Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Ves por lo que me haces pasar?
00:04¿Cómo puedes pensar que podría haberlo matado?
00:19¡No fui yo!
00:25Ojalá
00:25Ojalá fueras inocente
00:29Camine, por favor
00:35Esperen, no se lo lleven
00:37Señora, por favor, no lo pongas difícil
00:39Mamá
00:39Deja que hagan su trabajo
00:42Déjame
00:44¿Cómo pudiste hacerle esto?
00:49¿Cómo puedes no creerle?
00:52¿Qué clase de chico eres?
00:55¿Para hacerle esto a tu propio padre?
00:59Por favor, déjenme ir
01:07Claro
01:07Está bien señora, vamos
01:09¡Munos!
01:20¡Munos!
01:20¡Gracias!
01:50¿Qué hacemos aquí? ¿Por qué me trajiste?
02:03Perdóname, Aslem.
02:05Por no creerte, por terminar nuestro matrimonio y creer cada mentira que me dijeron.
02:12¿En serio solo vinimos hasta aquí para que me dijeras eso?
02:18Sí.
02:20No nos iremos hasta que me perdones.
02:23Levántate, Ozan.
02:26Ni lo intentes.
02:29Aunque nos quedemos aquí mil años, mi respuesta no cambiará.
02:33No voy a perdonarte. Nunca.
02:36¿Aslem? ¿Aslem?
02:40Hablemos. Por lo menos eso.
02:48No tengo nada que ver contigo.
02:50¿Qué debo hacer?
02:55Dime.
02:58¿Qué debo hacer para resolverlo?
03:01Si cometí un error, haré lo que sea para compensarlo.
03:05Perdóname, Aslem.
03:09Por favor.
03:10Por favor.
03:11¿Cómo puedes creer que es tan fácil?
03:14Te disculpas.
03:16Te disculpas.
03:18Te arrodillas ante mí y debo perdonarte.
03:21No me molestaste.
03:25No me hiciste daño.
03:26No me hiciste daño.
03:29Mataste mi amor, Ozan.
03:30Tú no saliste herido.
03:34Tu vida es la misma.
03:37Yo soy la que está herida.
03:39Dime.
03:40¿Puedes compensar eso?
03:44¿Puedes?
03:44Hay notas de nuestra anterior ayudante sobre el orden de la casa en la cocina.
04:00Léalas, por favor.
04:02Lo que quiero es mantener el orden.
04:05Quiero que los empleados lleguen a tiempo, ¿entiende?
04:09Sí, ya veo.
04:10Tiene razón.
04:10Por cierto, a mi marido Mumtaz le encanta desayunar.
04:15Es un poco meticuloso.
04:16Yo no desayuno, pero siempre tomo café por la mañana.
04:19Me encanta.
04:21No hay nada más que se me ocurra.
04:24Si a usted también le parece bien...
04:30Es tan difícil.
04:32Se lo dije 50 veces.
04:34Una pizca de cardamomo y un poco de clavo.
04:37Es un café delicioso.
04:40Le prepararé un café y usted decida si le gusta.
04:49¿Qué le parece?
04:52Claro.
04:53El café está junto al mostrador y las tazas están en el armario.
05:10Maldita sea.
05:21¿Por qué tu trabajo siempre es sucio?
05:25¿Por qué?
05:27¿Por qué tengo que avergonzarme?
05:29Yagis.
05:49Elul.
05:52¿Qué haces aquí?
05:53¿Me seguiste?
05:58Me preguntaba a dónde ibas porque saliste corriendo.
06:02¿Por qué, Ilul?
06:06¿Por qué lo hacías?
06:09¿Creías que haría algo malo?
06:12¿Creíste que iba a encubrir su crimen?
06:14No.
06:15No, no se me habría ocurrido algo así.
06:19Solo estaba preocupada por ti.
06:22¿No tienes nada más para preocuparte?
06:23¿Cómo tu padre?
06:29¿Por qué me hablas así?
06:32Mi padre salió de la cirugía.
06:34Está bien, lo viste.
06:36Entonces ve a cuidar a tu marido.
06:40Deberías estar a su lado.
06:43No conmigo.
06:44Solo me sentí responsable por lo que has tenido que hacer.
07:00Mi padre...
07:02Arruinaste la vida de tu padre por el mío.
07:05No fue así.
07:08Él arruinó su propia vida.
07:09No pretendía ser el niño bueno.
07:16No pretendía ser el héroe de nadie.
07:19Ni tampoco el abandonado.
07:24Será mejor que me vaya.
07:27No puedes irte así.
07:39Yo me encargo.
07:49Edie.
07:50Hola, Yulide.
07:51Espero no molestar.
07:53Para nada.
07:54Bienvenida.
07:55Solo quería hablar.
07:56Quizás tenga cosas que hacer, limpiar o algo así.
08:00Olvídate de la limpieza.
08:02¿Pudiste hablar con Aslim?
08:03No, ¿por qué debería?
08:05Pasa, por favor.
08:06Podemos tomar un café y hablar.
08:09Muy bien.
08:09Toma asiento.
08:22Gracias.
08:31Eres una persona única.
08:36No hace mucho tiempo que te conozco.
08:38Pero eres una de esas personas raras que tienen un corazón bondadoso.
08:46Sí.
08:48Te rompí el corazón.
08:52Tenía mis razones.
08:54Pero no hay razón para romper el corazón de una buena persona.
09:01No digas eso, Yulide.
09:03Ya pasó.
09:04No estés mal.
09:07Ya no estoy triste.
09:09No estoy enfadada.
09:10Si te molesto de nuevo.
09:11Si te molesto de nuevo, por favor, avísame.
09:15En absoluto.
09:16Por favor, no digas eso.
09:18Ahora eres mi amiga.
09:19No quiero que limpies mi casa.
09:21No quiero que limpies mi casa.
09:25Pronto seremos parientes.
09:26Sí.
09:27No quiero que limites.
09:27No quiero.
09:28Gracias.
09:29Yulide.
09:30No.
09:30Entonces.
09:31.
09:32hice dos, uno para su invitada. Espero que les guste. Está bien, gracias. Puedes retirarte.
09:38Disfrútenlo. Muchas gracias. Se ve delicioso. Con cardamomo y clavo, ¿cómo lo sabe? Lo hacía
09:52para mi madre. Le quise preparar el favorito de mi madre. ¿Qué le parece? Me encanta. No creo
10:00que debamos entrevistar a los demás candidatos. Contratada. Muchas gracias, señora Julide.
10:07Era muy importante para mí. Muchas gracias. Buena suerte.
10:18¿Va a trabajar aquí? Sí, te lo dije. Seremos parientes. Julide, no sé si es correcto hablar
10:27de esas cosas. No sé si Aslim quisiera volver con Ozan después de todo.
10:37Tranquila, tú confía. Volverán. Aslim puede perdonarlo y luego podrán volver a casarse.
10:44¿Quiénes planean casarse? ¿Cómo puede ser así? Mi hija está embarazada de tu hijo.
11:03Está embarazada de Ozan.
11:05¿Te das cuenta de lo que me has hecho? ¿Crees que acabará con disculpas?
11:24Decían que engañaba a mi marido. Me llamaban de muchas formas, incluso casafortunas.
11:28Pero yo era inocente. Mi única culpa fue amarte.
11:37Lo que dijeron no fue lo que acabó conmigo.
11:41Si me hubieras creído o escuchado, no me habría importado el resto.
11:48Solo tú eras suficiente.
11:53Aslim me escuché. Me esforcé tanto por creerte.
11:59Pero estaba perfectamente preparado.
12:03No tenía opción.
12:05Podrías haberme escuchado. Haber confiado en mí.
12:09Pero elegiste escuchar a otros.
12:12Ahora puedes llorarle a otra persona.
12:18Porque esta vez no te escucharé.
12:23Aslim.
12:25No lo hagas.
12:27Por favor, una oportunidad.
12:29Haré lo que haga falta para compensarlo.
12:32Por favor.
12:34Ya es muy tarde.
12:37Es tarde para todo.
12:38¿Qué?
12:42¿Qué haces, Yagi? Suéltame.
12:53Lo siento.
12:57Me estás culpando, ¿verdad?
13:00Me casé con Koray.
13:03Y me quedé embarazada de él.
13:05Así que crees que no me lo merezco.
13:08Pero no importa lo que pienses.
13:09Sé lo valioso que es lo que has hecho.
13:16Tú renunciaste a tu padre por el mío.
13:21Y me abandonaste por culpa de mi padre.
13:26La vida es extraña, ¿verdad?
13:28No tiene sentido hablar de ello.
13:30Sí, claro.
13:34La culpa siempre la voy a tener yo.
13:38¿Por qué hago esto?
13:41No me trae más que dolor.
13:46Y sé que no hay esperanza.
13:49¿Por qué lo hago si me produce dolor?
13:51Te llevaré con tus padres.
14:12Luego iré a la comisaría.
14:13Solo tiene una llamada.
14:33Sea breve.
14:35Volveré.
14:35Nadie debe saberlo.
14:45¿Quién es?
14:48Hola.
14:49Koray, soy Adnan.
14:51¿Adnan?
14:52¿Llamas desde la comisaría?
14:54¿Es para mí?
14:56Acabas de arruinar todo nuestro plan, ¿entiendes?
14:58Adnan y Aguiz.
15:00¡Cállate!
15:00Pusiste a mi hijo en mi contra.
15:04Escucha.
15:05Debes destruir mi conexión con el accidente, ¿entiendes?
15:08Tienes tiempo hasta la noche.
15:10Acaba con esto.
15:12Mis hombres van por ti.
15:15Si no salgo de aquí hoy,
15:17te pondré aquí, ¿entiendes?
15:19Y mis hombres cuidarán de ti, ¿entendido?
15:23Entendido, Adnan.
15:24De acuerdo.
15:25No te preocupes.
15:26Yo me ocupo.
15:29¿Qué acabó?
15:30Dios, ¿en qué lío me he metido?
15:44Koray, ¿dónde has estado?
15:46Tu suegro está fuera de cirugía
15:48y no te encontraba por ningún lado.
15:50¿Está afuera?
15:51Sí, lo está.
15:53¿Está bien?
15:54Está bien, sí.
15:55Superó la operación.
15:56¿Qué ocurre?
15:59¿Qué te pasa?
16:01Estoy algo aturdido.
16:03A causa del accidente.
16:05Adnan fue detenido.
16:07Su propio hijo lo hizo arrestar.
16:11¿Adnan es culpable?
16:13No, no sé quién lo hizo.
16:15El coche está registrado a nombre de la empresa de Adnan,
16:18así que lo arrestaron.
16:19No confía en nadie más que en mí.
16:20Me pidió ayuda.
16:22Ay, ¿así que ahora el gran jefe está en la comisaría?
16:27Sí, mamá.
16:28Lo está.
16:29Tengo que irme.
16:31Ve con Hermín, ¿de acuerdo?
16:33Están en Insec.
16:34Por favor, querido.
16:37Cuídate, ¿de acuerdo?
16:38Cuídate mucho.
16:40Sí, está bien.
16:43¡Dios mío!
16:45Metió en problemas a su propio padre.
16:52Aslim, si sales por esa puerta.
16:55¿Qué pasa si lo hago?
16:58¿Me estás amenazando, Ozan?
17:00¿Tan bajo?
17:01Si te vas por esa puerta,
17:04harás lo peor que podrías hacer en tu vida.
17:10Saliendo por esa puerta,
17:12te odiarás a ti misma por el resto de tu vida.
17:15Te lo ruego, no te hagas eso.
17:19El mayor dolor en esta vida es amar a alguien
17:22y no poder estar con esa persona.
17:25Lo sé.
17:27Tú también me quieres.
17:28¿Cómo puedes estar tan seguro?
17:37Lo siento.
17:38Lo sientes cuando te quieren.
17:41No se prueba.
17:43Si sales por esta puerta
17:45y rechazas nuestro amor,
17:47te odiarás a ti misma
17:48durante el resto de tu vida.
17:50No lo hagas.
17:54No.
17:55Mamá.
18:14Mamá.
18:15¿Trajiste los postres?
18:21Sí, aquí.
18:23Gracias, Eilul.
18:25Bajemos y repartamos eso entre la gente
18:27como una oración.
18:30Dios no sonrió.
18:32Espero que todos los presentes se hayan curado.
18:36¿Sabes?
18:36Eso espero.
18:38Mi preciosa niña.
18:41Mi chica de buen corazón.
18:42Oh, si no fuera por ti.
18:47Sinti, tu padre estaría muerto.
18:49Así sería.
18:53Mira, no es un juego.
18:56Si falta uno solo de los pagos,
18:58te haré daño.
19:00Y no solo a ti,
19:02también a tus seres queridos.
19:04¿Entendiste?
19:04Pero ya pasó.
19:09Ahora pensemos en cosas buenas.
19:11Te diré que...
19:14Tu padre parecía que estaba volviendo en sí.
19:17Susurró tu nombre.
19:18¿De verdad?
19:19¿Mi nombre?
19:20Sí, sí.
19:23Entra allí.
19:26¿Papá?
19:26Papá.
19:35Gracias a Dios.
19:37Estás bien.
19:38Estás de vuelta con nosotros.
19:40Dios te perdonó la vida.
19:47Anda en cárcel.
19:48Tienes visita.
19:50Solo cinco minutos, ¿de acuerdo?
19:57¿Qué?
19:59¿Viniste a ver lo que le hiciste a tu propio padre?
20:10Despierta.
20:11Despierta, por favor.
20:14Cuando era pequeña, te besaba y te despertabas.
20:18Mamá también está aquí.
20:20Te estamos esperando.
20:21Despierta.
20:26Papá.
20:27Papá.
20:35Te perdono, Ilul.
20:39Te perdono, hija.
20:42Antes de la operación...
20:45Esto era todo lo que quería decir.
20:48Me siento mucho más aliviado.
20:53Papá.
20:53Papá.
20:56También me siento aliviada.
20:59Por primera vez en mucho tiempo me siento aliviada.
21:09¿Cómo te atreves a venir?
21:12¿Ah?
21:12Tú eres la razón por la que estoy aquí.
21:16Nunca te perdonaré, Yaguis.
21:19Mira, mira bien.
21:22Siéntete orgulloso.
21:24Yo no te hice nada, papá.
21:27Las señales apuntaban a ti.
21:29Soy tu padre.
21:31Si alguien te hace daño, me llevaré al mundo por delante.
21:36Pero tú...
21:38Te pones en contra de tu padre.
21:41¿Cuándo hemos estado en el mismo bando, papá?
21:43Vamos, dímelo.
21:45¿Cuándo fuimos como padre e hijo?
21:47Sibel, todos pasamos por cosas terribles.
22:01Por favor, cálmate.
22:02Toma asiento y hablemos.
22:04No puedo calmarme, Yulide.
22:06Ozan está defraudando a mi hija por segunda vez.
22:09Habla con tu hijo.
22:11Si no tienes esa conversación, la tendré yo.
22:13Tiene edad suficiente para tomar sus decisiones.
22:16No van a actuar según tus palabras, Sibel.
22:18Así que estás dispuesta a dejar que tu hijo cometa errores.
22:21No eras hostil contra esa mujer.
22:24No odiabas a su hija.
22:25¿Qué pasa ahora?
22:26Son familia.
22:29Yulide, creo que debo irme.
22:31Por favor, siéntate.
22:33No puedo irme.
22:34Porque siempre ocurre lo mismo.
22:36No quiero ser el motivo de otra escena.
22:38No seas demasiado modesta.
22:41Algún día se va a aburrir y seducirá a tu hijo.
22:44Ya verás.
22:46¿De qué estás hablando?
22:48Ubícate en tu lugar.
22:51Sibel, ¿qué estás diciendo?
22:53No quiero ese tipo de charla en mi casa.
22:55Por favor.
22:56Yulide, recupérate pronto.
22:59Nos vemos.
23:07Sibel, ¿oyes lo que estás diciendo?
23:09¿Puedes oír lo que dices?
23:11No me importa.
23:12No sé y no me importa lo que quieran hacer.
23:15Lo único que me importa es Berchín.
23:17Ese bebé nacerá sin padre.
23:20O San se casará con Berchín.
23:22¡Eso es todo!
23:35Sibel es toda una mujer.
23:38¿Puedo usarla contra Julide?
23:40Te escucho, papá.
23:46¿En qué momento has estado a mi lado?
23:49Traidor.
23:52Tú no entiendes el amor, papá.
23:55Lo mides con la crueldad que infliges a otro.
23:59Esperas que las personas a las que alejas de tu violencia estén agradecidas.
24:02Pero eso no es amor, papá.
24:06¿Cómo te atreves a hablarme así?
24:09¿Qué querías si no hice?
24:12Dime, ¿qué es lo que no tenías?
24:15Eres mi único hijo.
24:17Te quería incluso mucho más de lo que quería tus hermanas.
24:21Nunca te he golpeado.
24:22¡Traidor!
24:23Siempre usaste tu amor como una ventaja.
24:27A veces me ganas.
24:28A veces le ganas a otro.
24:30Con tu amor del que tanto presumes.
24:33Siempre lo utilizaste como arma.
24:36Tenía cinco años cuando me di cuenta, ¿sabes?
24:38¿Recuerdas la cicatriz de mi rodilla?
24:49Entonces tenía cinco años.
24:52Me caí mientras jugaba con el hijo del señor Hassan.
24:56Yo iba en bicicleta.
24:59Yo me caí.
25:00Fue mi culpa.
25:01Pero él recibía un castigo innecesario.
25:03¿Qué?
25:08Ese día hice una promesa, papá.
25:12Prometí que no aplastaría a nadie solo porque es débil.
25:16Porque vi el miedo en los ojos de ese niño.
25:19Pude ver la impotencia.
25:22La opresión.
25:24Vi la impotencia en los ojos del señor Hassan solo porque eras el jefe.
25:32Ese día hice un juramento.
25:34Juré que haría todo lo posible para no volver a ver esa impotencia en los ojos de nadie.
25:44Juré que no sería como tú, papá.
25:51Nunca seré como tú.
25:53Jamás.
25:53Tú piensas que dejé de creer de cuando creí lo que me dijeron, pero no es verdad.
26:14Incluso cuando pensaba en lo peor, seguía amándote.
26:17Sufrí mucho.
26:24Lo odiaba.
26:30Si te marchas ahora, experimentarás lo mismo.
26:39Tu mente dirá odio, pero tu corazón latirá por mí.
26:43Es muy doloroso.
26:51Por favor.
26:54Déjame pasar por el dolor.
27:00Grítame, golpeame o lo que quieras hacer.
27:04Pero no te vayas.
27:05Quédate.
27:21Ay, Nermín.
27:22Me dijo Coray.
27:23Vine corriendo.
27:25Debe de haber un malentendido.
27:27¿Por qué Abnan haría algo así?
27:29¿Por qué?
27:30¿Por qué?
27:35¿Yaguis?
27:40¿Hablaste con él?
27:44Hijo.
27:45Estás llorando.
27:48Mira, hijo.
27:50Tu padre es duro.
27:51Su ira es terrible.
27:52Pero no lo haría.
27:55Tu padre no mataría a nadie.
27:58Ojalá pudiera creerlo, mamá.
28:03Pero su actitud, sus formas, dicen lo contrario.
28:10Él no es para nada el hombre que creemos que es.
28:15Pero si eso te hace sentir bien.
28:19Si crees que te hace la vida más fácil, puedes creer que es inocente.
28:25No tengo intención de convencerte.
28:27Pero no esperes que me lo crea.
28:30Hijo.
28:31Mamá.
28:33Ojalá pudiera verlo con tus ojos.
28:37Pero mi padre no es inocente como tú crees.
28:41No lo es.
28:45Yaguis.
28:48¿Por qué tu verdadero padre es Yashar?
28:57Aquí tienes.
29:03Luna, no me pongas tan cómodo.
29:05Me acostumbraré.
29:06Por mí está bien.
29:08No me importa.
29:10¿Estás bien, hermano?
29:11¿Te duele?
29:12No.
29:13Tenía un poco de dolor antes de que me operaran.
29:17Pero ya no está.
29:18Gracias a Dios.
29:21Solo sonríe y sé bueno.
29:23Nada más importa.
29:25Nos asustaste mucho.
29:27Si Yashar no hubiera estado en esa calle, si no hubiera salvado a Yashar, Dios sabe lo que seríamos ahora.
29:36Resulta que mi tiempo aquí no terminó.
29:39Muchas gracias por estar aquí conmigo, dándome fuerzas.
29:43Gracias a todos.
29:44Papá, está bien.
29:46Eres nuestro todo.
29:48Nuestro querido.
29:50Que Dios te bendiga, Yashar.
29:58Buenas noches.
29:59¿Puedo pasar?
30:02Bienvenido, hijo.
30:03Ven, pasa.
30:04Así que la operación ha ido bien, Yashar.
30:20Me alegro mucho.
30:21Espero que te recuperes.
30:22Gracias.
30:24¿Sientes algún dolor?
30:25No.
30:26Gracias a Dios estoy bien.
30:28Eso espero.
30:29Nos asustaste mucho.
30:32Vine a decirte que te mejores.
30:34Veo que estás bien.
30:36Eso es lo que importa.
30:39Ahora me voy.
30:40Por favor, llámame si necesitas algo.
30:42Gracias, cariño.
30:43Dios te bendiga.
30:50Hijo.
30:53Espera.
30:54Amén.
31:17Amén.
31:18Amén.
31:19No importa lo enfadada que esté contigo
31:41No puedo
31:42No puedo renunciar a ti
31:45No puedo dejar de quererte
31:48Ni yo
31:51Te quedaste dormida
32:05Estabas soñando
32:06Te asusté
32:08Sí
32:09Un sueño horrible
32:18¿Estás bien?
32:25Sí
32:25Sé lo que pasó
32:34Me lo contaron todo
32:36Tú me salvaste
32:38Muchas gracias
32:40Que Dios te bendiga
32:41¿Cualquiera haría lo mismo, Yazar?
32:46No, hijo, no cualquiera
32:48Había mucha gente en esa calle
32:50Pero tú lo salvaste
32:53Lo devolviste a la vida
32:56Lo llevaste al hospital
32:57Y le diste tu sangre
33:00Tú lo salvaste, hijo
33:03Si no hubieras estado allí
33:07¿Cómo estaría ahora?
33:11De acuerdo, está bien
33:12No pensemos en eso
33:14Mi hermano ya está bien
33:16Bueno, ahora me iré
33:19Las visitas deben ser breves
33:22Me iré para que descanse
33:24Espera un segundo
33:25No puedes irte
33:26Tengo un regalo para ti
33:28Permíteme
33:30Aquí
33:33Señora Nurán, no debió
33:36Gracias, se lo agradezco mucho
33:38De nada, cariño
33:39Es solo un pequeño gesto
33:41Nada comparado con lo que tú hiciste
33:44Si es lo que pienso
33:46Es ideal para el invierno
33:47Muchísimas gracias
33:56Es muy bonita
33:57No hacía falta
33:58Lo sabías, ¿verdad?
34:00Nura nos deje bufandas
34:03Todos los inviernos
34:04Pero solo a los miembros
34:05De la familia
34:06Ven aquí
34:09Veamos cómo te queda
34:11Te sienta bien, ¿verdad, Yashar?
34:20Disfrútala
34:21Muchísimas gracias
34:22A todos
34:30Muchísimas gracias
34:31Gracias
34:31Yashar
34:33¿Qué pasa?
35:03Estos serán todos míos. No te dejaré ni una camisa, Juliet. Me llevaré todo lo que encuentre. Recuperaré lo mío.
35:25No te dejaré ni una camisa.
35:55Bienvenido, señor. Señor Mumtaz, ¿verdad?
36:03Sí. Tú debes ser Zulé. Juliet te mencionó. Buena suerte.
36:09Muchas gracias. La señora Juliet está descansando arriba. Dijo que vendría.
36:13Muy bien. Adelante.
36:20Bienvenido, señor.
36:21Mamá, ¿qué haces aquí?
36:27Cariño, cállate y camina. No me conoces. Vamos. Vamos.
36:32¿Qué estoy haciendo aquí? Tengo que irme. Necesito estar con mi familia.
36:46Hazle, me espera. Hablemos primero. Mira, encontraré a Khan de algún modo. Quien lo haya utilizado. Quien sea que nos haya jugado una mala pasada. Cálmate. Te prometo que nadie te dirá una sola mala palabra.
37:02¿De qué sirve hacer esto? ¿Me hará olvidar lo que he oído? ¿Haremos como si nunca hubiera ocurrido?
37:11Digamos que ocurre lo que tú quieres. Tú pides disculpas y yo te perdono.
37:20¿Qué hay de Virgin? ¿Qué va a ocurrir? ¿Pensaste en eso?
37:34¿Qué haces tú aquí?
37:36Papá, ¿cómo saliste?
37:38Se demostró mi inocencia.
37:42¿Cómo?
37:44Encontraron al verdadero propietario.
37:48¿Así que volviste a encontrar la forma de engañar?
37:52Está bien. Sé que piensan que soy un mal tipo. Pero no le haría esto a nadie. Ni siquiera a mi enemigo.
38:00Papá, no deberías estar aquí. Salgamos antes de perturbar la paz.
38:05Adnan, no lo queremos aquí.
38:08Un minuto. Primero escucharán lo que tengo que decir.
38:18Pero no queremos escucharte.
38:21Llévate a tu padre.
38:22Vamos, papá.
38:26Espera.
38:26Quiero escuchar lo que tenga que decir.
38:36Habla, Nano.
38:36Me acusaron de intentar matarte.
38:42Pero se acaba de demostrar mi inocencia.
38:46Vine hasta aquí.
38:47A pedirte disculpas.
39:00Luego, me acusaron de
39:19Muchas gracias.
39:36Disfrútelo.
39:43Gracias.
39:45Disfrútelo, Señor.
39:49Vaya, puede retirarse.
40:05Sí, Fati.
40:07Dijiste que querías hablar conmigo, pero no has pronunciado ni una palabra.
40:11Te escucho.
40:13Ah, sí.
40:15Lo siento.
40:19Quería hablar sobre el documento de asociación.
40:25¿No lo firmarías?
40:26No lo sé.
40:28Aún no lo leo.
40:30¿Tarik lo firmó?
40:33Estuvo repasando todo el documento antes de firmar.
40:35¿Qué quieres decir, Fati?
40:45¿Quieres que lo firme sin leerlo?
40:49Lo siento.
40:51No confío en nadie.
40:59Lo siento.
41:00Les he traído unas galletas.
41:01Señora, no vuelvo aquí hasta que la llame.
41:14Acabo de interrumpir una reunión.
41:15Por favor, váyase.
41:17Lo siento mucho.
41:18Sí, Fati.
41:36¿Me disculpes?
41:39Revisaré los documentos en la semana.
41:41Puedes irte cuando termines tu café.
41:43Mamá, ¿qué estás haciendo aquí?
42:01Estoy trabajando, hijo.
42:03¿Qué quieres decir con eso?
42:05¿Vas a servir a Yulide y a su hijo?
42:06¿Estás loca?
42:07No lo estoy.
42:09Como se suele decir, mantén a tus enemigos muy cerca.
42:12Vas a arruinar todo mi plan, mamá.
42:15Al contrario.
42:16Estoy aquí para que no se arruinen.
42:19Escúchame.
42:20Él no lo va a firmar.
42:21Ozan y Aslim se fueron.
42:23Pero yo me ocuparé de todo aquí.
42:26Envolveré toda la casa como una diedra venenosa.
42:29No te preocupes.
42:30No te preocupes.
42:34Eres de lo peor.
42:45Mira, Adnan.
42:47Si estás tramando algo otra vez.
42:50Si este es uno de tus juegos.
42:52Yo...
42:52No, no hay juegos.
42:53He venido aquí con sentimientos sinceros.
43:03Mientras estaba detenido, Yagis vino a verme.
43:08En ese momento me dijo algunas cosas.
43:12Me hizo darme cuenta de algo que no había en toda mi vida.
43:15Siempre me ha gustado el poder.
43:22Siempre quise ganar.
43:25Ser fuerte y ganar siempre.
43:29Hice cosas malas.
43:33Fui algo despiadado.
43:35Por mis ambiciones hago daño
43:38incluso a mi familia y seres queridos.
43:45Y por ser un hombre así...
43:52He llegado a perder a mi propio hijo.
44:00Y ya no quiero ser ese hombre.
44:14Yashara...
44:15Incluso mi hijo pensó que quería matarte.
44:24Pero no lo hice.
44:27Lucieron personas que conocían nuestra enemistad.
44:30El propietario del coche está en la cárcel.
44:35Revelaré a mi enemigo.
44:37No te preocupes.
44:40Solo vine a pedir disculpas.
44:42A ti, Anurán, Ailul.
44:50Siento todo lo que he hecho.
44:51Pero no dejemos que jueguen contra nosotros.
45:14Acepta mis disculpas.
45:17Acepta mis disculpas.
45:19Y pon fin a esto.
45:21Por favor.
45:22as a suerte.
45:27No te preocupes.
45:31No te preocupes.
45:31No te preocupes.
45:32¡Ay, Nermín! ¡Me alegro mucho!
45:56¡Entonces Dios estuvo de tu lado!
45:58¡Muy bien! ¡Hasta pronto!
46:03¡Buenas noches!
46:09¿Está muy contenta que su marido salió de la cárcel?
46:13Por supuesto que sí. Si no fuera por mí, se pudriría ahí.
46:19¿Cómo?
46:21¿Ha salido gracias a ti?
46:23Piensa menos de mí. Pero sí, yo lo salvé.
46:30¿Cómo lo salvaste?
46:32Le encontré un apujado, es todo.
46:35Busqué y encontré al verdadero propietario del auto.
46:40¿Encontraste al hombre que lo hizo?
46:42¿Quién era?
46:42¡Uf! ¡Cuéntamelo todo, por el amor de Dios! ¡Me voy a morir de curiosidad! ¡Dios!
46:52¿Qué quieres que diga? ¡Tú no lo conoces!
46:55¿Qué vas a hacer? ¡Lo encontramos! ¡Ya está resuelto!
46:58¡Hay algo sospechoso!
47:07¡Pronto sabremos de qué se trata!
47:13Soy Adnan Kartin Yashar.
47:17Nunca antes me había disculpado con alguien.
47:21Te estoy pidiendo disculpas.
47:23Perdóname.
47:24Bueno, después de lo que pasó,
47:40no es fácil decirte perdono.
47:45Al menos conoces mis intenciones.
47:54Recupérate pronto.
48:18Papá.
48:24Lo que dijiste.
48:27¿De qué estás hablando?
48:30¿Era cierto?
48:32Cada palabra.
48:37Espero que sea lo que realmente piensas, papá.
48:40Que te conviertas en otro hombre.
48:45Puede que no me creas como ellos.
48:48Tienes razón.
48:49Pero lo verás con el tiempo, hijo.
48:54Te lo demostraré.
48:57Verás que...
48:58Soy un hombre diferente.
49:11No tienes respuesta.
49:13No pensaste en lo que pasaría con Virgin.
49:16¿Cómo puedes pensar que la dejaré?
49:20¿Realmente crees que soy una persona así?
49:23No tienes ni idea de en qué estoy metido.
49:28Hago lo correcto para todos.
49:31Pero no esperes que me case con otra cuando te quiero tanto.
49:35Solo pienso en ti.
49:39Contigo abrí los ojos.
49:41Mi vida no es nada sin ti.
49:43¿Qué quieres que te diga?
49:47Que no me quieres.
49:49Dímelo ahora y no volverás a ver mi cara.
49:52Que quede claro.
49:54Dímelo.
49:59No puedo.
50:03No puedo.
50:04No puedo.
50:04No puedo.
50:11Porque te quiero.
50:13No puedo dejar de quererte.
50:19Haga lo que haga.
50:20No puedo cambiarlo.
50:22No puedo.
50:29Yo también te quiero.
50:36Ven aquí.
50:37Ven aquí.
50:37Te quiero más de lo que puedes imaginar.
50:54pan para un lado, los huevos para el otro, todos los pedidos mezclados.
51:19Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
51:37Ezan.
51:38Sí, señor.
51:39Es hora de que pagues tus deudas conmigo
51:42Sí, señor, sígame
51:44La hija de Yashara, Ilul
51:46Te pidió dinero
51:48Y extendiste un cheque
51:49Quiero las facturas de Sam, ¿comprendes?
51:53Esas facturas eran mías
51:54Ahora Ilul estará en deuda conmigo
51:59Sí, señor, enseguida se las envío
52:01Gracias
52:09Adelante, ríanse
52:11Esto no terminó
52:13Ven, hijo
52:17Vamos, ven, tómate una foto
52:19Ven, hijo, ven
52:21De una vez por todas
52:29Les enseñaré quién es Adnan Carter
52:31Aprenderán quién soy
52:35Lo recordarán por el resto de su vida
52:38Los aplastaré
52:45Juro que destruiré su pequeño mundo
52:50Ya lo verán
53:08Juro que destruiré su pequeño mundo
53:20Juro que destruiré su pequeño mundo
53:31Juro que destruiré su pequeño mundo
53:33Juro que destruiré su pequeño mundo