Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00Nunca supimos de esta historia.
00:02Porque mi mamá decidió mentirnos por años.
00:04A mí recién me lo contaron hoy.
00:06Me dijeron de la nada que tenía un hermano.
00:08Casual, como si fuera cualquier cosa.
00:10No, mi amor. Era un tema muy doloroso.
00:13Y pensé que si no lo hablaba, iba a superar más fácilmente el trauma.
00:16Lo que sucedió fue terrible.
00:21Nos dejó devastados a todos.
00:22Tu madre esperó con mucho amor a esa criatura.
00:32Era el único recuerdo de su gran amor.
00:36Un novio que murió en circunstancias muy tristes.
00:40No tienes que explayarte tanto, mamá.
00:42¿Y cómo lo encontraron después de tantos años?
00:46Con amor, querida Rocío.
00:48Sí.
00:49Cuando mi esposa me contó, yo supe que mi misión era encontrar a su hijo y buscarlo por el cielo y tierra.
01:04Y luego yo tuve una pista que me llevó hasta Pucallpa.
01:07Y ahí la encontré, a Salvador.
01:10Bienvenido, querido Salvador.
01:13Bienvenido a la familia.
01:16Gracias, abuela.
01:18Dime, tita.
01:21Mis nietas me llaman así.
01:24Gracias, tita.
01:27Brigitte.
01:28Brigitte, hija.
01:29Hija, tía, yo voy.
01:33Tranquila, mamá.
01:35Mi hermana tarde o temprano me va a terminar aceptando.
01:37¡Hasta, porra, hasta!
01:39¡Es imposible!
01:41¿Me quieren volver loco o qué?
01:42Cálmate, ¿sí?
01:43Vamos a hablar.
01:44Sí, eso es justamente lo que quiero.
01:45¡Oh!
01:48Tranquila.
01:50Tranquila.
01:50Tranquila.
02:02Lo siento mucho.
02:03Imagino lo difícil que debe ser esto para ti.
02:05No te hagas la buenita, Gabriela.
02:07La debes estar pasando súper viendo cómo el mundo se me cae encima, ¿no?
02:10No, claro que no.
02:11¿Qué te pasa?
02:12Yo jamás disfrutaría verte mal.
02:14Tú eres mi prima, yo te quiero mucho.
02:15No seas mentirosa, Gabriela.
02:17Tú me dijiste que no querías nada con Alonso y al final te lo estabas gileando.
02:22Yo ya no te creo nada.
02:23Así que por favor, vete y déjame sola.
02:25No me voy a ir.
02:27Me preocupas.
02:28No nos vamos a poner a pelear por algo que ya no tiene sentido, por alguien que ya ni siquiera está en nuestras vidas.
02:33¿Perdón?
02:34¿Quién te ha dicho que Alonso no está en mi vida?
02:36Yo no me he alejado de Alonso, Gabriela.
02:39Él y yo vamos a ser novios, te guste o no.
02:42Nadie está hablando de Alonso.
02:43Ese tema a mí me da igual.
02:44La que me importa eres tú.
02:45No quiero verte sufrir.
02:47Bueno, ya estoy sufriendo.
02:48Ya me siento fatal.
02:50¿Tú puedes hacer algo al respecto?
02:52No.
02:53No puedes.
02:54¿Alguien puede hacer algo al respecto?
02:56No.
02:58Yo no quiero tener un hermano, Gabriela.
03:01No quiero que ese imbécil sea parte de mi familia.
03:05No me gusta.
03:08Me parece insufrible.
03:15Ahora entiendo todo.
03:18Recuerdo que cuando volviste de la casa de campo estabas hecha otra persona.
03:24Parecías un fantasma.
03:26¿Por qué se la llevaron?
03:28¿Para que nadie supiera que estaba embarazada?
03:30Pero qué estupideces dices.
03:33¿Quién crees que soy?
03:35Catalina estaba pasando por un momento muy difícil.
03:38Acababa de morir su novio.
03:40Necesitaba espacio.
03:42Un lugar donde dar a luz tranquila.
03:44Yo creo que ya dejamos de hablar del pasado, ¿no?
03:47Al contrario.
03:49Podemos pensar en crear recuerdos nuevos.
03:51Y en pensar en nuestro futuro como familia.
03:56¿Todo bien?
03:57Sí.
03:57Sí, sí, sí.
03:59Ha sido una noche compleja.
04:02Creo que todos tenemos emociones que procesar.
04:05En eso estoy de acuerdo.
04:07Se acabó.
04:08Hermanita, ¿no crees que se va a quedar a dormir acá, no?
04:11¿Y dónde más voy a vivir?
04:13Salvador tiene tanto derecho a esta casa como tú, Bacía.
04:15Él no es un navarro.
04:16Por supuesto que lo es.
04:17Y vas a tener que acostumbrarte.
04:18Amor, por favor.
04:20Salvador, ¿podemos conversar?
04:23Vamos al despacho, ¿sí?
04:25Vamos.
04:28Vamos.
04:33Ya tendremos oportunidad de conocernos mejor.
04:36Buenas noches, tío.
04:41Que descanses.
04:45Rocío, espérame en el cuarto.
04:49¿Y ustedes qué se traen?
04:51Han estado intercambiando miraditas sospechosas toda la noche.
04:55¿Y cómo quieres que estemos?
04:58Acabamos de encontrar a mi nieto perdido.
05:01Rocío, espérame en el cuarto, por favor.
05:07¿Qué significa todo este show?
05:09Ha pasado algo magnífico.
05:12¿No te das cuenta?
05:15Brigitte, sé que este es un cambio abrupto para tu vida.
05:21¿Abrupto?
05:22¡Es horrible!
05:24¿Tú sabes lo que va a ser compartir la casa con ese tipo?
05:27¡No, me muero!
05:30Sí, yo te entiendo perfectamente.
05:33Para mí también todo esto es muy raro, pero tienes que darle una oportunidad.
05:36¿Perdón?
05:37Es tu hermano.
05:39No puedes negarte a conocerlo.
05:40Quizá hasta tengan cosas en común o se lleven bien más adelante.
05:45Disculpa a ti.
05:47¿Se te ha derretido el cerebro o qué te pasa?
05:50Yo no me voy a acercar a ese tipo.
05:52Al contrario.
05:54Le voy a hacer la vida imposible hasta que se largue.
05:57No puedes hacer eso, Brigitte.
05:59Tu mamá está feliz.
06:00Lo que vivió fue muy difícil.
06:02No me entra en la cabeza todo el dolor que debió haber sentido.
06:05¿Y mi dolor qué?
06:07¿No importa?
06:08Si ella y él quieren jugar a la mamá y el hijito y recuperar el tiempo perdido,
06:13que lo hagan, pero lejos de aquí.
06:14Si niegas la realidad, más vas a sufrir.
06:19Si niegas la realidad, más vas a sufrir.
06:22Qué fácil es decir eso, ¿no, Gabriela?
06:25Tú nunca me has entendido.
06:28Siempre te has hecho la buenita, la dulce,
06:32pero no tienes idea de todo lo que me has hecho sufrir toda la vida.
06:38Brigitte, ¿de qué estás hablando?
06:40¿De qué estás hablando?
06:40No te adoran.
06:42Mi tío puede ser lo que tú quieras, pero se muere por ti.
06:47Y tu mamá también.
06:50Yo no.
06:52Mi mamá se la ha pasado encerrada en un cuarto, llorando.
06:58Y lo más triste
06:59es que yo me he pasado toda mi vida preguntándome qué podía hacer para ayudarla.
07:05Qué podía hacer para hacerla feliz.
07:10Y ahora me doy cuenta que
07:11no me necesitaba a mí.
07:17Necesitaba a ese otro hijo.
07:21No necesitaba a él.
07:24No a mí.
07:27Ella nunca me quiso a mí.
07:28No.
07:29Vamos a necesitar un poco de tiempo hasta que las cosas se acomoden.
07:45Basta en estar un poco alterados.
07:48Ese es su problema.
07:49Va a tener que aceptarlo.
07:52Además, ¿qué más quiere, ah?
07:54Nos hemos callado sus atrocidades para no ir a nadie.
07:56Lo van a terminar aceptando todos, mi amor.
07:59Pero eso va a ser cuestión de tiempo.
08:02Mientras todo se calma, me parece que lo mejor
08:04es que te tomes unas vacaciones.
08:07¿Vacaciones?
08:08Leonardo, por favor, yo no puedo dejar a Brigitte en un momento así.
08:12Ella lo que necesita es espacio.
08:14Va a estar pensando en ella, pero también tiene que dejar de pensar en ella
08:17para ser un poco más empático y ponerse en tus zapatos.
08:20Exacto, mamá.
08:21Es una buena idea.
08:22Lo hemos conversado hoy.
08:23Sería bueno ponernos al día.
08:28Ay, no sé.
08:28No, no, no sé.
08:29Me parece que estamos huyendo.
08:31En todo caso, preferiría hablarlo primero con mi hija.
08:34Mi amor, lo mejor es que no te acerques a ella por ahora.
08:39Va a ser peor.
08:39Tú ya la conoces.
08:41Déjame que yo hable con ella.
08:42Va a ser más fácil.
08:43Yo me encargo.
08:44Mamita, por favor.
08:44Yo siempre soñé con conocerte, con saber cómo eras.
08:49Y siento que tenemos tanto de qué hablar, tanto por compartir,
08:53que un viaje sería lindo.
08:55Me parece importante.
08:59Ay, sí.
09:01Está bien.
09:03Ah, bueno.
09:05No sé cuándo nos iríamos.
09:07Por mí, mañana mismo.
09:08Yo no tengo nada que hacer.
09:10Y mi prioridad eres tú.
09:12Pero yo no puedo dejar la empresa así de un día para otro.
09:14Mi amor, yo estoy a cargo de la empresa.
09:16Tú tranquila.
09:18No, no, no, no me está quedando claro.
09:20Hemos pasado toda la vida separados.
09:22Y ahora tenemos que esperar un día más para estar juntos.
09:25No, no, no es eso.
09:26No, no es eso.
09:28Lo que pasa es que son muchas cosas sucediendo al mismo tiempo.
09:31Corazón, está bien que te alejes de todo eso.
09:34Y que te tomes un tiempo para ti, para ti y para tu hijo.
09:38Es más, ahora mismo compro los pasajes.
09:41A ver.
09:43¿Chile les parece bien?
09:45Sí, me parece bien.
09:56¿Cómo que magnífico, mamá?
09:57¿No te das cuenta?
09:59Esto nos cae como anillo al dedo.
10:01Nadie se va a dar cuenta de tu estupidez.
10:04Ahora Catalina tiene un hijo.
10:05Él no es su hijo, mamá.
10:06Enloqueciste.
10:07¿Y qué prefieres?
10:09¿Que todo el mundo se entere que tú se lo quitaste?
10:11No se lo quitamos, no te olvides.
10:12Oye, ¿y qué importa eso?
10:14Ya no es nuestra responsabilidad.
10:16Es responsabilidad de Fernando.
10:18Estamos aceptando tener un estafador en la casa.
10:21¿No te das cuenta que ahora podemos manejar a ese muchacho?
10:24Todo lo que diga la estúpida de mi esposa de Celso no nos va a hacer daño.
10:29Nadie le va a creer.
10:31Mamá, tiene que haber otra forma.
10:33Estamos poniendo en peligro a Gabriela, a Brigitte, a la empresa, a la familia, a todos.
10:37Es demasiado riesgoso.
10:39Debiste haberlo pensado antes.
10:41Leonardo hizo lo que tú no pudiste.
10:44Ahora él es el verdadero hombre de esta casa.
10:54¿Cómo está, pues, ceñito?
10:56Acá los jugadores haciendo se presente con su rico desayuno.
11:00Acá está su pancito, sus tamalitos.
11:04¿Sí o no, manita?
11:05Sí, hemos venido a acompañarla, pues, para que no esté solita hasta que regrese Alonso.
11:10¿Cómo está?
11:11¿Todo bien?
11:12¿Algo que le moleste?
11:13No, no, sí.
11:14Todo bien.
11:15¿Y tú cómo estás, Memo?
11:16No debería de estar andando fuera de tu casa.
11:19Deberías de estar descansando.
11:21Siéntate, hijo.
11:21Siéntate.
11:22Ay, ceñito, por favor.
11:24Este pechito ya está cañón.
11:25Ya, mira ahí.
11:28Él está mejorando.
11:30¿Y usted cómo está?
11:32¿No ha pasado nada?
11:33Usted sabe que nos puede contar cualquier cosa, ¿ah?
11:38Sobre todo ahora que no está Alonso.
11:40No, no, todo está bien, hija.
11:43¿Segura?
11:44No ha venido nadie a molestarla.
11:47¿A mí?
11:47No.
11:48Ay, ceñito, por favor, ya pues díganos la verdad.
11:51Si alguien la está molestando, nos tiene que avisar, ¿ah?
11:53Yo voy ahí, lo parcho.
11:54Cállate, Memo.
11:56¿Qué vas a parchar tú?
11:57Oye, no estoy entendiendo.
11:59¿De qué están hablando?
12:01Ay, ceñito, es que estamos preocupados.
12:05Osquitar nos contó que un hombre vino a molestarla.
12:09Y que usted lo llamó criminal.
12:10Luego él dijo algo de desaparecer un niño.
12:12No sé qué tanta vaina.
12:14Cuéntenos, ¿quién es ese tipo?
12:15No, acuérdese que yo soy cinturón negro.
12:23Mi vida, ¿quieres que te traiga un café?
12:27Bueno, gracias, Leo.
12:29¿Sí?
12:29Te voy.
12:45Aló, Alonso.
12:59Cuéntame, ¿llegaste bien?
13:01Señor Catalina, ¿cómo estás?
13:02Sí, sí, sí.
13:04Todo bien, todo bien.
13:05Recién llegué anoche y me fui directo al hotel.
13:07Y recién hoy voy a averiguar a la dirección que me dio.
13:10Me alegra que hayas llegado bien.
13:12Ten mucho cuidado.
13:14Y si ves algo sospechoso, te regresas a Lima de inmediato.
13:18Sí, sí, sí.
13:18No, no se preocupe.
13:19No voy a arriesgar nada.
13:21Y si tienes novedades, me mandas un mensajito, ¿ya?
13:24Yo tengo que salir de Lima unos días, pero seguimos hablándonos.
13:29Y cuando regrese, me gustaría contarte algo muy importante que me ha pasado.
13:34¿Todo bien?
13:36No la escucho muy contenta.
13:39Estoy bien, bien.
13:41En realidad, me ha pasado algo muy bueno.
13:44Solo que tengo que asimilarlo.
13:47Qué bien.
13:48Bueno, que tenga un buen viaje y cualquier cosa me escribe.
13:52Gracias, Alonso.
13:54Chao.
13:54Algo me dice que hoy llegaré a la verdad.
14:03No sé a lo que se refieren.
14:05Seguro que Osquitar se ha confundido.
14:08El señor que él dio era alguien que Celso le debía dinero.
14:13Ah, una deuda.
14:14Sí, pero no tiene por qué preocuparse porque ya todo está arreglado.
14:18¿Y eso que dijo de un delincuente?
14:21Sí, sí.
14:22¿Lo del niño?
14:23Ya, chicos, ya.
14:24Déjenlo ahí.
14:25No hagan caso.
14:27Lo importante es de que eso ya pasó y que ese señor no va a volver.
14:32Y por favor, no se lo digan a Alonso.
14:34Señito, ¿cómo no le vamos a contar a Alonso?
14:36Eso de los prestamistas es bien peligroso.
14:39Ellos no se quedan tranquilos así nomás.
14:40Sí, señito, esa gente friega, friega.
14:43Acá un tiempo van a venir a decir que los intereses ya empezaron.
14:46No, no, no, no, no.
14:47Eso no va a pasar.
14:49Ya todo está apagado.
14:51De verdad.
14:53Bueno, si usted me dice que todo está bien, todo está bien.
14:57Yo le creo, señito.
14:58Si el problema nos tiene que avisar.
15:00Cuente con nosotros.
15:01Usted no está sola.
15:03Gracias, hijo.
15:05En serio, muchas gracias.
15:06Y también gracias por estar con mi Alonso.
15:11Él tiene que parar con la gente que lo quiere.
15:13Y manténganlo con ustedes, por favor.
15:17Para que no se me vaya a escapar con esos navarros.
15:19Por supuesto.
15:21Ahora Alonso solo va a estar con nosotros.
15:24Ya no lo va a volver a ver con esa gente.
15:26Usted tranquila.
15:28Más bien, le ayudo a preparar el desayuno.
15:30Ay, gracias.
15:31Sí.
15:32Mejor acá, hija.
15:33La herida, pero no puedo.
15:35Por lo general, tus ronquidos me levantan por la noche.
15:42Y eso no sucedió.
15:44Bastien, te conozco perfectamente.
15:46¿Me puedes decir qué te está pasando?
15:49¿Por qué antes le preguntas a Catalina?
15:50Ella tiene una gran historia para contar.
15:52El regreso del hijo pródigo a casa.
15:54No entiendo.
15:55Ayer estaba seguro que ese muchacho no era hijo de Catalina.
15:59¿Qué querías que hiciera?
16:01Que le diga el estropajo ese.
16:02Bienvenido a casa, sobrino.
16:04Por favor.
16:05Entonces deja de jugar.
16:06Tú y tu madre ocultan algo.
16:08¿Ah, sí?
16:09¿Según tú qué cosa ocultamos?
16:10No sé, dímelo tú.
16:17Mi amor.
16:20Si tan solo confiaras más en mí,
16:23yo te podría ayudar.
16:25Sí.
16:26¿Cómo puedo confiar en ti, Rosio?
16:27¿Cómo?
16:27No, tú no te mereces eso de mí.
16:30Ay, por favor, olvídate del pasado.
16:32Admito que cometí un error, sí.
16:34Lo de Salazar fue una estupidez.
16:36Pero ya terminó.
16:37No va a volver a pasar.
16:38Ay, además, bueno,
16:41tú te encargaste de él, ¿no es así?
16:43Para ti yo siempre voy a ser el monstruo
16:45que terminó con la vida del miserable
16:46con el que te revolcaban, ¿no?
16:49Mira, a pesar de lo que yo pueda pensar,
16:52soy tu mujer, Bastien.
16:54Estoy contigo.
16:58Bastien,
16:59¿tuviste algo que ver con la desaparición de Salvador?
17:11Me alegro que hayas encontrado a tu Salvador, mi amor.
17:15¿Y esas maletas?
17:20No me digas que te vas a vivir con mi nieto.
17:24No, mamá.
17:25Me voy de viaje con él.
17:26Ay, qué lindo.
17:28Me alegro mucho.
17:29Que te vaya lindo,
17:30después me mandas fotos.
17:33¿Cómo puedes ser tan cínica?
17:35Hasta Bastien tiene más humanidad que tú.
17:37Al menos él reaccionó como yo me lo imaginaba.
17:39Mi amor,
17:41estoy consciente de que te hicimos mucho daño.
17:45Y aunque no lo creas,
17:47yo he vivido atormentada desde entonces.
17:50Bueno, pero ya pasó, ya lo encontraste, ¿no?
17:53Y me alegro mucho
17:54de que no hayas contado las cosas tal como fueron
17:57y que hayas pasado la página.
17:59No lo hice ni por ti, ni por Bastien.
18:02Lo hice por Brigitte y por Gabriela.
18:04Ellas no se merecen saber
18:06que tienen una familia monstruosa.
18:11¿Todo bien?
18:12Vamos.
18:14¿Vamos?
18:15Sí.
18:16¿He preparado los cafés para el camino?
18:17Sí.
18:18Vamos.
18:20Salvador me está esperando.
18:23Brigitte.
18:24Hijita, amor.
18:25Por favor.
18:27Vamos.
18:33No, Rocío.
18:40¿Quién me crees?
18:41¿Ah?
18:42Ya explicaron ayer qué fue lo que pasó, ¿no?
18:44Bueno, está bien.
18:45No se habla más del tema entonces.
18:47Pero la verdad es que me preocupa mucho
18:48que ese muchacho esté viviendo acá, en la casa.
18:50No.
18:51Catalina tiene que ver dónde va a vivir su hijo.
18:53¿Tú sabes que ese muchacho
18:54tiene derechos sobre esta casa?
18:56Y va a querer seguro tener acciones de tierra alta.
18:59No.
18:59De ninguna manera.
19:00Yo no voy a permitir que ese sujeto
19:02pise mi empresa.
19:03Bueno, entonces, adelantémonos un paso.
19:06Hablemos con Mario.
19:07Él nos puede ayudar.
19:08No.
19:08No hay forma.
19:09Mario terminó su relación con esta empresa
19:11desde que se metió con Lucía.
19:12Bastian, pero esto es más importante.
19:15Mario se pudo haber portado mal,
19:16pero tenemos que asumir
19:17que es el mejor abogado del país.
19:20Nos puede sacar de un desastre.
19:23Bastian,
19:24¿es eso?
19:25¿O permitir que Salvador se meta
19:27en nuestra fortuna?
19:33¡Carajo!
19:45¿No se supone que íbamos a ser cautelosos?
19:48¿Y ahora?
19:50¿Qué pasa si ese toro
19:51se da cuenta que trabaja
19:52es para su jefecito?
19:53La única forma que pase eso
19:54es que me vea cara a cara con Bastian.
19:56Eso es imposible.
19:57Él jamás lo citaría en su empresa.
19:58¿Y cómo estás tan seguro?
20:02Esto se puso muy peligroso.
20:04Te pudo haber matado.
20:05Sí, pero no lo hizo.
20:06Y logré escaparme.
20:08Mira,
20:09hasta le tomé foto
20:10a todo lo que tenía apuntado
20:11ese criminal.
20:18Fechas y montos.
20:20Sí, esos deben ser
20:21los trabajitos que hizo para Bastian.
20:24Y no le pagan mal, ¿eh?
20:26Bueno,
20:27con esto al menos
20:28tenemos algo
20:29para empezar a investigar.
20:31Buen trabajo.
20:33Y es hora
20:33de que te salgas ahí.
20:35¿Qué?
20:37¿Salirme?
20:38Sí.
20:38Tu paso por Tierra Alta
20:40se acabó.
20:51¿Quieres algo más?
20:53No.
20:55Gracias, Silvia.
20:57¿Estás bien?
20:59No.
21:01¿No ves todo lo que está pasando?
21:02Me estoy volviendo loco.
21:04Tranquilo, Bastia.
21:06No te hace bien
21:07ponerte así.
21:08Tú sabes lo que pasa
21:09cuando no controlas
21:10tus impulsos,
21:11después te arrepientes.
21:12¿Te puedes callar?
21:14¿Por qué me hablas
21:14como si no hubiera pasado
21:15nada entre nosotros?
21:16Eras la única persona
21:17que confiaba en esta casa
21:18y ahora no tengo ni eso.
21:20No me digas que sigues creyendo
21:21que soy una ladrona.
21:22No.
21:23Lo único que sé
21:24es que yo confiaba en ti
21:25y ahora no tengo el apoyo
21:26de nadie porque todos
21:27son unos malditos traidores.
21:28Ya basta, Bastia.
21:29Me cansé.
21:31No voy a permitir
21:32que me sigas hablando así.
21:33Aquí el único traidor
21:34eres tú.
21:36Por tu culpa
21:36mi hija no quiere verme.
21:38Te pedí que te quedaras callado
21:40y no te importó.
21:42Si alguien falló aquí
21:43fuiste tú,
21:45no yo.
21:46No, yo no me voy
21:51a ningún lado.
21:53Estoy avanzando, ¿o no?
21:54Creí que habíamos quedado
21:55en eso.
21:56No vamos a permitir
21:57que te sigas exponiendo.
21:59Mucho menos
21:59después de tu encuentro
22:00con Toro.
22:01Estoy a punto
22:01de descubrirlos.
22:02Estoy a punto
22:03de llegar al fondo
22:03de todo esto.
22:05¿Por qué tanta insistencia?
22:07Esto ya parece
22:07algo personal.
22:10¿Te hicieron algo
22:10a ti, acaso?
22:13No.
22:15Solo que yo
22:15mucho tiempo
22:16trabajando en este caso
22:17como para que me saquen
22:18ahora que estoy
22:18a punto
22:20de descubrir todo.
22:21Si te descubren
22:23parademos todo.
22:26Dame más tiempo,
22:27por favor.
22:28Todavía tengo
22:29a Mario en mis manos.
22:31Voy a presionarlo
22:32y de repente
22:32eso nos puede abrir
22:33otra puerta.
22:34Tienes que encontrar
22:35algo grande
22:35y pronto.
22:37Estamos poniendo
22:37mucho riesgo.
22:38Pobre Bri.
22:47Se debe estar
22:47sintiendo horrible.
22:49Sí,
22:49la verdad que la casa
22:50está hecha un caos.
22:51¿Por qué crees
22:51que nadie ha venido?
22:52Claro,
22:53me entiendo.
22:55Apenas pueda
22:55voy a hablar con ella.
22:57Sí,
22:57por favor, Lu.
22:58Conmigo es como
22:59si hablara con la pared.
23:01¿Y tú?
23:03¿Tú cómo estás?
23:04¿Cómo estás
23:04ese corazoncito?
23:06Yo bien,
23:07todo bien.
23:09¿Sí?
23:09¿Y Alonso?
23:11No,
23:12con él ya todo se acabó,
23:13no pasa nada.
23:14¿Segura?
23:16Sí.
23:19La verdad que
23:20hoy pensaba
23:22ir a buscarlo.
23:23¿Y eso?
23:27Pero no es nada
23:28de lo que estás pensando.
23:31Es solo que
23:31quiero hablar con él
23:34sobre
23:34la sede de San Martín.
23:38La del lote
23:38de café de especialidad.
23:40Pero Alonso,
23:41¿qué tiene que ver
23:41con esto?
23:42Él me había dicho
23:43que hay algo
23:43que le parecía raro
23:44con ese lote.
23:46Y la verdad
23:46que a mí también
23:47hay algo que no me cuadra.
23:50Bueno, Gaby,
23:51ahora que lo dices,
23:53en Chanchamayo
23:54se decían
23:55algunas cosas.
23:56¿Cosas?
23:57¿Qué cosas?
23:58Hablaban
23:59de los consentidos.
24:00Les decían así
24:01porque supuestamente
24:02ganaban más
24:03que el resto.
24:04Y también
24:04una vez
24:05uno de sus camiones
24:06tuvo problemas
24:07y se quedó
24:07en Chanchamayo.
24:09Lo raro era
24:09que no dejaban
24:10que nadie se acerque.
24:11¿Nadie?
24:12No.
24:14Y también
24:14el supervisor
24:16del camión
24:17no nos hablaba,
24:19ni siquiera
24:19nos miraba,
24:20rarísimo.
24:25¿Me hablas así
24:26en mi propia casa
24:26después de todo
24:27lo que he hecho por ti?
24:28¿Y qué querías
24:28que hiciera?
24:29¿Que aguantara
24:30tus niñerías?
24:31Compórtate
24:32como un hombre
24:32y a este cargo
24:33de tus actos.
24:34¿De qué hablas?
24:36Tú te llevaste
24:37al hijo
24:37de la señora Catalina
24:38y ahora que apareció
24:40ese muchacho
24:41te arrepientes.
24:43Por eso estás así.
24:44¡Cállate!
24:45Deja de hablar
24:45de estupideces.
24:46Yo no me arrepiento
24:47de nada.
24:47Claro.
24:49Tú nunca eres
24:49culpable de nada.
24:52Madura,
24:53Bastián.
24:54Tus porquerías
24:55tienen consecuencia
24:56como lo que hiciste
24:57con mi hija.
25:00Por eso ya no quiere
25:00volver a verme.
25:01Lo único que hice
25:02fue protegerla.
25:03¿Y cómo me pagas?
25:05Robándome.
25:06Debes saberlo siempre.
25:07La gente como tú
25:08nunca cambia.
25:09Son unos abyectos
25:10miserables.
25:15Lo siento.
25:17No digas nada más,
25:18Bastián.
25:20En cuanto me reconcilié
25:21con mi hija,
25:23me voy a ir
25:23de esta casa.
25:24No, no, no,
25:24por favor.
25:24Me largo, Bastián.
25:27Me voy a ir
25:27lejos de ti.
25:28Me voy a ir
25:29con mi hija
25:29para que no nos encuentres
25:30nunca más.
25:32Después de lo que hicimos,
25:33¿te vas a ir?
25:42¿Por qué me estás
25:43hablando de eso, Bastián?
25:45Lo siento.
25:46Tú me estás obligando, Silvia.
25:49Dijimos que nunca
25:49más hablaríamos de eso.
25:54¿Y tienes alguna idea
26:03de por qué no querían
26:04que nadie se acerque
26:05al camión?
26:06Quizá estaban ocultando
26:07algo.
26:08Decían lo de siempre,
26:09que no podían arriesgarse
26:10a que cualquier inexperto
26:12manipule el producto.
26:14¿Tanto así?
26:15¿Pero no te parece
26:15un poco exagerado?
26:17Por algo le decían
26:18los consentidos.
26:20Pero Gaby está.
26:21Es solo gente
26:21que se cree gran cosa.
26:23Son los creídos y ya.
26:25Bueno, quizás sí.
26:26Pero igual no podemos
26:26permitir esa clase
26:27de actitudes
26:27en los trabajadores.
26:29Aquí nadie es mejor
26:30que otro.
26:30Todos somos iguales.
26:31Bueno, sí.
26:32No estaría más
26:33que les des una visitadita
26:34a ver si se dejan
26:36de tanta tontería.
26:45¡Ey, ey!
26:46¡Baje volumen!
26:48¡Eh!
26:48¡Baje volumen!
26:49¡Está rebotando los húmanos!
26:50¡Está rebotando los húmanos!
26:53¿Qué haces acá?
26:54Mucha vagancia.
26:55Hay que ir a trabajar.
26:56¿Trabajar?
26:57¿Después de lo que ha pasado?
26:58Bueno, yo tampoco me siento cómodo
26:59pero hay que ir.
27:00Así que anda, cámbiate y vámonos.
27:01Tú no me vas a decir qué hacer.
27:03Tú también eres un mentiroso.
27:04Nunca me dijiste nada.
27:07Bueno, no estaba en mis manos
27:08hacerlo.
27:09Es un tema de tu mamá.
27:10Un error de tu mamá.
27:12Para mí ese salvador
27:13nunca existió,
27:13ni existe,
27:14ni va a existir.
27:16Tú eres mi única sobrina.
27:18¿En serio?
27:18¿Sí?
27:19¿La única?
27:20La única.
27:21¿The one and only?
27:22The one and only.
27:25Ya, anda.
27:26Cámbiate y vámonos.
27:26¡Yeah!
27:27Gracias.
27:28Tú me caes mejor que mis papás.
27:30Bueno, eso cualquiera, ¿no?
27:31¿Eh?
27:31Y ya lo estoy solucionando, Pablo.
27:40Solo te pido un poco más de tiempo
27:41y te aseguro que voy a volver a Tierra Alta.
27:47No, Mario.
27:49¿No?
27:50¿Cómo que no?
27:50¿Qué...
27:51¿Qué quieres decir?
27:53Que perdiste.
27:55Tu tiempo se acabó.
27:56¿Qué haces?
28:01Hola, Pablo.
28:02¡Bastian!
28:04Por favor.
28:06No le diga nada.
28:08¿Qué mierda estás haciendo, Pablo?
28:09Por favor.
28:10Espero no interrumpirte.
28:11Tengo que conversar contigo algo urgente.
28:13¿Tienes tiempo?
28:14Ya, conversamos en la oficina.
28:16Listo.
28:16En diez minutos salgo para allá.
28:18Perfecto.
28:20Ahí nos vemos.
28:21Pablo, por favor.
28:25Te lo pido.
28:26Tú no puedes decirle nada a Bastián.
28:27Lo siento, Mario.
28:28Te demoraste mucho.
28:31Para que veas que soy buena persona,
28:34yo invito.
28:36Pablo.
28:37Pablo.
28:38No me hagas esto.
28:41Te equivocaste conmigo, Mario.
28:44Pablo, espera.
28:45Pablo.
28:45Pablo.
28:46¡Vamos!
28:46¡Vamos!
28:51Aló, Rocío.
28:55Escúchame.
28:56Las cosas se salieron de control
28:58y si no haces algo ahorita mismo,
29:00todo estará perdido.
29:02Porque solo tú eres mi fuerza,
29:06mi corazón y mi alma entera.
29:09Es que eres mi sangre.
29:13Eres mi sangre.
29:14Eres mi sangre.
29:21Eres mi sangre.
29:37Usted.
29:39¿Qué hace por aquí?
29:41Buenos días, señora.
29:42¿Qué tal?
29:43Venía a buscar a Alonso.
29:45Quiero hablar con él un momento.
29:46Lo siento mucho, señorita Navarro.
29:49Mi hijo no está.
29:49¿Y a qué hora volverá?
29:52Disculpe, pero es urgente.
29:54Alonso se fue de viaje.
29:56Ah.
29:57¿Y cuándo vuelve?
29:59¿Mañana?
30:00No.
30:01No va a regresar nunca.
30:02Se fue para siempre.
30:04No quiere saber nada de los Navarro.
30:06Así que le pido
30:07no vuelva más por acá.
30:11No.
30:19Jefe.
30:23Jefe.
30:24Jefe.
30:25¿Qué haces acá?
30:26¿Tú eres imbécil?
30:27¿Qué haces acá?
30:29¿Qué haces?
30:29Ya me cansé de estar escondido,
30:30jefe.
30:31No puedo seguir así.
30:32Además, hay una punta
30:33que me está siguiendo los pasos.
30:34¿De qué hablas?
30:35Un amigo de Alonso
30:36que estuvo preguntando por mí
30:37y se metió en mera a la guarida.
30:38¿Cómo que se metió?
30:39No sé, jefe,
30:40pero no es del barrio.
30:41Solo lo he visto una vez con Alonso.
30:42Lo he de manjar de otro lado,
30:43pero eso sí,
30:44ese pata ese es bien bravo
30:45porque la guarida
30:46tiene harto candado,
30:47pero así nomás no se abre.
30:48¿Padrino?
30:50¿Todo engordé?
30:57A su madre.
30:59Se abrieron las puertas del paraíso
31:01que estoy viendo un angelito.
31:18Señor, por favor,
31:19dígame dónde está mi esposo.
31:21Ya le hemos dicho,
31:22ya le hemos dicho que se largue, señora.
31:23Ustedes no tienen nada que hacer acá.
31:24A mí no me engañan mucho.
31:26A mí no me engañan.
31:27Yo sé que se entregan a mi marido.
31:29Váyase, váyase de una vez.
31:29Váyase el problema
31:30que está en tu escándalo.
31:32Señora,
31:32lárguese de una vez
31:33antes que la bote a patadas.
31:34¿Dónde está mi marido?
31:37Yo sé que ustedes lo tienen,
31:38a mí no me engañan.
31:39¡No, suélteme!
31:40¡Eh!
31:41¿Qué le está haciendo?
31:42¡Suelte a la señora!
31:43Señora, ayúdame.
31:44Mi esposo tiene semanas desaparecido.
31:46La gente de Tierra Alta lo tiene.
31:48Yo sé que le han hecho daño.
31:55Padre, ¿no me explicas?
31:57Él es el...
31:58Me presento, jefe.
31:59Tobías Ramírez para servirte.
32:02Trabajo acá para tu tío Bastián.
32:04Ah, ¿trabajas para él?
32:05¿Desde cuándo?
32:06Bueno, en realidad...
32:07Yo soy el nuevo agente
32:07de seguridad personal de tu tío,
32:09así que cualquier cosita que necesites
32:11o que te inquiete,
32:13aquí estoy yo para ayudarte.
32:17¿Tú cómo te llamas?
32:19Brigitte.
32:20Brigitte.
32:21Eh...
32:21¿Nos vamos?
32:23Sí, Tobías.
32:24Ya se va.
32:25Claro que sí, jefazo.
32:26Mañana me tiene acá primero,
32:27ahora listo para empezar con la chamba.
32:32Vamos.
32:34¿Quién es?
32:38¿Por dónde salgo, jefe?
32:39¿Por dónde entraste?
32:49¡Suéltala!
32:49¿No ves que le estás haciendo daño?
32:51Usted no se meta.
32:51¡Váyase!
32:52Yo no me muevo de aquí
32:53hasta que la dejes tranquila.
32:54¿O qué, quieres que empiece a grabar todo?
32:57Gracias, señor.
32:58Gracias.
33:00Estos son unos abusivos.
33:02Señor, no te cállese
33:02que bastante escándalo está haciendo.
33:04¿Y tú quién te crees, ah?
33:06Para andar metiéndote donde no te llaman.
33:08Yo soy...
33:09Soy un turista
33:11y vengo de México.
33:12Ah, Charro eres.
33:14Bueno, va circulando
33:14porque esto es propiedad privada.
33:16Esta es la calle.
33:17No puedes echarme.
33:18No te equivocas.
33:20Esto es propiedad de Tierra Alta.
33:22Así que lárgate.
33:23¿Cómo que se fue para siempre?
33:29No, no puede ser.
33:30¿Cómo lo oye?
33:32Mi hijo ha decidido retomar su vida en México
33:35y me dijo que no quiere saber nada de su familia.
33:40¿Pero se fue así, de la nada?
33:42¿Sin avisar?
33:44No, no tiene sentido.
33:45Él me hubiera avisado.
33:47Me hubiera dicho algo.
33:48Alonso no es así.
33:49Yo se lo dije.
33:51Él se fue muy decepcionado
33:52de la forma como lo han tratado en Tierra Alta.
33:55Le voy a pedir una cosa.
33:57Si tanto aprecio le tiene,
33:59no lo busque más
34:00ni lo llame.
34:02Déjelo vivir su vida tranquilo.
34:05Mi Alonso ya sufrió lo suficiente.
34:10Está bien, señora.
34:10No lo voy a llamar.
34:15Pero le puedo pedir un favor.
34:19Cuando hable con él,
34:20¿le puede decir que vine?
34:23Solo eso.
34:26Quizás si se lo dice,
34:28él se anime a hablar conmigo.
34:31Está bien,
34:32pero no le prometo nada.
34:35Alonso se fue muy seguro de su decisión.
34:37Adiós, señorita Navarro.
34:51Alonso, no puede ser.
34:55Te fuiste.
34:58Te fuiste odiándome.
34:59Te fuiste odiándome.
35:07Ha sido lo mejor.
35:15Alonso no puede volver a acercarse a ellos.
35:20Y menos a esas mujeres que...
35:22que son su sangre.
35:26Debo cuidar a mi hijo,
35:28sea como sea.
35:30Si tenga que vivir mintiendo.
35:32Esto es un espacio público.
35:37No pueden echarnos.
35:38¿O qué?
35:39¿Quieren que llame a la policía?
35:39Llámala.
35:40Adelante.
35:41La policía no hace nada.
35:43Tengo tiempo buscando a mi esposo.
35:46Se lo suplico,
35:48diágame dónde está.
35:49Seguro se ha ido con otra, señora.
35:51Con lo insoportable que es usted.
35:53No me sorprendería.
35:54Eso no es así.
35:55Yo estoy segura
35:55que le han hecho algo.
35:57Estoy segura.
35:57Ya le dije que no sabemos, señora.
36:00No podemos ayudarla.
36:01Ahora retírese
36:02y déjenos trabajar.
36:13Señora.
36:14Señora.
36:15Señora, señora.
36:18Señora, por favor,
36:19¿podría contarme
36:19lo que pasó con su esposo?
36:21Ay, joven.
36:23Yo le agradezco mucho
36:24su preocupación,
36:25pero la verdad es que
36:26no tengo tiempo.
36:27No tengo que ir a chambear,
36:28sino...
36:29¿de qué vivo?
36:32¿Qué le parece
36:32si la acompaño?
36:33Así conversamos
36:34y no camina sola.
36:37Bueno,
36:38está bien.
36:39Gracias, joven.
36:40Sí, está bien.
36:42¿Estos extranjeros
36:42son más metiches?
36:44Se creen
36:44la última chupada
36:45del mango, ¿no?
36:46Ese no es ningún extranjero.
36:48Este es Alonso Cruz.
36:49¿Quién?
36:50Alonso Cruz,
36:51que estará en el noticiero
36:51cuando hubo
36:52la huelga de Lima.
36:52¿Qué?
36:52¿Me quiere?
36:59No me quiere.
37:01¿Me quiere?
37:03No me quiere.
37:04¿Pues qué me va a querer?
37:0635 años tengo
37:07que irse enamorado de mí.
37:09Nadie nunca
37:10ha destinado
37:10a estar solo, estoy.
37:13Estar solo
37:14y hablar solo, estoy
37:14porque quedo acá
37:15quejándome como
37:16si él me escuchara.
37:16¿O esa no es
37:19la amiga de Lucía?
37:22¿Qué hace
37:23aquel bubo de Alonso?
37:25¡Oh, Gabriela!
37:27Memo.
37:28¿Qué tal?
37:29¿Qué hace por acá?
37:30Venga, sebroso, broso.
37:31¿Estás?
37:33¿Cómo estás?
37:34Ya te veo mejor,
37:35qué bien.
37:35Ya está, pues.
37:36Este pechito
37:37está cañón
37:38como si nunca
37:39me hubieran agarrado
37:39a la...
37:40Memo, cuidado.
37:43Sí, la verdad
37:43es que el médico
37:44me dijo que debía
37:45guardar reposo en casa,
37:46pero uno tiene que salir.
37:47Pues respirar el aire,
37:48mirar el cielo.
37:50Si no, se lo llevan
37:50la tristeza,
37:52el desamor.
37:54¿Desamor?
37:55¿Por qué lo dices?
37:56No, no,
37:57cosas mías, cosas mías.
37:58Igual,
37:58este pechito ya está curtido,
38:00ya.
38:00Tú,
38:00¿qué haces acá?
38:01¿Más bien?
38:02Has venido a verlo
38:02a la Alonso, seguro.
38:03Está salada, amiguita.
38:04¿La Alonso no está?
38:05Sí, sí, sí.
38:06Acabo de enterarme.
38:08No puedo creer
38:08que se haya ido a México
38:09para siempre.
38:13Para siempre.
38:14Oye,
38:14¿qué te ha floreado
38:15tan feo, amiguita?
38:16¡Ah, México!
38:17Alonso no está en México,
38:18está acá nomás.
38:19Se ha ido a investigar,
38:20pues,
38:20el lote ese de la sede.
38:22¿La sede?
38:24¿Qué sede?
38:26¿A dónde ha sido Alonso?
38:27¿Sede?
38:28¿Qué sede?
38:28Yo no he dicho sede.
38:30Espera, espera.
38:32No me digas que se ha ido
38:33a investigar la sede
38:34de San Martín.
38:34¿San Martín?
38:35Oh, este es mi manera
38:36del triunfo, amiguita.
38:37¿San Martín está allá?
38:38No, no te lo hagas.
38:38Vemos ya, no te hagas el loco.
38:39¿Dónde está Alonso?
38:40Porque solo tú eres mi fuerza,
38:45mi corazón y mi alma entera.
38:48Es que eres mi sangre.
38:51Eres mi sangre.
38:53Con el nuevo antitranspirante
39:10Secret Gel,
39:11estás protegida
39:12contra el mal olor
39:13y el sudor
39:14desde que lo aplicas,
39:15dejándote fresca
39:16en todo momento.
39:18Prueba el nuevo antitranspirante
39:19en gel de Secret.
39:20Proceder.
39:23Eres mi sangre.
39:31Mírela pues.
39:32Ahora también me quieres
39:33quitar mi puesto.
39:35¿Qué estás queriendo decir?
39:37Para tu información,
39:39buscar documentos
39:40en los archivos
39:40es mi trabajo.
39:42Sí, pero sé que
39:43si te lo pido a ti,
39:44me vas a mirar
39:44con esa carota.
39:45Entonces prefiero
39:47buscarlo por mi cuenta.
39:49Qué linda eres, Lu.
39:51Ojalá hubiera sido
39:52tan considerada
39:54cuando decidiste
39:54meterte con Mario.
39:57Él nos mintió a las dos.
39:59Yo no sabía
40:00que él salía contigo.
40:01¿Qué?
40:02¿No te diste cuenta?
40:03Ay, pero tú tranquila.
40:05Que en esta oficina
40:06todo el mundo
40:07te va a creer
40:07solamente a ti.
40:08¿Sí?
40:09¿Por qué dices eso?
40:10Porque la verdad...
40:11Estela,
40:12basta, por favor.
40:13El único culpable
40:14de todo esto
40:14ha sido Mario.
40:15Así que, por favor,
40:16te pido que dejes
40:16a Lucía tranquila.
40:18¿Acaso tú eres mi jefe?
40:19No, pero puedo hablar
40:20con Bastian
40:21acerca de este comportamiento.
40:23Muchas gracias, Pablo,
40:24pero no necesito
40:25que nadie me defienda.
40:29Lucía, disculpa
40:30si te incomodé.
40:31No estoy de acuerdo
40:32con este cargamontón
40:33que te están haciendo
40:34en la oficina.
40:35Lamentablemente
40:35es un clásico.
40:37Cuando pasan estas cosas,
40:39las culpables
40:39siempre somos las mujeres,
40:41¿no?
40:41Las malas del cuento.
40:43Vamos al directorio.
40:44Necesito hablar contigo.
40:45Buenos días, señora Rocío.
40:50¿No te digo?
40:58Ay, Gabriela,
40:59ya pues no seas mala,
41:00no me mires así toda seria.
41:02Que soy una ataba.
41:03Lo primero que me dice
41:04el Alonso
41:04que no haga
41:05es la frigo contigo.
41:05Memo, ya,
41:06dime de una vez
41:07a dónde se ha ido Alonso.
41:09No te voy a dejar tranquilo
41:09hasta que me lo digas.
41:10Ya, ya, tranquila,
41:11te voy a contar.
41:12Pero no le digas
41:13que yo te dije, ¿ok?
41:14¿Qué pasa
41:15que tú sabes
41:15cómo es el Alonso?
41:16Pues se le mete
41:16una idea en la cabeza
41:17y no para.
41:18Era igual de chivolo,
41:18le gustaba investigar.
41:19Memo.
41:20Ya, ya.
41:22Que hay una cosa
41:22de tu empresa
41:22que no le cuadra.
41:24Una de cosas
41:24del lote de especialidad.
41:26Entonces sí
41:27se fue a la sede
41:28de San Martín.
41:29Eso quiere decir
41:30que hay algo
41:31que le preocupa.
41:32No viajaría hasta allá
41:33si no fuese algo serio.
41:35Oye, pero no creas
41:35que está haciendo
41:36cosas malas, ¿ah?
41:37No piense feo.
41:38Él tiene buenas intenciones.
41:40Lo que pasa
41:40es que quiere saber
41:40más cosas de su viejito.
41:41¿Su papá?
41:45¿Celso?
41:46¿Qué tiene que ver
41:46con ese lote?
41:47Oye, Gabriel,
41:47no te pases.
41:48Ya, ya hablé suficiente.
41:49No digo más.
41:49Memo, ya hablaste.
41:50No.
41:50Dime de una vez.
41:51No.
41:52Memo, no te pases.
41:53No, escucho, no veo.
41:54Soy un muro.
41:55Suelta todo lo que te...
41:55Ya, ya, está bien.
41:58No te voy a insistir.
41:59Pero me puedes decir
42:00cuándo vuelve.
42:01Ah, sí, eso sí puedo.
42:02¿Vuelve esta noche?
42:03Bueno, dile que quiero
42:04hablar con él.
42:05No entiendo
42:05por qué su mamá
42:06me dijo que se había ido
42:07a vivir a México.
42:08Ay, pues porque
42:09me detesta a tu familia.
42:10Sí, sí, ya entiendo.
42:11No te preocupes.
42:13No sabes cuánto
42:14agradezco haberte encontrado.
42:16Oye, aprovechando, ¿no?
42:18Ya que te solté
42:18un montón de data fácil,
42:19¿me puedes responder
42:20una preguntita tú?
42:21Ajá.
42:23¿Lucía, de casualidad,
42:24no te ha preguntado por mí?
42:27No.
42:28No, la verdad que no.
42:28¿Por qué?
42:29No, por nada.
42:30Por nada, ¿no?
42:31Por preguntarte algo.
42:32Le mando tus saludos, ¿ya?
42:33Gracias.
42:34Bueno, me voy.
42:35No.
42:37Cuídate y gracias.
42:39No, de qué.
42:40Mareja con cuidado, ¿ah?
42:41Sí.
42:49Ay, ¿por qué, por qué, por qué
42:52tenía que abrir mi bocota?
42:56Mi marido trabaja
42:58en esa fábrica.
43:01Es como chofer.
43:03Y siempre lo mandan a que
43:05envíe mercadería de acá
43:07a Lima.
43:08¿Y no sabe si hay otro chofer?
43:11¿En esta sede?
43:13No, él no más.
43:15Aunque de Lima
43:17no sabría qué decirle.
43:19Él me comentó
43:21que tenía un amigo
43:22al que le dejaba el camión.
43:24Decía que era buena gente.
43:25Aunque nunca me dijo
43:27su nombre.
43:29Quizá
43:30él sepa algo
43:31de mi esposo.
43:34¿Cuándo fue
43:34la última vez
43:35que lo vio?
43:36Casi
43:37dos meses.
43:39Imagínese.
43:41Él
43:41salió un día
43:42a trabajar,
43:44a repartir
43:45mercadería
43:45y
43:45nunca más volvió.
43:49Yo voy
43:49todos los días
43:50a esa fábrica
43:51a preguntar por él.
43:51Pero nadie
43:53me dice nada.
43:55Solo
43:55me maltratan
43:57y a la policía
43:59le da igual.
44:03Yo voy
44:04a tratar
44:04de ayudarla,
44:04señora.
44:06Se lo prometo.
44:07Pero primero
44:08necesito que me diga
44:08la verdad.
44:10¿Qué clase
44:10de producto
44:11manejan
44:11en esa sede
44:12de Tierra Alta?
44:13¿Qué hacen ahí?
44:15No entiendo.
44:16¿A qué se refiere?
44:17Señora,
44:18esas personas
44:18en la puerta
44:19no parecen
44:19trabajadores
44:20que ocultores.
44:21tienen toda
44:22la pinta
44:22de matones.
44:25¿Usted
44:25de verdad
44:26no sabe
44:26qué hacen
44:26en esa fábrica?
44:34La señora
44:34Catalina
44:35y el señor
44:36Leonardo
44:36presentaron
44:37ayer
44:38a Salvador,
44:40el hijo
44:40que le quitaron
44:41a la señora
44:41hace tantos años.
44:43Le están
44:43mintiendo
44:44a la señora
44:44Catalina.
44:45¿Quién
44:46está detrás
44:47del engaño?
44:48Déjame
44:48felicitarte.
44:50¿Cómo
44:50encontraste
44:50a Salvador?
44:52Prepárate
44:52a descubrirlo.
44:53¿Todo listo
44:54para la entrega?
44:54Sí, señor.
44:55Todo correcto.
44:57Lo que pasa
44:57es que ha venido
44:57uno de su empresa
44:58hasta acá.
44:59¿Alguien
44:59de mi empresa?
45:00¿Quién?
45:01Alonso Cruz.
45:02¿Qué?
45:03¿Cómo que ese imbécil
45:03estuvo allá?
45:04No dejes de ver.
45:06Si vuelven
45:07a ver a ese imbécil,
45:08lo matan
45:08sin pensar.
45:09Eres
45:10mi sangre.
45:11Este lunes
45:12después de
45:12Al fondo
45:13hay sitio
45:13en América.