Fidan, tras una tragedia que le arrebató a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien también sobrevivió al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creía perdido y la obliga a tomar decisiones difíciles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo está vivo y que él también la busca.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Déjame, quiero ir con mi papá.
00:02Déjame, quiero ir a mi casa.
00:05Quiero ver a mi papá, suéltenme.
00:07Oigan, ¿a dónde me llevan?
00:10Quiero ir a mi casa.
00:18Sé un buen chico, ¿de acuerdo?
00:21Por favor, no me dejen aquí, me da miedo la oscuridad.
00:26Tranquilo.
00:30Quédate aquí. Estarás castigado, ¿entendiste?
00:33Por favor, mamá, no me dejes aquí.
00:35Aprenderás a obedecer así.
00:38Ya me voy a portar bien, mamá.
00:41No me estés molestando.
00:42Sáquenme de aquí, quiero ir a casa.
01:02Vienes sola.
01:21Buena chica.
01:22¿Fidán?
01:40No te me acerques.
01:42Está bien, tranquilízate.
01:44¿Dónde está Burak?
01:45¿Está bien?
01:45Sí, por supuesto.
01:46Eres peor de lo que creí.
01:50Bien lo dices, ¿por qué no me conoces?
01:54Te conozco bien.
01:56Eres tan miserable como para secuestrar a un niño.
01:59No haría cualquier cosa por ti, ¿entiendes?
02:02No sabes cómo te odio.
02:07Algún día me amarás.
02:10Deja, Burak.
02:11Ya me tienes aquí.
02:13Lo haré.
02:14Lo liberaré después.
02:16No te preocupes.
02:20Pero primero tienes que responderme.
02:23Vida, encásate conmigo.
02:33¿Pero en qué estás pensando?
02:36Estás desquiciado.
02:38Soy tradicional.
02:40Quiero seguir los protocolos.
02:42¿Qué estupidez es esa?
02:44Será nuestra boda.
02:48Vine por Burak.
02:49¿Dónde está él?
02:53Tienes dos opciones.
03:01Que vaya por el juez y que...
03:03Firmes.
03:04Y nos casemos.
03:07O que no vuelvas a ver al niño.
03:10No te sité aquí para conversar.
03:12Tengo hermosos planes para nuestro futuro.
03:23Decide.
03:31Puede salvarlo con una sola firma.
03:33Oficina de seguridad.
03:51Señor Toprak.
03:53¿Estás seguro?
03:55No me detendré.
03:56Pero conozco a Fidan.
03:58No dejará que lastimen a Burak.
04:00Debe saber algo que nosotros ignoramos.
04:02¿Y qué hago?
04:03¿Solamente me quedo de brazos cruzados?
04:05¿Quién es esa mujer, Jalide?
04:07¿Quién?
04:08Es su esposa que no la recuerda.
04:11La madre de Burak.
04:13Pero tengo las manos atadas.
04:15Así que ahora no puedo decirle algo.
04:19Ella es la mejor persona que he conocido.
04:21Diría lo mismo si la conociera.
04:23Mi hijo está secuestrado.
04:25Está secuestrado y ella no quiere decirme dónde está.
04:28Pero solo lo está haciendo para proteger a Burak.
04:30La conozco.
04:31Pero yo no.
04:32¿No puedes decirme qué hacer?
04:34Sí puedo.
04:35Por supuesto.
04:37Porque yo misma lo crié.
04:40¿No lo recuerda?
04:41Usted ha sido como un hijo para mí.
04:44Y ahora estoy cuidando de Burak porque es su hijo.
04:48Cuando estaba en coma, solo lloraba mientras lo abrazaba.
04:52Y si supiera que alguno está en peligro,
04:55no me detendría para ayudarlos.
04:57Le repito que conozco a Fidan.
04:59Vamos a esperar.
05:00No es una mujer que mienta.
05:02Además, no quiero que después nos arrepintamos.
05:06No puedo sentarme a esperar.
05:08¿Qué pasaría si se lo decimos a la policía?
05:10Se complicaría.
05:12La señora Kerimán y Aidan se enterarían y no sería bueno.
05:16Esperemos a Fidan.
05:18Esperemos a que traiga Burak.
05:19La persona que está llamando no es tan insumible.
05:34No sé quién es esa mujer y además mi paciencia se agota.
05:39Por favor, señor.
05:41Confíe en mí.
05:42Fidan no sería capaz de lastimar a Burak.
05:45Háblame de Fidan.
05:47¿Quién es ella?
05:48¿De dónde viene, Jalide?
05:50Quiero saberlo todo.
05:51Después de firmar los papeles, podemos ir de luna de miel.
06:18Me aseguraré de que tengas todo.
06:19Me querrás con el tiempo.
06:26Crees que me conoces, pero no sabes nada de mí.
06:29No me conoces.
06:32Soy diferente al Erkan que conociste.
06:34Te darás cuenta de que hablo con la verdad.
06:45Todo lo que quiero, lo obtengo.
06:48Aunque las cosas no debieron ser así, pero no tuve otra opción.
06:53Lamento cuando acudiste a mi casa por una entrevista de trabajo, Fidan.
06:59Solo quería pedirte matrimonio.
07:08Incluso compré la sortija.
07:09Sabes que no te lastimaría.
07:14No te lastimaría.
07:19Solo intentaba.
07:25Convencerte de que me aceptaras.
07:27Si quieres, pregúntale a Sebrin cuándo te quiero, Fidan.
07:33Porque ella me ayudó con los documentos para la boda.
07:37Se lo agradezco.
07:38Es muy amable.
07:39En serio lo ha sido.
07:40Bueno, al fin llegó el día.
07:47Llévame con Burak.
07:49Sé paciente.
07:50Te estoy diciendo que me lleves con Burak.
07:54Si es lo que quieres, te llevaré.
08:10¿Aquí es?
08:17Aquí es.
08:19Debe estar su madrastra.
08:20La mujer que vimos en el hospital.
08:23Tal vez también esté su padre.
08:29Regresa a casa.
08:31Déjeme acompañarlo.
08:32Tal vez pueda ayudarlo.
08:34Debes irte.
08:35No quiero que se preocupen en casa.
08:38Solo te pido que les digas
08:40que me quede con Burak.
08:43Hazlo, por favor.
08:45Bueno.
08:46Pero por favor,
08:47no haga algo que lo pueda meter en problemas.
09:03¿Desea algo más?
09:08Hola, Aidan.
09:10Hola, Keriman.
09:12¿Qué te sucede?
09:13¿Te ocurre algo malo?
09:15Acabo de tomarme un analgésico.
09:18Seguramente por el cansancio.
09:20Me duele la cabeza.
09:21¿Hay algo en que te pueda ayudar?
09:22No, Aidan.
09:23Te lo agradezco.
09:24Me sentiré mejor después de descansar.
09:26Muy bien.
09:27Te dejaré sola.
09:29Descansa.
09:29Gracias.
09:54Gracias.
09:54¿Y Fidan no está en casa?
09:58No lo sé.
10:01Tal vez se retrasó en algún lugar.
10:02Es una mujer adulta.
10:04Puede llegar cuando quiera.
10:07Desayuna.
10:07Buenos días.
10:19¿Dónde está Erkan?
10:22¿Quién?
10:24Erkan.
10:25No sé quién es Erkan.
10:28Ay.
10:31Ay.
10:31¿Qué quieres?
10:32Dime qué es lo que estás buscando.
10:34Busco a mi hijo.
10:36Sé que Erkan lo secuestró.
10:37Y estoy seguro que sabes dónde está ahora.
10:44Erkan jamás haría algo así.
10:45No tendría el valor para hacerlo.
10:47Es un malentendido.
10:49No me importa lo que digas.
10:51No queda tiempo.
10:52Sé que él lo tiene.
10:53Fidan se fue con él porque la está amenazando.
10:56Así que...
10:57¿Dónde está Erkan?
11:01Te daré su dirección.
11:03Te diré dónde vive.
11:04Pero esto debe ser un malentendido.
11:06Él nunca amenazaría a Fidan.
11:08Ellos dos están enamorados.
11:12¿Enamorados?
11:14Qué amor tan extraño.
11:16Es problema de ellos.
11:18Solo piénsalo bien.
11:19¿No crees que Fidan lo denunciaría si abusara de ella?
11:22¿Ah?
11:22Piénsalo.
11:27No fue nada.
11:29¿Qué?
11:30Solamente estaba mareada y cuando me caí me golpeé la cabeza.
11:33¿Qué estás diciendo?
11:38Ese psicópata pudo haber abusado de ti.
11:40Entonces, no hay ningún problema.
11:46No sé por qué no quieres decirle la verdad.
11:49Todos lo sabemos.
11:50Aquí está el oficial.
11:51Dile la verdad.
11:53¡Ay!
11:54No seas tan duro con ella.
11:56Se ha considerado en este momento.
11:57Además, no está mintiendo.
12:01No es verdad.
12:02No pasó nada.
12:03Solo me golpeé la cabeza.
12:04No puedo entender por qué defiendes al hombre que te atacó.
12:16No lo estoy defendiendo.
12:18Explícame.
12:20No sería capaz de hacerme daño.
12:25Además, es algo que nunca entenderías.
12:27Buenos días, señorita.
12:45Hola, Justo.
12:54Dime dónde tienes escondido a Burak.
12:55Tranquila.
12:56Está adentro.
13:11Buenos días.
13:15Dame a Burak.
13:17Él está aquí.
13:18Está bien.
13:20Pero antes firma los papeles.
13:22Acompáñame.
13:22Acompáñame.
13:25Fidan, te dejaré un momento porque iré al registro por el juez.
13:41Pero antes quiero ver a Burak.
13:43Está bien.
13:44No te alteres.
13:44Si necesitas algo, puedes llamarle a mis hombres.
13:47Debo asegurar la puerta para estar más tranquilo.
13:50No te alteres.
13:51No te alteres.
13:52No te alteres.
13:53No te alteres.
13:54No te alteres.
13:55No te alteres.
13:56No te alteres.
13:57No te alteres.
13:58No te alteres.
13:59No te alteres.
14:00No te alteres.
14:01No te alteres.
14:02No te alteres.
14:03No te alteres.
14:04No te alteres.
14:05No te alteres.
14:06No te alteres.
14:07No te alteres.
14:08No te alteres.
14:09No te alteres.
14:10No te alteres.
14:11No te alteres.
14:12No te alteres.
14:13No te alteres.
14:14No te alteres.
14:15No te alteres.
14:16No te alteres.
14:17Volverte a ver
14:19Siento que es la primera vez
14:37Ahora está teniendo un cliente
14:39Pero no tardará, señor
14:41Estoy buscando al dueño
14:43No sé dónde esté el dueño
14:45Por lo general no viene
14:46Pero le llamaré a un empleado
14:47Siéntese, por favor
14:49¿Le traigo un té?
14:51Gracias
15:16Explícame en dónde has estado
15:35¿Y qué es lo que estabas buscando?
15:37¿Qué?
15:41¿Crees que no puedo llamarte la atención?
15:44Un asno muerto
15:45No le tiene miedo a un lobo, señora
15:47¿A qué te refieres con eso?
15:49No es nada
15:49Pero usted solo vino hasta acá en vano
15:54No le dije nada a Tuprac
15:55No se preocupe
15:56Solo salí a visitar a la hija de una amiga
15:59Si no se lo dijiste
16:01Entonces explícame por qué fue contigo hasta Silé
16:04Pregúnteselo a él
16:05Te lo estoy preguntando a ti
16:07Así que dime por qué te acompañó
16:09Pregúnteselo a él
16:10Te lo estoy preguntando a ti
16:11No me hagas enojar
16:12Que pronto moriré
16:13Que pronto morirás
16:16No me queda mucho tiempo de vida, señora Keriman
16:21Y no es fácil decírselo
16:31Pero es la verdad
16:33Tengo tres meses de vida
16:36Esto es todo
16:42Neoplasia maligna de vejiga
16:44Tuprac vio mis análisis
16:46Por eso estuvo conmigo
16:47No puede ser cierto
16:51Puede revisarte otro doctor
16:53Creo que no será necesario
16:55Y no es necesario que se preocupe por su familia
16:59Hasta ahora no he hablado de esto con ninguna persona
17:02Y no lo haré
17:04Me siento culpable, señora
17:08Y no quiero morir con ese remordimiento
17:11Pero debo hacerlo
17:13Si vivo con la culpa, señora
17:15Tendré que morir con ella
17:17Es una culpa tan grande
17:21Que me llevaré a la tumba al infierno que vivo
17:25Burak es muy bueno con su padre
17:31Y será aún mejor
17:33Está bien
17:41Incluso, aunque tuviera unos días
17:47Desearía entregárselos a Burak
17:49Para que él los viviera
17:52Tengo que salir un momento al baño
18:15¿Hay alguien afuera?
18:18Está bien, está bien
18:19Allá voy
18:20¿Qué sucede?
18:30Oye, necesito ir al baño
18:32Dime dónde está Aire Sola
18:34Sígueme
18:36Pasa
18:47Tranquilo, no escaparé
18:53Dime dónde está Aire Sola
18:54Oye, necesito irá a la tumba al infierno que vivo
19:07Gracias por ver el video.
19:37Gracias por ver el video.
20:07Gracias por ver el video.
20:37Gracias por ver el video.
21:07Gracias por ver el video.
21:37Gracias por ver el video.
22:07Gracias.
22:39Gracias por ver el video.
22:41Gracias por ver el video.
22:47Gracias por ver el video.
22:49¿Te encuentras bien, cariño?
22:51¿Veniste a rescatarme?
22:53Sí, cariño, vine para rescatarte.
22:55Vámonos de aquí.
22:57¿Estás bien?
22:58Dime, ¿te lastimaron?
22:59Estoy bien.
23:01Vámonos.
23:01Sí, es lo mejor, cariño.
23:03No me queda mucho tiempo de vida, señora Kerimán.
23:20Tengo tres meses de vida.
23:22Tengo tres meses de vida.
23:22Tengo tres meses de vida.
23:22Eso es todo.
23:23¿Cómo te sientes?
23:25¿Cómo te sientes?
23:29¿Cómo te sientes?
23:33¿Ya no te duele la cabeza?
23:36Gracias por preguntar, Aidan.
23:38Sí.
23:40Estoy bien.
23:40No quiero molestarte, pero no puedo evitarlo.
23:48Algo está molestándote.
23:50Me he dado cuenta de que lo ocultas.
23:52¿Y por qué lo ocultaría?
23:54A ti nunca te he ocultado nada.
23:57Eres como mi propia hija.
23:59No hay nada que ocultarte.
24:00Pero es obvio que algo te incomoda.
24:03Honestamente, estoy preocupada.
24:05¿Estás preocupada?
24:07¿Por qué?
24:07Me preocupa que mi matrimonio no se consolide.
24:11Y que no me case con él.
24:14Sí se consolidará.
24:16Créeme.
24:18¿Qué?
24:19¿No confías en mí?
24:20Sí confío en ti.
24:23Es solo que siento que me estás ocultando algo
24:26para evitar que me preocupe por eso.
24:28Lo has dicho mucho últimamente.
24:31Y la verdad no entiendo por qué insistes con eso, Aidan.
24:34No tendría ningún motivo para ocultarte algo.
24:37Podría ser que hayas notado
24:40que Toprak empezó a recobrar la memoria.
24:42Y no quieras decírmelo.
24:44A pesar de que ya te diste cuenta.
24:47Ven.
24:49Ven.
24:56No hay nada de qué preocuparse.
24:58Estuvimos así por mucho tiempo.
25:00Esperando a que Toprak se despertara
25:02durante cinco largos años.
25:04Ahora todo es diferente.
25:07No lo puedo evitar.
25:09Inténtalo.
25:10Debes esforzarte para poder ser feliz.
25:13Eres una mujer muy fuerte.
25:16Y créeme, sé lo mucho que amas a mi hijo.
25:18Y para asegurarnos de que todo tu esfuerzo
25:21no sea en vano, Aidan,
25:24cumpliré con la promesa que te hice.
25:27¿Pero no crees que Toprak haya empezado
25:28a recordar cosas?
25:30Ay, no, de ninguna manera.
25:32Si no, ya lo habría notado.
25:34Pero entonces no me explico
25:35por qué ahora está pasando
25:36tanto tiempo con Burak.
25:38Eso no te incumbe.
25:39Además, ¿qué no es lo que queremos?
25:42¿Eh?
25:44Toprak se va a acostumbrar
25:46a nosotras y a Burak.
25:48Deja que pasen tiempo
25:49como padre e hijo.
25:54Bueno, ya levántate.
25:56Será mejor que ahora vayas a la cocina.
25:58Supervisa qué están haciendo para comer.
26:01Eres la mujer de la casa.
26:03Te corresponde asegurarte
26:04de que la comida esté lista
26:06para cuando lleguen tu esposo y tu hijo.
26:08Corre.
26:09Muy bien.
26:29Estaba con un cliente.
26:30Lo siento mucho.
26:31No se preocupe.
26:33¿Sabe dónde está Erkan?
26:34Hoy no vino.
26:35Y no vendrá por un tiempo.
26:37¿Qué necesita?
26:38¿No regresará?
26:40No, cuestiones del negocio.
26:41Tiene cosas que atender.
26:44Comprendo.
26:45¿Y qué se le ofrece?
26:47No es nada.
26:48Quería saludarlo, es todo.
26:50Ya que no vengo a Chile con frecuencia.
26:52Entiendo.
26:53Le diré que vino a visitarlo.
26:54Si quiere puede dejarle una nota.
26:56Llamada de Erkan.
27:01¿Qué pasó?
27:04Sí, claro.
27:05Entonces la enviaré enseguida.
27:07Dame la dirección.
27:10Calle Elendag.
27:13La calle 7.
27:17Número 27.
27:20Claro.
27:20Si Erkan, ¿necesitas algo más?
27:23Claro.
27:23Escucha, alguien te está buscando.
27:27¿Quién está buscándome?
27:29No lo sé Erkan, acaba de irse.
27:31Ah, bueno.
27:34No digas dónde estoy.
27:36Está bien Erkan.
27:37¿Ya tienes la dirección?
27:38Por favor, no olvides las flores.
27:41De acuerdo.
27:43Asegúrate de que las flores...
27:45...lleguen antes.
27:47¿De acuerdo?
27:48Por supuesto, no te preocupes.
27:50Perfecto.
27:50Hasta luego.
27:57Lamento mucho haberlo molestado.
27:59No hay ningún problema, señor.
28:00¿Vamos?
28:00Vamos.
28:00Vamos.
28:00Vamos.
28:08No lo toques.
28:14¡Aléjate!
28:15¡No lo toques!
28:16¡Apártate!
28:17¡Dámelo!
28:17¡No lo toques!
28:18¡Suéltalo!
28:19Oye, no puedes escapar.
28:20No eres nadie para decirme qué hacer.
28:22¿Qué pasa?
28:23¿Qué hacen?
28:24¡Basta!
28:25¡No toques al niño!
28:26Cetín.
28:29Cetín.
28:29Te dije que era testaruda, ¿cierto?
28:31Pero estaba tratando de escapar.
28:33¡Cállate!
28:33Tienes que regresar adentro, ven.
28:39No pienso entrar ahí.
28:41¿No?
28:43Entonces te encerraremos con el niño.
28:45Ahora camina.
28:46Entra.
28:47Camina.
28:48¡Rápido!
28:48¡Basta!
28:54No te preocupes, cariño.
29:02Escúchame muy bien.
29:03Saldremos de aquí.
29:07No te dejaré.
29:09Te prometo que no lo haré.
29:13Tengo miedo.
29:15Estoy contigo.
29:16No tengas miedo.
29:23Yo te cuidaré.
29:25¿Estás vendiendo el negocio?
29:27¿Qué?
29:28Pero qué clase de personas son.
29:31Y si se aman tanto, entonces que se vayan lejos de aquí.
29:34Pero que no se acerquen a mi hijo.
29:36¿Cómo pudo secuestrar a un niño?
29:38Y si le hacen daño, juro que voy a destruir sus vidas.
29:53Burak, ¿estás bien, cariño?
29:56Responde.
29:57Tengo miedo.
30:01No me dejarás solo aquí, ¿verdad?
30:04¿Por qué crees que te dejaría solo?
30:06No lo haré.
30:07No te dejaría solo.
30:10No sería capaz.
30:12Quédate.
30:13Es lo que haré.
30:15No me iré.
30:16Estaré contigo.
30:19Jamás te dejaré, amor.
30:23Ahora cierra los ojos.
30:25Ciérralos.
30:29Saldremos de este lugar los dos juntos.
30:31Y nada nos separarán.
30:36Cuando salgamos, estaremos juntos para siempre.
30:40¿A dónde iremos?
30:46Iremos juntos a una hermosa pradera y veremos el amanecer.
30:51Veremos cómo la luz del sol se extiende a través de todo el campo.
31:05Parecerá como si el mundo entero brillara.
31:08Brillará tanto como tus ojos.
31:12Y después nos iremos juntos al bosque.
31:19Un bosque cubierto de hojas verdes.
31:22Que además es el hogar de muchos animales, de muchos pájaros.
31:27Y cuando lleguemos, todos los pájaros empezarán a cantar para darnos la bienvenida.
31:33Jugaremos con los conejos y las tortugas.
31:37Y el bosque se convertirá en nuestro hogar.
31:43Viviremos ahí entre los árboles.
31:47Seremos tan felices que cuando respiremos,
31:49sentiremos que estamos inhalando el bosque entero.
31:52De una sola boca nada será nuestro jardín.
31:56Nada nos preocupará.
31:58En ese bosque no habrá nada que temerle.
32:01No te preocupes, cariño.
32:15Te aseguro que no te dejaré.
32:17Es sorprendente.
32:24Llegaste a mi vida de repente y la cambiaste por completo.
32:28Si no me hubieran dicho que mi familia murió, pensaría que eres mi hijo.
32:40Sin embargo, no sé quién eres.
32:45Creo que me volveré loca.
32:47No sé quiénes son.
32:59Se parece a Neyat.
33:02Se parece tanto.
33:05En cada aspecto.
33:09Sus ojos.
33:10Su rostro.
33:12Su voz.
33:13Todo él.
33:14Que te recuperes, Fidel.
33:23¿Te sientas mejor?
33:32Neyat.
33:34¿Te preocupes.
33:55¿Te sientes bien?
34:18Sin embargo, ese hombre no es Nayyat.
34:22Es imposible.
34:25No.
34:42Al parecer es tu día de suerte, Fidan.
34:44Erkan viene de regreso, es hora de irte.
34:50Creo que perdí mis llaves. No puede ser.
34:52No puede ser.
35:11Pase.
35:13¿En dónde estará? Pase.
35:17Por favor, siéntese. Póngase cómodo, está en su casa.
35:21Lo siento, pero tengo que cambiarme de ropa. Siéntese.
35:26Hola, jefe. Disculpa, no vi cuando volviste.
35:40¿Dónde está Fidan?
35:41Hubo un pequeño problema con ella, jefe.
35:43¿Qué pasó? ¿Por qué no está aquí?
35:46No, no le pasó nada. Está afuera.
35:49¿Por qué está afuera, eh? Te dije que la cuidaras.
35:52Jefe, estaba a punto de huir con el niño.
35:55Así que Huzun los encerró en la bodega.
36:01¿Qué pasó?
36:03Erkan.
36:04Elige.
36:19Burak, ven.
36:22Corre.
36:23No, no, no, no, no.
36:25Ya, no, no.
36:27No.
36:31No, no, no, no.
36:33No.
36:35Huyeron.
36:36¿Pero para qué estoy pagándote, eh?
36:39Jefe.
36:45Ven. Ven.
36:47Jefe, están huyendo hacia el bosque.
36:48No.
36:49Nos alcanzarán
36:56No nos alcanzarán, cariño
36:58Escaparemos
36:59Burak
37:04¿Estás bien, pequeño?
37:06Me lastimé
37:07Estarás bien, Burak
37:08Solo resiste
37:09Nos alcanzarán
37:15No nos alcanzarán
37:16Te lo aseguro
37:17Solo tienes que confiar en mí
37:18No permitiré que te atrapen
37:20Corre, cariño
37:48¿Qué hace?
37:51¿Qué le pasa?
37:52¿Quién es usted?
37:53Soy del registro
37:54¿Quién está adentro?
37:58No hay nadie
37:59Solo me trajeron un oficiero a una boda
38:02Y de repente todos desaparecieron
38:04¿Hay alguien más?
38:06¿Vio a un niño?
38:08No, no lo he visto
38:09Había tres hombres y todos desaparecieron
38:12Pero no había nadie más
38:14Apártese
38:16¿Qué le pasa es...
38:27¿Qué le pasa?
38:28NO COMP Lao
38:29¿Qué?
38:29Estoy cansado
38:51Tranquilo, ya casi llegamos
38:54Jefe, por allá no pueden pasar
38:57Seguramente están cerca
38:58Corre, corre
38:59¿Dónde estarán?
39:06No pudieron haber ido lejos
39:07Seguro estamos cerca
39:09La buscaremos
39:10Jefe, acabo de vernos allá
39:28Ya casi llegamos
39:44Ya casi llegamos
39:46Ya casi llegamos
39:49Trabajo.
40:05Ya casi llegamos
40:05¡Gracias por ver!
40:35¡Gracias por ver!
40:42Manténganse alerta.
40:43¡Deprisa!
40:44Busquen por todas partes.
40:50¿Dónde estará Fidan?
40:53¿A dónde pensará ir?
40:56La voy a encontrar.
40:58Ya lo verá.
40:59No tiene escapatoria.
41:04Deben estar por aquí, jefe.
41:11¿Cuánto esperaré volver?
41:13No tiene escapatoria.
41:14No tiene escapatoria.
41:16No tiene escapatoria.