Capitulo 1 parte 4
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y eso me gusta del contrincante.
00:11Que sabe que va a perder, pero igual lo intenta.
00:14Qué lindo que sea de hablar.
00:18¿Se largó ya o está relampajeando?
00:20Vaya, verga.
00:21Yo sabés que dejé el paraguas.
00:23Arriba de la repija.
00:30¿Sabés qué me da ganas de llorar?
00:34Rosa, hace 30 años que me dicen la misma estupidez.
00:41Poquita, Rosa.
00:47¿Chica, Juan, con Flor?
00:51Los de fuera son de palo.
00:54¿Sabías eso?
00:56No.
00:57No.
00:58Bueno, si querés poner esa patita.
01:02Voy a vos, Luqui.
01:02Voy a vos.
01:03Ok, dale.
01:04Voy a vos.
01:07Esta se fue a la pesca.
01:11Ah, bueno.
01:11Te voy a escuchar igual, ¿eh?
01:14Te escucho igual.
01:15No toquen nada, ¿eh?
01:16No toquen nada, que lo hacemos después.
01:17Sí, tranquilo, tranquilo.
01:19Yo no tengo...
01:19Me quedé sin batería yo, che.
01:22¿Vos?
01:22El mío está muerto también, me está jodiendo.
01:24¿Qué pasó?
01:25¿Vos tu teléfono?
01:26Dios mío, también está muerto.
01:28Estaba full de carga, qué raro.
01:30¿Qué va?
01:30Juan, escuchame una cosa.
01:31Está en la linterna ahí, tráelo.
01:34Ah, me quemé.
01:35¿Tú te ves?
01:36¿Y?
01:36¿No?
01:37¿Tampoco?
01:37No, no, no, no.
01:38Bueno, esto lo arreglo yo, tranquilo.
01:39Esto lo arreglo yo.
01:40Claro.
01:42¿Cómo nos salvó la luz, ustedes, eh?
01:43¿Qué?
01:44Sí, cagadito de las pantallas.
01:46Y me río.
01:48Si quiero ver la cara, cuando venga la luz, quiero ver la cara.
01:50¿Vamos a ver si se te borra esa sonrisa maquiavélica que tenés?
01:54¿Por qué maquiavélica, sabías?
01:55No, no, no.
01:56Alguien te lo tenía que decir.
01:58Para, cállense, cállense.
02:00¿Qué?
02:00Escuchen.
02:03¿Qué están golpeando estos ahora?
02:05¿Qué pasa?
02:05¡Artengo!
02:11Ana, carajo.
02:12¿Qué pasó?
02:15¡Voy!
02:18Le pasó algo a Vicente.
02:19Lo estaba mirando por la ventana, de golpe se desplomó.
02:24¿No será un infarto?
02:28¿Tiene?
02:30Ana, ¿dónde está la llave?
02:32Allá, en la mesa.
02:33Pero es la puta madre, te digo que la pongas ahí.
02:38Hay algo en el aire, ¿no?
02:43Parece ceniza.
02:46Es como si estuviera nevando.
02:49Nieve en verano.
02:53¿No será lo que decían en la tele?
02:55El incendio de la usina.
02:58¿Vos qué decís que esto es el abeto?
03:01¿Tano?
03:03¿No será eso lo que le pasó a Vicente?
03:09No abras.
03:10No, pero no lo podemos dejar ahí.
03:11Puede estar vivo todo.
03:12Hay algo tóxico en el aire.
03:19Ni siquiera frenó.
03:23Chiqui mierda está pasando.
03:25Eran choques, entonces.
03:26Omar, llama a Flavia.
03:33Llama a casa.
03:35No, no arranca, cuña.
03:37El teléfono de línea.
03:48No anda.
03:52Parece un cementerio afuera.
03:53Ana, ¿vos dejaste alguna ventana abierta arriba?
03:58No, no, no, no.
03:59Estaba con el aire.
04:01Subí y chequea.
04:02Y trae frazada, sábana, lo que encuentres.
04:04Hay que tapar toda la ventana.
04:06No puede entrar en una sola partícula de esa mierda.
04:07Lucas, acompáñame.
04:10Juan, cerrá todo.
04:12Ruso, las velas.
04:14Dame el cipo, cuña.
04:15Dame.
04:15Dame.
04:15Dame.
04:15Dame.
04:15Dame.
04:16Dame.
04:16Dame.
04:16Dame.
04:17Dame.
04:18Dame.
04:19Dame.
04:20Dame.
04:21Dame.
04:22Dame.
04:23Dame.
04:23Dame.
04:30Está helado.
04:32Ruso, vení.
04:33Vení.
04:34Danos una mano, vení.
04:35Flavia, los chicos, están solos.
04:36Estamos todos en la misma.
04:37Yo también quiero saber dónde está Clara.
04:38Dale, reacciona.
04:39Reacciona, por favor.
04:42Flavia, los chicos, están solos.
04:43Tranquilo, tranquilo, muñado.
04:45Tranquilo.
04:48Ya te dije que no anda, Ruso.
04:50Hace algo, dale, dale.
04:51Flavia, saca a pasear al perro a esta hora.
04:53Pero vos vivís en la paternal.
04:55La ceniza no debe haber llegado hasta allá.
04:57¿Por qué le decís eso?
04:58Si sabés que es mentira.
04:59¿De qué hablas?
05:00¿Y vos cómo sabés que estás mintiendo?
05:02¿Tenés algún dato que a nosotros nos?
05:04No tengo ningún dato, pero mintiéndole como a un chico no le van a ayudar.
05:07¿Y no te das cuenta que estás shockeado?
05:09¿Sabés qué?
05:09Ustedes dos me tienen harto.
05:10Ah, sí.
05:11Ustedes son los dueños de la verdad, inteligentes.
05:12Me estuvieron boludeando toda la noche.
05:14No sé, yo me voy a la mierda.
05:16¿Y cómo vos hacés para salir de acá?
05:18No sé.
05:20Agarro algo impermeable, hacer algo aislante y me voy a la mierda.
05:22¿Sí?
05:22¿Qué te pasa, pelotudo?
05:24¿Vos no te das cuenta cómo estás espuñado?
05:25¿Qué me decís, pelotudo?
05:26Porque sos el dueño de casa.
05:27Sí, sí, puedo.
05:28No, no, te lo digo yo que no soy el dueño.
05:29Sos un pelotudo.
05:30¿Y ustedes dos qué son?
05:31¿Eh?
05:32¿Qué son los telemundiales de truco?
05:33No, ¿qué hagas?
05:35¿Qué es eso, Ruso?
05:35¿Dónde vas?
05:36¿Dónde vas a la casa?
05:37No sabe que no se puede guardar.
05:38No, no, no, no, no, no, no abre la puerta.
05:40¡Soltadme!
05:41¡No, no, no, no!
05:42¡Luso!
05:43¡Cerra, Juan!
05:44¡No!
05:44¡Cerra!
06:06¡No!
06:07¡Ay, Reynoso!