Eres mi sangre - Capitulo 27
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Está bien, te vas a quedar como mi seguridad personal.
00:02Así te puedo mantener controlado, pero más te vale que cuides tus formas
00:04y no hagas ningún escándalo, Toro.
00:06No hagas que me arrepiento.
00:07Venga, tú.
00:19¿Quién es él?
00:21El nuevo seguridad personal emitido.
00:24¿Seguridad personal?
00:26No sé.
00:30Mírame, ella escucha, amiga mía.
00:32Comprende, por favor, lo que yo por ti daría.
00:35Nunca dejaré que vuelvas a sufrir por alguien.
00:38Jamás permitiré que otra persona...
00:40Qué mal, vigilas tus espaldas, Alonso Cruz.
01:00Qué mala, güey.
01:03Hola.
01:07Vámonos.
01:16Mario, esto no...
01:17Por favor, acéptalas.
01:19Es una manera de demostrarte lo arrepentido que estoy.
01:22Es que te da calma y que te deja volar.
01:27Que despierto con una sonrisa.
01:31De hecho, si no te molesta, me tomé la libertad de reservar una mesa para dos en un restaurante
01:36que estoy seguro te va a encantar.
01:38El amor existe porque a tu lado se curó mi corazón.
01:45Ya me contarás, mi amor.
01:46Cuando regreses, quiero que me des todos los detalles.
01:50Qué has hecho, qué cosas has descubierto de Salvador, cómo te he sentido, todo.
01:58Te amo.
01:58Ya les dije, caramba, les voy a pagar.
02:02Dejen de llamarme como si fuera una delincuente.
02:05Soy clienta de años.
02:09¿Cómo?
02:11¿Todo bien?
02:12¿Y esa cara?
02:13¿Con quién hablabas?
02:14Ah, con nadie.
02:16Los bancos que te llaman para ofrecerte el oro y el moro me tienen harta.
02:20Me quitan el tiempo.
02:25¿Qué pasa si Toro está planeando hacer algo contra esa gente?
02:29Más ahora que Alonso está trabajando con ellos.
02:33Vamos, yo sé que no te cae bien, pero es hora que hables con él.
02:36Si Toro les hace algo, va a quedar en tu conciencia.
02:44Te juro que no sé qué hacer.
02:46O sea, por un lado me probó corcarlo porque fue un idiota.
02:48Pero por otro Mario parece querer algo en serio.
02:52¿Tú qué crees que debería hacer?
02:54¿Le debería dar otra oportunidad?
02:55¡No!
02:56Digo, no.
02:59No, no creo.
03:00Es que tipos así como él, jugadores, fue bien difícil que cambies, ¿no?
03:05Tienes toda la razón.
03:07Por eso me gusta hablar contigo, porque me aterrizas, me bajas de la nube.
03:11¡Ay, eres mi mejor amigo, mi Memis lindo, Cristiano!
03:16Sí.
03:17¡Tu lomito saltado!
03:18¡Ay, verdad, qué rico!
03:20Sí, mira, está hecho con amor por este par de manos dos.
03:25¡Guau, qué buena pinta!
03:27¡Qué fácil he echado yo!
03:30¡Prega, prea, prea, prea!
03:31¡Vale, vale!
03:32Está riquísimo.
03:33El mejor que ha probado en tu vida te lo garantizo.
03:35Yo te invito a bailar a la orilla del mar, a cuarentena.
03:40Está como pasadito de sal, ¿no?
03:42Claro, pues, secreto del chef.
03:45Mmm, secreto del chef.
03:47¿Qué pasa, mi amor?
04:09¿Qué pasa?
04:17Hoy por la mañana hablé de ti con mi esposo.
04:37Te tiene mucha confianza.
04:39Está considerando ascenderte.
04:41¿En serio le dijo eso?
04:43Sí, claro.
04:45Vamos, Pablo, ponte contento.
04:47En cuestión de días, seguro que tendrás el puesto que tanto deseas.
04:58Gaby.
05:00Hola.
05:04¿Cómo estás?
05:05Bien.
05:07¿Qué pasa?
05:08¿Todo bien?
05:09¿Qué querías decirme?
05:12Encontré información sobre el hombre que desapareció y...
05:15tiene las mismas denuncias que tenía tu papá.
05:17¿Qué?
05:18No entiendo, Gabriela.
05:20¿Qué denuncias?
05:21¿De qué hablas?
05:22No te lo dije antes porque Pablo me pidió que no se lo diga a nadie.
05:26Tenía miedo de que mi papá se entere y lo despida.
05:28Pero él descubrió que Celso tenía varias denuncias por temas como desacato a la autoridad o darse la fuga.
05:37Entiendo.
05:38Mi papá no era una persona violenta.
05:40Él no se metía en problemas.
05:43¿Y de dónde sacó esa información, Pablo?
05:46De la computadora de Mario.
05:48Entró a su laptop porque no podía entrar a la suya y...
05:52y le ganó la curiosidad.
05:54Y ahora yo he descubierto que Mario también fue abogado de ese hombre.
05:59¿Mario, abogado de los dos?
06:02¿Y de dónde vienen esas denuncias?
06:04No lo sé.
06:05Y lo que también me da curiosidad es que...
06:08llamé a la Oficina de Recursos Humanos de la sede de San Martín
06:10y por los documentos y por lo que me dijeron.
06:14Todo está bien.
06:15Como si no pasara nada malo.
06:17Pero sí está pasando algo malo, Gabriela.
06:22Todo esto es muy raro.
06:23Muy sospechoso.
06:26Para serte honesto,
06:27no me gusta que Pablo esté detrás de todo esto.
06:30No confío en él.
06:31Porque solo tú eres mi fuerza,
06:36mi corazón y mi alma entera.
06:39Es que eres mi sangre.
06:42Eres mi sangre.
06:48Mi amor, qué lindo que hayan vuelto.
06:51¿Qué tal? ¿Cómo les fue?
06:54No fue así.
06:56Qué maravilla.
06:57Qué lindo tenerlos por acá de nuevo.
07:00Hemos pasado bien bonito.
07:01Hemos conocido un montón de lugares.
07:03Y siento que nos ha faltado tiempo.
07:06Y podríamos ir los cuatro.
07:08Contigo, hermanita.
07:10Mi amor, no sabes cuánto te extrañé.
07:12Ven, preciosa.
07:15No dudo.
07:18¿Podemos conversar un ratito?
07:20Sí, vamos.
07:20Ayuda con las malditas.
07:21Esta es la tienda.
07:22¿A dónde vas tan apurada?
07:36Necesito alejarme urgentemente de ti.
07:38Yo estaba pensando que...
07:40para nuestra mamá sería bonito que...
07:43nos vea juntos.
07:44¿Por qué no te acercas un poquito
07:47y hacemos algo bueno por ella?
07:50¿No?
07:50A ver, a ver, ¿les entendés bien?
07:58Por acá queremos nuestra papita la guancaina
08:00y aquí tamalito criollo.
08:02Para el caballero la especialidad del día
08:03su arrocito con pollo.
08:05La señorita, mi amiguita, siempre tipsú.
08:07El caballito con yugas ancochadas.
08:08¿Correcto?
08:09Perfecto.
08:09Esta es.
08:10Esta lista sale, ¿ya?
08:11Gracias.
08:14A ver, a ver.
08:16Les traigo otra jarrita para que mojen la garganta.
08:20¿Qué tal está?
08:21¿Les está gustando?
08:22Para chuparse de nuevo.
08:23Ay, qué bueno.
08:25Disfruten, pues.
08:30Ay, Iron Man, viniste.
08:33Hola.
08:35Oye, felicidades.
08:36Estoy seguro que va a ser un éxito.
08:39Ay, gracias.
08:40Es que la gente sabe, pues,
08:41cuando se cocina con amor.
08:43Con sabor y sazón.
08:46Oye, Renata,
08:47perdóname que te diga esto aquí,
08:49pero me quedé pensando en lo de la llamada de teléfono.
08:52¿Estás segura que Toro no te ha molestado más?
08:55Felizmente no ha venido.
08:56Hace días que no lo veo.
08:59Pero ya, mejor olvídate de Toro.
09:00Más bien, ¿no quieres que te sirva un arrocito con pollo
09:02con su papita la guancaina?
09:03Está buenazo, ¿ah?
09:04Bueno, no he comido, así que sí,
09:06quiero probar.
09:07Perfecto, siéntate entonces.
09:09Estás en tu casa, ahorita te sirvo.
09:10Gracias.
09:16Pablo.
09:18Alonso.
09:25Dime qué está pasando.
09:27¿Por qué tanto interés en Toro?
09:28¿Qué es lo que realmente quieres?
09:33¿Estás planeando hacer algo en contra?
09:41¿Qué pasa?
09:42¿Me tienes miedo o me parece?
09:45Déjame en paz.
09:46Yo no te tengo miedo, ¿ya?
09:47Pues debería.
09:48¡Au!
09:48Me estás lastimando.
09:50Sí, tú estás jodiendo todo, así que cállate.
09:52Suéltame.
09:52Sí, cállate.
09:53Te voy a soltar si prometes que te vas a portar bonito.
09:55¡Cara!
09:56¡Suéltame!
09:56¡Promete, carajo!
09:57¡Promete!
09:57¡Déjala!
09:58Cuéntame, mi amor.
10:12¿Qué pasó?
10:14No sé, no sé, Leonardo.
10:16Es que...
10:17hay algo que no me cuadra sobre...
10:20sobre Salvador y no sé qué es.
10:24No entiendo, mi vida.
10:25¿Otra vez estás teniendo dudas?
10:26Pero si el ADN salió positivo.
10:29Sí, yo sé, pero...
10:32Escúchame, mi.
10:36Cuando estábamos de viaje,
10:37me contó su historia varias veces.
10:41Y cada vez que me la narraba,
10:43era distinta.
10:44Como...
10:45como que cambiaba los detalles, ¿me entiendes?
10:48Como si la estuviera inventando en ese momento.
10:52¿Tú estás diciendo
10:53que este chico
10:54no se está mintiendo?
10:57¿Que él nos está estafando?
11:05¿O tú estás sordo o qué?
11:06¿Te he dicho que la dejes?
11:06Mira, no sé quién eres tú,
11:08pero este es un asunto familiar.
11:09Ella es mi hermana,
11:10así que no te metas.
11:11No importa un carajo el asunto que sea.
11:13¿No te enseñaron a tratar a una dama?
11:15Suéltalo, te rompo el brazo ahorita mismo.
11:17No lo voy a repetir.
11:18¿Quién?
11:21¿Tú a mí?
11:22¿Está bien?
11:25Tú trabajas acá, ¿no?
11:27¿Por qué no te ubicas un poquito?
11:30¿O quieres que haga que te despidan?
11:31Eres un imbécil, tú me lastimaste.
11:33No te lastimé, los pitucos son bien delicaditos.
11:35¡Eh, shh!
11:36Mucho cuidado con cómo le hablas, ¿ah?
11:38¿Me estás amenazando o me parece?
11:40¿Eh, qué está pasando acá?
11:41¿Por qué tantos gritos?
11:42Este imbécil quiso pegarle a su sobrina.
11:45¿Qué pasó? ¿Qué te hizo?
11:46Me habló de una manera horrible
11:47y no me quería soltar.
11:49Tío, yo no he hecho nada.
11:50¿Tío?
11:51A mí no me llames, tío.
11:54¿Qué tienes?
11:56A mí no me levantes la mano.
11:58¿O quieres que le cuente a todos
11:59todo lo que nos hiciste a mi mamá y a mí?
12:01¿Te atreves a amenazarme?
12:03Tú no eres el hijo de mi hermana.
12:04No lo eres.
12:05¡Tío, no!
12:06¿Qué tienes?
12:07Dime, ¿qué tienes?
12:08¿Ah?
12:09¡Puéltame!
12:09¿Qué tienes?
12:10¡Puéltame!
12:11¿Qué tienes?
12:13No, no, no, no, no.
12:15Yo no diría que nos esté estafando.
12:17Es...
12:17Es solo...
12:18Es algo que siento como...
12:21Como un mal presentimiento.
12:24O sea, mi amor,
12:24si tú lo que dices es cierto,
12:27entonces hay que encararlo.
12:28Hay que obligarle a que nos diga la verdad.
12:30No, Leonardo.
12:31No, no, no.
12:32Hay que tomar esto con mucha calma.
12:34¿Qué pasa si me estoy equivocando, ah?
12:36¿Qué pasa si son solo ideas mías
12:38si termino alejando a mi hijo de mí?
12:39Pero no podemos quedarnos así,
12:41cruzados de brazos,
12:42sin hacer nada.
12:43¡Mamá!
12:44¡Mamá!
12:45¿Es Brigitte?
12:48¡No te amaste, tío!
12:49¡No te amaste!
12:50¡No te amaste!
12:51¡No te amaste!
12:52¡No te amaste!
12:53¡No te amaste!
12:53¡No te amaste!
12:54¡No te amaste!
12:54¡No te amaste!
12:55¡No te amaste!
12:56¡Selvado!
12:56¡Selvado debe estar bien!
12:58Dios, ¿me puedes ponerte de pie?
12:59Sí.
12:59Vamos, despacio, despacio, despacio, despacio.
13:01¡No te amaste!
13:02¡Despacio!
13:03¡Mira lo que has hecho, animal!
13:05¡Yo!
13:05¡Este imbécil que dice que es tu hijo!
13:07¡Él atacó a Brigitte!
13:08¡Le dije que lo quería afuera!
13:09¡Le dije!
13:10¿Qué hablas, Alonso?
13:20¿Estás paranoico?
13:21¡Háblale una vez!
13:22¿Por qué buscas tanto a Toro?
13:23¿Qué es lo que quieres?
13:24A ver, yo estaba pasando por el barrio
13:26y me encontré con Renata.
13:28Me dijo que Toro la estaba molestando.
13:29Entonces fui a hacerle el par
13:30y tú hubieras hecho lo mismo, ¿no?
13:31Hace cuándo eras tan buena persona.
13:34Yo no te creo nada.
13:36Tú tienes un problema conmigo desde el principio.
13:37Siempre me has ido rabia.
13:38A ver, rabia.
13:40Pero sí, Alonso.
13:43Esta vez vine para hablar contigo.
13:45Tengo que darte la última noticia de Toro.
13:48¿Qué pasa con él?
13:49Es el nuevo seguridad privado de Bastian Navarro.
13:53¿Qué?
13:55Bastian y Toro.
13:56Pero eso no tiene sentido.
13:58¿Cómo se conocen?
13:59¿Desde cuándo?
13:59¿Sabes?
14:00Yo también estaba pensando en eso.
14:02De repente Toro fue a la empresa,
14:05hizo una entrevista y quedó para el puesto.
14:08¿Por qué habría algo de sospechoso en eso?
14:11Bastian tiene que tener mucha confianza
14:13para darle un cargo tan cercano.
14:18La bala será en la pollada.
14:21¿Y si no fue idea de Toro?
14:24¿Y si fue idea de Bastian?
14:26No lo dije yo, Aloncito.
14:29Lo dijiste tú.
14:38¿Es cierto lo que dijo Bastien?
14:40¡Explícate!
14:41No hay ninguna explicación.
14:42Tu hijito me agarró del brazo
14:44y no me quería soltar.
14:45Sí, yo fui testigo.
14:46Si no venía él, no sé qué hubiera pasado.
14:48Discúlpame, ¿tú quién eres?
14:49Él es Tobías,
14:50mi seguridad personal
14:51y ahora seguridad de todos en la casa.
14:52Tobías, te quiero vigilante.
14:54Claro que sí, jefe.
14:55Piero a cuidado.
14:56¿Y este imbécil?
14:56Lo quiero fuera de la casa
14:57y alejado de las mujeres.
14:59Arregle esto, por favor.
15:01Mamá, yo no hice nada.
15:02Ellos están inventando las cosas.
15:04Solamente quería acercarme a Bill para hablar
15:05y tu hermano vino y me agarró a golpes.
15:07¡Es un mentiroso!
15:08¡Eso es cobarde!
15:08Él me va agarrando la del brazo.
15:10¿Tú qué te metes?
15:10Eres un simple empleado.
15:11¡Ya, ya basta!
15:12Vamos, ¿sí?
15:13¿Qué?
15:13¿A dónde vamos a ir?
15:14Ellos están inventando las cosas para agotarme.
15:16¿No se dan cuenta, por favor?
15:17Tranquilo, Salvador.
15:18Solo queremos conversar.
15:19Vamos, sí.
15:20Vamos al despacho.
15:20Vamos, por favor.
15:21Camilo.
15:23Mi amor.
15:24Mi amor, por favor, discúlpame.
15:27Discúlpame.
15:27No me crees, ¿no?
15:28Por supuesto que te creo, Bridget.
15:30Solo necesito saber lo que pasó.
15:33Lo que pasó es que tu hijito es un psicópata.
15:35¡Eso es lo que pasó!
15:36¡Eso es lo que pasó!
15:47Gracias por ayudarme.
15:50No tienes nada que agradecer.
15:52Yo voy a estar cuando me necesite.
16:10No entiendo.
16:11¿Por qué me lo cuentas?
16:12¿Qué es lo que quieres?
16:13Deberías agradecerme
16:14en vez de verme como tu enemigo.
16:17Por favor, tú te traes algo.
16:19Tú no eres transparente.
16:20Tú te traes algo, Pablo.
16:22Sí.
16:24¿Quieres saber qué cosa me traigo?
16:27Mucha hambre.
16:28De ahí viene mi comida.
16:29¡Uf!
16:29A ver, riego.
16:30El arrocito con pollo
16:32con harta proteína
16:33para que te crezcan los músculos.
16:34Se ve buena, Sorrenata.
16:36Gracias.
16:37Oye, ¿y tú?
16:38¿Sacara?
16:39¿También estás con hambre?
16:41¡Ay, Lucía!
16:43Pase, chicas, pase, por favor.
16:45Bienvenidas.
16:46Son las invitadas de honor,
16:47los Juárez.
16:48Dale bienvenida.
16:49¡Ay, muchas gracias, Memi!
16:51Siempre tan lindo.
16:53Mira, traje a Gabriela
16:54que también quería colaborar.
16:55Hola.
16:55Claro, mi amiguita es bienvenida
16:56en el barrio siempre.
16:57Por favor, pasen, pasen.
16:59Nos van a dar suerte.
17:00Ya van a ver.
17:00Hoy hacemos Kafka.
17:02Gabi, no sabía que venías.
17:05Lucía me insistió.
17:06¿Yo?
17:06¿Cuándo?
17:07Ah, sí, sí, sí, sí.
17:09Es que no quería venir sola.
17:10Hola, chicas.
17:11¿Cómo están?
17:12Hola, Pablo.
17:13¿Qué tal?
17:14Hola, Pablo.
17:15Qué sorpresa.
17:17Pero siéntense, por favor.
17:19Todo lo que sea en el menú
17:19está riquísimo.
17:21Siéntense y nosotros las atendemos.
17:22No, no, no.
17:23Yo las atiendo.
17:24Permiso.
17:26Ay, chicas.
17:27Lo siento mucho,
17:28pero los Juárez
17:29se reservan el derecho de admisión
17:30y ustedes no son bienvenidas.
17:32Así que muchas gracias,
17:33pero circulando, ¿ya?
17:44Yo no le he hecho daño a Brigitte.
17:46Por favor, tienen que creerme.
17:48Mamá, por favor,
17:49mira lo que me han hecho.
17:52Se los juro.
17:54Brigitte me odia.
17:55Desde que he llegado
17:55solamente me hace la vida imposible
17:57y yo jamás le haría daño.
18:00Brigitte no inventaría algo así.
18:02¿Para qué?
18:03Para separarnos, mamá.
18:06Todos en esta casa
18:07no quieren que estemos juntos
18:08y a mí me ven como una especie de amenaza.
18:10Tú di la verdad.
18:12¿Tocaste a mi hija?
18:13¿Sí o no?
18:15Sí, la agarré del brazo.
18:18Pero no fue fuerte.
18:20Ella empezó a insultarme,
18:24a decirme que iba a lograr
18:24que me boten de la casa.
18:25Empezó a hablar mal de ti, mamá.
18:27Y yo, yo me alteré
18:29y yo me alteré
18:31y le pedí que nos deje ser felices.
18:35Pero, pero no le he hecho daño.
18:38Te lo juro, mamá.
18:39Yo jamás le haría daño a una mujer.
18:48Mamá, por favor,
18:50créeme.
18:51Yo no quiero que nos separen de nuevo
18:54y menos por una mentira.
18:55Salvador,
18:58yo, yo sé que tú no eres un chico violento
19:00y, y sé que tampoco has querido serlo con Brigitte, pero...
19:03Pero has roto nuestra confianza.
19:05Así que vamos a empezar de cero.
19:07¿Qué?
19:11¿Cómo que de cero, Leonardo?
19:13¿A qué te refieres?
19:16Que tú ya no vas a estar en esta casa.
19:18Yo no te quiero cerca de mi hija.
19:20Así que hoy mismo
19:21te largas a ese hotel.
19:23¡Punto!
19:23¿Puedo sentarme?
19:49Mira,
20:01el lado bueno de todo esto
20:02es que ese imbécil
20:03no va a volver a molestarte.
20:05Con el combazo que le ha dado tu tío,
20:07ni va a querer hablarte.
20:08Sedita va a estar, vas a ver.
20:09Más le vale,
20:10porque lo odio.
20:13Te juro que lo veo
20:13y me da...
20:15asco.
20:16¿Pero no es tu hermano?
20:18No.
20:19Ese tipo no es nada mío.
20:21Y ya mejor vete,
20:22prefiero estar sola.
20:24Tranqui,
20:25no quería molestarte.
20:26Sorry.
20:29Venía a proponerte un plancito,
20:31más bien.
20:33¿Un plancito?
20:34¿Qué es un plancito?
20:35Un plancito, Peppa,
20:36que te relajes.
20:37¿Por qué no salimos
20:39a dar una vuelta en mi moto?
20:41Así despejas la cabeza,
20:42te olvidas de tus problemas.
20:43Yo me cambio al toque.
20:44Habla.
20:45¿Tú quieres que pasemos en moto?
20:47¿Tú y yo?
20:48Sí, por favor.
20:50Tú te has caído
20:51de cabeza de chiquito, ¿no?
20:52Ah, sí.
20:53Así te pone.
20:55O sea, uno viene
20:56con toda la buena intención
20:57del mundo
20:57y tú lo vienes a paltear.
21:00Además,
21:01¿qué tiene de malo
21:01que salgamos juntos?
21:03Podemos ir al malecón,
21:04ver el mar,
21:05respirar la brisa.
21:09Habla.
21:10No te provoca.
21:11Medita.
21:12¿Qué te dañes?
21:17¿Y hasta qué te pasa?
21:18No puedes hablarles así.
21:20Ellas han venido
21:20en buena onda.
21:21Sí puedo.
21:22Este es mi restaurante
21:23y yo decido
21:23quiénes entran
21:24y quiénes no.
21:25Y Lucía y Gabriela
21:26no son bienvenidas.
21:27Chicos, de verdad,
21:28no se preocupen.
21:29Nosotras ya nos vamos.
21:31Sí, no queremos cinco más.
21:32No, no, no, no.
21:33Quédense acá,
21:34quédense acá.
21:35Tranquilas,
21:35hermanita,
21:35¿qué pasa?
21:36Aguanta tu coche hoy.
21:37Además, perdón,
21:38pero tu restaurante
21:39acá dice
21:41Los Juárez,
21:42¿ah?
21:42Los hermanos Juárez.
21:44Tú, yo, yo, tú.
21:45Así que
21:45esto no se llama Renata,
21:47esto no es tu TikTok, ¿ah?
21:48Chicos,
21:49mantengan la calma.
21:51Reni,
21:51ellas son buenas personas.
21:53¿Cómo es eso
21:54de derecho de admisión?
21:55Así no somos nosotros.
21:56Lo siento, Alonso,
21:57pero ya dije que no
21:58y los dos van a tener que entender.
22:01Ya, miren,
22:02se las pongo fácil, ¿ya?
22:03O ella soy yo.
22:05Si estas dos mujercitas
22:06se quedan,
22:07entonces yo me largo.
22:08Y ya vamos a ver mañana
22:09quién de los dos
22:10se pone a cocinar.
22:11Caramba,
22:12todavía no chantajeas,
22:13¿ah?
22:13Que eres la reina del lugar.
22:15Qué feo, Renata.
22:16Qué feo, qué pena.
22:17Mamá Chelita estaría
22:18bien decepcionada
22:19si te escuchara hablar así.
22:20Eres un tarado, Memo.
22:22¿Cómo vas a decir algo así?
22:25¿Saben qué?
22:26Hagan lo que quieran
22:27con el restaurante, ¿ya?
22:28Oye.
22:29Oye, pues, Renata,
22:30no te vayas.
22:31Memo,
22:32Memo,
22:33dale su espacio.
22:33Mejor hablan con la cabeza en frío.
22:35¿Qué hacemos?
22:36Si quieres,
22:38te ayudo a servir.
22:40Ay, bueno.
22:41Ya,
22:41si es por acá.
22:43Ya.
22:43Sí, ¿de verdad?
22:44Sí, no te preocupes.
22:46Yo ya vengo.
22:52Pablo, ¿qué hace acá?
22:55Después te cuento.
22:57Perdón.
22:59¿Estás bien?
23:03¿Qué?
23:04Pero esto no es justo.
23:05Les estoy diciendo la verdad.
23:07Mamá, ¿tú estás de acuerdo
23:08con esto?
23:09¿De verdad quieres que me vaya?
23:11No.
23:12No, yo no quiero
23:13que te vayas,
23:14pero a lo mejor
23:15como familia
23:16nos hemos adelantado
23:17y no estamos listos
23:18para una convivencia.
23:21No es normal
23:22que apenas llegue
23:23ya haya un escándalo.
23:25Lo entiendo,
23:25pero tú dijiste
23:26que ibas a hablar con ella
23:27para que me acepte.
23:28Por eso nos fuimos de viaje.
23:29Todo está igual.
23:30Si eres violento,
23:31nadie te va a aceptar.
23:32¿Y tú has sido violento?
23:33No fui violento,
23:33solamente reaccioné.
23:34Mamá,
23:36por favor,
23:37tú
23:37tienes que creerme.
23:41De verdad,
23:43mírame los ojos,
23:43¿de verdad
23:44que quieres que me vaya?
23:45¿Ya?
23:45¿Cómo puedes dudarlo, mamá?
23:59Está rompiendo el corazón.
24:01Ay, no.
24:03No, Salvador.
24:05Salvador,
24:06por favor,
24:06no me digas eso.
24:07Es que es solo un rato.
24:08Esto no va a ser
24:09solamente un rato.
24:10He esperado toda mi vida
24:11para conocer a mi mamá,
24:12para conocerte.
24:14¿Y ahora haces esto?
24:16Esto no te lo voy a perdonar.
24:18Yo no soy una especie
24:18de juguete
24:19que pueden recoger
24:20y luego tirarlo
24:20como cualquier cosa.
24:21Por favor, Salvador,
24:22no digas cosas así.
24:22No, lo que yo estoy pensando...
24:23Salvador, Salvador,
24:24ya, basta, ¿sí?
24:25Para.
24:26¡Paren ustedes entonces!
24:28Si hubieras sabido
24:29que iba a pasar esto,
24:30que ibas a creerle
24:30a otras personas
24:30antes que a mí,
24:32hubiera preferido
24:32nunca conocerte.
24:39No debiste votarlo.
24:40Es mi hijo.
24:41Yo tengo que tomar
24:42las decisiones,
24:42no tú.
24:42Sí, pero yo no voy
24:43a permitir
24:44que trate así
24:44a nuestra hija.
24:46Hace un momento
24:46tú me decías
24:47que tenías dudas
24:47sobre él.
24:48Dudas,
24:48no certezas.
24:53Salvador,
24:55Salvador es un chico
24:55que ha tenido
24:56una vida muy difícil.
24:58Ha vivido
24:58en la pobreza,
24:59no ha tenido familia.
25:00Es normal
25:01que le cueste adaptarse.
25:02Sí, pero el resto
25:03no tenemos por qué
25:03pagar las consecuencias
25:04y menos Brigitte.
25:06Amor,
25:07amor,
25:08yo te he apoyado
25:14en todo momento
25:14pero tengo que poner
25:16límites.
25:18Juan no va a pisar
25:19esta casa
25:19hasta que aprenda
25:20a comportarse.
25:21¿Qué pasa?
25:31Ponte Peppa,
25:32pasearte por todo Lima.
25:33¿No es peligroso?
25:36¿Qué vas a hacer?
25:36No pasa nada.
25:40Aguanta,
25:41¿alguna vez
25:41te has subido
25:41una moto así?
25:42Hoy yo sí,
25:43más grande incluso.
25:45Pero a ti no te conozco,
25:46no me inspiras confianza.
25:47Oye,
25:47tú te haces la viva
25:48y en el fondo
25:49eres recontra sana,
25:50¿no?
25:50Obvio que estoy sana
25:51porque tengo
25:52cara de enferma.
25:54Es tu madre.
25:56Vas a alucinar,
25:57flaca,
25:57te lo juro.
25:58Al final te invito
25:58una chelita.
25:59¿Qué tal?
26:00Caballero soy, ¿ah?
26:01Ah,
26:01¿vas a manejar moto
26:03tomando cerveza?
26:05Bien, ¿ah?
26:06Tú sabes que mi padrino
26:07podría matarte por eso,
26:08¿no?
26:09¿Y tú le vas a contar?
26:12Además,
26:12¿sabes qué?
26:12No me importa.
26:14Igual estoy dispuesto
26:15a correr el riesgo
26:16por ti.
26:24Está bien,
26:25pero solo un toque.
26:27O sea,
26:27es bien allá.
26:28Ay,
26:31no,
26:31espérate,
26:32espérate,
26:32espérate,
26:32espérate.
26:33No,
26:33creo que me voy a bajar.
26:34Por favor,
26:34no,
26:34no,
26:34no,
26:35no,
26:35no,
26:35no,
26:35no,
26:35ay,
26:36ay,
26:36Dios mío,
26:37ya.
26:39Mira,
26:39ya escucha,
26:40amiga mía,
26:42cómrete por favor
26:43lo que yo por ti daría.
26:44Nunca deje
26:45que vuelvas
26:46a sufrir por alguien.
26:47Jamás permitiré
26:48que otra persona
26:49te dañes.
26:50Queré
26:50tu gran consuelo
26:51en tus momentos
26:52de temor.
26:53Nunca te faltará
26:54cariño y comprensión.
26:55Aquí estoy
26:56andando
26:56para aliviarte
26:58Para jugar aquel vacío que aún no llenas
27:01Sorríe, por favor, ya no soporto verte triste
27:03Comércate de una vez que el amor en mí existe
27:06Con un abrazo haré que encuentres paz en mi cariño
27:09Desde que te conocí ya no soy el mismo
27:12Hola, ¿cómo estás?
27:26¿Quieres conversar?
27:29Iron Man
27:30No, no te preocupes
27:32Anda, acaba tu comida, no se vaya a enfriar
27:35No, está bien
27:38Igual ya se me fue el hambre
27:40Ay, no me digas que estaba feo
27:44No, no, no, no, estaba riquísimo
27:45Mira, solamente probé un poquito y te juro que casi me caigo para atrás
27:49Felicitaciones
27:50Ay, ya, tampoco te pongas chupo a medias porque me ves triste, oye
27:54¿Y qué te pasa?
27:59¿Por qué estás molesta con Gabriela?
28:02Porque sí, no la quiero cerca
28:05¿Es por Alonso?
28:09Me dijiste que sentías algo por él
28:10No, no
28:13No solo por eso, tampoco es que esté loca, pues
28:16¿Entonces qué es?
28:19¿En Gabriela te hizo algo?
28:20¿Por qué le tienes tanta cólera?
28:23Alonso
28:23Es...
28:26Es en realidad un navarro
28:30Porque solo tú eres mi fuerza
28:34Mi corazón y mi alma entera
28:37Es que eres mi sangre
28:39Memis
28:42No sé qué hacer
28:44Mario no para de escribirme, quiere venir a verme
28:47Ay, pero ya no le hagas caso, Lucía
28:49¿Por qué te sigues conversando con él, además?
28:51No es que esté conversando con él
28:52Él me escribe y yo le contesto de vez en cuando
28:55Es que no me parece una mala persona
28:57Y le estás pasando muy mal
28:59Sí, claro
29:00Porque te mintió
29:01Porque jugó contigo, Lucía
29:03¿Cómo no va a ser una mala persona?
29:04Por favor
29:05Bueno, si somos estrictos, no me mintió
29:07Mientras él estaba con Estela
29:09Nosotros no teníamos nada
29:11Eh, claro
29:12No te mintió a ti
29:13Pero a ella sí
29:14El orden de los factores no altera el producto
29:16Tío, simpatía
29:17Mala persona
29:18Él dice que tampoco le mintió a Estela
29:20Obvio, pues, Lucía
29:21Porque es un mentiroso
29:22Lo último que va a hacer es decirte la verdad
29:24Ay, mami
29:26Más bien, ¿no quieres ayudarme?
29:28Porfa
29:29El arrocito con pollo, el ames de fondo
29:30Porfis
29:31Ya, ya, ya
29:32Gaby, no me digas que me vas a chotear
29:40Y no vas a pedir nada
29:41No sé si fue buena idea venir a Alonso
29:46Tampoco quería hacer sentir mal a Renata
29:49O que se pelearan
29:49Es negocio de los tres y es la inauguración
29:53No, Gaby
29:54Yo también quería que tú vengas
29:55Para mí esto es muy importante
29:57Este negocio es un nuevo comienzo
29:59Renata a veces se pone un poco impulsiva
30:04Pero hoy
30:06Hoy estaba descontrolada
30:08¿Y si a Memo se le salió y le contó que somos enamorados?
30:20No, no, no, imposible
30:21Memo puede ser un poco bocón
30:24Pero con Renata es muy cuidadoso
30:28Más bien, oye, hablando de eso
30:29¿Tú crees que Lucía sabe algo?
30:32¿Se da cuenta?
30:32No, nada
30:34Ella me dijo de la inauguración y le dije
30:37Ay, no, qué flojera
30:39Pero está bien, está bien
30:41Te acompaño
30:42Guau, qué gran actriz, ¿ah?
30:46El Oscar, señorita
30:47¿Y?
30:49¿Qué te vas a pedir?
30:52Eh, un piquito, un besito, una pasita
30:56Eso no se puede
30:57Un lómito saltado, una papalagoncaína
31:00Una papalagoncaína
31:01Perfecto
31:02Un chapalagoncaína
31:03No, pero una papalagoncaína
31:04Por favor, deje su mensaje después de la señal
31:16No me contesta
31:17Seguro sigue con el niño rata ese
31:20Que le debe estar hablando peste de mí
31:22Silvita
31:26Qué bueno que viniste
31:28Bueno, ¿para qué estoy aquí?
31:31¿Qué pasa, Silvia?
31:33No me mires así
31:34Te pedí que vengas porque quiero hacer las paces contigo
31:36Nos conocemos hace años, ¿no?
31:39Pensé que por eso me tendría algo de consideración
31:42Y no se metería con mi familia
31:43Está bien
31:44Hablemos de frente
31:46Yo sé que tu relación con Lucía no es la mejor en estos momentos
31:50De hecho, ella te odia
31:51Te detesta
31:53Bueno, al menos es lo que me ha dicho
31:54¿Ustedes se siguen viendo?
31:57Sí
31:57Nos seguimos viendo
31:58¿Cómo es la vida, no?
32:01Lucía es capaz de perdonarme a mí
32:03Pero no a ti
32:05Y también sé que estás desesperada por hablar con ella
32:09Que la llamas todos los días y no te contesta
32:12Pena, Silvia
32:14De verdad, me imagino que estás sufriendo muchísimo
32:16¿A dónde quiere llegar, señor?
32:19Quiero ayudarte
32:19Yo podría ser que Lucía te perdone
32:23¿Así?
32:24¿Cómo?
32:25Abogando por ti
32:26Siempre y cuando tú hagas lo mismo conmigo
32:29Silvia
32:30Es hora de que dejes tus rencores atrás
32:33Y apoyes mi relación con tu hija frente a Bastian y a su familia
32:37Qué chismoso eres, ¿no?
32:45No, no me ha hecho nada
32:46¿Entonces?
32:47Me dijiste que no era solo por Alonso
32:49Bueno, es que...
32:53Es que es bien pesada, pues, me cae espesa
32:58¿O qué?
32:59Porque a ti te gusta
33:00A mí tiene que caer chévere
33:01No, pues, arranca
33:04Ya, tampoco te molestes
33:06Ya entendí
33:06Oye, ¿me puedo quedar aquí contigo?
33:12No sé, ¿eh?
33:16Si me vas a interrogar como policía
33:19Mejor no
33:20Qué geniecito te manejas, ¿eh?
33:22¿Quién lo diría?
33:25Ay, ahora vas a pensar que soy una ogra horrible, seguro
33:28Bueno, una ogra...
33:30Sí
33:31Horrible, ¿no?
33:34Chistoso eres
33:35Oye, ya, ya te he dicho que no me han dejilado
33:38Oye, ¿y me vas a contar quién era mamita Chela?
33:45No es mamita Chela
33:48Es mamá Chelita
33:50A ella no le gustaba que le digamos mamita
33:54Era mamá
33:56Mamá Chelita
33:58Bueno, mamá Chelita
34:00¿Me vas a contar?
34:05Era mi abuelita
34:07Memo y yo nos quedamos con ella después que...
34:14Perdimos a nuestros papás en un accidente
34:18Cuando éramos chiquitos
34:19Ella era bien buena
34:26Tenía su carácter, pero...
34:28Era la mejor abuela del mundo
34:31Siempre nos preparaba nuestra comida favorita
34:35Ella me enseñó a cocinar
34:38Pero mi sazón, olvídate, no es nada comparada a la que ella tenía
34:45Hasta que se nos fue
34:50A Memo y a mí, tú nos ves bien chistosos, graciosos
34:57Pero es la manera que encontramos para...
35:01Escapar del dolor
35:04Porque en el fondo...
35:07No hemos podido...
35:12Superar tantas pérdidas
35:16Lo siento mucho
35:20Así mal tarado de Memo
35:24Se le ocurre decir que...
35:28Mamá Chelita estaría decepcionada de mí
35:31Y me duele porque...
35:38Porque en el fondo siento que tienes razón
35:43No, no, no, Renata
35:45No tienes razón
35:47Mírate
35:49Tienes tu propio restaurante
35:51Mamá Chelita debe estar viéndote con una sonrisa de oreja a oreja
35:55Por todo lo que has logrado con sus enseñanzas
35:57Si no...
36:03Tal vez tienes razón
36:05Claro que tengo razón
36:10Ahora límpiate esas lágrimas y grita
36:15Gracias
36:22Pero ya me tengo que ir
36:26Pero...
36:28¿No vas a regresar al restaurante?
36:30No, ellos ya tienen mucha ayuda con sus amiguitas
36:34Yo tengo que hacer otra cosita
36:38No quiero saber nada de ti
36:48No me sigas buscando
36:50Salvador, por favor
36:53Ojalá nunca te hubiera encontrado
36:55Yo tenía una vida humilde
36:58Tranquila
37:00Lejos de estas humillaciones
37:02Ya, Salvador
37:02Basta
37:03Salvador
37:04Ya sé lo que podemos hacer
37:06¿Qué les parece?
37:09Si te vas unos días al hotel
37:11Mientras yo busco un especialista en problemas familiares
37:14Y vamos
37:15Tú, Leonardo, Brigitte y yo
37:18Yo no tengo que ir a ningún lado
37:19Yo no soy el problema
37:21Yo te he estado defendiendo
37:24De Brigitte
37:24De tu hermano
37:26De tu hermano que tanto daño nos ha hecho
37:29Pero no te das cuenta de lo que hago
37:32No
37:33Tengo el corazón en mil pedazos
37:36Y no puedo respirar
37:38Adiós, Juanma
37:39Porque nadie me entiende
37:42Y cada vez que te recuerdo
37:43Me pongo a llorar
37:46Mi herida sigue abierta
37:49Y el día que te encuentre recién sanará
37:52Y el dolor
37:54Usted es la peor clase de persona que existe
37:57¿Pensaba aprovecharse de mi dolor?
37:59Eso es muy bajo
38:00A ver, a ver
38:01No te estoy ofendiendo
38:01No te hagas la víctima
38:02Simplemente busco algo que nos convenga a ambos
38:05Yo quiero que los navarros vuelvan a confiar en mí
38:08Y tú quieres exactamente lo mismo con tu hija
38:10Yo veré cómo recupero a mi hija
38:12Silvia
38:12No desperdicies esta oportunidad
38:15¿O qué?
38:18¿Tu odio hacia mí puede más que tu amor hacia ella?
38:20Ay, por favor
38:20Yo no le voy a creer la palabrería barata que tiene
38:23Bueno, está bien
38:25Entonces no me ayudes y que todo quede como está
38:26Si tú no quieres recuperar a tu propia hija
38:29Ese es problema tuyo
38:30Pero eso sí
38:30Voy a tener que contarle todo
38:32Acerca del robo que cometiste
38:34¿Cómo?
38:36El tema del anillo
38:37El que le quitaste a Rocío
38:41Yo creo que Lucía se avergonzaría mucho
38:44Al saber que tiene una ladrona como madre
38:46¿Pero cómo se atreve?
38:47Tú me estás obligando
38:48Yo solo busco algo que nos convenga a ambos
38:51Pero parece que aquí tus principios pueden más, ¿no?
38:54Mira
38:55Es tu última oportunidad
38:57O nos ayudamos
38:58O yo me encargo de que tu hija termine de odiarte por completo
39:02Pero yo no robé nada
39:06No me interesa
39:07Es tu palabra contra la de los Navarro
39:09Esa familia a la que tú misma le enseñaste a obedecer
39:12Y respetar como si fueran unos reyes
39:13Entonces
39:16¿Qué dice Silvita?
39:19¿Amigos?
39:42Piederecho, al ser piederecho
39:43Tú estás loco
39:45Me vas a matar de un infarto
39:46Bacán, ¿o no?
39:49Eso que hemos sido suave nomás
39:50Ya para la próxima me vuelvo toreto
39:52Estuvo bien
39:53¿Dónde estamos?
39:55Ah, esta calle tiene más historias que la Biblia
39:57Antes era bravo
39:58Pero ya nadie viene por acá
39:59Yo nomás cuando quiero olvidarme de todo
40:01Me tomo una chelita y...
40:03En fin
40:04Se ve...
40:07Peligoso
40:08¿Qué vas a hacer?
40:09No pasa nada
40:10Acá estás conmigo
40:11Estás bien cuidada
40:12¿Ves ese grafiti?
40:14Ya pedido, lo hice
40:17Cuando quieras yo te hago uno a ti también
40:19Pero uno elegante, así como tú
40:22Ya pues
40:23Pero que sea enorme en toda la pared
40:26Toda la cuadra te hago, si quieres
40:28Ya que hay una chela
40:31Pero no hay ningún supermárquez por acá
40:33Tú no te preocupes por eso, acá yo tengo mis privilegios
40:36Checa
40:37Barujita
40:38Barujita
40:42Sacame unas helenas de Troya
40:44Bien
40:44Parraga, cuéntame
40:54¿Pudiste averiguar algo sobre Pablo Pinedo?
40:57Absolutamente nada, señor
40:58¿Cómo que nada?
41:00Nada
41:00Es como si ese tipo no existiera
41:02¿De qué hablas?
41:03Hemos investigado todos los Pablo Pinedo Vázquez que hemos encontrado en la reunión
41:07Ninguno coincide con las características que nos ha enviado
41:10¿Y eso qué quiere decir?
41:11Que ese sujeto no se llama Pablo Pinedo
41:14O
41:15Estamos detrás de un fantasma
41:17O sea
41:17O sea que este nos ha estado engañando durante todo este tiempo
41:20¿Me ha visto la cara de imbécil?
41:22Barraga, tienes que ir detrás de él
41:24Tienes que descubrir quién
41:25Es en realidad Pablo Pinedo
41:27¿Cómo te atreves a golpear a mi hijo, maldito miserable?
41:33Pues hablamos
41:34Lo único que hice fue defender a Brigitte
41:37Tienes que pensar en ella también
41:38No tenías por qué golpearlo
41:40Vas a hacer que me arrepienta de no haber dicho la verdad
41:43Lo hice por Brigitte y por Gabriela
41:46Pero cada día me convenzo más de que todos deben ver tu verdadera cara
41:49Estás defendiendo a un desconocido, ¿no te das cuenta?
41:51¡Es Salvador!
41:52No es Salvador, no lo es, por Dios
41:54¡Date cuenta!
41:54Porque solo tú eres mi fuerza
41:58Mi corazón y mi alma
42:01No es Salvador, no es Salvador, no es Salvador, no es Salvador
42:05No es Salvador, no es Salvador, no es Salvador
42:07No es Salvador, no es Salvador
42:09No es Salvador, no es Salvador
42:10No es Salvador, no es Salvador
42:11No es Salvador, no es Salvador
42:12No es Salvador, no es Salvador
42:13No es Salvador, no es Salvador
42:14No es Salvador, no es Salvador
42:15No es Salvador, no es Salvador
42:16No es Salvador, no es Salvador
42:17No es Salvador, no es Salvador
42:18No es Salvador, no es Salvador
42:19No es Salvador, no es Salvador
42:20No es Salvador
42:21No es Salvador
42:22No es Salvador
42:23No es Salvador
42:24No es Salvador
42:25No es Salvador
42:26No es Salvador
42:27No es Salvador
42:28No es Salvador
42:29No es Salvador