Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
When It Rains, It Pours (2025) EP 7 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00Is that what you said?
00:02The other one was a big deal.
00:04Why?
00:06What did you say?
00:08He's big enough.
00:11Why?
00:12I thought I was married.
00:15Well, there are things.
00:17It's a lot of fun.
00:19It's a lot of fun.
00:21I don't know.
00:22It's a lot of fun.
00:24What's your life?
00:26I'm going to go to the house.
00:29What's that?
00:31Well, it's been like a new year.
00:34It's been like a head hunting thing.
00:37Well, it's my life.
00:44I'm going to get coffee.
00:59No, I'll be here for two.
01:05From that time, I didn't have to match my face.
01:10No, I didn't have to match my face.
01:16It was probably...
01:19We'll be here for each other.
01:34From that time...
01:37Kazuki is not back.
01:41The feeling of the Hagiwara is not a lie.
01:48But...
01:49It was because of the sadness.
01:52It was a mistake.
02:11So you said, Hagiwara is going to meet her.
02:15Is it?
02:17I don't know if that's the reason.
02:21But...
02:22Hagiwara...
02:23I feel like it's not so light.
02:26Are you worried?
02:28I don't know if that's the reason I'm here.
02:35I don't know if that's the reason I'm here.
02:38I'm sorry.
02:39I don't know if that's the reason I'm here.
02:41I don't know if that's the reason I'm here.
02:46It doesn't matter.
03:16How deep is your love?
03:24่งฃใ‘ๅˆใ†ๅฟƒใŒ
03:27ๆบถใ‘ใฆseamless
03:29ใฒใจใคใซใชใฃใฆ
03:31ใฒใจใŸใณๆ‹ใซ่ฝใกใŸใฎใฏ
03:35้‹ๅ‘ฝใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹
03:38ๅ›ใจๅƒ•ใจใฏ
03:40mirror, mirror
03:42ไบˆๆธฌไธๅฏ่ƒฝใช
03:44ใ‚จใƒฉใƒผใ€ใ‚จใƒฉใƒผ
03:46้›จใ‹ๆถ™ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใพใพ
03:50ใƒชใƒ•ใƒฌใ‚ค
03:51ใ‚ณใƒญใƒ‹ใ‚ซใ‚คใƒ“ใƒˆใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผ
04:14ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹
04:16ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช
04:18ใพใ‚
04:36ใฏใ„
04:38ใฉใ†ใž
04:42ๅŒๅƒš?
04:58ไผšใฃใŸใจใ“ใ‚ใงๅˆฅใซ่ฉฑใ™ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช
05:06ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ
05:09ใพใ‚ไน…ใ€…ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ
05:18ใ†ใ‚ใˆ
05:21ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ
05:24ๅกฉใ‹ใ‚‰็„ผใ‹ใชใ„ใจ
05:30ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„
05:33ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚„ใคใ„ใŸใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ
05:42ใ‚ใฎใ•ใ“ใฎๅ‰ใใ“ใงใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“
05:49ใ†ใ‚“
05:51ใ‚ใ‚“ๆ™‚ไฟบไธๆบ€ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใŸ
05:58ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ
06:00ใใ†ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ
06:05ใชใ‚“ใง?
06:07ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ่ฉๅŽŸใ•ใ‚“ใซใ•ใพใŸไผšใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ“ใง
06:16ๅ‘ใ“ใ†ใฏใ•ใ‚‚ๅถ็„ถใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ
06:20ใฉใ†ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไฟบใฎใ“ใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆฐ—ใŒใ—ใฆใ•
06:28ใใ‚Œใง
06:29ไปฒ่‰ฏใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใฏ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใงๅฌใ—ๆธกใ—ใฆๅŠไฟกๅŠ็–‘ใ ใฃใŸใ‘ใฉใพใŸใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅ‰ใจ่ฉฑใ—ใŸใ—ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใงใ‚‚ๅˆๅฏพ้ขใฎไบบใซๆฐ—ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใปใฉไฟบใ‚ใฎๆ™‚ๅพฎๅฆ™ใช็ฉบๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใŸใฎใ‹ใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ็œใ—ใฆใ€‚
06:56ใ„ใ‚„ใ‚ใ„ใคๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใใฃใจไฟบใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใใ†ใ‚ใ„ใคใฏใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใชไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚‚
07:25ใงใ‚‚ไธญๆขจใ•ใ‚“ใฏๆ‚ชใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?
07:29ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฆ
07:35ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚
07:39ใงใ‚‚่ฉๅŽŸใฎๅ„ชใ—ใ•ใฏใ„ใคใ‚‚ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใฆ
07:46ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚ใ€‚
08:03ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ€‚
08:10ใšใฃใจ้€ฃ็ตกใ—ใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚
08:15ใšใฃใจ้€ฃ็ตกใ—ใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚
08:20ใใ‚Œใฏไฟบใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚
08:24ไปŠๆ—ฅใฏใ€‚
08:29ใ‚ซใ‚บใ‚ขใ‚ญใซ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ€‚
08:32ใ†ใ‚“ใ€‚
08:34ใ‚ซใ‚บใ‚ขใ‚ญใฏไฟบใซใจใฃใฆใ™ใ”ใๅคงไบ‹ใชไบบใงใ€‚
08:42It doesn't change anymore.
08:54But I'm sure...
09:00I won't go back.
09:02I've always liked my life.
09:17From when I was a child.
09:22In a special sense.
09:24What was it?
09:32But for me...
09:34I've always been a good friend.
09:40I've always been a good friend.
09:44That's why...
09:47I've always thought I can be able to stay next to me.
09:54But...
10:02That day...
10:05I found a car in the city.
10:08I found a car in the city.
10:12I put my hand on my hand.
10:16And I realized...
10:19I got a car in the city.
10:22I can't see...
10:24I'm lucky.
10:26I bought my job to go to the city.
10:29I...
10:31I was lucky.
10:33I'm glad...
10:35I love you, too.
10:37I'll just...
10:39I'll just...
10:40That's right.
10:41I'm just going to...
10:43If I could take my hand,
10:47I'd never let it go.
10:50I'd never let it go.
10:53I'd never let it go.
10:58I'd never let it go.
11:03I'd never let it go.
11:06Until now, I have been living in love with you.
11:16But I want to say that it's the only reason for your life.
11:20And I have a nice face for you.
11:25And I do have a job for you.
11:28No, no, no, no.
11:58No, no.
12:28No, no.
12:58No.
13:00No.
13:02No.
13:04No.
13:06No.
13:08No.
13:10No.
13:12No.
13:14No.
13:16No.
13:18No.
13:20No.
13:22No.
13:24No.
13:28No.
13:30No.
13:32No.
13:34No.
13:36No.
13:38No.
13:40No.
13:44No.
13:46No.
13:48No.
13:50No.
13:54No.
13:56No.
13:58No.
14:04No.
14:06No.
14:08No.
14:10No.
14:12No.
14:14No.
14:16No.
14:18No.
14:20No.
14:22No.
14:24No.
14:26No.
14:28No.
14:30No.
14:32No.
14:34No.
14:36No.
14:38No.
14:40No.
14:42No.
14:44No.
14:46No.
14:48No.
14:50No.
14:52No.
14:54No.
14:56No.
14:58No.
15:00No.
15:02No.
15:04No.
15:06No.
15:08No.
15:10No.
15:12No.
15:14No.
15:16No.
15:18No.
15:20No.
15:22No.
15:24No.
15:26No.
15:28No.
15:30No.
15:32No.
15:34No.
15:36No.
15:38No.
15:40It's a little more than that I can.
16:10ๅŠ›ใงๆญฉใใ‹ใ‚‰ใ€‚
16:25ๅคฉๆฐ—้›จใ€‚
16:33็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ€‚
16:56HageๅŽŸใ•ใ‚“.
16:58Oh.
17:04I've had to say that I had to talk to him.
17:08I've had to talk to him.
17:12Oh, that's right?
17:15I've had a lot of trouble.
17:19I've had to take care of him.
17:23I've always had to talk to him.
17:27I've had to laugh.
17:29I'm worried about it.
17:34I can't say anything.
17:37I can't say anything.
17:41I can't say anything.
17:44I can't say anything.
17:48I'm not going to eat three people.
17:52I've had to talk to him.
17:54I've had to talk to him.
17:56But he's going to eat a lot of meat.
18:00I don't know.
18:02I don't know.
18:04I can't say anything.
18:05I can't say anything.
18:07Oh.
18:08That's right.
18:10I can't say anything.
18:11I can't say anything.
18:13I can't say anything.
18:15I have to talk to him.
18:16I can't say anything.
18:17I can't say anything.
18:22I want to talk to him.
18:23If I can, and say anything.
18:25And talk to him.
18:27If I can, and he will answer them.
18:29่žใใŸใใชใ„ๅ›ใฎใ„ใชใ„
18:32ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„
18:35ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„
18:37ๆŠฑใๅˆใ„ใชใŒใ‚‰
18:39้›จใฎ้Ÿณใ‚’่žใใŸใ„
18:42ๅฅฝใใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„
18:45ๅฅฝใใ ใจ่จ€ใ„ใŸใ„
18:47ๆŠฑใใ—ใ‚ใŸใ„ๅ›ใ‚’
18:53ๅ›ใŒ่จ€ใ†
18:57ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€่‘‰ใซไฝ•ๅบฆใ‹
19:02็›ฎใฅใ‘ใฆใŸใ‚‰
19:05ๆถ™ใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 
19:09้›จใŒ2ไบบใ‚’้ธใถใฎใฏ
19:16ใ‚ใฃ ไธญ่‰ฏใใ‚“
19:18ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜
19:19ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉไธญ่‰ฏใใ‚“ใจใ“ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ
19:22ไฝ•?
19:24ไปŠๅบฆไบ‹ๆฅญ้ƒจใฎ่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใŒใ“ใจใถใ้€€็คพใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ
19:27ๅŒๆœŸใง้€ๅˆฅไผšใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ
19:30ใงไธญ่‰ฏใใ‚“ๅนนไบ‹ใŠ้ก˜ใ„
19:33ไฝ•ใงไฟบ?
19:35ไปŠใพใงไธ€ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡
19:37ใšใ‚‹ใ„ใงใ—ใ‚‡?
19:39ใ„ใ‚„ใงใ‚‚่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใจๅ…จ็„ถใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ—
19:44ๅนนไบ‹ใชใ‚‰
19:49่ฉๅŽŸใจใ‹ใซ้ ผใ‚ใฐ?
19:51ใ‚ใ‚ใใฎ้ ƒใซใฏใ‚‚ใ†ใ„ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰
19:55ใ‚ใฃ
19:56ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?
19:58ใ”ใ‚ใ‚“่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆ
20:00ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆœฌไบบใซ็›ดๆŽฅ่žใ„ใฆใ‚ˆใญ
20:03ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅนนไบ‹ใŠ้ก˜ใ„ใญ
20:05ใกใ‚‡ใฃใจ
20:18ใ„ใชใใชใ‚‹ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ
20:20ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใฎ็พŽ่ก“้คจ
20:37ๆฅๆœˆ17ๆ—ฅใง้–‰้คจใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™
20:39ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ
20:56ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ
21:09ๅ‚˜ไฝฟใˆใฐ?
21:10ไฟบๆŠ˜ใ‚Š็•ณใฟใ‚„ใ‚‹ใ—
21:14ๆŒใŸใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?
21:19่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ
21:24ใ‚‚ใ†ใ™ใๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใ‹ใ‚‰
21:27ไฝ•ใงใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?
21:31I'm going to buy it now, and I'm going to go back home.
21:41Why do you want me to ask?
21:48It's good, but it's long.
21:54I'll ask for how much time.
21:58I'm going to go back home.
22:01I'm going to go back home.
22:04What's that?
22:07I don't want to go back home.
22:11I'll talk long.
22:16I'll go back home.
22:18No?
22:20I'm going to go back home.
22:30I'm going to go back home.
22:37I'm going back home.
22:39I'm going back home.
22:44I'm going back home.
22:45I'm going back home.
22:51I'm going back home.
22:52I'm going back home.
22:53I'm going back home.
22:58I'm going back home.
23:14You stay in care of my job.
23:27I love you.
23:28I love you.
23:32Happy 4 days.
23:33Happy 4 days.