00:29:30...

00:29:31...

00:29:32...

00:29:33...

00:29:34...

00:29:35...

00:29:37...

00:29:38...

00:29:39...

00:29:40...

00:29:41...

00:29:42...

00:29:43...

00:29:44...

00:29:45...

00:29:46...

00:29:47...

00:29:48...

00:29:49...

00:29:50...

00:29:51...

00:29:52...

00:29:53...

00:29:54...

00:29:55...

00:29:56...

00:29:57I'm sorry.

00:30:13I'm sorry.

00:30:18I'm sorry.

00:30:20I'm sorry.

00:30:22What's wrong with this?

00:30:23I'm sorry.

00:30:24I'm sorry.

00:30:25You've been wrong.

00:30:26What kind of books do you know?

00:30:28I'm not sure what's wrong.

00:30:29You haven't read books yet.

00:30:33Don't read books yet.

00:30:35You have to read books.

00:30:37Your books are...

00:30:40They'll read books.

00:30:48What kind of books do you see?

00:30:50I don't care.

00:30:53Are you okay?

00:31:23What happened?

00:31:25What happened?

00:31:27What happened?

00:31:29What happened?

00:31:39I'm here.

00:31:41I'm worried about the meat.

00:31:43I'm worried about the meat.

00:31:45Why are you so much?

00:31:47I'm a big fan of the big money.

00:31:51I don't know why there's no reason.

00:31:56What is the result of the result?

00:32:01Yes?

00:32:02I think there's a big burden.

00:32:10I don't know what you're saying.

00:32:13I don't know.

00:32:16I'm not sure if you're going to die.

00:32:26You're going to die.

00:32:32I'm going to die.

00:32:37Rahmen!

00:32:39I can't do anything with that anymore, but I can watch it just like you.

00:32:46Why?

00:32:48It's not a tough time. I'm trying to make it on it.

00:32:51When you're a combine, you're close to home.

00:32:54What the fuck, fool? I'll kill you.

00:32:56You've killed him. I'll keep your eyes full.

00:32:59A little bit.

00:33:01You look like this, you know?

00:33:02You said that, you're going to be a doctor.

00:33:04You're going to be a doctor.

00:33:05I'm going to be a doctor.

00:33:07I'll have to go.

00:33:09I'll go.

00:33:11I'll go.

00:33:13I'll be with you.

00:33:15Can you find an animal?

00:33:17If you can't get to him, then you'll leave.

00:33:20Then come back to him.

00:33:22Yes, go.

00:33:32It's a real man.

00:33:35It's a real man.

00:33:37It's a real man that's already been saved.

00:33:40This is a real man.

00:33:42How much more he is in the middle of this,

00:33:44he's from now to now.

00:33:46He's the man who wants to come to in there.

00:33:48He's been so busy with his daughter.

00:33:51He's a very patient.

00:33:53One more time.

00:33:54I'm not so patient.

00:33:56It's not human.

00:33:58It's a human being.

00:33:59But I didn't' know that.

00:34:01I'm like, this is what I'm going to do.

00:34:02Why?

00:34:04What?

00:34:05I don't know.

00:34:06It's a little bit different.

00:34:08But I'm so sorry.

00:34:10I'm so sorry.

00:34:12I'm not living in a way.

00:34:13I'm not living in the way.

00:34:16I'm in a human life.

00:34:20I'm not living in a way.

00:34:23I'm not living in a way.

00:34:25I'm not living in a way.

00:34:26And then, you're not.

00:34:30I'm sorry.

00:34:34I'm sorry for you.

00:34:39I'm sorry for you.

00:34:43What about you doing, mother?

00:34:51I felt like you were alive.

00:35:07What did you say?

00:35:13Don't let me know.

00:35:24I don't know what I'm doing.

00:35:31My head is Russell.

00:35:34I know you're a good one.

00:35:36Don't let me know.

00:35:37I'm gonna learn nothing.

00:35:38Don't!

00:35:40Don't let me know!

00:35:41Don't let me know!

00:35:41What are you doing?

00:35:43What are you doing?

00:35:45Why are you doing this?

00:35:47Why are you doing this?

00:35:51Oh, my God!

00:35:53What are you doing?

00:35:55What are you doing?

00:35:57The soldiers of the soldiers

00:35:59will take you to one another.

00:36:01It's an accident!

00:36:11What are you doing?

00:36:13I'm going to go to work with everyone Saya.

00:36:23You will take it all in your place.

00:36:25You will be looking for the soldiers.

00:36:27You will find them,

00:36:29I must be checking them.

00:36:41I don't know.

00:37:11살려주세요.

00:37:13넌 누구냐?

00:37:14지는 그냥 여기 하인이여요.

00:37:18지는 참말로 아무것도 몰라요.

00:37:24나으리 참말로 아무것도 모른다니까요.

00:37:29나으리, 나으리.

00:37:31이제 누군부로 끌고 가라.

00:37:33주상전하 납시오!

00:37:47이 천하 맹인 놈이 하늘같으신 주상전하를 처음 뵙사옵니다.

00:37:53아구지란 자를 아느냐?

00:38:01아구지야 그러셨사옵니까요?

00:38:07금시초문입니다요, 전하.

00:38:09네 말에 한치의 거짓이라도 있다면,

00:38:13모짐 고초를 당하게 될 것이다.

00:38:16이 가련한 맹인 놈이 뭐하겠다고 전하께 거짓을 아래겠사옵니까?

00:38:21그러면 데뷔 전에 드나들었다는 것은 사실이렸다.

00:38:24답하거라!

00:38:27언제부터 데뷔 전에 드나들었던 것이냐?

00:38:29고귀하고 고귀하신 데뷔 마마께서 이 천한 놈을 언제적부터 총애하셨냐?

00:38:35그리 물이셔사옵니까요?

00:38:38가만있자.

00:38:41예, 선왕께서 승하하신 계묘년부터였사옵니다.

00:38:47계묘년?

00:38:49계묘년.

00:38:51데뷔께서는 꽃같이 어여쁜 열일곱의 왕가로 시집을 와,

00:38:54참혹한 일을 겪으셨지요.

00:38:57전하께 없어도 잘 아시지 않사옵니까?

00:39:00그 끔찍한 악귀.

00:39:04전하께 없어도 조심하셔야 하옵니다.

00:39:07그리하지 않으시면 큰 화를 면치 못하실 것이옵니다.

00:39:19맹청의 모든 곳을 샅샅이 살펴보았으나,

00:39:22증절할 물건을 찾지 못했사옵니다.

00:39:25다른 맹인 판수들도 문초해보았사옵나,

00:39:27아구질한 맹인 아는 자는 아무도 없었사옵니다.

00:39:30이대로 괜찮게 싸웁니까?

00:39:32데뷔 전 연루되어 있사옵니다.

00:39:34여리가 헛은 소리 할 아이가 아니다.

00:39:36저들 중 분명 아구질한 자가 있을 터.

00:39:38모두 옥사에 가두고 계속 문초하거라.

00:39:42이모, 오빠 두 개 드셔.

00:39:52아, 뜨신 게 들어가니 좀 찰 것 같네.

00:39:59여기 한 그릇 더 내오니라.

00:40:02아닙니다.

00:40:03더 안 주워도 됩니다.

00:40:05왜?

00:40:07난 더 먹을 수 있단 말이다.

00:40:08아, 그만 먹어.

00:40:09이게 한 그릇에 얼만데.

00:40:10아, 못할 것 같은데.

00:40:11몸 주신을 그리 야박하게 모셨다간,

00:40:13나중엔 크게 후회할 것이다.

00:40:16그만 일어나.

00:40:17어?

00:40:18어?

00:40:19어?

00:40:20어?

00:40:21어?

00:40:22안녕히 가세요.

00:40:24지금 가겠다고?

00:40:25배도 든데.

00:40:26어?

00:40:27어?

00:40:28어?

00:40:29어?

00:40:30어?

00:40:31안녕히 가세요.

00:40:33지금 가겠다고?

00:40:35배도 든든하고 기운도 차렸겠다.

00:40:37더 지체할 이유가 없잖아.

00:40:38어?

00:40:39어?

00:40:40어?

00:40:41아이고.

00:40:42비까지 오하면 말을 타고 가겠다고?

00:40:44꿈 깨거라.

00:40:45아니, 난데 없으면 비가...

00:40:47어?

00:40:48어?

00:40:49어휴.

00:40:50어휴.

00:40:51어휴.

00:40:52어휴.

00:40:53어휴.

00:40:54어휴.

00:40:55어휴.

00:40:56어휴.

00:40:57어휴.

00:40:58어휴.

00:40:59어휴.

00:41:00어휴.

00:41:01어휴.

00:41:02어휴.

00:41:03어휴.

00:41:04어휴.

00:41:05어휴.

00:41:06어휴.

00:41:07잠시 지나가는 비가 더.

00:41:08그쯤에 가자.

00:41:16어휴.

00:41:21어휴.

00:41:26어휴.

00:41:30어휴.

00:41:31어휴.

00:42:02너 왜 날 그렇게 봐?

00:42:13내가 널 어찌 보는데?

00:42:15마치 그리운 일을 보는 것처럼 날 보잖아.

00:42:25윤갑 그놈이 널 마음에 품었던 건 사실이지.

00:42:27이 심장이, 이 마음이

00:42:33놈의 것이라 널 보면 이리 어지러워지는 것인지

00:42:37아님 인간의 몸에 갇힌 덕에 겪게 된

00:42:40그저 장난질일 뿐인 것인지

00:42:43사실 나도 잘 모르겠다.

00:42:46나는 이러한데

00:42:50너는 어떠하냐?

00:42:54뭐가?

00:42:56항상 궁금했었다.

00:42:58네가 지금 웃는 건

00:42:59내게 웃는 것인지

00:43:01아님

00:43:01윤갑을 향한 것인지.

00:43:07아휴, 비 그치면 가야 하는데

00:43:18비가

00:43:20어우, 그칠 생각을 안 하네.

00:43:23너

00:43:24그러고 보니 이무기잖아.

00:43:27날씨를 관장하는 신.

00:43:29나 설마

00:43:30이무기가 무슨 세상 모든 날씨를 막 자주 유지하는 줄 아느냐?

00:43:36못 다루는 날씨도 있어, 이무기도.

00:43:38참.

00:43:54이리 오느라.

00:43:55목말라 뒤집었으니 물 한 잔 갖고 오거라.

00:44:07옥사에 갇힌 죄인이 어딜 오라가라냐?

00:44:11조용히 하거라.

00:44:13감히 나장 나부랑이가 날 하대하는 겨?

00:44:19자다가 살 먹고 싶지 않으면

00:44:22얼른 갖고 오는 게 신상이 좋은 겨유.

00:44:25응?

00:44:28물.

00:44:33이보시오, 도상수.

00:44:34우리 이제 어떻게 되는 것이오?

00:44:36어느 망할 놈이 진전만 마리를 해코지를 해가지고

00:44:38아, 우리 모두 이거 사단이 나게 되었소.

00:44:42도상수가 저 묘한을 좀 짜보시오.

00:44:44그래, 묘한을 좀 짜보시오.

00:44:46자잇!

00:44:47우리가 누구요?

00:44:49도성내 반기 좀 낀다는 놈들 중에

00:44:51우리 맹청신세 한 번 앉은 자가 있긴 한게요?

00:44:55도성내 절도 못 들어오고

00:44:57무당구촌 저 성 심리 밖에서나 가능한 판북이오.

00:45:01누가 뭐래도

00:45:03우리 판수들 긴 세월 잘 부통이여.

00:45:07기하냐?

00:45:09그래, 그래.

00:45:10맞아, 맞아.

00:45:11응.

00:45:12아무도 우릴 못 건들겨.

00:45:14전하, 아니되옵니다.

00:45:18맹인의 경은 사람을 해롭게 하는 술책이 아니옵니다.

00:45:23천한 노비에게도 심성을 베푸셨던 전하께서 어찌 정자도 없이

00:45:27황과 고등이 맹인 판수들을 하옥하셨단 말씀이옵니까?

00:45:32지금 그게 무슨 말이오?

00:45:34누군가 중궁전에 참아 입에 담기 힘든 방수를 행에 쏘이다.

00:45:38헌데 맹인이라 불쌍하니 그냥 덮어두자는 말씀이옵.

00:45:44영상의 말이 맞소.

00:45:46그 일로 중전이 한때 위독하기까지 하였소.

00:45:48헌이 약간의 혐의라도 있다면

00:45:50샅샅이 파헤쳐 그 죄상을 만천하에 밝히는 것이 이치에 맞는 일이거늘.

00:45:56헌데 어찌 그대들은 일이 하나같이 입이라도 맞춘 것처럼

00:46:00맹청에 맹인들을 풀어주라는 말만 하는 것이오.

00:46:06전하, 전하께서는 데뷔전이 맹인들을 지켜

00:46:12중궁전을 해야려 했다 생각하시는 것이옵니까?

00:46:18난 아직 그리 단정한 적이 없소이다.

00:46:22전하, 데뷔전에 들었던 맹인 반수들은 그저

00:46:30출소하신 영인대군을 위한 경문을 읽었다 하옵니다.

00:46:34어떠시옵니까?

00:46:36이제 오해가 좀 풀리셨사옵니까?

00:46:40공자왈, 맹자왈 입으로는 잘도 떠들어 제끼면서

00:46:46옆에 내 옆구리 쿡쿡 찔러서

00:46:48지들 속바지 해줄 부족과 주수를 받아간게

00:46:52이 나라 좌대부란 것들이여.

00:46:54우리가 입만 뻑끗하면 지들 구린 비밀들이 줄줄 셀텐데

00:46:58벌벌 떨어야 될게

00:47:00우리가 써 아니면 저것들이여.

00:47:02저것들이여.

00:47:04아, 이거 어디갔나?

00:47:14아, 이거 어디갔나?

00:47:30전복구이.

00:47:32더럽게 그러지 말고 가리끼면 뱉거라.

00:47:34그, 이, 이, 참.

00:47:36그, 전복구이, 전복구이 그러지 마시고

00:47:40좀, 저, 상선 영감이라고 좀 불러주시오.

00:47:42네, 물론 그간

00:47:44그 윤검석 안의 행동거지에 대해

00:47:48내 힘이, 불만이 많았더래소만

00:47:50뭐, 그거야 그 안에 드니까

00:47:52누군지 몰라서 그랬던 것이고

00:47:54또 인간 세계의 질서와 예를 몰라서 그랬던 것이니

00:47:58지금은 내 충분히 이해하는 바이오.

00:48:01그러니 앞으로는 그 전복 어쩌고 저쩌고 하지 마시고

00:48:05이, 상선 영감 이리 불러주시오.

00:48:07아시것소이까?

00:48:09네.

00:48:11그러면 또 봅시다.

00:48:13여리한테는 배고프니 적당히 하고 집에 가서 전화거라.

00:48:19상.

00:48:20그렇지.

00:48:21전복구이.

00:48:23전복구이.

00:48:24아이씨.

00:48:25전복구이.

00:48:26전복구이.

00:48:27전복구이.

00:48:28전복구이.

00:48:29전복구이.

00:48:31아구질한 맹인 판수를 찾지 못하셨단 말씀이시옵니까?

00:48:37그래.

00:48:38맹정 소속의 노배들에게도 모두 확인해보았으나

00:48:41그런 이름을 가진 판수는 없었다.

00:48:43하.

00:48:44그 이름 말고는 그 귀신이 말해준 다른 판서는 없었느냐?

00:48:47그 자도 내내 갇혀있던지라 많은 것을 알지 못한 듯했습니다.

00:48:50하.

00:48:51송구하옵니다.

00:48:52소인이 미력하운지라.

00:48:53아니다.

00:48:54넌 이미 여러 번 내 가족을 구해 주었다.

00:48:57원자를 구하고, 충전을 구하고, 또 충전의 태중에 있는 아이까지 구해 주지 않았느냐?

00:49:02아니다.

00:49:03넌 이미 여러 번 내 가족을 구해 주었다.

00:49:07원자를 구하고, 충전을 구하고, 또 충전의 태중에 있는 아이까지 구해 주지 않았느냐?

00:49:10고맙다.

00:49:23그, 네 외조모 말이다.

00:49:27그 이름이 넙덕이라 했던가?

00:49:30예.

00:49:31생전에 궐해왔던 일을 내게 얘기했던 적이 있느냐?

00:49:35없사옵니다.

00:49:37단 한 번도?

00:49:40제 외조모 넙덕은 계면헌의 명을 달리하셨사옵니다.

00:49:44그 전엔 소인이 아직 어렸던지라.

00:49:47계면헌?

00:49:49계면헌의 무당 넙덕이 죽었단 말이냐?

00:49:53예.

00:49:54계면헌 5월이었지요.

00:49:56어쩌다가.

00:50:07어찌하다 죽었는지 묻지 않느냐?

00:50:10어찌하다 죽었는지 묻지 않느냐?

00:50:12아...

00:50:14사고였습니다.

00:50:16구슬하다 바다에 빠져.

00:50:22전하.

00:50:23이만 물러가도록 하거라.

00:50:25이만 물러가도록 하거라.

00:50:28이만 물러가도록 하거라.

00:50:38이만 물러가도록 하거라.

00:50:45아...

00:51:04아...

00:51:10칠칠치 못하게.

00:51:36아이...

00:51:39또 뭐가 그리 불이 난 것이냐?

00:51:59나도 얘기 들었다.

00:52:01아구지 놈 못 찾았다고.

00:52:03한 나라의 왕자도 사슴없이 죽인 놈들이다.

00:52:06나의 왕자도 사슴없에 그리 쉽게 꼬리 잡힐성 시키냐?

00:52:09곧 잡힐 것이니 너무 낙담하지 말거라.

00:52:14여리야.

00:52:16여리야.

00:52:18네가 시켜 그 꼴 같지 않은 수살기 잡겠다고 그 난리를 쳤었다.

00:52:26어리석은 인간들 구역질하는 거 참아가며 상대해줬어.

00:52:29내가 그렇게까지 해줬건을.

00:52:31대체 뭐가 그리 화가 나 내게 이리 함부로 대하는 것이냐?

00:52:37맞아.

00:52:39네가 그리 해줬지.

00:52:41한데 그건 내가 널 몸주신으로 섬기기로 해서였지.

00:52:44그래야 네가 용이 되어 승천할 테니까.

00:52:47그게 우리 거래니까.

00:52:50그래.

00:52:51해서 난 열심히 그 약조를 지키려는 중이다.

00:52:55나도 그 약조 꼭 지킬 거야.

00:52:58널 몸주신으로 꽉 모실 거고.

00:53:01네가 용이 되어 승천하는 그날까지 손이 발이 되게 빌어줄 거다.

00:53:06헌아.

00:53:07거기까지다.

00:53:09난 딱 거기까지만 할 거다.

00:53:12허니 너도 딱 거기까지만 하거라.

00:53:15내가 기력이 쇠하든 말든 엣지 상자를 떨어뜨리든 말든 상관하지 말거라.

00:53:21그런 눈으로 날 보지도 말란 말이다.

00:53:25분명 누군가 있습니다.

00:53:37아니, 이리 일사불란하게 모두가 함께 움직이는 것이지요.

00:53:42허나 대비전은 아닙니다.

00:53:44이건 대비마마의 방식이 아니에요.

00:53:48허나 맹청의 맹인들을 풀어주시지요.

00:53:55명상.

00:53:56저 역시 그게 누구든 처절하게 징벌하고자 하였사옵니다.

00:54:02허나 신뢰들을 설득시킬 뚜렷한 증자가 없사옵니다.

00:54:08그 증자를 찾고자 영상을 위관으로 명했던 것이 아닙니까?

00:54:13대비전을 결코 견들고자 하는 것은 아니옵니다.

00:54:17설사 누군가 왕가를 향해서 더러운 추수를 행하였다 하더라도

00:54:23가장 큰 피해와 상처를 입으니까 바로 대비전이 아닙니까?

00:54:30대비전의 새가 잘못 강하옵니다.

00:54:34자칫 역풍이 불광, 두렵사옵니다.

00:55:04Ha ha.

00:55:17Senha...

00:55:18방금 맹청의 맹인들이

00:55:19의금 목사에서 풀려놨사옵니다.

00:55:22..정말

00:55:23..이대로 풀어주어도 괜찮으십니까?

00:55:25What a doesn't come to find it!

00:55:30I am more confident that there is a lot of confidence.

00:55:33There is a lot of confidence in the body of the body.

00:55:39But it is not true that it is anyone who is saying?

00:55:48Let's look at the man who is looking at the man.

00:55:51I will have to get the man who is looking at.

00:56:00Oh

00:56:08Oh

00:56:24Ah

00:56:26I was a big mistake

00:56:28The price of the bank is not even worth it, but it is not worth it.

00:56:35That's a big deal.

00:56:37I am sorry, I am sorry.

00:56:39Oh, no.

00:56:39I'm sorry.

00:56:40I'm sorry.

00:56:41I'm sorry.

00:56:45You can't get out of here.

00:56:58Oh, my God.

00:57:28I just had to get out, I had to get out.

00:57:34I saw that I had to get out.

00:57:39I didn't know that I was wrong.

00:57:42I had to get out.

00:57:44I just had to get out.

00:57:48I couldn't get out.

00:57:50I thought I had to get out.

00:57:56But you didn't have to leave a lot, you didn't have to do anything.

00:58:00So, you're just little.

00:58:02I'm so happy to have you, because I'm very happy to take care of my wife.

00:58:06Okay.

00:58:08I have to keep my wife back.

00:58:11I'm so happy to have you.

00:58:13I'm so happy to have you.

00:58:14You don't want to take care of me, but you're so happy to have you.

00:58:18You are so happy to have you?

00:58:20You are so happy to have your wife.

00:58:23You know what I told her?

00:58:25What's wrong with you?

00:58:27Are you there?

00:58:28I'm sorry, I'm sorry.

00:58:30I'm sorry, because I'm sorry.

00:58:34I don't know what to do, you know?

00:58:36Why don't you go, I don't know what to do.

00:58:38Okay.

00:58:39You know how to get married?

00:58:41You know what, when I was married?

00:58:43You know how to get married?

00:58:45I mean, you know what?

00:58:47You know what, when I was married?

00:58:49You know what I'm married?

00:58:52I don't know what to do.

00:58:54It's been a long time since you've got a dog with a dog and a dog with a dog.

00:59:00What do you mean?

00:59:04Hey, come here.

00:59:07I'm sorry.

00:59:09I'm sorry.

00:59:10I'm sorry.

00:59:14Come here, come here.

00:59:15I'm sorry, come here.

00:59:16Come here, come here.

00:59:18Come here, come here.

00:59:19Come here, come here.

00:59:20Come here, come here.

00:59:24You will not be happy.

00:59:28You will never stop.

00:59:29Don't you?

00:59:30You won't be happy.

00:59:31No.

00:59:32You're not happy.

00:59:33You'll never have to do this again in your face.

00:59:34No, it ain't.

00:59:36You may have to wait for a moment.

00:59:41But the soldier's neyeing to hide from the top.

00:59:43Horseship apparance.

00:59:46We'll see you next time when the labor is gone.

00:59:48What would you call us?

00:59:50We're not here today.

00:59:51What would you call us?

00:59:52Well, that's all I've heard from you.

00:59:54You can't let this do.

00:59:56You can't let this go.

00:59:58Please.

01:00:00You're saying that you still need to be a woman?

01:00:04You're saying that you still want to be a man.

01:00:11What?

01:00:13Will you stay here?

01:00:15What do you say?

01:00:17What happened?

01:00:19You died.

01:00:21You died.

01:00:24I've just played it like the opposite.

01:00:27You didn't want to trots good?

01:00:31No, I didn't want to trots good?

01:00:32No, I didn't want to trots good.

01:00:37But now, you don't even need to meet someone.

01:00:40We got a problem.

01:00:41When we had a break, the stalker will definitely be done.

01:00:44It's going to happen.

01:00:46What happened?

01:00:48What happened?

01:00:50What happened?

01:00:52Mr. Kae,

01:00:54the king of the king of the king

01:00:56was a war on the other side.

01:00:58There was no one?

01:01:00There was no one who was

01:01:02a war on the other side.

01:01:04There was no one.

01:01:10It was a war on the name of the king.

01:01:14It's not the final thing.

01:01:16No, I'll tell you.

01:01:18I'll tell you what's going on.

01:01:22I'll tell you what's going on before.

01:01:27No, I'll tell you what's going on.

01:01:32If you, if you're not saying it's not enough,

01:01:37I'll tell you what's wrong.

01:01:44그래.

01:01:49있었다.

01:01:53그 끔찍하던 시절,

01:01:56그때도

01:01:56발조끼가 있었다.

01:02:03그 빌어먹을 악귀가

01:02:05나의 아버지를

01:02:10선왕을

01:02:12He was just a few years old.

01:02:16He was...

01:02:19...dopped...

01:02:21...dopped...

01:02:23...dopped...

01:02:27...dopped...

01:02:31...dopped...

01:02:39...dopped...

01:02:42Then we'll be back to him!

01:02:44That's right.

01:02:50Try to buy it.

01:02:53Let go of an old window to get your함.

01:02:57I'm sure.

01:02:59I'll get better.

01:03:12I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

01:03:42You're a man of love.

01:03:47But, don't worry about that.

01:03:49You're all going to have a plan.

01:03:52You're all going to have a plan.

01:03:54You're going to have a plan.

01:03:59Come and eat with a loosenORE button.

01:04:09No, don't worry.

01:04:10No, I'll leave it right now.

01:04:13No, God's excuse me.

01:04:15No, please, God will Relax.

01:04:17No, no.

01:04:27You're terrible.

01:04:28You will die.

01:04:31Let's get started.

01:04:36The guy who is lying about you, wouldn't you?

01:04:41You killed me.

01:04:45You have to take up my life here?

01:04:47I'm not going to go after you!

01:04:50I have to take up your life and take up my life!

01:04:53What do you mean?

01:04:55Do you know your body?

01:04:57Or do you know your body?

01:04:59Of course!

01:05:00You're a baby!

01:05:02I'm going to die until you're alive!

01:05:04I'm going to be a child, my baby!

01:05:07My baby!

01:05:09You've said yesterday,

01:05:11I'm still a month ahead!

01:05:13I will always let you know your blood!

01:05:18So, if you don't have time to do this,

01:05:22I'm going to be able to get you to your own life, right?

01:05:36Oh, my God!

01:05:38My son!

01:05:39My son!

01:05:40My son!

01:05:41My son!

01:05:42My son!

01:05:43My son!

01:05:45My son!

01:05:46My son!

01:05:47My son!

01:05:52My son!

01:05:54My son!

01:05:56My son!

01:05:59My son!

01:06:00My son!

01:06:01My son!

01:06:02My son!

01:06:03My son!

01:06:04My son!

01:06:13You better run the hail to be gone

01:06:17With the hood SHE going

01:06:19And we can't Вотís the song.

01:06:22See you.

01:06:24I'm sorry.

01:06:26Can I give you what?

01:06:30It's funny.

01:06:33Give me this song.

01:06:36Someone tied that up?

01:06:37They all came through just as if they died.

01:06:40Wait to see me saying okay PD.

01:06:41I can hide it.

01:06:43They

01:06:49If you can't put your head in a while, you'll have a job of a while.

01:06:52You'll have to be able to do this.

01:06:54You can't do that with the gang of these guys.

01:06:57You can't fire the wind.

01:07:00If you want to live, you'll be able to get out of here.

01:07:03Why are you doing this?

01:07:05Please help me.

01:07:07Please help me.

Category

Transcript

Recommended