القران الكريم تلاوات
Category
📚
LearningTranscript
00:30لا تعلم ماذا يوجد بداخلها
00:31انه سباق للعثور على القاتل
00:34وفي الكشف عن الحقيقة المرعبة
00:36يتم الكشف عن مؤامرة
00:38لم اعتقد قط انه سيفعل شيئا كهذا
00:42اتي اسعاف
00:44حسنا دعني اصلك بهم
00:46سيدي
00:47دعني اصلك
00:48سيدي ارجوك اعتقد ان ابني مات
00:50سيدي ما الذي يحدث
00:52وجدت ابني مدرجا بالدماء
00:54ويبدو ان احدهم اقتحم منزله وقتله
01:00لدينا حالة قتل
01:03سمات اتصالا على الراديو
01:05ان ابا
01:07وجد ابنه مقتولا
01:09انا قادمة
01:11المنزل في منطقة ريفية
01:14قرب بحيرة هورسشو
01:16على مسافة 16 كيلو مترا
01:18غرب مقر شرف مقاطعة سميث
01:20كان المجتمع صغيرا جدا
01:23حيث يعيش الضحية
01:24لذا توجهت الى هناك
01:27وانضم الي شريك جورسكو
01:31ماذا لدينا
01:33جثة دامية
01:34تم تحديد الضحية
01:37على انه جيف جابلن
01:38ابن السادسة والثلاثين
01:40والده جيم جاء ليطمئن عليه
01:43بعد ان فاته عشاء العائلة
01:44اول شيء تريد سؤاله هو
01:47اتملك فكرة
01:48عمن قد يكون اراد
01:50ان يؤذيه
01:51كما يمكنك التخيل
01:53كان منهارا
01:54لكن للأسف
01:56سيد جابلن
01:57يجب ان اطرح عليك اسئلتي
01:58ومن المهم ان اسألها
02:00الان
02:00لكن لم يملك
02:02السيد جابلن
02:03اي فكرة
02:04عن اي احد
02:05قد يود
02:06اذا ابنه
02:07انت جاهزة
02:10احضرت القفازات
02:12كنت جديدة
02:14في جرائم القتل
02:15وجو كان قبلي
02:17بوقت طويل
02:19لذا قال الشرف له
02:20ها هي اخذها
02:21ادربها
02:21واسقلها
02:22افعل ما تشاء
02:24ساعدت نيبام في
02:26عدد لا بأس به
02:28من جرائم القتل
02:29هكذا نتعلم جميعنا
02:30وهما يدخلان المنزل
02:34يفحص المحقيقان
02:36راسكو ودانكلين المكان
02:37كانت الغرفة
02:46في حالة فوضى عارمة
02:48كانت هناك لطخات دماء
02:50في كل ارجاء الغرفة
02:53وايضا كان هناك
02:57سلك كهربائي
02:58على الارض
02:59ووشاح من القماش
03:03على الارض
03:04وادم على طاولة القهوة
03:07كان واضحا ان جيف جوبلين
03:09خاض شجارا ربما
03:11مع اكثر من شخص
03:13هل من خبر عن وقت الوفاد
03:15لا يمكنني تحديد ذلك
03:17على الاقل 12 ساعة
03:19الدم يستغرق وقتا ليجف
03:21في هذه القضية
03:23تم استخدام اكثر من اداة للجريمة
03:27لديك سلك التمديد الضخم
03:29الذي استخدم اما لخنقه او اخضاعه
03:32هناك اصابات من اداة حادة
03:35واستخدم السكين ايضا
03:37وبحثنا في ارجاء المنزل
03:41عن اي سلاح قد استخدم
03:43لتسبب بالاصابات على جسد الجاف
03:45ايها المحققان
03:47من هنا
03:47كان هناك سكين مفقود من المطبخ
03:52من علبة الجزار
03:54بينما يبحثان في الارجاء
03:58لاحظا ان السكين
04:00ليست الشيء الوحيد المفقود
04:02على المكتب
04:03واضح انه كان يوجد حسوب
04:06الشاشة كانت هناك
04:08لكن الحسوب بذاته
04:10اختفى تماما
04:12تم نهب الغرفة
04:14تم فتح الادراج
04:15تبدو عملية سرقة
04:17ساء مسارها بناء على مسرح الجريمة
04:20في مقاطعة سميث
04:23يعتمد المحققان على شيء
04:25وهو ان الخبر ينتشر بسرعة
04:27لذا لم يطل الامر
04:29قبل ان يجتمع الناس
04:30للتأكد من صحة الخبر المأساوي
04:32نحن خارج منزل جاف
04:35وبدأ الجيران بالحضور
04:37لمعرفة ما حصل
04:38واردنا التحدث مع الجيران
04:41عن جاف
04:42كي نسألهم ماذا رأوا
04:44اتفكر في اي احد قد يود اذيته
04:46اي شخص يحمل ضغينة
04:48يوذي جيف اقصد
04:50كان ليعطيك القميص عن كتفيه
04:52الجميع احبت جيف
04:54جاء من عائلة قوية
04:56كل ما كان يستطيع فعله
04:57لمساعدة احدهم كان يفعله
04:59لم يكن لدى جيف اعداء
05:01كيف قتل
05:04لم اصدق ذلك
05:05لم اصدق ذلك
05:07الاحظت اي شيء مفقود من منزله
05:09اجل
05:10اكد اصدقاء جيف
05:12انه كان هناك حاسوب على المكتب
05:15واخبر المحققين بتفصيل مهم
05:17من الاشياء التي اعرفناها عن جيف
05:20هي انه تعرض للسرقة
05:22ووضع كاميرا مراقبة عند الباب الامامي
05:24وكانت موصولة بحاسوبه
05:27واضيفت تلك على قائمة الاغراض المفقودة
05:31ربما يعلم هؤلاء الجنات
05:33ان الكاميرا كانت هناك
05:35واخذوها
05:36او عثروا على الكاميرا اثناء
05:38مغادرتهم
05:40لكن السؤال الاهم
05:42من قد يستهدف الجيف
05:44لم يقدم احد اخر اي شيء محدد
05:48لم يرى احد اي شخص يغادر منزل الجيف
05:51مع اي معدات او ممتلكات شخصية
05:54لكننا اكتشفنا
05:56ان احد الجيران رأى سيارة سيدان فضية
05:59لم يرها من قبل
06:00في منزل الجيف
06:02كان هذا مجتمعا صغيرا
06:05لذلك يعرف الناس
06:07ما اذا كنت تنتمي لهناك ام لا
06:08وهذه السيارة لم تنتمي
06:11توفر المعلومات شيئا
06:15لمشاركته مع الشرف جاي بي سميث
06:17عند وصوله لتقييم الوضع
06:19ايوه الشرف
06:24بام جو
06:25بعد كل هذه السنوات
06:28اتعرف على الموهبة عندما اراها
06:29وعندما تتعرف على الموهبة
06:31احري بك ان تضعها في ارض الملعب
06:33بام
06:34هذه لكي
06:36لا لا لا اسمع
06:38ايها الشرف
06:39على جو ان يستلم المبادرة
06:41كانت مترددة جدا حيالها
06:43وقال جو انها جاهزة
06:46تعرف ما تفعله
06:47اعتقد انه يخالفك الرأي
06:49ايتها المحققة
06:50انت المسؤولة
06:51هذا امر
06:52حانى وقته بام
06:54كان شعور غامرا قليلا
06:57خاصة انني لا اعرف
06:58ما الذي ساقحم نفسي به
07:00لم نعلم ما اذا كانت عشوائية
07:03او كان شخصا يعرف جاف
07:04كان الامر اشبه بالعثور على ابرة
07:06في كومة قش
07:07كنت ارغب في معرفة ما اذا وصلكم حاسوب محمول
07:15كاميرات او ما شابه
07:16كاميرات المراقبة في الاربع وعشرين ساعة الماضية
07:19اجل سانتظر
07:21نظرا لاننا عرفنا ان هناك اجهزة كمبيوتر مفقودة
07:25الخطوة التالية هي التحقق من متاجر الرهن
07:28لنحرس على ان معادات الجافة المفقودة لم ترهن
07:32وكأنني اتصلت بكل متاجر الرهن في المقاطعة
07:35افاتني احد هنا؟
07:37ليس بعد هذا
07:39اجل
07:41انت واثق؟
07:43حسنا شكرا
07:44لم يكن هناك دليل على انه تم رهن معادات الجاف في اي مكان بمقاطعة سميث
07:51اسمعي
07:52لو كان حلها سهلا لم احتاج الينا جيبي
07:55لكن بهدف الانطلاق بالقضية
08:01عرض الشرف بعض المساعدة على المبتدئة
08:04هذه واحدة من اقبح القضايا التي رأيتها يوما
08:09رجل قتل في منزله
08:12ووجده والده المسكين
08:14لطالما رأيت انه من المهم ان نحافظ على علاقة مفتوحة
08:18مع وسائل الاعلام
08:20لانهم قد يساعدونك على حل الجريمة
08:23كانت هناك اغراض اخذت من مسرح الجريمة
08:26بعض الكترونيات
08:28نحن نعمل على التقف في اثرها الان
08:30بالتأكيد قد يكون الجمهور مفيدا
08:33لذا تريد ان تعطيهم المعلومات
08:35لكن تبقي معظمها سريا جدا
08:38يوجد اشخاص طيبون في الخارج
08:40ويريدون المساعدة
08:42وكما توقع الشرف
08:43لم يتطلب وقتا طويلا قبل بدء ورود المعلومات
08:47انت واثقة بانه هو؟
08:51في اي وقت رأيت السيارة
08:52لكن مع كل اتصال
08:54هذه القضية تصبح اكثر تعقيدا
08:56كنت احاول فحسب ان اجمع جميع قطع الاحجية باسرع وقت لانني محققة جديدة
09:03ولم اعلم حقا ما الذي ينتظرني اطلاقا
09:07هناك قول مأثور نستخدمه كثيرا هنا
09:16كل الطرق المجنونة تؤدي الى مقاطعة سماث تكساس
09:20وجريمة قتل جيف
09:21هي مثال رئيسي على ذلك
09:23تأمل ان هؤلاء الناس الطيبين الذين يعيشون على الطرقات الريفية
09:28سيرون او يسمعون شيئا
09:30وسيتقدمون بذلك
09:32طام اسمعي هذا
09:34لدي شاهد عيان يقول انه تلقى مكلمة من شاب
09:38يدعى ديمتري
09:39سأله ان تحدث مع جيف جوبلين مؤخرا
09:42يقول الشاهد لا توفيت جيف
09:44وقال ديمتري اجل اعرف ذلك
09:47هناك دائما شائعات عليك التخلص منها
09:51لكن كانت هذه مهمة لنا
09:53ربما يعرف هذا الشخص شيئا
09:56او يعرف اكثر مما يجب في الوقت الحالي
09:59وبعد ذلك تابع ديمتري ليسأل الشرطة ان كان لديهم من يشتبهون به
10:04كيف يعرف ديمتري جيف جوبلين
10:06ولما يهمه المشتبه بهم لدينا
10:09فلنذهب ونرى
10:12اقتفينا اثر ديمتري واستجوبناه عن علاقته بالجيف
10:19ماذا يعرف عن الجيف
10:21ولما يطرح الاسئلة عن جيف
10:23بام كانت وافقة جدا وهي وافقة من نفسها
10:31عندما تتحدث بام تفكر في ما ستقوله من ثم تقوله
10:36نريد تحدث معك عن جيف جوبلين
10:40بالكاد اعرف الشاب
10:44رأيته بضع مرات في ودى النكل
10:47اذا لماذا تسأل ان كان احدهم يعرف من قتله
10:52مجرد فضول ليس الا
10:55تعلم انه سرقت بعض الاشياء من منزل الجيف
10:58اتعلم اين قد نجدها
11:01لا اعلم
11:03اسمع
11:06انتهيت من الحديث
11:09بعد مقابلة ديمتري لم يكن هناك شيء يربطه بمقتل الجيف
11:16حسنا ماذا الان
11:21عند مرور الوقت على التحقيق
11:26سكون لا يحصل شيء
11:29لذا انت وحدك
11:31والمسئولية تكون باكملها على عاتقك
11:35لذا قد يكون هذا صاحقا
11:37بعد صرف ديمتري اقتربت القضية من طريق مسدود
11:43لكن بعدها حث الشرف وسائل الاعلام بتقدم مخبرة اخرى
11:54مرحبا اجل سيدتي كنت اقرأ صحيفة هذا الصباح عن جريمة قتل
12:00ما لديها لتقدمه اكثر من مجرد اشاعة
12:03انا في خليج سالينة وقد وجدت اغراض الرجل
12:08اي اغراض
12:09جيف جابلين
12:12حسنا قل لها سنأتي على الفور
12:16هيا بنا
12:18الى اين
12:19اخبرك في الطريق
12:21بحيرة بالستين طولها اثنان وثلاثون كيلو مترا
12:28في بعض الاماكن عرضها ثلاثة كيلو مترات
12:34فيها مئات الكيلو مترات من الخط الساحلي مع كل المداخل
12:39بحيرة بالستين هي مكب شائع للمجرمين
12:44كانت هناك عدة قضايا جاء الغواصون وغطصوا فيها بحثا عن دليل
12:50هذه سياسة منذ سنوات طويلة انها سياسة شخصية
12:56لا نسبح في البحيرات لا تعلم ماذا يوجد بداخلها
13:03على مر السنين التي قضيتها في مكتب الشرف
13:06اصبح نوعا من فكاهة حول عدد اسلحة القتل الموجودة في بحيرة بالستين
13:12انها كما نسميها مزحة شرطيين
13:16كأن الجسر الطويل يربط مقاطعتين
13:20مسافته ثمنمائة متر تقريبا
13:23فيه درابزين منخفض
13:26حيث ليس عليك ان تخرج من السيارة
13:30لترمي ما تريد رميه من النافذة
13:34انه تحت مستوى العين يمكن ان تكون جالسا في السيارة
13:38وترمي عبوة جعاء مسدسا او سكينا
13:41برميه من النافذة بكل بساطة
13:44البحيرة كبيرة جدا
13:47والمنطقة حيث يميلون الى رمي الاشياء عن الجسر
13:51عميقة جدا
13:53الحادي عشر من يوليو الفين واثنين
13:55اربع وعشرون ساعة من بدء التحقيق
13:57عند الوصول الى البحيرة
13:59التقت دانكلين وراسكو بالشاهدة التي اتصلت
14:03كنت انا واولادي هنا لننتعيش من الحر
14:06وحينها رأينا كل شيء
14:09قالت ان الاولاد كانوا يلعبون فيلم
14:13واحدهم ركل شيئا
14:16وهو قرص صلب
14:20وبالطبع كون الاولاد اولادا
14:26امسكا به واخرجاه من الماء
14:29ام انظري ماذا وجدت
14:30لم يكن هناك مجال لتعرف ان القرص الصلب للجاف
14:34او انه من منزل الجاف
14:36لكن كانت هناك اوراق كانت في المنطقة عينها
14:39واسمه عليها
14:41اذكر انني رأيت اسمه على الاخبار
14:44وفكرت في ان هذا قد يكون مهما
14:46ارسل القرص الصلب الى المختبر
14:50في حين تم استدعاء غواصي البحث والانقاذ
14:54ما الذي تم رميه ايضا في البحيرة
14:57ايها المحققون
15:18عليكم ان تريا هذا
15:20عثروا على كمبيوتر محمول مع بعض معدات الكمبيوتر
15:25كاميرا مراقبة وحقيبة
15:27بالاضافة الى هذا استرد سكين تقشير
15:31ومضرب بيسبول صغير
15:33وهذه اشياء قد تتسبب بمقتل احدهم
15:37لذا قد تكون هذه الاغراض مهمة جدا
15:40لديك فرصة في الفوز باليانصيب
15:44اكثر من عثورنا على تلك الادلة
15:46بقدر ما هو مذهل
15:49هذا الاكتشاف يغير التحقيق تماما
15:52ان كانت سرقة كانوا ليحتفظوا بهذه الاغراض
15:56او ربما ليبيعوا البعض منها
15:59لذا تحول التركيز وكانوا يستهدفونه هو تحديدا
16:02وليس ممتلكاته
16:04لكن المفاجأة الكبرى التي خرجت من الماء
16:07جعلت المحققين قلقين
16:09من بين الاغراض المقلقة للغاية
16:12كان سروالا نسائيا
16:14كان هناك ما بدى انها دماء على الملابس
16:19اذا نحن نتساءل اهناك جثة اخرى في مكان ما
16:22بالعمل كمحقيقة رئيسية
16:26تواصلت دانكلين مع اصدقاء جاف عائلته
16:29ايمكن ان يعرف احدهم لمن هذا السروال النسائي
16:33علمنا من صديق طفولته ان جاف كانت لديه حبيبة سابقة
16:38اسمها هاذر
16:38هاذر التقت بالجاف منذ سنة تقريبا اثناء العمل في حانا
16:45جاف
16:47اريد مشروبي المفضل مع ثلج
16:51جاف كان الساقي وهاذر كانت النادلة
16:55مما عرفنا كان يعتني بهاذر
16:59الى وقت وقوع الجريمة
17:01لقد اوى هاذر وابنها
17:04واعالها هي وابنها
17:07في مرحلة ما
17:09شكرا
17:10وقع بينهما شجار
17:12الامر واضح اننا اردنا العثور على هاذر
17:18عذرا
17:20انا ابحث عن هاذر هل تعمل هنا
17:23هذا يتعلق بجاف
17:25احتاج الى التحدث مع هاذر
17:28هل هي هنا
17:29حسنا لم تحضر منذ ثلاثة ايام
17:33موظفو الحان لا يعلمون اين هاذر
17:37لكن لديهم فكرة من قد يعلم
17:40علمنا ان هناك حبيبا جديدا او حبيبا محتملا
17:44ويل هالم
17:50المعذرة
17:51ويل هالم
17:53هذه كينية الشاب شون ويل هالم
17:56كان يتسكع هنا
17:58ويسأل عن هاذر دائما
18:00لديك فكرة اين يمكن ان اجد شون
18:03عذرا
18:04ماذا عن هاذر
18:06ماذا عن رقم هاتف لها
18:08جربي هذا الرقم
18:11تحدثي معها
18:13وقولي لها حريم بها ان تأتي الى العمل
18:16والا فهي مطرودة
18:18عذرا الرقم الذي تصلت به خارج الخدمة
18:34جربنا ارقام الهاتف لكنها لم تكن في الخدمة
18:38وليس لديها عنوان ثابت
18:40ليس من غير المألوف لفتى
18:43الا يكون لديه عنوان ثابت
18:45ينتقل البعض كثيرا او يقيمون عند اصدقاء مختلفين
18:49من شهر لشهر او من اسبوع لاسبوع
18:51هذا لم يكن مقلقا تحديدا
18:54لكن المقلق كان هو ان حبيبها السابق قد قتل
18:59ولا يمكننا العثور عليها
19:01بام كانت الشخص الصحيح لهذا
19:04هذه لم تكن مجرد مهمة لبام
19:06ارادت ان تشارك فعلا فيها
19:09عرفت ذلك
19:10وعندما تجد شخصا ذكيا
19:13وهي كذلك
19:14تعطيها مهمة قد لا يتمكن البعض من التعامل معها
19:17بعد يومين من الاكتشاف في البحيرة
19:20صدرت نتائج التحليل الجنائي على الادلة المستردة
19:24مرحبا نول
19:26مرحبا يا بام
19:27والنتائج شيء يستحق الحديث عنه
19:31ماذا اكتشفت؟
19:32دعيني احدثك عما احضرته
19:34المضرب
19:36من التذكارات
19:39كما يمكنك ان تري انه متضرر
19:41والطبيب الشرعي يقول انه يتوافق مع حجم وشكل الاصابات على رأسي الضحية
19:47قد يكون سلاح الجريمة؟
19:50ايضا السكين
19:52طوله ستة سنتيمترات
19:55ويتوافق مع حجم وشكل الجروح في الضحية
20:01التوافق امر جيد
20:02اهم سؤال يمكن للطب الشرعي المساعدة في الاجابة عنه
20:06هو الدماء
20:07حسنا لا تصل الدماء على سكين عينه وحسب
20:11بل تدخل الى الشقوق والنتوآت في الشفرة
20:15لو بقي في المياه لأسابيع واشهر
20:19ربما لم تمكن من الحصول على شيء
20:22لكن لانه هناك منذ بضعة ايام
20:25تمكننا من ان نربط الدماء بجيف جوبلن
20:31كان سكين التقشير والمضرب سلاحي الجريمة
20:39ماذا عن القرص الصلب؟
20:41لم يكن لدينا في ذلك الوقت القدرة على تشغيل القرص الصلب
20:47الذي وجدناه
20:48لذا ارسلناه الى دالاس ليتم تحليله
20:52لانه كان موصولا بكاميرا المراقبة في شرفته الامامية
20:56كنا نأمل ان نكتشف من المتورط
21:00على فيديو القرص الصلب
21:03حسنا
21:04تمكن الشبان من تشغيله
21:06حتى انهم حصلوا على صورة ايضا
21:09والخبر السيء
21:12اما ان الماء دخلت اليه
21:14او انه لم يكن يعمل خلال الحادثة
21:17لا يوجد شيء يمكننا استخدامه
21:18للأسف
21:22لم يتمكن من استخراج شيء قيم يتعلق بالجريمة عن القرص الصلب
21:28يوجد شيء هنا اعتقد انه يمكنك مساعدة على فهمه
21:32وجدنا شيئا في صور مسرح الجريمة
21:36طبعة دموية
21:38اذا؟
21:39اذا الدماء هي للضحية
21:41لكن الطبعة صغيرة
21:44من نظري تبدو انها يد امرأة
21:46حسنا
21:48بدت طبعة اليد صغيرة
21:50اصغر بكثير من يد الجاف
21:52وبما اننا لم نحدد موقع هذر
21:55نحن نفكر
21:56اهي طبعة انثى؟
21:58هل هي يد هذر؟
21:59هذا احتمال
21:59الحبيبة
22:01كنا قلقين حيالها
22:07كنا قلقين على سلامتها
22:09هل اختطفها هذا الجاني؟
22:12ام هؤلاء الجنات؟
22:14واخذوها بعيدا؟
22:16قلقنا الرئيسي مع هذر
22:18هو العثور عليها
22:20لتأكد من انها بخير
22:22وبعدها نسألها
22:24عن علاقتها بالجاف
22:26السباق للعثور على هذر
22:34دفع بالمحققين
22:35الى البحث عن شون ويللم ايضا
22:37الذي تم تحديده كحبيبها الجديد
22:39تمكننا من تحديد والدتي شون
22:44وحصلنا على عنوانها
22:46مرحبا سيدتي
22:51انت والدة شون ويلهولم؟
22:53اجل ساندي ويلهولم
22:55عند الذهابي انا وجوه الى منزل امي شون
22:58سألناها ان كانت هذر هناك
23:01فقالت لانا لا ليست هنا
23:03وقلت ماذا عن شون؟
23:06كنا نأمل تحدث مع شون
23:08اهو هنا؟
23:09يبقى هنا بين الحين والاخر
23:11نحتاج الى التحدث معها
23:13الامر عاجل
23:14لقد ذهب مع اصدقائه
23:17اتعرفين اصدقائه؟
23:20انا لا اذكر
23:21لقد كانت الام تخشى تحدثا الينا
23:28لم تكن تعطي اجابات مباشرة تفيدنا
23:31كانت منزعجة بشكل واضح
23:33متعاونة قليلا
23:35كانوا سيستعيرون سيارتي
23:38لكن شخصا اخر اخذهم
23:40كان واضحا انها تعرف اكثر مما تفصح عنه
23:45اريدها ان تجيب على اسئلتي
23:47وتساعدنا على تجميع القطع
23:50باسرع وقت
23:51اعطيني المعلومات
23:53سؤال من هو السيارة التي تقودينها
23:56للمصادفة انها فضية
24:05وفكرنا حقا
24:08صدف انها مشابهة جدا
24:11للوصف الذي حصلنا عليه باكرا في التحقيق
24:15لذا انا انظر الى جو
24:18ونفكر هذا يصبح مهما
24:20معظم المجرمين اغبى من سياج مكسور
24:24غالبا ليس من الصعب معرفة اين ارتكب خطأ جسيما
24:28لكن بين الحين والاخر
24:30ستعمل على قضية لا تكون سهلة
24:33سيدتي سنطلب اذنك لتفتيش المنزل
24:36والسيارة
24:39ليس لدي ما اخفيه
24:43شكرا زيدتي
24:44كانت بام مقنعة
24:47جدا
24:48في مقاربتها
24:51لاقناعها بانه عليها التعاون معنا
24:54كان يبقى هنا في بعض الاحيان
24:59اخبراني احتجتما الي
25:02شكرا
25:03جو
25:19تعال منظر الى هذا
25:21خلال بحثنا
25:23وجدنا رسالة
25:25كان قد تم توقيعها من قبل المدعوشان
25:29وعندما اراه
25:31ستنتهي المشاكل بسرعة
25:33ساقتلع شعره المستعار
25:36وانال منه
25:37ساقضي على حياته وانهيها
25:41واضعه في صندوق
25:44واعتقد انه يمكنني ان اقول لك من
25:46هذا الحقير الذي يضع الجاف
25:48لم تكن الرسالة التي وجدناها
25:52موجهة لأي شخص
25:53كان الامر يبدو كأنه يدون افكارا خبيثة
25:57عن نيته لقتل جيف جوبلان
25:59هل كتب اعترافا بجريمة قتل؟
26:02فلنذهب ونتحدث الى امه
26:04ساتحدث معك بسراحة
26:10شان في ورطة كبيرة
26:12علمنا ان ابنها متورط
26:15ولن يكون من الجيد لابنها
26:18ان لم تتحدث معنا ولن يكون جيدا لها
26:22لكنها قوامتنا
26:25كأم انا اتفهمها
26:27نفعل كل شيء لحماية ابنائنا
26:30لكن بام كان لديها نهج مختلف تماما
26:34عما كنت قد استخدمته معها
26:36سيكون في مشكلة اكبر ان لم تخبرين اين هو
26:41لقد اكتشفت منذ وقت طويل ان النهج القاصي لا يناسبني
26:50ما يناسبني ان اكون متعاطفة وهدئة جدا واحيانا كالام واحيانا كالاخت
26:58هذا عمل بشكل افضل
27:01ادعت والدة شون انه في اليوم الذي سبق مقتل جيف جاء ابنها مع اصدقائه من كنتاكي
27:16لكن لم يبقوا لوقت طويل
27:18كانت محطة سريعة غادروا في اليوم التالي
27:22هذه رحلة لثمان عشرة ساعة ذهابا وايابا
27:27واضح اننا شعرنا بالتخدير
27:30سنحتاج الى اسمائهم
27:32اسماء المشتبه بهم الثلاثة الاضافيين هم جاستن كلاب جوزيف والتن وبرات ماتيوز
27:40وهم يقيمون في كنتاكي
27:42هؤلاء الجميع
27:44ثم القت والدة شون خبرا كالقنبلة
27:49غادرت هاذر المدينة معهم
27:51حالما اكتشفنا ان هاذر مع شون والشبان الاخرين
27:55فكرنا حسنا
27:57اذا هاذر لم تمت
27:59لكن اهي بخطر
28:01هل تعرف شيئا عما حصل للجاف
28:04هل هي متورطة
28:06اهي ليست متورطة
28:07لا نعلم
28:08كانتاكي اذا
28:12بادوكا اجل سيدي
28:14بعيد عن مقاطعة اسماث
28:16ثمانمائة كيلومتر
28:19يبدو انك ذاهب الى بادوكا
28:21سنجهز انا والجو خلال ساعتين
28:24لن يذهب جو الى اي مكان
28:29عندما تكون الرئيسي وانت المسؤول ايضا لذا كنت متوتر حيال الامر
28:36لم تظهر عليها تعبير كثير لكنني رأيت في عينيها انها قلق حيال ذلك
28:44حسنا سيدي ساجهز خلال ساعتين
28:48لدي ثقة كاملة بك انت جاهز لفعل هذا
28:52شكرا سيدي
28:55لكنها لم تتراجع ابدا
28:57لم تقل كلمة سلبية واحدة حيال الامر
29:00استجمعت قواها ومضت قدما
29:03هدفي هو استعادة هاذر وشاون
29:07واحضارهما الى تكساس
29:09على امل استجوابهما
29:11من ثم العثور على الاصدقاء الثلاثة الذين زاروا تايلر
29:16مشتبه به واحد صعب كفاية اقل من هذا قد احقق مع خمسة
29:24دفعني الامر الى الخروج من منطقة راحتي وهو ان اكون في ظل جو
29:32كينتاكي
29:34لدى وصولها الى بادوكا نسقت المحقيقة دانكلين مع السلطات لتحديد مكان المشتبه بهم
29:41لن اكذب هذا ضغط كبير لان عائلة جيف تعتمد علي
29:47والشرف يعتمد علي ايضا
29:50كان علي اخذ نفسا عميقا واعود خطوة للوراء
29:54واثق بانه يمكنني فعل هذا
29:57عندما ذهبت بام الى كينتاكي توصلت مع سلطاتي هناك
30:02كانوا يعرفون هؤلاء الافراد كان لديهم اصدقاء هناك
30:08وعائلات ايضا
30:11لم ازور بادوكا كينتاكي من قبل لا اعرف المناطق المحيطة
30:16واعتمدنا بشدة وبشكل كبير على محقق مقاطعة مكراكن
30:21الذين كانوا متعاونين جدا معنا
30:24انا خارج الولاية لذا لا يمكنني ذهاب الى قادة في مقاطعة مكراكن
30:30والقول اريد مذكرة هذه ليست منطقة صلاحياتي
30:34وكان قسم شرف مقاطعة مكراكن مفيدا فقالوا سنساعدك على العثور عليهم
30:39اول شخص نريد تحدث معه هو جاستن كلاب
30:44والسبب الاول هو انه لدى وصولنا الى مقاطعة مكراكن
30:50مقاطعة مكراكن قال قسم الشرف بالمناسبة عثرنا على سيارة جاستن كلاب محروقة
30:56عادوا الى كينتاكي بسيارة جاستن وانا افكر
31:01حسنا نحتاج الى التحدث مع جاستن كلاب
31:05ما زالت تنمو ما زالت القضية تنمو
31:10بعد اقل من 24 ساعة جوزيف والتن بن العشرين هو اول شخص يتم احتجازه
31:18توقف الشرطة بموازات الحائط
31:24ارفع يديك ارفع يديك بموازات الحائط
31:27وبمساعدة مخبر سري تم تحديد المشتبه بهم الاربع المتبقين لدى دانكلين
31:35ما زال يجب تجهيز القضية ضدهم
31:38لا يمكنني بعد للأسف ربطهم جنائيا بمسرح الجريمة
31:44لدي سبب محتمل استنادا الى افادة الام ورسالة شون
31:49لكن يجب ان احصل على اكثر من هذا
31:53في النهاية انا من عليه ان يقوم بالاستجواب ومحاولة حل هذه القضية
32:00استجوبت جاستون كلاب
32:03كان مقتضبا رفض ان يتحدث
32:06ورفض بريت ماتيوس التحدث ايضا
32:09احتاج الى شخص يملك المعلومات واحتاج اليه الان
32:13لذا من المحبط عندما لا يحصل ذلك
32:16انا ابحث عن اول شخص ينهار ويخبرني بما حصل
32:30انا لا اعرف ما الذي افعله وكانت هناك عدة مرات قلت هذا لنفسي واقول يلا الهول
32:37حينها اخذت نفسا عميقا وعدت خطوة للوراء ووثقت بانه يمكنني فعل هذا
32:43مع من تريدين التحدث
32:46انا والملازم نتبادل النظرات ونقول حسنا كيف نحثهم على التحدث كيف ندفعهم الى الاعتراف بما كان يحصل
32:53كما قال المحقق نريد ان نحرس على انك واضحة
32:57حسنا حيا لما يحصلوا
32:59وهو قرارك ان ترفضي التحدث معنا
33:04على دانكلين ان تحث احدهم على التحدث
33:07انا الملازم وينجينتون من انت؟
33:09برات ماثيوز
33:12اترغب في التحدث معنا؟
33:14اجل احتاج الى توكيل محامن
33:16حسنا
33:18وللأسف رفضت هاذر وشان التحدث معنا
33:23موجود خمسة مشتبه بهم في السجن في بادوكا كينتاكي
33:30كل الادلة التي جمعت في مقتل جيف جابلين ظرفية
33:35هل شعرت ذات مرة بانك فزت بالينصيب
33:39وفقدت التذكيره؟
33:41هم كانت تحتجز المشتبه بهم
33:45ولا احد يتحدث
33:47لكن الجالس في غرفة الاستجواب الثانية
33:51هو جوزف والتن ابن العشرين
33:53وبه تظن المحقيقة دانكلين ان لديها فرصة
33:58جوزف والتن لم يبدو مجرما خبيرا بالتأكيد
34:01كان خائفا
34:04لم يملك خبرة كبيرة في التعامل مع قوى انفاذ القانون
34:09وشعرت فعلا بانه الحلقة الاضعف في كل هذا
34:13من اين انت؟
34:14من هنا تدوكا
34:17هل زرت تايلور تكساس؟
34:19ربما مع صديقك شون؟
34:21اظن انك فعلت
34:23اعرف هذا
34:25احتجت الى احتجاز جوزف في قصة
34:28ولحثه على القول انه كان في تكساس
34:32ومقاطعة سميث وانه يعرف شون ويلهولم
34:35وكان على علم بان شيئا ما حصل لجيف جوبلان طبعا
34:39هيا جوزف
34:41ان كنت متوارطا في هذا الشيء حري بك
34:45ان تتحدث معنا الان
34:48لا لست متوارطا
34:50انا افكر وحاول ان اجد طريقة في الحصول
34:53ان كنت متوارطا في هذا الشيء حري بك
34:57ان تتحدث معنا الان
35:00لا لست متوارطا
35:04انا افكر وحاول ان اجد طريقة في الحصول على اكثر
35:11وفكرت
35:13كانت هناك كاميرا
35:15وضعت جيف جوبلان كاميرا مراقبة خارج منزله
35:19لكن تمت سرقة الكاميرا ليلة مقتله
35:22لذا انا افكر من قد يقول ان شخصا اخر ليست لديه كاميرا
35:27ورأوه يدخلوا الى منزل الجاف
35:30يقول جار انه رأاكم تدخلون الى منزل الجاف على الكاميرا تلك الليلة
35:36في تلك اللحظة لم يكن لدي شيء اخر
35:42هذه هي
35:44هذه اخر فرصة لنا لربطه بمسرح الجريمة
35:47وهذا ما تطلبه الامر
35:51اخذني جوستن
35:54انا
35:56وبرات
35:57وشون
35:58وهاذر
35:59اتفقنا
36:01وكانت النية اننا سنذهب الى منزله
36:03عندما وصلنا الى منزل جوبلان
36:06ركننا السيارة
36:08وقالت هاذر
36:10لشون ان هناك كاميرا امام المنزل
36:13اعتقد على الشرف الامامية
36:15اعترف انه كان في منزل جوبلان
36:19ونظرنا الى بعضنا
36:21هل حصل هذا توا؟
36:23حينها كشفت المؤامرة كلها
36:25وفقا لي
36:31جوزيف
36:32كانت هاذر العقل المدبر للمؤامرة
36:35لي
36:36الذهاب وسرقة جيف
36:38وما سيكون دور كل منهم
36:40كل منهم
36:43قيل لجوزيف ان جيف جوبلان حبيب هاذر السابق
36:47يدين لها بثلاثة الاف دولار
36:52ما خططت لفعله هو صرف امتباه جيف
36:56كي يتمكن من اخضاعه بسهولة
36:59وستومد هاذر ضوء الشرفة
37:03ليعرف انه يمكنهم الدخول
37:05اصبح جاهزا وهو في المكان المعين
37:07المعين
37:14لا اعلم ما الذي كان يدور في عقلي شون
37:17نيتنا الذهاب لاستعادة الثلاثة الاف دولار
37:20ما ان دخلوا الى المنزل
37:22قال جوزيف ان الامور تصاعدت بسرعة
37:25كان شون يطعنه في ظهره
37:29وقلت لشون توقف عن طعنه
37:31ثم بعدها تجاوزته بسرعة
37:34وقلت سأرحل من هنا
37:35سأرحل من هنا لأنه لا يفترض أن يحصل هذا أبدا
37:39ولما اعتقدت في حياتي أنه لديه القدرة ليفعل شيئا مرعبا كذلك
37:53كان لا يصدق لا يصدق
37:58واعترف جوزف أنه ساعدهم برمي الدليل في البحيرة
38:03قبل أن يفر الفريق إلى بادوكا
38:06لم نكن نعلم ما ذنبوا كل منهم تحديدا
38:11الواضح هو أنهم كانوا متورثين جميعهم في مقتل جيف جوبلن
38:17جوزف والتون كان الوحيد في المجموعة
38:21الذي بدى نادما
38:23عندما كنت أتحدث مع شان
38:26كان يصف الأمر يصف الوضع بأكمله بجريمة القتل
38:31وكأنها رحلة إلى متجر البقالة
38:34لم يكن هناك شيء
38:36قالت هاذر أنها ستدخل أولا
38:38وتحرص على أن يكون جاف بعيدا عن مسدسه
38:41أجل
38:42وتحرص على أن كل شيء بخير
38:46وذلك لكي ندخل ونصرقها
38:50إشارتها لنا عندما تصبح جاهزة بأنها ستشعل الضوء وتطفئه لنعلم أن كل شيء بخير
39:00ذكرت للجميع إن شعرت بأنني مضطر فسوف أقتل جيفريد جوبلن
39:08حسنا
39:09لم يكن هناك تعليق حقيقي من أحد
39:12ذكرت جوزيف لا تفعل ذلك إن لم تكن مضطرا
39:18لكن لا أحد آخر قال شيئا عن ذلك
39:21وصلنا إلى منزل الجاف
39:26استمر الضرب لمدة من الوقت
39:32والجميع ما عدا هاذر
39:34كانت واقفة هناك
39:37تشاهدنا
39:38نضربه
39:40دخلت إلى المطبخ
39:42وأحضرت سكينا
39:43أخذته من العلبة
39:47من مجموعة سكاكين للحم
39:49حسنا
39:50ولا أحد
39:50لم يحاول أحد ردعي
39:52لم يقل
39:53أحد ما معناه
39:55ماذا تفعل
39:56من النظريات التي طرحناها
40:05هي عن الدافع لفعل هذا
40:07بعد تحدث عن موضوع السرقة
40:10أنها على الأرجح ليست الدافع خلف هذا
40:14وأن الدافع شخصي أكثر على ما يبدو
40:19وفقا لهذه الخطة أرادوا قتله
40:21لذا قد حققوا هدفهم بالتكيد
40:26تم اتهام الخمسة بالقتل العمد
40:30وسلموا إلى تكساس
40:32شعرت برضا كبير جدا
40:35في إعادة هؤلاء الأفراد
40:38وتوجيه التهم إليهم
40:40أنت متهم بجريمة القتل العمد
40:43أقر المدع عليهم
40:44الخمسة بذنبهم
40:46في يوليو 2003
40:48حكم على شون بالسجن مدى الحياة
40:52حصلت جاستن على الحكم عينه
40:54في يناير 2004
40:55اعترفت جوزف وولتن وبرات ماثيوز بتهمة أقل
41:00وهي سرقة مشددة بسلاح فتاك
41:02حكما بالسجن لخمس وعشرين سنة
41:05العقل المدبر المزعوم هادر مايزر
41:08اعترفت بذنبها
41:09وحكم عليها بخمسة وثلاثين عاما
41:12هادر لم تشعر بالندم
41:14في الندم حيل قتل هذا الشخص
41:16الذي كان حبيبها
41:17واعتنى بها
41:18وأعطاها المال أيضا
41:21أعالها
41:22وأحبها
41:24واضح أن ذلك لم يعني لها شيئا
41:28هذه قتلة بدم بارد
41:30أن تتم خيانته إلى هذا الحد
41:37ولأجل ماذا
41:40لا معنى لذلك
41:43كما هو الحال للمحققة الرئيسية بام دانكلين
41:49أغلقت أول قضية رئيسية لها رسميا
41:52هي من نسقت الاعتقال المحاكم كل الأعمال
41:57كانت بام واضح أنني اخترت شخصا مناسب
42:01حسنا
42:04ما هو شعورك لحل أول قضية لك
42:07لم تتمكن من أعطاء قضية سهلة في أول مرة
42:10ما سيكون الهدف من ذلك
42:13أتعلم أكثر ما يزعجني بهذه القضية
42:24هو أنه كان على السيد جيم جوبلن
42:28أن يرى ابنه للمرة الأخيرة ممددا على الأرض
42:32هذا ما يلازمني
42:33لكن أشعر بسلام كبير
42:36أننا تمكننا من حل القضية
42:39لكنه ليس سلاما كبيرا لي
42:41إنه سلام للعائلة
42:43لأنه إن ملك السلام فهو لدي أيضا
42:46عام الفين وخمسة عشر وثمانية عشر
42:54أطلق صراح بريت ماثيوز وجوزف وولتن
42:57تحت إفراج مشروط
42:58أطلق صراح بريت ماثيوز وجوزف وولتن
43:13شكرا للمشاهدة
43:15شكرا للمشاهدة