Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Papá! ¡Papá! ¡Un médico! ¡Un médico, por favor!
00:08¡Enfermera, prepare la inyección!
00:11¡Haga algo! ¡Sálvelo, por favor!
00:13¡Yachar! ¡Yachar!
00:16¡Yachar!
00:18Elul, está bien. Cálmate. Se pondrá mejor.
00:21Dios, por favor, sálvalo. Por favor, sálvalo. Por favor.
00:26¡Despejen la zona! ¡Ahora!
00:30¡Sálvelo, por favor!
01:00¡Papá! ¡No te vayas, por favor!
01:10¡No me dejes! ¡Por favor, no me dejes sola, papá!
01:15¡Abre los ojos, por favor!
01:19¡Yachar, por favor, vuelve!
01:20Papá, no te vayas, por favor, no me dejes.
01:28Papá, no te vayas, por favor, no te vayas, por favor.
01:44Papá, no te vayas, por favor.
01:45Papá, no te vayas, por favor.
01:46Papá, no te vayas, por favor.
01:46Su corazón volvió a latir.
01:48Ahora solo debemos darle tiempo.
01:50Papá, no te vayas, por favor.
02:20Papá, no te vayas, por favor.
02:37Adnan, Adnan, conduce despacio, por favor.
02:42¿Y ahora? ¿A dónde quieres ir ahora?
02:46Al hospital.
02:47A ver a Yazar, ve.
02:49Sí.
02:50Adnan, está en su lecho de muerte.
02:53Su hija y su esposa deben de estar angustiadas.
02:56Si vamos, solo causaremos problemas.
02:58No vayamos solo para molestarlos.
03:01Adnan, no vayamos.
03:03Volvamos a casa.
03:04Tú lo odias con toda tu vida, Adnan.
03:09¿Por qué quieres visitarlo ahora?
03:11Nermin, no voy por Yashar.
03:13Voy por mi hijo.
03:15Voy por Yagis.
03:16Yagis siempre está con ellos.
03:18Nunca se aparta de su lado.
03:19Entonces tenemos que acercarnos nosotros.
03:22¿No lo ves?
03:24Es como si no fuera nuestro hijo, sino suyo.
03:28No lo voy a permitir.
03:30Yagis, es mi hijo, mi hijo.
03:34Ya mismo voy a matarla.
03:39¡Berchim, basta!
03:41Ven aquí, cariño.
03:45¿Qué recuerdas, mamá?
03:47¿Tu memoria está regresando?
03:50Recuerdo quién soy y lo que pasó.
03:55Faltan algunas piezas.
03:57Pero mi memoria está volviendo.
04:00Gracias a Dios.
04:01Te recuperas.
04:07¡Basta!
04:09Harías todo lo posible para quedarte con Ozan.
04:13¡Te odio demasiado, Aslim!
04:15¡Berchim!
04:15¡Ya fue suficiente!
04:17¡Papá, déjame!
04:18¡Ya hizo de todo para robarme a Ozan!
04:20¡No lo voy a permitir!
04:21¡Te mataré!
04:22¡Hija, ya!
04:23¡Cálmate!
04:24Por favor, primero celebremos la boda.
04:27De esa forma, Aslim y su madre.
04:29¿De qué hablas?
04:30¡No seas estúpida!
04:31Ya nos humillaron bastante.
04:32¡Vamos!
04:33¡Te mataré!
04:34¡Zorra!
04:35¡Muévete!
04:36¡Te mataré!
04:37¡Ya lo verás!
04:38¡Te lo voy a demostrar!
04:40¡Camina!
04:40¡La mataré!
04:45¡Vamos!
04:50¡Vamos, cariño!
04:51¡Vamos a casa!
04:54Mamá, la señora Juliet no se ve bien.
04:57No la dejemos sola.
05:00¿Te recuerdas, mamá?
05:01Podemos ir al médico si quieres.
05:03Sí.
05:05Recuerdo el momento en que me caí.
05:07Entonces, el conductor se acercó.
05:12Aslim recordó.
05:14Recordó.
05:16¿Cómo era?
05:18¡Cam!
05:19¡Cam!
05:21¡Cam vino a mí!
05:23Me dijo...
05:25Me dijo que...
05:37¿Qué te dijo?
05:43¡Julie!
05:43¡Mamá!
05:44¡Mamá!
05:46¡Julie!
05:53Julie D. Osmond.
05:55Presidente del Consejo.
05:57¡Mamá!
05:57¿Qué pasa?
06:27A partir de ahora, Julide se ha ido. Ahora estoy yo. Mi hijo y yo estamos recuperando todo lo que perdimos. ¿Quedó claro?
06:42¿Qué pasa?
07:12¿Por qué nos sacaron? Mi padre está bien, ¿verdad? Respiraba cuando nos fuimos.
07:28¿Yegis? ¿Está vivo, verdad? ¿Tú lo viste?
07:35Sí, Eirul. Su corazón latía. El doctor nos sacó para la intervención.
07:41Yashar es fuerte. Se va a recuperar. ¿Recuerdas lo asustados que estábamos cuando ocurrió lo del accidente? ¿Recuerdas lo que dijeron los médicos? Pero sobrevivió. Mejoró. Ya lo verás. Se recuperará de nuevo.
07:56Eso espero. Eso espero.
08:01Gracias, gracias.
08:02Ay, Dios mío. Estuvo a punto de morir.
08:15Va a morir. No durará mucho.
08:19¿Qué estás diciendo, hijo? No puedes decir eso. Si te oyen, se volverán locos.
08:27Solo es la verdad. No hay nada que hacer. No se hagan ilusiones.
08:32¿Qué estás diciendo, hijo?
08:39Oh, ¿cómo está?
08:40Está bien. Tuvo un ataque, pero ya pasó. En este momento está estable. Esperemos.
08:45Dios lo bendiga.
08:48Mira, él está bien.
08:50Ya te lo dije. Te dije que estaría bien.
08:54Él vivirá.
08:55Gracias a ti.
08:56Gracias a ti.
09:02Gracias a ti.
09:32Se desmayó de repente, doctor. ¿La llevamos al hospital?
09:52Está bien. Llamaré si pasa algo más.
09:55Dios, ¿qué le pasó de repente? Espero que no sea nada grave.
09:59Dijo que es normal que se desmaye. El médico ya viene.
10:10¿Estás bien, Asin?
10:12Sí, estoy bien.
10:15Cuida de la señora Yulite.
10:17Vamos, cariño.
10:19Dino si hay algo que podamos hacer.
10:20Ya casi es la hora.
10:41Pronto todo esto será nuestro.
10:43Te di permiso para que entrarás. Golpea la puerta y espere.
10:52Lo siento, señor Fatih. Tengo un poco de prisa.
10:55¿Qué pasó?
10:56A su madre se le cayó uno de sus guantes y vine a traerlo.
11:01¿Mi madre?
11:02Así es.
11:03Su madre llegó hace media hora.
11:05Dijo que quería verlo.
11:07Se le cayó el guante, así que lo traje aquí.
11:10Ah, sí, de acuerdo.
11:12Ahora está en el baño. Se lo daré cuando vuelva.
11:15No vuelva a entrar sin permiso.
11:17Sí, señor.
11:17¿Qué haces, mamá?
11:29Alguien puede verte.
11:36Oh, señor Adnan. Bienvenido.
11:40¿Qué haces tú aquí?
11:42Necesito tu permiso para venir al hospital, idiota.
11:46Si tu intención es montar un S.
11:47Adnan, este no es el momento.
11:50Hay gente sufriendo.
11:51Sí, sí, ya escuché.
11:53Yashar está en su lecho de muerte.
11:55No estamos aquí por él.
11:56Tu madre tiene controles.
11:57Estamos aquí por ella.
12:00Así es, hijo.
12:01Tengo controles.
12:02Por eso estamos aquí.
12:04Y queremos desearle que se recupere pronto.
12:06No es necesario.
12:07Aléjese de nosotros.
12:10Adnan, ya lo ves.
12:12Están disgustados.
12:13Vamos.
12:13Tiene razón.
12:15Mejor váyanse.
12:16Oh, Dios mío.
12:17Es delito hacer una visita.
12:20Queríamos desearle que se recupere pronto.
12:22No tengan miedo.
12:24No te tenemos miedo.
12:27Fracasaste.
12:28Intentaste matar a mi padre, pero fracasaste.
12:30Elul.
12:31No voy a responderte porque estás enfadada, pero...
12:34Cuida tu lengua.
12:36Fuiste tú, ¿verdad?
12:37Asqueroso asesino.
12:39Fuiste tú.
12:40Intentaste matar a mi padre.
12:41Elul.
12:41Eso es suficiente.
12:42Ah.
12:43Ah.
12:43¡Ah!
13:13¿Sí, hijo?
13:25Mamá, ¿qué haces en la escuela?
13:27¿Qué quieres decir?
13:28¿Vine aquí antes?
13:30Este lugar nos pertenece.
13:32¿No puedo entrar a mi propiedad?
13:34Mamá, no seas tonta.
13:35Aún no es nuestro.
13:36No deberían verte.
13:38¿Dónde estás ahora?
13:41Estoy en la oficina de Julide.
13:43Estoy mirando cosas que pronto serán mías.
13:46Mamá, ven rápido a mi oficina.
13:50Si te ven, todo el plan se arruinará.
13:52Muy bien.
13:54Está bien, voy contigo.
14:08¿Por qué dejó el archivo que quería en la oficina de la señora Julide?
14:12¿En qué pensaba?
14:14De acuerdo, iré a buscarlo.
14:15Puede irse.
14:25Asesino.
14:26Se volvió loco porque perdió el juicio, ¿verdad?
14:28No podía soportar ver que mi padre ganara.
14:31Así que intentó matarlo.
14:32Maldito.
14:33Maldito.
14:33Elul, ya basta.
14:35Cariño.
14:36Basta.
14:37Lárgate de aquí.
14:39¡Fuera!
14:40Te dije que cuidaras tu lengua.
14:42¡Te voy a bofetear!
14:43¡Oh!
14:43Papá.
14:45No lo hagas.
14:47Señor, por el amor de Dios, no debo golpear a una mujer.
14:50No te metas ahí, Fue.
14:51Adnan, te lo dije.
14:53Te dije que ibas a montar una escena.
14:55Debemos irnos.
14:56Están muy mal, ¿no lo ves?
14:58¿Por qué vinieron sabiendo que causarían problemas?
15:00Llamó asesino a tu padre.
15:02Ella culpa a tu padre, ¿entiendes?
15:05¿Y tú te pones de su parte?
15:07No me pongo de parte de nadie.
15:10El padre Yazar lucha contra la muerte por culpa de un maníaco.
15:13Quien lo haya hecho pagará por ello.
15:16Hasta entonces solo quiero calmarme.
15:19Mamá, llévate a mi padre.
15:20Antes de que empeore.
15:23¿Lo llamas padre?
15:24¡Qué vergüenza!
15:26Vamos.
15:27Nos vamos juntos.
15:28No quiero que te quedes aquí con esta gente.
15:30¡Vamos!
15:31¡No voy a ninguna parte!
15:32Me quedaré aquí hasta que mejore.
15:35¡Es todo!
15:36Adnan, tu hijo tiene razón.
15:39Es tan molesto.
15:40¡Salgamos!
15:42¡Vamos!
15:50Nurán, lo siento.
15:53No pude detenerlo.
15:55Espero que Yazar se recupere pronto.
16:02Oraré por ustedes.
16:04¡Gracias!
16:04Es normal durante la pérdida de memoria.
16:24Pueden producirse desmayos a medida que mejora.
16:27Siga observándola.
16:28No se golpeó la cabeza cuando se desmayó, ¿verdad?
16:32No, yo estaba con ella.
16:34Bien.
16:35Debe mantenerse alejada del estrés y debe alimentarse bien.
16:38Creo que se recuperará pronto.
16:40De acuerdo.
16:41Eso espero.
16:42Gracias.
16:44Que se mejore pronto.
16:47¡Ozan!
16:50¡Ozan!
16:52¡Ozan!
16:52¡Vamos!
16:54¡Ven aquí!
16:55¡Ozan!
16:56¡Berchin!
16:56¿Qué haces?
16:57¡Ozan!
16:57Al niño, cálmate.
16:58Deja de insistir.
17:00Oh, Osan.
17:01¿Qué le hiciste a mi hija?
17:03¡Berchin!
17:03¿Qué haces?
17:04Mi madre está enferma.
17:05¿Qué es ese escándalo?
17:06¡Despiértala!
17:07Te contaré cómo planeas dejarme sola con mi bebé.
17:10¡Berchin!
17:11¿De qué estás hablando?
17:12¡Qué mentiras te dijo Aslin para que cambiaras de opinión!
17:14¡Dime qué trucos usó para engañarte!
17:16¡Berchin!
17:22Toma, cariño.
17:33Prepárate de ti y lo te calmará.
17:35Gracias, mamá.
17:37Que lo disfrutes.
17:41No te preocupes.
17:44La señora Yulide recordará todo.
17:47Ella dirá que eres inocente.
17:49Berchin no puede hacerte daño.
17:50Mamá, estamos aquí, pero no puedo dejar de pensar en Yulide.
17:56¿Cómo crees que está?
17:58¿Debería verla?
18:00Al fin y al cabo, sigo siendo una empleada.
18:04No me gusta estar aquí.
18:09Como quieras, cariño.
18:12Mira, ya no tienes que trabajar en esa casa.
18:15Tenemos suficiente dinero para buscar algo nuevo.
18:18No se trata de dinero, mamá.
18:23No me siento cómoda dejando así a Yulide.
18:29No quiero ir a esa casa.
18:33Pero esa mujer me necesita.
18:35Mi bebé, de buen corazón.
18:40Como desees.
18:43Pero iré contigo.
18:45No quiero que vayas sola a ese caos.
18:48¿De acuerdo?
18:50Vámonos.
18:51¿Vas a firmar esos documentos importantes con este bolígrafo?
19:15Ya no lo necesitarás, Yulide.
19:24Porque muy pronto esta escuela será mía.
19:27Señor Mumtaz.
19:41Señor Mumtaz.
19:42Disculpe.
19:44Señor Fatih.
19:47Me pregunto qué pasa con el nuevo contrato.
19:50¿Ya leyó el documento?
19:51Está la firma de Tariq abajo.
20:04No necesito leerlo.
20:08Gracias.
20:10Lo siento.
20:11Una cosa más.
20:13¿Ya leyó este documento?
20:15No.
20:15No.
20:15No.
20:15No.
20:15No.
20:21Aquí también está la firma de Tariq.
20:27No necesito leerlo.
20:29Disculpa.
20:30Tengo mucho que hacer.
20:31Gracias.
20:31Solo quería hacerle saber.
20:33Por cierto.
20:34Quiero que te ocupes de la renovación de la sala de conferencias Selim Yildirim.
20:38Todo el mundo está muy ocupado en estos días.
20:41Era la sala de conferencias favorita de Selim.
20:45Será un placer.
20:46Bien.
20:51Se volvió loco porque perdió el juicio, ¿verdad?
21:20No podía soportar ver que mi padre ganara.
21:23Así que intentó matarlo.
21:34Si este idiota lo sigue mirando de esta manera, le daré una paliza.
21:39¿Quiere que lo haga?
21:41Estamos en el hospital.
21:42Tú espera aquí.
21:46Vigila a Nurán.
21:48Volveré.
21:50Por supuesto.
21:52Shh.
21:54¿A dónde vas?
21:55No te incumbe.
21:56Apártate.
21:57Sé a dónde vas.
22:00Vas a limpiar el desastre que hizo su padre, ¿verdad?
22:03Mira, apártate de mi camino.
22:04O lo haré yo.
22:06Escucha.
22:07Fuiste tú, ¿verdad?
22:08Dime la verdad.
22:09Si resulta que fuiste tú, te mataré.
22:26Mamá, ¿qué estás haciendo aquí?
22:29No me regañes.
22:30Soy tu madre.
22:31Y pronto esto será mío.
22:35Además, eres mi hijo.
22:37Puedo venir a verte al trabajo cuando se me dé la gana.
22:40Mamá, no puedo arriesgarlo todo después de este punto.
22:43Estamos dando las últimas puntadas.
22:46Nos esforzamos tanto para recuperar lo que nos robaron.
22:50¿Y si alguien te reconoce?
22:52No pasará.
22:53No pueden reconocerme.
22:54No te preocupes.
22:56Pasaron 20 años desde la última vez.
23:00Pero no podemos correr el riesgo.
23:02No deberías haber venido aquí.
23:03¿Cuándo, Fatih?
23:04¿Cuándo vamos a recuperar todo?
23:06Se me acabó la paciencia.
23:08Cada segundo sigue disfrutando de mi fortuna.
23:12Ya me estoy enfadando.
23:13Basta ya.
23:14Pronto, madre.
23:16Muy pronto.
23:17Ten paciencia.
23:19Nos vengaremos.
23:22Confía en mí.
23:26¿Qué pasó, eh?
23:28Te pusiste pálido después de decirte que eres el culpable.
23:31Tienes miedo.
23:32No me retes.
23:34No te estoy retando.
23:35¿Qué estabas haciendo allí, eh?
23:39¿Pasabas por ahí casualmente, maldito?
23:42Tú lo llevaste al hospital.
23:44Tú donaste sangre.
23:46¿Qué te traes entre manos?
23:48Escúchame, amigo.
23:49No tengo tiempo para ti.
23:52Nadie te dio el derecho de que me llames así.
23:54¿Acaso crees que seríamos amigos?
23:56Te golpearé.
23:58Claro, claro.
23:59Adelante, golpeame.
24:00Señor, señor, no lo haga.
24:07Señor, señor, por favor.
24:08Déjame.
24:08Te lo dije, idiota.
24:09Detente, vamos.
24:10Detente, por favor.
24:11Alto.
24:12Alto.
24:13Para.
24:14Sujételo.
24:14Por favor.
24:14Ay, mi pobre hijo.
24:19Maldita sea.
24:23Por favor, me pides que no le pegues, pero tú vas y lo haces.
24:26Vendrá la seguridad.
24:28Compórtate.
24:29Encontraré a quien le haya hecho esto y haré que te arrepientas de lo que dijiste.
24:34Por favor, señor.
24:34Ya está bien.
24:43Habla.
24:44¿Por qué?
24:45¿Qué te dijo para que se te ocurriera dejarme con mi bebé?
24:49Basta, Berchin.
24:50Vamos a casa.
24:52No voy a ir a ninguna parte.
24:53No voy a ninguna parte.
24:55Basta, Berchin.
24:55Nassim no dijo nada.
24:57Vas a despertar a mi madre.
25:00Cariño, piensa en el bebé.
25:02Le harás daño.
25:04Mi pobre bebé.
25:05Como si lo que me hizo no fuera suficiente.
25:08También intenta dañar a mi bebé.
25:10¿Por qué no dijiste que no querías?
25:13Literalmente huiste dejándonos aquí.
25:14Sibel, deja de juzgar antes de escuchar.
25:17Nuestra hija es la víctima aquí.
25:19No me pongas nerviosa, Tarik.
25:25Te mataré aquí y ahora.
25:27Te mataré.
25:28¡Berchin!
25:29¡Te mataré!
25:35¡Ay, mi pobre hijo!
25:38¡Maldita sea!
25:40Golpeó a mi hijo como si fuera su enemigo.
25:42Mamá, vamos, no exageres.
25:45Me atacó de repente.
25:47De lo contrario habría respondido.
25:52Jagis no golpearía a nadie sin motivo.
25:55¿Por qué entonces, eh?
25:58¿Qué es esto?
26:00Solo quise acercarme para hacerle una pregunta.
26:02Le pregunté si necesitaba ayuda.
26:05Y entonces me atacó.
26:06¡Maldito!
26:08¡Está celoso de ti!
26:11Doctor, ¿cómo está mi marido?
26:14¿Volvió en sí?
26:15Mejor que en las primeras horas.
26:17Pero sigue habiendo riesgo de muerte.
26:20Dijo muerte, Ilul.
26:21¿Entonces qué va a hacer?
26:26Puede tener hemorragias.
26:27Creo que debería someterse a una operación.
26:30Operación.
26:32¿Hay alguna otra manera?
26:34No lo creo, pero no puedo hacer la cirugía sin su permiso.
26:38Es una operación muy complicada.
26:40Es posible que el señor Yashar no pueda sobrevivir.
26:43Tiene riesgo de muerte.
26:44¡Oh, Yashar!
26:46¡Oh, Yashar!
26:47¡Oh, Yashar!
26:47¡Ah!
27:17¿Quién te hizo esto, papá?
27:25¿Quién?
27:38Buenas tardes
27:39¿Podría preguntarte algo?
27:42Adelante
27:42Hoy hubo un accidente aquí
27:44Atropellaron a un hombre y huyeron
27:46Lo vi y fue terrible, pobre hombre
27:48Luego huyó
27:50¿Quién lo hizo?
27:52¿Pudo ver algo de la situación?
27:53No pude ver quién conducía, pero el auto era verde
27:56Un ecológico
28:16Hola señor Mijat
28:18Le llevaré un auto en un momento
28:21Si tiene otras citas, anúlelas
28:24Trabajará para mí
28:27Me desharé de ti lo antes posible
28:37Te mataré
28:47¿Cómo te atreves a venir aquí?
28:49¡Destruiste a mi familia!
28:51¡Maldita seas!
28:51¡Ya basta!
28:53¡Cállate!
28:53¡Aléjate de mi hija!
28:55Soy la cuidadora de la señora Yulide
28:57Trabajo en esta casa
28:59¿Y de qué familia me estás sembrando, Virgin?
29:02¿Por qué sigues atacándome?
29:04¡Ya para!
29:05¡Mendirosa!
29:06¡Sedujiste, Osan!
29:08¡Me dejó plantada con mi bebé!
29:09¡Es tu culpa!
29:10¡La madre de su hijo!
29:11¡Basta! ¡Basta ya!
29:13¡Sibel, Virgin, se callan!
29:15¡Ya basta!
29:16¡Te mataré!
29:17¿Qué le hiciste, Osan?
29:18¡Dime la verdad!
29:19¡Bergin, basta!
29:20¡Compórtate!
29:21¡No!
29:22¡No!
29:22¡Esta chica te sedujo!
29:24¡Te dijo algo!
29:24¡Bergin, basta!
29:26¡No es culpa de Aslim!
29:28¡No lo hice por ella!
29:29Yo no hice eso
29:31No me importas en absoluto
29:33No lo hice
29:33¡No!
29:35¡Esta chica te sedujo!
29:36¡Lo sé!
29:36¡Khan está aquí!
29:55¡Basta, Bergin!
29:57Tenía algo que hacer
29:58Era importante
29:59Dime la verdad
30:00No se trataba de ella, ¿verdad?
30:02Osan
30:03¿Puede venir?
30:05Muy bien, doctor
30:06Ya voy
30:06Mira, mi madre duerme
30:08No debería estar triste
30:10Deja de gritar
30:11Si no te comportas
30:12¡Lárgate!
30:15Iré a ver a Yolide
30:16Aslim, cariño
30:18El médico está aquí con ella
30:21Será mejor que nos vayamos
30:22Sí, por favor
30:22Vendrás a limpiar el lugar
30:25Cuando ella te llame
30:26Vamos, mamá
30:29Esta es mi casa
30:33Seré la señora de esta casa
30:36Nunca más vendrá
30:37Nunca más vendrá esta casa
30:38¡Fuera!
30:40Bertín
30:41Bertín
30:42Basta
30:44Cálmate
30:45Fuera
30:47¿Qué es esto?
30:57¿Qué es esto?
31:06¿Es peligrosa la intervención?
31:09¿Cuáles son los cambios?
31:10No puedo asegurarnos
31:11No puedo asegurarlo
31:12Pero una cosa es segura
31:13Si no podemos hacer la cirugía
31:15El señor Yashar va a morir
31:17Lo siento
31:18Muy bien
31:22De acuerdo
31:24No tenemos otra opción
31:25Haga la operación
31:28Una cosa más
31:29El seguro no cubre esta cirugía
31:32No podemos trasladarlo
31:34Tendremos que operarlo aquí
31:36¿Cuánto cuesta la operación?
31:42300.000 liras
31:43¡Dios mío!
31:45¡Es demasiado!
31:46¿Qué vamos a hacer?
31:53Muy bien
31:54Mi padre es lo único que me importa
31:58Conseguir el dinero
31:59Haga lo que haga falta, doctor
32:01Hola
32:30¿Puedo preguntarle sobre el accidente de hoy?
32:33Se atropellaron a un anciano
32:35Y huyeron
32:36Era un auto verde
32:37¿Qué hay de la cámara?
32:39¿Podría investigar eso?
32:41¿Las grabaciones?
32:42No funciona
32:43Solo está ahí para asustar ladrones
32:45Demonios
32:47¿Hay otras cámaras cerca?
32:50Es una calle lateral
32:51No lo creo
32:51Pero si quiere estar seguro
32:53Vaya a la policía
32:54Deben tener una
32:55Muy bien
32:55Gracias
32:56Gracias
33:01Gracias
33:02Gracias
33:04Gracias
33:06Encontraré al hombre
33:34Que te golpeó
33:34Gracias
33:35Gracias
33:36Gracias
33:37Gracias
33:38Gracias
33:39Gracias
33:40Gracias
33:41Gracias
33:42Gracias
34:12Gracias
34:13Gracias
34:14Gracias
34:15Gracias
34:16Gracias
34:18Gracias
34:19Gracias
34:50Dele estos medicamentos
35:02Dos veces al día
35:03Son para la pérdida de memoria
35:05Como ya he dicho
35:06Sin estrés
35:07Puede desmayarse
35:08Escúchela pacientemente
35:10Cuando intenta recordar
35:12Muy bien
35:14Muy bien
35:14Muy bien doctor
35:14Gracias
35:15Puede que no lo recuerde
35:17Todo a la vez
35:17Pero con el tiempo
35:18Las piezas se encajarán
35:20Espero que se recupere
35:23Gracias por todo
35:24No sé qué pasó
35:27Ahí abajo
35:27Pero es importante
35:29Para la salud de Yulide
35:30No presenciar escenas
35:31De ese tipo
35:32Muy bien
35:33Claro doctor
35:35Lo acompaño
35:36Abajo
35:37¿De dónde sacaremos el dinero?
35:55Tu padre tenía el dinero con él
35:57Pero no sé si llegó a depositarlo en el banco antes del accidente
36:02No, no lo creo Nurán
36:04Fue atropellado en la carretera
36:06La gente que pasaba tomó el dinero
36:08La policía solo recuperó una parte
36:11Las personas son monstruos
36:13Al menos llamen primero a la ambulancia
36:15Antes de robarle
36:16No
36:17Conseguir ese dinero
36:19Trescientos mil liras
36:23¿Quién te dará ese dinero?
36:27Quiero decir
36:28No quiero molestarte
36:29Pero es difícil
36:30¿A qué te refieres?
36:34¿Debemos dejar morir a mi padre?
36:37Conseguiré ese dinero
36:38¿Cómo lo conseguirás?
36:42El único hombre rico que conocemos es el señor Adnan
36:46No me mires así, Nurán
36:49No sabemos si te lo dará
36:51Raziel
36:52Mi marido preferiría morir
36:55Que recuperarse gracias a su dinero
36:57Digamos que tiene la operación y se recupera
37:00Se suicidará tan pronto como se entere
37:03No importa
37:05Que se lo quede
37:06Ojalá tuviera dinero
37:15Te lo daría sin pensármelo dos veces
37:18Para mi mujer
37:19Para la madre de Yashar
37:20Pero no lo tengo
37:21Mi querido hijo
37:23Qué chico tan generoso eres
37:26Gracias
37:28Pero de todos modos nadie quiere tu dinero
37:31Oh Dios
37:40¿Qué ocurre ahí?
37:44Espero que no se trate de nosotros
37:46Mamá
37:48Vamos a la cafetería
37:49A comer algo
37:50Nadie ha comido en horas
37:52Conseguiré ese dinero
38:01Lo conseguiré pase lo que pase
38:05Santo Dios
38:22¿Qué es esto?
38:32¿Por qué Ozan tenía esto?
38:36Perjin
38:36Vamos a casa
38:38Mamá
38:40Hay algo que huele mal
38:42Le pregunté a Ozan
38:43Dijo que era importante
38:45Pero no le creo
38:46¿Qué podría ser más importante que nosotros?
38:49Perjin
38:50Ozan no me diría
38:51Si él lo dijo
38:52Es verdad
38:53Basta ya
38:54Ya se fue el médico
38:55Vamos a casa
38:57Yulide necesita descansar
38:59Vamos
39:01Tú también necesitas descansar
39:03Mira
39:04Haremos la boda más tarde
39:07¿De acuerdo?
39:08Ozan está aquí después de todo
39:10Asustamos a Slim y a su madre
39:12Ya no pueden
39:13Meterse con nosotros
39:21Esto es un disparate en todos los sentidos
39:35Ozan
39:37Ozan aún te quiere
39:38Ozan aún te quiere
39:38Ozan se volvió completamente loca
39:42No sabe lo que hace
39:44Hasta que la señora Yulide recuerde todo y diga la verdad
39:48No se va a acabar
39:50No lo sé mamá
39:53Ozan le puso fin a nuestro matrimonio por una mentira
39:56Si lo hace una vez
39:58Lo volverá a hacer
40:00Cariño
40:00Tu brazo está sangrando
40:02¿No te duele?
40:05Ojalá lo hiciera
40:07Pero no
40:09No duele
40:11La herida de mi corazón es tan profunda
40:16Que no siento nada
40:18Vamos a curarlo
40:22Vamos
40:22¿Qué vamos a hacer, Yul?
40:38300.000 libras
40:40¿Dónde las conseguiremos?
40:43Estoy pensando en mamá
40:44Lo resolveremos
40:46Tienes razón
40:48¿A quién podemos pedirle tanto?
40:52La policía recogió el dinero que estaba tirado
40:54Al menos es algo
40:56¿Qué vamos a hacer?
41:02Mamá
41:03¿Qué crees que haría papá si estuviera en nuestro lugar?
41:12Él lo resolvería
41:13Es verdad
41:16Lo resolvería sin dudas
41:19Como siempre hacía
41:21Una vez
41:25Me caí de un árbol
41:27¿Recuerdas?
41:29Por supuesto
41:30Estábamos muy asustados
41:32Mi brazo estaba roto
41:36Mi padre me llevó enseguida al hospital
41:40Hizo arder el mundo
41:43Dijo que estabas herida
41:45Que alguien hiciera algo
41:47Fisioterapia
41:51Chequeos
41:52Lo pasamos mal
41:54Se iba a trabajar muy temprano
41:57Y volvía de nuevo al hospital
41:59Eso es lo que hacía
42:01De vuelta al trabajo
42:03De vuelta al trabajo
42:05Durante esas dos semanas
42:08No comía ni dormía
42:13Siempre estuvo a tu lado
42:16Mi yashar
42:18Papá
42:22¿Recuerdas cómo pagó los gastos?
42:28Oh
42:29Teníamos algunos ahorros
42:31No mamá
42:34No
42:35No teníamos ni un mísero céntimo
42:40Mi tía me habló de aquellos días
42:45Mi padre trabajaba
42:48Trabajó durante días
42:53Fue portero
42:59Lavó los platos
43:01Remó hasta que le salieron ampullas
43:06Hizo todo por nosotros mamá
43:10Lo hizo todo
43:12Yo también lo haré
43:16Él no morirá
43:20Haré lo que haga falta
43:22Para mantenerlo con vida
43:24Haré lo que sea
43:52Ozan
44:06Mamá
44:07Por fin despiertas
44:09¿Te duele algo?
44:12No
44:12¿Tienes hambre?
44:16¿Quieres algo?
44:17¿Quieres algo?
44:22Ozan
44:26Hay algo de lo que quiero hablarte
44:28No entiendo su ira y su codicia
44:42Te juro que iba a golpearla
44:44Si no fuera por la señora Yulide
44:45Maldita
44:47Gracias a Dios
44:49Gracias a Dios que Ozan se la llevó
44:50Nunca ve lo malvada que es
44:52Y ella sigue atacándole
44:54No queda nada entre Ozan y yo mamá
44:58No entiendo por qué
45:01Virgin sigue atacándome
45:02Bueno
45:03No hablemos de eso
45:05No quiero pensar en Ozan o Virgin
45:08Por un tiempo
45:09Bueno cariño
45:12Lo dudo
45:14Puede que vuelvan a estar juntos
45:17Crees que lo has superado
45:19Pero luego
45:21Se encontrarán
45:22No lo sabemos
45:24Nunca vas a cambiar ¿verdad?
45:29Siempre me besarás cuando tenga una herida
45:31El beso de una madre lo cura todo
45:34Tú espera
45:55Yo me encargo
45:57Papá
45:57Puedo ir contigo si necesitas ayuda
46:00No hace falta
46:01Yo me encargo
46:02Espérame
46:02Ojalá mi brazo estuviera bien
46:13Prefiero tener deudas
46:15Que un brazo lisiado
46:16Papá
46:22Moriría por ti
46:31Te quiero
46:32Mira
46:34Esto por fin se terminó
46:37Perdóname para que pueda encontrar la paz
46:43Mamá
46:45¿Qué pasó?
46:47Nada cariño
46:48Estoy esperando a tu padre
46:50¿Vendrá aquí?
46:55Dijo que volvería con algo para ti
46:57¿Sabes?
46:59¿Me va a traer algo?
47:02Ailul
47:03Cariño
47:06Creo que se relajó mucho
47:07Te perdonará
47:10Eso espero mamá
47:11De verdad
47:12Papá
47:15¿Qué iba a darme?
47:19¿Qué iba a darme?
47:38¿Cómo está Yasar?
47:39¿Cómo está Yasar?
47:39Igual
47:43Sigue inconsciente
47:45Sigue inconsciente
47:45Elul
47:53Elul
47:53Tu padre te quiere
47:56Un accidente no lo va a destruir
48:00Pero tus lágrimas sí
48:02Sé fuerte
48:03¿Sabes qué?
48:07Es lo que más temo
48:08¿Qué cosa?
48:12Si algo le pasa a mi padre
48:14Si no abre los ojos
48:19Moriría
48:22Antes de perdonarme
48:27No sé cómo tomarlo
48:31No puedo vivir con esto
48:34Tu padre te perdonó, Elul
48:40No te preocupes
48:42No está enfadado contigo
48:54Cariño
49:05Lo recuerdo todo
49:08Muy bien mamá
49:10Cuéntame
49:10Pero no te agites
49:12Ese día
49:16Recuerdo el miedo
49:19En los ojos de Aslim
49:21Intentó explicarme
49:30Lo que sucedía
49:30Pero estaba tan enfadada
49:33Que malinterpreté todo
49:35Estaba por atacarla
49:37Cuando perdí el equilibrio
49:38Y me caí del tejado
49:45Yo misma
49:46Aslim es inocente
49:47Incluso intentó abrazarme
49:50Pero no pudo
49:53Cuando caí
49:56Llegó el chofer
50:00Llegó el chofer
50:00Khan
50:00Estaba aterrorizado
50:03Y alterado
50:05Me oye
50:06Julide
50:06Aslim es inocente
50:09Aslim es inocente
50:10No es culpable
50:11Nosotros lo preparamos
50:14Todo
50:14Dijo
50:14Lo recuerdo
50:17Claramente
50:18Aslim no te engañó
50:23Le tendieron una trampa
50:28Ella no es culpable
50:29Es inocente
50:32Hijo
50:32A la vez
50:35A la vez
50:36A la vez
50:36Seguinte
50:37Un momento
50:38Nos vemos
50:39No es un momento
50:40No es un momento
50:40Pero no es un momento
50:41Eso es un momento
50:42Lo que se ve
50:42Es un momento
50:42Oro
50:43Volví al lugar
51:11Para encontrar alguna prueba
51:13Encontré dos paquetes
51:15Había cosas de bebé en una
51:18Él compró camisetas
51:20Una azul y otra rosa
51:21Guantes de bebé y esas cosas
51:24Creo que compró regalos para su nieto
51:28Y había un muñeco en la otra
51:31Y una nota para ti
51:41Iba a dármelo cuando volviera
51:59Y sucedió esto
52:03Eilul
52:06Tu padre te perdonó
52:09No está enfadado
52:11De verdad, te perdonó
52:13Sabes, creo que él nunca se dio por vencido
52:17Por favor, deja de llorar
52:21Todo irá bien
52:23Yazar va a mejorar
52:24Mi querido padre
52:40No está enfadado