Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00Silvia, lo que pasa es que Rocío ha perdido su anillo de compromiso y lo estamos buscando, porque no lo encontramos.
00:05Entonces, ¿qué queremos?
00:05No, no, no, no, no. No es que perdí mi anillo de compromiso. Me lo robaron.
00:10Y la única que entró a mi habitación eres tú, Silvia.
00:13No, señora. Hoy tocaba hacer la limpieza de los lunes, pero con lo que pasó con Lucía, yo no he tenido fuerzas.
00:20Yo jamás tocaría una cosa suya. Y tú lo sabes, Bastián.
00:23Tranquila, tranquila. Yo te creo.
00:24Silvia, qué mentirosa que eres. Eres una sinvergüenza.
00:28Rocío, baja el tono, por favor.
00:29Podemos quererla mucho a Silvia, pero esto ya no tiene nombre.
00:32Silvia, no sé, de casualidad, ordenando, limpiando, no lo agarraste, lo guardaste.
00:37No, ni por casualidad, ni a propósito.
00:41Yo no soy una ladrona. ¿Cómo puedes insinuar una cosa así, Bastián?
00:44Bueno, a ver, si estás tan segura, muestra los bolsillos.
00:47Rocío, no es necesario.
00:49Sí, sí es necesario, sí es necesario. A ver, muestra.
00:52No, no. Rocío, basta.
00:54Muéstralos, señora. Muéstralos.
00:56Yo no robé ningún anillo, señora. No robé, mire.
01:09Pero esto no es posible. ¿Cómo?
01:13Y encima lo negabas, te hacías la víctima.
01:17Dámelo.
01:19Tienes que echarla por ladrona.
01:20Ay, buenas, buenas, señora. Qué lindo verla.
01:45¿Qué hace usted aquí?
01:47Le he traído un regalo.
01:49Es un vestido, es hermoso, finísimo, y estoy segura que le va a quedar divino.
01:55Mucho mejor que toda esa ropa vintage que usted usa.
02:00Yo no quiero ningún regalo suyo, señorita.
02:02Yo apenas la conozco.
02:03Ay, pero tranquila, eso es la solución al toque.
02:06Aprovechemos que estoy aquí.
02:07¿Y por qué no nos tomamos un cafecito?
02:09Nos hacemos amigas.
02:11Y la puedo ayudar a renovar su clóset.
02:14¿Qué dice?
02:20Bastián, yo no he cogido ese anillo.
02:22No sé cómo llegó a mi bolsillo.
02:25Por favor, Silvia, deja de mentir.
02:27¿Qué piensas, que somos idiotas?
02:29Rocío, déjanos solos.
02:30Tienes que echarla, por favor.
02:32Y a Lucía también.
02:33Si la madre es así, imagínate cómo puede ser la hija.
02:35Rocío, déjanos solos.
02:37¿Qué piensas?
02:37Silvia.
02:44Bastián.
02:46Te juro que yo no cogí nada.
02:48Tú me conoces de toda la vida.
02:50Yo sería incapaz de hacer algo así.
02:52Tú eres...
02:53Tú eres como un hijo para mí.
02:55Silvia.
02:56Yo te quiero como una madre.
02:58Eres la única que me daba amor cuando nadie más lo hacía.
03:03Por eso voy a perdonarte.
03:05¿Perdonarme?
03:07Pero te estoy diciendo que yo no hice nada, Bastián.
03:09Yo sería incapaz de robar.
03:10Tranquila.
03:11Vas a conservar tu trabajo, solo que algunas cosas van a cambiar.
03:14Ya la confianza no es la misma.
03:15Bastián, tú no me estás escuchando.
03:17La que no me esté escuchando eres tú.
03:18Te quiero lejos de mi despacho y de todos los cuartos.
03:22Bastián.
03:24Yo no.
03:24Déjame solo, por favor.
03:27Déjame solo.
03:27Muchísimas gracias de nuevo.
03:48De nada.
03:48Alonso.
03:54Espera.
03:59Mira.
04:01Sé que ha sido un día muy difícil.
04:03Has presenciado algo horrible.
04:07Pero dentro de todo hay que ser positivos.
04:11Estás libre.
04:11¿Y si le dispararon por mi culpa?
04:15Si me estaban siguiendo, no sé, no querían que ella hable.
04:18Alonso, tú solo querías saber la verdad.
04:20El único responsable de todo esto que se me ocurre es Bastián.
04:25Él debe haber mandado a ese hombre a rebuscar tu casa.
04:28Pero no podemos comprobarlo.
04:29No.
04:31Señora Catalina, ¿usted sabe algo sobre las operaciones del café de especialidad?
04:36Un huelguista me dijo que mi papá se encargaba del traslado.
04:40Sí, algo he escuchado hablar de Bastián y Leonardo, pero la verdad no tengo tanta información.
04:47Sabes que acabo de entrar y no estoy al tanto de todo.
04:49Es que me parece extraño que mi papá no me ha dicho nada de ese trabajo.
04:55Me huele a gato encerrado.
04:58Bueno, ahora que lo dices, puede que tengas razón.
05:03Sí, ¿qué hacía Celso ahí?
05:06Tenemos que averiguarlo.
05:08Va a tener que ser usted, señora Catalina.
05:11Yo ya no pienso regresar a la empresa.
05:13Alonso, pero habíamos quedado que te quedabas unos días más.
05:16Sí, yo sé.
05:18Perdón, es que yo no puedo volver a ese lugar con tantos maltratos y desconfianzas.
05:22La única persona que confía en mí es usted.
05:25Alonso,
05:27¿ha pasado algo con Gabriela?
05:29¿Sabes que puedes confiar en mí?
05:33Sí, yo sé.
05:36No importa lo que haya pasado con Gabriela.
05:37Ya no vamos a volver a vernos.
05:43Yo ya no quiero volver a verla más.
05:47Entonces, investigaré por mi cuenta y en cuanto averigüe algo, te aviso.
05:53Sabes que a mí siempre te ves una liada, ¿no?
05:55Sí.
05:55Sí.
05:57Chao.
05:58La vamos.
05:59Sí, pasa eso.
06:09Yo no estoy interesada en ser su amiga.
06:12Así, por favor, retírese.
06:14Ay, ya, señora.
06:15No sea malita.
06:16Venga, siéntese conmigo.
06:17Además, no sabe lo difícil que ha sido para mí tener que venir hasta acá.
06:20¿Qué quiere decir?
06:21Nada, nada.
06:23Dale.
06:24Solo no me trate así, por favor.
06:27Le voy a ser sincera.
06:29A mí me gusta Alonso.
06:31De verdad.
06:33Quiero estar con él.
06:36Y...
06:36por ahí que me vuelvo su nuerita.
06:39Ay, la dije sin palabras, me encanta.
06:41Mire, me tiene que ayudar a conquistar Alonso.
06:43Estoy segura que si usted ve lo bien que nos llevamos, no le va a quedar ninguna duda.
06:47Y así podemos dejar detrás a mi prima Gabriela que, la verdad, está obsesionada con él.
06:52Esa chica no le conviene a Alonso, la verdad.
06:54Alonso no va a estar con ninguna de las dos.
06:57¿Por qué?
06:58Sila y yo estamos hechos el uno para el otro.
07:01Ustedes no son para él.
07:02Yo conozco a mi hijo.
07:04Ya déjelo tranquilo.
07:06Él no se va a dejar engañar por sus caritas inocentes.
07:09Búsquense otro para que caiga en sus juegos.
07:12No es ningún juego, señora.
07:14A mí de verdad me gusta Alonso.
07:15Y tarde o temprano vamos a estar juntos.
07:19Sorry, pero así es.
07:23A mí nadie me dice que no.
07:24Típico pensamiento de los Navarro.
07:27Tenían poder tenerlo todo, pero se equivocan.
07:30Mire, señora, usted es una persona mayor.
07:33Y yo no le voy a faltar el respeto.
07:36Así que no se preocupe.
07:37No importa lo espeso que se ponga, yo la voy a seguir queriendo, suegrita.
07:42Yo no soy suegra de nadie, muchacha malcriada.
07:44A ustedes nadie les ha enseñado a comportarse, ¿no?
07:48Pero aquí no van a hacer lo que le da la gana.
07:51Así que, por favor, váyase de mi casa y llévese su regalo.
07:57Vamos.
07:58Está bien.
08:01Está bien.
08:03Me voy a ir.
08:05Pero esto se va a quedar aquí.
08:09Estoy segura que cuando se lo pruebe, le va a encantar.
08:15Y que más adelante vamos a ser mejores amigas.
08:19Ah, muestrele a Alonso el vestido que le traje.
08:23Estoy segura que le va a parecer un detalle encantador.
08:26Bye.
08:26Bye.
08:27El desgraciado de Bastian tenía razón.
08:40Alonso no puede estar cerca de ellas ni un segundo más.
08:50¿Qué pasó?
08:52Gaby, ¿qué haces?
08:58Escúchame.
08:59Tenía razón.
09:00Ahí algo raro con el tema de Celso.
09:03No me digas que hablaste con Mario.
09:04Tranquilo.
09:05No, no.
09:05No le dije que estuviste viendo sus archivos.
09:07Está bien.
09:08Gracias.
09:09Entonces, ¿qué pasó?
09:10Le pregunté sobre Celso.
09:12Y me dijo que con la justa se saludaban.
09:14Que no se tenían tanta confianza.
09:16No, no, no, no, no, no.
09:18Mario es un mentiroso, como un buen abogado que es.
09:20Debe haber algo turbio aquí.
09:22Si no, ¿por qué me mentiría?
09:24Sí, es muy probable.
09:27Gaby, hoy escuché a tu tía hablando con Mario
09:29algo sobre Alonso que estaba en la comisaría.
09:33¿Sabes algo del tema?
09:34Sí.
09:36Lo detuvieron.
09:38Por ser sospechoso de un asesinato.
09:39Yo ya no quiero ser un simple espectador.
09:59Un historial de excesos, descontrol.
10:05Para empezar no es necesario un final.
10:16Aló, Lucía.
10:18¿Cómo estás?
10:19¿Cómo quieres que esté?
10:21Si ya todos se enteraron.
10:22Soy la burla de la oficina.
10:23Lo siento mucho.
10:25Bastian hizo un escándalo.
10:26Yo traté de calmarlo, pero...
10:27¡Ya!
10:28Basta.
10:29No quiero que nos volvamos a ver.
10:30No, no, no, por favor.
10:31No me digas eso.
10:32Todo esto ha sido un error, Mario.
10:34No, no, no, Lucía.
10:35Ningún error.
10:37Escucha, tú me gustas.
10:39Me gustas mucho.
10:42Déjame demostrártelo.
10:43No, no, no.
10:44No quiero que hagas nada.
10:45Ya fue suficiente mi guiación.
10:47No puedo dejar que hablen mal de ti, Lucía.
10:49Yo no lo voy a permitir.
10:51Déjame solucionarlo.
10:52¿Y cómo lo vas a hacer?
10:54Ya vas a ver.
10:56Mira, ¿te parece si mañana nos reunimos antes de entrar a la oficina?
11:00Tú y yo tenemos mucho que hablar.
11:04Un beso.
11:14Sospechoso de asesina, tú.
11:16Gabriela, esto es...
11:17Pablo, Pablo.
11:18Yo de verdad no quiero pensar que Alonso está metido en nada malo.
11:20Sí, yo también quisiera pensar eso, Gabriela, pero esto es grave.
11:23Mi tía confía en él.
11:24Si la hubieras visto en la comisaría, parecía una fiera.
11:27Yo intenté que Alonso me diga la verdad, pero no me quiso decir nada.
11:31Él me está ocultando algo.
11:34Gabi, yo sé que no te va a gustar lo que te voy a decir.
11:38Y sé que tienes sentimientos por él, pero...
11:40Pablo.
11:40Gabi, no puedes confiar en Alonso en este momento.
11:46Sé que es difícil, pero por favor tienes que cuidarte.
11:48Alonso solo fue testigo de lo que pasó.
11:50Solo testigo, nada más.
11:52Nadie está diciendo que él es el asesino, Gabriela, pero...
11:55No puedes negar que estás rodeado de gente peligrosa.
11:58Por favor, Gabi.
12:00Por favor, tienes que cuidarte.
12:04Es cierto.
12:06No puedo confiar en él.
12:10¿Sabes que puedes confiar en mí?
12:13Aquí siempre voy a estar para apoyarte.
12:17Gracias.
12:18Gracias.
12:25Eres un inútil.
12:42¿Qué te dije?
12:43¿Qué te dije?
12:44Gánate su confianza, hazte lo bueno.
12:46¿Y qué haces?
12:47A la primera que te provocan, te agarras a golpes con Alonso.
12:49Dime, ¿se puede ser más imbécil?
12:51Harto de mentir, pejefe.
12:52Ah, dame caso.
12:53Si quiere que nos bajemos, Alonso, tenemos que hacerlo de una.
12:55Hacerle de una.
12:56¿Te escuchas?
12:57Lo que vas a hacer ahora es guardarte.
12:59¿Cómo?
13:00Sí.
13:01Vas a desaparecer un tiempo hasta que la gente se olvide del robo,
13:03de los heridos y de todo.
13:04No, ni de vainas.
13:05Van a pensar que le tengo miedo a Alonso.
13:07¿Tú crees que le importa lo que la gente piense de ti?
13:09A ver si nos entendemos.
13:10Yo te di un trabajo y tú fallaste.
13:13Ahora estoy tratando de limpiar todas tus porquerías.
13:15Así que agarra tus cosas y lárgate.
13:19¿Crees que la gente te va a extrañar?
13:22Ah, me quieres pegar.
13:37Hola.
13:39Ma.
13:39¿Tienes unos minutos?
13:41Sí, claro.
13:42Dime.
13:42Me dijo tu papá que discutiste con Brigitte.
13:51De verdad, ya no sé cuántas veces decirlo.
13:54Yo no quiero tener nada que ver con Alonso.
13:56Ni siquiera lo conozco bien.
13:58Por favor, agradecería que dejen de hablar de ese tema.
14:01Bien.
14:02Bueno, yo te recomiendo que si quieres quitarte a este chico de la cabeza,
14:06lo primero que tienes que hacer, mi amor, es alejarte de él.
14:09No dirigirle la palabra y hacer de cuenta que no existe.
14:13Mamá, tampoco exageres.
14:16Además, él ya no va a estar en la empresa.
14:19No tenemos por qué cruzarnos.
14:22Sí, pero lo dices con una carita.
14:25Ay, no te pongas así, no te pongas triste.
14:29No va a estar bien, ¿sí?
14:30Mamá, es que yo me volví a ilusionar.
14:37Y lo confundí con el amor.
14:41Pero bueno, ya.
14:43Ya se terminó, se acabó.
14:46Y todo va a estar bien.
14:47Claro que sí.
14:48Todo va a estar bien, vas a ver.
14:51Además, yo estaba pensando...
14:54No te veo con Alonso, es como que...
14:56No encajan.
14:57¿Sabes qué muchacho me gusta para ti?
15:02Pablo.
15:03¿Pablo?
15:05Sí, Pablo.
15:07No sé, es un chico guapo, continuo, respetuoso, educado.
15:12Estoy segura que harían una linda pareja.
15:17Piénsalo bien, mi amor.
15:18Que descanses.
15:24Tú también.
15:25Descansa.
15:35¿Qué va a hacer, jefe?
15:39Está bien.
15:40Está bien.
15:41¿Quiere que me guarde?
15:41Lo voy a hacer.
15:43Muy bien.
15:44Así me gusta.
15:45Que te calles y me escuches.
15:47Me auspiciaré el viaje, ¿no?
15:48Mínimo.
15:50Claro, toro.
15:52Te voy a mandar a Cancún con todo incluido.
15:59Esto es para que te alquiles un cuarto.
16:01Para que comas y hagas lo que te dé la gana.
16:03Y no hagas ningún movimiento hasta que yo te diga.
16:06¿Estamos claros?
16:07Como el agua, jefe.
16:09Disfruta tus vacaciones.
16:10Gracias.
16:16Mi vida.
16:27¿No te parece que es muy tarde para seguir trabajando?
16:30En un solo día no vas a aprender cómo funciona la empresa.
16:33Es que no sé, Leonardo.
16:34Me siento mal de no saberlo todo.
16:37Es que...
16:38Bueno.
16:38Soy la vicepresidenta.
16:40Y una hermosa vicepresidenta.
16:42¿Qué tal si me ayudas?
16:48Dejo todo esto aquí.
16:49Pregunto directamente a ti.
16:55Ya sabemos.
16:58A ver.
17:00Espérate.
17:02Te escucho.
17:03Dime.
17:03Ok.
17:05El café de lote especial.
17:06No entiendo bien cómo estuvo ese proceso.
17:10¿A dónde va ese café?
17:12No.
17:13Hace un tiempo contratamos a unos especialistas
17:15que nos desarrollaron una variedad especial de café
17:18que es exclusivamente para exportación.
17:20Y yo.
17:21Ok.
17:22¿Y dónde queda ese lote?
17:25En San Martín.
17:26Bueno, ya está listo.
17:27¿Qué?
17:28Es mi turno.
17:28No.
17:29Sí, sí, sí.
17:29Claro que sí.
17:30Tú no eres la única que me va a preguntar.
17:32¿Dónde estuviste ahora?
17:34Porque no sabes en el directorio.
17:36Yo estuve ahí.
17:37Bueno, estuve con Gabriela
17:38hablando de Brigitte y Alonso.
17:41¿A mí qué tal todo eso?
17:43Espero que bien.
17:45Pienso que ahora que Alonso ya no va a estar en Tierra Alta
17:47las cosas van a mejorar.
17:49Me da pena porque me parece que es un buen muchacho
17:50pero va a ser lo mejor.
17:53¿Sí?
17:53Y tú ya no vas a tener que hablar con él
17:55porque ya no hay nada que hablar con él, ¿cierto?
18:01Me...
18:01¿Y?
18:03¿Viste a Juan?
18:04No.
18:05No tuve tiempo.
18:06Mañana vamos.
18:07Sí, claro que sí.
18:08Mañana almorzamos con él.
18:09¿Te parece?
18:10Ajá.
18:10Falta muy poquito para saber los resultados del ADN.
18:14Te amo.
18:14¡Guau!
18:26Llegó el sex símbolo de Tierra Alta.
18:30Ay, pero acá no vive Lucía.
18:31Así que puedes volver por donde viniste.
18:34Lucía, por favor.
18:35¿Ya?
18:35Solo he venido a hablar con Bastian, nada más.
18:38Seguro que va a tardar en llegar.
18:40Así que podemos aprovechar para aclarar este asunto.
18:43Perdón, aquí no hay nada que aclarar.
18:47¿O qué es esto?
18:48¿Una escenita de celos?
18:49Porque sabes que ya me cansé de este juego.
18:52Tú y yo no vamos a ningún lado.
18:54¿Perdón?
18:55¿A qué te refieres?
18:57Que ya me cansé de que me llame solo para fregarme.
19:00¿Quién te crees, ah?
19:01Oh, no te hagas el llorón que no te queda bien.
19:05Ya estuviste con tu chibola.
19:07Espero que la hayas pasado bien.
19:09Te divertiste.
19:10Pero terminó el jueguito.
19:12A propósito, ¿cómo va el tema que te pedí sobre Alonso?
19:14Lo de Lucía no es ningún juego.
19:16Con respecto a Alonso, ese es tu problema.
19:20Ya me cansé de que me trates como una marioneta.
19:23Yo no tengo por qué hacerte caso ni a ti ni a Bastian.
19:26¿Y sabes qué?
19:30Yo ya no quiero tener nada que ver contigo.
19:35¿Estás terminando conmigo?
19:36¿Para qué seguir con esto, ah?
19:38Tú no me quieres.
19:40Solo te aprovechas de mí.
19:41Ay, no seas imbécil.
19:44Claro que te quiero.
19:45Si no, no me estaría arriesgando para tanto.
19:47¿Qué te pasa?
19:48Tú jamás vas a aceptar irte conmigo.
19:52Porque tú prefieres toda esta vida de engaños.
19:54Ser la esposa de un hombre que te maltrata.
20:00Bien.
20:01Entonces eliges a Lucía y...
20:03¿Y me vas a dejar sola?
20:06Elijo dejar de ser el amante.
20:08Elijo darme la oportunidad de ser feliz con alguien.
20:11Y si me quieres algo como tanto dices, deberías entenderlo.
20:17Tú no sirves para estar en una relación.
20:19Ni conmigo ni con nadie.
20:22Y ojito, Lucía no es ninguna tonta.
20:25Y se va a dar cuenta inmediatamente lo miserable que eres.
20:27Y te va a dejar solo como un perro.
20:29Muchas gracias por tu buen deseo.
20:31No esperaba menos.
20:33Pero ¿sabes qué?
20:34Prefiero arriesgarme.
20:36A seguir perdiendo el tiempo contigo.
20:38Tú no me puedes hacer esto.
20:41¿Me escuchaste?
20:42Se acabó.
20:42No me lo puedes hacer.
20:43Se acabó.
20:44Se acabó.
20:46¿Qué está pasando acá?
20:48¿Rosillo está llorando?
20:49Mi amor, ¿estás seguro que no quieres que te ayude?
21:04No, no.
21:05Solamente me falta el último ejercicio.
21:08Nueve punto ocho...
21:11¡Bien!
21:12¿Terminaste?
21:13Sí.
21:14Soy excampeón.
21:16Pongo a un costado tu cuaderno y ahí te llevo tu leche.
21:19Nada, ¿por qué mi papá no llama?
21:26Ay, mi amor.
21:28Es que seguro está ocupado, trabajando, ya sabes cómo es.
21:33Pero no te preocupes por eso.
21:34Estoy segura que él ya te va a llamar en estos días.
21:38Por lo menos tengo a mi tío Memo y Alonso.
21:42¿Cuándo vas a estar con él?
21:44¿Qué? ¿Cómo así?
21:46Ma, soy un niño, no un tonto.
21:47Sé todo lo que pasa y que no quieres que yo escuche.
21:51Y también sé que te gusta Alonso.
21:57¿Qué pasa?
22:00Hola, mi amor.
22:03Justo le iba a comentar a Mario sobre el incidente con Silvia.
22:08El robo del anillo.
22:09Fue triste.
22:15No lo puedo creer.
22:17Y Silvia es tan querida.
22:19Yo la sigo queriendo.
22:20Silvia, ¿te robó el anillo?
22:22Sí, Mario.
22:23Se robó mi anillo.
22:24Mi anillo de compromiso.
22:27Y Bastian no hizo nada.
22:29Ya veré con ella.
22:30Tiene prohibido pisar mi despacho y las habitaciones.
22:33¿Qué más puedo hacer?
22:33No es suficiente, Bastian.
22:35Es imposible vivir con una ladrona en la casa.
22:38Bueno, los dejo solos.
22:40Ha sido un día muy largo.
22:44Y muy triste.
22:45Sí, hermoso.
22:54A su madre, hermano.
22:59¿Te cuesta creer lo de Silvia?
23:02Sí, bueno.
23:03Así es la vida.
23:05¿Qué pasa?
23:05¿A qué has venido?
23:06Mira, Bastian.
23:08Tú y yo somos como hermanos.
23:11Y yo sé todo el cariño que sientes por Lucía.
23:13Es un tema cerrado ya.
23:15Para mí no.
23:17Yo no puedo dejar de sentir lo que siento.
23:20Así me botes de la empresa.
23:22Estoy dispuesto a todo.
23:24Con tal de estar con Lucía.
23:27¿Estás dispuesto a quedarte sin trabajo?
23:29Créeme que yo he luchado contra este sentimiento.
23:31Pero no puedo seguir mintiéndome.
23:34Estoy enamorado de Lucía.
23:36De verdad, Bastian.
23:38Y yo sé que esto lo ves como una traición.
23:40Pero te juro que jamás le haría daño.
23:43Menos sabiendo lo importante que es ella para ti.
23:47¿Es en serio?
23:48A ver, Mario.
23:49Mírame a los ojos y repítemelo.
23:51Dale.
23:57Haz lo que tengas que hacer, Bastian.
24:01Si quieres, bótame de Tierra Alta.
24:04Pero yo no voy a renunciar al amor.
24:07No lo voy a hacer.
24:08No lo voy a hacer.
24:13¿Así cumples con el trato?
24:31Silvia sigue en la casa.
24:33Sí.
24:34Pero Bastian le perdió la confianza.
24:38A partir de hoy, Silvia perdió su posición de poder en esta casa.
24:43¿Y eso?
24:44Me robó mi anillo de compromiso.
24:47¿Usted puede creerlo?
24:49Increíble, ¿no?
24:50Muy bien, muy bien.
24:52¿Quién lo diría?
24:54Acabas de ganarte una amiga.
24:57Prefiero una aliada.
24:58Ya cuando necesite algo, se lo comunicaré.
25:01Y así podrá cumplir con su parte.
25:03¿Crees que estoy en deuda contigo, Rocío?
25:09No.
25:11No me hagas reír.
25:12¿Y qué pasaría si le digo a Bastian que usted está detrás de este engaño?
25:17¿Se imagina?
25:18Quizás le podría decir que usted me obligó a mentir.
25:23No, no vas a decir nada.
25:25Porque yo voy a cumplir con el trato.
25:28Ya no te voy a molestar.
25:29Y no voy a poner a mi hijo en tu contra.
25:31Ay, por favor.
25:34Si usted siempre se ha dedicado a tratar de destruir mi relación con Bastian.
25:39Pero nunca lo ha logrado.
25:41Estás equivocada, querida.
25:43Si yo hubiera querido destruir tu relación con Bastian,
25:47lo hubiera hecho hace mucho tiempo.
25:50En cambio, decidí cuidar tu secreto.
25:55¿Secreto?
25:56¿De qué habla?
25:58¿De tu amante?
26:01¿Qué crees que no sé que te acuestas con Mario hace mucho tiempo?
26:04Ay, mi amor.
26:16Yo a Alonso lo quiero mucho, pero es mi amigo nada más.
26:20Tranquila.
26:20Yo te voy a ayudar para que hasta el fin del mundo
26:22ustedes estén juntos y enamorados.
26:25Hijo, yo no necesito a Alonso ni a nadie.
26:28Contigo me es suficiente.
26:29Pero cuando estás con Alonso, yo te veo feliz.
26:33Y si tú estás feliz, yo también lo estoy.
26:35Vas a ver que él va a estar contigo, porque él no es ciego.
26:38¿Y eso qué tiene que ver?
26:40Que puede ver que él es la mujer más hermosa de todo el planeta.
26:43Ese es el más guapo de toda la galaxia.
26:50¿Qué?
26:54Por favor, ¿cómo se le ocurre? ¿Qué está diciendo?
26:57Ahórrate discusiones y deja de mentir.
27:00Llevas acostándote con el mejor amigo de tu marido hace más de 30 años.
27:04Eso es mentira.
27:06Yo los vi besándose aquí en la casa.
27:07Es un milagro que Bastian no se haya dado cuenta hasta ahora.
27:12Él vive enamorado de ti como un estúpido.
27:15Y yo callando la verdad.
27:18¿Y por qué nunca dijo nada?
27:19Por el bien de la familia.
27:21No voy a dejar que mi hijo se caiga
27:23por haber elegido a una mujerzuela como esposa.
27:28Él tiene que sentirse fuerte, valiente, ganador.
27:33Él es el dueño de Tierra Alta.
27:35Y si tengo que ocultar los engaños de su mujerzuela,
27:39lo voy a hacer para mantener el equilibrio.
27:43No tengo la culpa de que tú seas una mujer que no sabe amar.
27:47¿Usted qué sabe de eso?
27:49Yo amaba a su hijo.
27:51Lo amaba profundamente, con toda el alma.
27:55Hasta que heredó esa empresa y se convirtió en un monstruo.
27:58Todos sabemos que usted, usted lo obligó.
28:01Él no quería hacerse cargo y se convirtió en una persona cruel,
28:06hiriente, llena de rencor.
28:09Yo lo convertí en un hombre valiente.
28:13Todo un abarro.
28:17Yo puedo ayudarte a que la relación conmigo sea más llevadera.
28:22Pero tú tienes que aprender a ser la esposa que nunca fuiste.
28:26Y dejar de hacer tonterías.
28:29Ya estás vieja para eso.
28:50Gracias.
28:50¿Segura que no quieres nada más?
28:54¿Un postre? ¿Algo?
28:55No, no, gracias. Estoy bien.
28:57Bueno.
28:59Sabes que ayer hablé con Bastian otra vez.
29:03Fui sincero y le dije lo que siento.
29:07¿Y qué es lo que sientes?
29:10Que me gustas.
29:12Me gustas mucho, Lucía.
29:13Además de ser una mujer inteligente, eres hermosa, capaz, valiente.
29:24Y me gustaría llegar a tener algo contigo.
29:28Algo serio.
29:32No sé qué decirte.
29:34Mira, yo sé que tengo una fama particular, lo sé.
29:38Pero yo soy más que eso, Lucía.
29:42Y no voy a permitir que Bastian me impida acercarme a ti.
29:47Si te soy sincera,
29:49yo también estoy cansada de que se metan en mi vida.
29:54Mi mamá, Brigitte, Bastian.
29:56¿Sabes?
29:57Tenemos que demostrarles que no somos sus títeres.
30:00Que no tenemos que hacer todo lo que ellos nos piden o dicen.
30:02A mí me encantaría que podamos salir juntos.
30:13Así, de la mano.
30:15Irnos a pasear, al cine, a cenar, qué sé yo.
30:20Pero juntos.
30:23Y quizá en un futuro llegar a ser novios.
30:27¿Qué dices?
30:27No te voy a negar que me atraes mucho, pero...
30:34Una oportunidad.
30:35Es todo lo que pido.
30:38Una sola.
30:42Está bien.
30:44¿En serio?
30:46Sí.
30:48Sí, yo...
30:51Yo también quiero probar, salir contigo.
30:54Así que nadie me diga nada.
30:55Gracias, Lucía.
30:59Me haces muy feliz, de verdad.
31:02Gracias.
31:02Hola.
31:22Si la montaña no va, mamá.
31:25¿Qué haces por acá?
31:27Ay, te extrañé malazo en la ofi.
31:28Quería venir a ver cómo estabas.
31:30Estoy bien.
31:31Guau, qué comunicativo.
31:34Bueno, yo sí tengo cosas que contarte.
31:36Mira, justamente iba a buscarte porque mi mamá me pidió que te devolviera esto.
31:40¿No es su talla?
31:41Ay, no puede ser.
31:41Bueno, ahorita mismo me la llevo a la tienda para comprar...
31:43No, no, mi mamá no quiere nada de regalos.
31:46Ni yo tampoco.
31:48Brigitte, yo sé cuáles son tus intenciones.
31:52Y quiero dejarte algo claro.
31:54Yo nunca voy a estar contigo.
31:56Alonso, ¿por qué me dices eso?
31:58Por tu bien, no quiero darte señales equivocadas.
32:03Lo nuestro no va a suceder.
32:06¿Así te pones después de que le doy un regalo a tu mami?
32:09Mira, yo también te voy a decir algo.
32:13A mí nadie, absolutamente nadie, me rechaza.
32:17¿No entiendes?
32:20No tienes idea de lo que soy capaz.
32:22Ay, por fin, Silvia.
32:40¿Averiguaste algo de Celso?
32:42No, nada.
32:43Lo siento, Rosario.
32:44Tengo que saber si Bastian le hizo algo a mi esposo.
32:47Porque si es así, tengo que hablar con Alonso para alejarnos para siempre e irnos a México.
32:51Ay, ese hombre es capaz de hacer algo así.
32:52Es algo terrible.
32:54¿Algo terrible?
32:57Él no va a seguir buscándolos si Alonso nos sigue molestando.
33:01Bastian es el mismísimo demonio.
33:04Vino a mi casa para amenazarme.
33:05Claro, mi hijo no lo vio porque se armó una balacera en la pollada,
33:09esa que organizó a su amigo, y tuvo que irse al hospital.
33:12¿Una balacera?
33:14¿En la pollada?
33:17¿Se fueron a una pollada?
33:18¿Lucía y Gabriela?
33:19Sí, pero no creo que demoren.
33:21¿La pollada del barrio Alonso?
33:23Tiene que ser esa.
33:26Silvia, déjame un momento sola, por favor.
33:29¿Qué pasa?
33:32Bastian se comportó raro cuando le dije que Lucía y la señorita Gabriela se habían ido a una pollada.
33:40¿Qué estás intentando decir, Silvia?
33:44¿Ese maldito intentó hacerle daño a mi hijo?
33:46Sí, son tres compras.
33:56Sí, están.
33:57¿Este modo?
33:59Buenos días con todos.
34:03Hola.
34:13El día de ayer se armó un chisme aquí.
34:16Y hoy me gustaría aclararlo.
34:18¿Qué está pasando, Mario?
34:20Disculpa, Catalina, pero es algo que tengo que hacer.
34:22Quiero anunciarles que...
34:25Lucía y yo...
34:29estamos juntos.
34:32¿Qué?
34:34Es una broma, ¿no, Lucía?
34:36No, señora Catalina.
34:39No es ninguna broma.
34:41Disculpen.
34:42Disculpen.
34:44Yo también tengo un anuncio.
34:47Hay algo que ha estado pasando dentro de esta oficina.
34:51Algo que nunca debería haber ocurrido y no debe volver a pasar.
34:55Estela, ten mucho cuidado con lo que...
34:57¿Con qué?
34:58¿Vas a decir que estoy mintiendo?
35:02¿Mintiendo sobre qué?
35:04¿Que esto es este show?
35:08Desde hace tiempo, Mario y yo hemos estado viviendo un romance.
35:13Y él me hizo creer que quería estar conmigo.
35:16Hasta ayer que este imbécil decidió deshacerse de mí como si fuera una basura.
35:27¿Me estás amenazando?
35:36¿Amenazándote?
35:37Cero.
35:38Te estoy hablando de mis sentimientos.
35:40De lo que soy capaz de hacer por amor.
35:43No sé qué tanto te molestas, la verdad.
35:45Te estoy hablando súper sweet.
35:46No puedes estar enamorada de mí.
35:48No sabes quién soy, no me conoces.
35:50El amor no funciona así.
35:52Espera.
35:53Yo sé lo que siento.
35:55Tengo una conexión súper fuerte contigo.
35:57Como si algo me empujara a acercarme a ti.
36:01Nunca había sentido nada como eso.
36:05Me encanta.
36:06Vivir, basta, por favor.
36:07Ya no quiero seguir con esa conversación.
36:09Ya.
36:10Mejor me voy.
36:11No, no, no.
36:12Espera, espera.
36:13Necesitas tu tiempo.
36:15Lo entiendo.
36:16Tampoco quiero incomodarte.
36:18Pero eso sí te digo.
36:20No me voy a quedar de brazos cruzados.
36:23Pronto vas a saber de mí.
36:24Al final, el que me va a terminar buscando vas a ser tú.
36:40Estela, ¿qué pasa?
36:42¿Por qué haces esto?
36:43No puedo dejar de pensar en ti, mi amor.
36:47¿Nos damos otra escapadita?
36:49Mismo hotel.
36:50Mismo jacuzzi.
36:51¿Te suena, mi amor?
36:54¿Vario?
36:55¿Nos puedes explicar esto, por favor?
36:57No lo sé.
36:58Deben ser mensajes de hace un año.
37:00No recuerdo.
37:01Es de hace una semana.
37:03¿Para eso querías una oportunidad?
37:05Eres un asco.
37:08Todos tenían razón.
37:10Lucía, yo puedo explicarte eso.
37:12¡Cállate!
37:13Tú no te me vuelves a acercar nunca más.
37:16Lucía, Lucía, espera.
37:18Lu.
37:22Eres un idiota.
37:26No sé qué es esto.
37:27¿No que no le ibas a hacer daño?
37:29¿Que estabas enamorado de ella?
37:32Bastián, Bastián.
37:33¡No, no, no!
37:34¡Bastián, espera!
37:35¡Bastián, no puedo explicar!
37:36¡Bastián, Bastián, suéltalo!
37:37No voy a permitir ningún acto de violencia en esta empresa.
37:40Ya hemos tenido suficiente.
37:42Ustedes dos, al directorio.
37:44Yo no voy a ningún lugar con esta mujer.
37:45Es una orden.
37:56Yo no puedo asegurar que Bastián haya tenido algo que ver en la pollada.
38:00Tal vez se enteró de la balacera y se asustó.
38:02¡Ay, lo estás defendiendo!
38:03Entendiendo, como siempre.
38:06¡Ay!
38:06¿Cómo puede ser posible que después de tantos años no te des cuenta de que Bastián es un miserable?
38:12¡Un delincuente!
38:12Yo lo conozco bien.
38:13Yo lo conozco bien.
38:14¡Ay, claro!
38:15Porque tú lo has criado.
38:16Por eso siempre has negado lo vidente.
38:19Los Navarro son todos unos miserables.
38:23Las cosas no son así, Rosario.
38:24La señora Catalina sufrió mucho después de perder a su hijo.
38:29Claro.
38:30Le dolió tanto que no se alejó de su familia.
38:33Prefirió seguir viviendo con ellos en la comodidad de su fortuna.
38:37Esa mujer no tiene alma.
38:38Estás hablando sin saber, Rosario.
38:40La señora Catalina se encerró en su cuarto después de dar a luz.
38:44No quería hablar con nadie.
38:47Lloraba todo el tiempo.
38:48Todos estos años ha vivido devastada.
38:51Tratando de superar el pasado.
38:53Tratando de superar...
38:54Que su propia madre le destruyó la vida.
38:57Su madre y su hermano.
38:59Pero a mí ese señor no me va a arruinar la vida.
39:01Yo no soy su hermana.
39:03Yo soy capaz de hacer cualquier cosa para defender a mi hijo.
39:05Y ese hombre lo va a descubrir ahora mismo.
39:10¿A qué te refieres?
39:12¿Qué piensas hacer, Rosario?
39:24Lu, lo siento.
39:27Mario se comportó como un idiota.
39:29Me siento una estúpida.
39:31No pude creerle.
39:32Con la fama que tiene, obvio, yo no iba a ser la excepción.
39:35Lucía, tú no eras culpable de nada.
39:36No, sí tengo la culpa porque le creí.
39:39¿Te puedes creer que un muy cínico me citó para decirme que quería presentarme con su novia
39:42delante de todos en la oficina?
39:44¿Que no teníamos por qué tener vergüenza?
39:46Mario es un patán.
39:48No lo puedo creer.
39:49La verdad, él te conoce de toda la vida, desde que eras una niña.
39:52¿Cómo se le ocurre hacerte algo así?
39:54No quiero ni pisar la oficina.
39:56¿Qué?
39:57Creo que lo mejor es que renuncie.
39:58No, Lu.
39:59Tú no te puedes ir.
40:00En todo caso, el que se va es él.
40:02Él es el culpable de todo, tú no.
40:05No quiero ser un sincretador.
40:10Catalina, esta mujer y yo tuvimos una historia que terminó ya hace varias semanas.
40:13Pero te juro que yo no he estado con Lucía y con ella al mismo tiempo.
40:16Sería incapaz de hacer algo así, por favor.
40:17¿Cómo puedes decir esa mentira?
40:19Mario y yo estuvimos saliendo hasta hace unos días.
40:21Sí, sí seguíamos viéndonos y hablando porque era imposible terminar contigo.
40:25Esta mujer es una tóxica, no me dejaba en paz.
40:27Eres un imbécil.
40:29Tienen que creerme.
40:30Por favor, yo estoy enamorado de Lucía.
40:35De verdad.
40:36Yo sé que es de la familia y que hay diferencia de edad, pero no puedo luchar contra mis sentimientos.
40:43Y menos si ella siente lo mismo que yo.
40:45Pero esta mujer está obsesionada conmigo.
40:48Solo quiere manchar mi reputación para separarnos.
40:51Tú mismo estás manchando tu reputación, Mario.
40:53Te has aprovechado de tu situación de poder para seducir a dos chicas.
40:57Eso es inadmisible.
41:00Lo siento, pero vas a tener que irte de la empresa.
41:05Catalina, por favor.
41:07Yo trabajo en Tierra Alta desde que me gradué de la universidad.
41:10No me puedes hacer esto.
41:13Bastián, di algo.
41:15No puedes estar de acuerdo.
41:17Lo siento, Mario, pero esta vez estoy de acuerdo con mi hermana.
41:20Quiero que te largues.
41:21Porque solo tú eres mi fuerza, mi corazón.
41:28Bastián, di algo.
41:29Tú no puedes permitir que me corran como si fuera un empleado cualquiera.
41:32Por supuesto que podemos.
41:34Este despido te lo has ganado solo.
41:37Pero no te preocupes que vas a tener todo lo que te corresponde por tus años de trabajo.
41:41No, no puedo creer.
41:43Esto es el mundo al revés.
41:44O sea, esta loca me hace un escándalo a mí y me vota.
41:47¿Ah?
41:47Yo soy el malo de la película y ella es qué?
41:48¿La víctima?
41:49Por supuesto que sí.
41:50Ella es la víctima.
41:51Y Lucía también.
41:53Bastián, tú sabes muy bien que no me puedo ir.
41:58¿Dónde vas a encontrar a otro abogado como yo, ah?
42:02Alguien que conozca tan bien a Tierra Alta.
42:05La decisión ya está tomada, Mario.
42:07Mario, no hagas las cosas más difíciles.
42:10Coge tus cosas y retírate.
42:12Mi único error fue meterme con esta loca.
42:14Por favor, retírate.
42:19Ah, señora, ¿y yo también me va a despedir?
42:31Por supuesto que no, Estela.
42:33Anda, sigue trabajando.
42:35Gracias.
42:36Con permiso.
42:37¿Qué quisiste decir con eso de que no voy a conseguir ningún abogado como tú, Mario?
42:45Estamos en el Perú.
42:46Hay más abogados que chifas.
42:48Sí.
42:49Pero a ver cuántos aceptan tapar todo lo que haces.
42:51Tú y yo somos amigos hace años, Bastián.
42:54Mejores amigos.
42:55Yo te he ayudado a construir todo lo que es Tierra Alta hasta ahora.
42:58¿Qué pasa, Mario?
42:59¿Me estás amenazando?
43:00¿Te quieres hacer el bravo conmigo?
43:01Tú sabes perfectamente que yo no me puedo ir.
43:04Y sí, sí, cometí un error por meterme con Estela.
43:07Pero eso fue antes de formalizar con Lucía.
43:08Yo no sabía que las cosas iban a terminar así.
43:10No tienes por qué mezclar las cosas.
43:12Dios, perdone el pecado, pero no le escándalo.
43:13Dame el favor.
43:14No vengas con estupideces.
43:15Tú, hablando de escándalos, cuando he hecho más escándalos en esta empresa que nadie...
43:18¡No soy el dueño!
43:19¡Y ahora basta!
43:20¡Ya!
43:20Mira, Bastián.
43:24Yo he sido fiel contigo.
43:29Yo me he portado como un verdadero amigo.
43:32Y te puedo asegurar que no vas a encontrar a nadie como yo.
43:36Un abogado que esté dispuesto a mancharse la mano por ti.
43:43Y si quieres, olvidamos esto.
43:46¿Ya?
43:46Yo te perdono por haberme querido golpear porque entiendo que cuando uno está molesto dice cosas que no debe.
43:51En la calentura.
43:52¿Ya?
43:52¿O qué?
43:53Borrón y cuenta nueva.
43:54Y te pido perdón por haberme metido con Estela y no darme cuenta de que le faltaba un tornillo a esta loca.
44:01Empecemos de cero.
44:02No es tan simple.
44:04Ni Catalina ni Gabriela te quieren aquí.
44:06Pero tú puedes ayudarme.
44:07Sí, pero no quiero porque también te quiero fuera.
44:08¡Caramba, Bastián!
44:10Yo no me puedo oír, ¿no lo entiendes?
44:12Yo no voy a mover ni un solo dedo.
44:13Si puedes convencer a Gabriela y a Catalina, te quedas.
44:16Conmigo no cuentas.
44:18Buena suerte.
44:18Porque solo tú eres mi fuerza, mi corazón.
44:31No, no.
44:32No.
44:33No.
44:33No.
44:34No.
44:34No.
44:35No.