Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Habla Khan, ¿por qué le hiciste esto a tu amiga en un momento tan crucial?
00:05Ozan y Aslim se van a divorciar por tu culpa.
00:07¿Por qué mentiste?
00:10¡Shh! Confiesa de una vez.
00:24Si por algún motivo se te ocurre delatarme,
00:27mataré a toda tu familia. ¡No me pongas a prueba!
00:32Khan, mírame a la cara.
00:36¿Por qué dijiste que eras el novio de Aslim?
00:39¡Habla! ¿Qué esperas?
00:40¿Mamá?
01:00Debo ir al baño.
01:02Está bien.
01:03¿Aslim?
01:18¿Qué pasa, Virgin?
01:21¿Qué quieres?
01:22Vas a caer en desgracia.
01:25Lo sabes, ¿no?
01:26Déjame en paz, Virgin.
01:28Ozan va a presentar estas pruebas en el juicio.
01:34Para que el mundo vea cómo lo engañaste.
01:36Está bien.
01:43¿Pero por qué Ozan mostraría eso?
01:46Decidimos divorciarnos.
01:48No me estoy oponiendo.
01:50Mejor que no.
01:51Solo quería avisarte.
01:54Por si pensabas en complicar las cosas,
01:57ni te molestes.
01:59O por si quieres recibir una pensión,
02:01no lo lograrás.
02:03Sal de nuestras vidas.
02:05Cuanto antes.
02:07¿No quieres ser humillada?
02:09¿O me equivoco?
02:10¿Así que Ozan llegó tan lejos?
02:12No solo quiere divorciarse,
02:17sino que también quiere humillarme.
02:20Bueno,
02:21deberías haberlo pensado
02:22mucho antes de estar con otro hombre,
02:24¿no lo crees?
02:26Virgin,
02:28déjala en paz.
02:31No le digas nada que la confunda antes del juicio.
02:33Por favor.
02:39Dame eso.
02:41Pronto las vas a ver.
02:42Y aún así,
02:51tú solo sigues defendiéndolo.
02:55Solo quiere avergonzarte ante todos.
02:58Que haga lo que quiera.
03:01Que diga lo que quiera.
03:03No me importa.
03:06Quiero acabar con esto lo antes posible.
03:12Te lo dije, Racie.
03:19Te lo dije.
03:20Tú no querías escucharme.
03:21¿Cómo conoces a mi hija?
03:26¿En dónde puedo encontrarla?
03:28¿Es realmente tu hija?
03:30No.
03:32¿Vive en esta casa?
03:33No.
03:33Entonces,
03:35¿de dónde se supone que la conoces?
03:39¿Cómo sabemos que no estás mintiendo?
03:42¿Por qué les mentiría?
03:44Ustedes preguntaron.
03:45Si no, vayan a preguntar a otro lado.
03:48Espera.
03:48Por favor, vuelve.
03:51No le hagas caso a esta tonta.
03:54Tengo que encontrar a esa chica.
03:56Es muy importante para mí.
03:58¿De dónde la conoces?
04:02Hace ocho años le compramos esta casa a una familia.
04:06Parecía que necesitaban el dinero.
04:09Por eso la vendían.
04:11Había una niña de unos doce años.
04:14Ahora ha de tener veinte.
04:17¿Ocho años de allá?
04:19¿Cinco años de aquí?
04:21¡Qué mentiroso!
04:23Razie, cállate.
04:25Déjame hablar con él.
04:27¡Es mi hija!
04:29¡Por fin la encontré!
04:31Gracias a Dios, por fin voy a conocer a mi bebé.
04:51¿Qué tiempos aquellos?
04:53¿Ah?
04:54¿No?
04:55Iban a echarnos.
04:57En este clima frío, con un par de firmas.
05:00Si no fuera por Ozan, que nos ayudó tanto.
05:04No seríamos vecinos.
05:07Es una vergüenza lo que hicieron.
05:09No, no nos ven como vecinos, Nurán.
05:12Somos los porteros.
05:13Solo limpiamos y hacemos las compras.
05:17¿Por qué se preocuparían por nosotros?
05:19Los vecinos, pueden encontrar a alguien más.
05:22Los vecinos son ellos.
05:25¡Qué bonito era nuestro antiguo barrio!
05:28Si alguien tenía un problema, todos lo ayudaban.
05:32Si a alguien le pasaba algo, no tenía dinero o estaba enfermo.
05:36Todos lo sabían.
05:38Si no fuera por el accidente, si no hubiera quedado mal del brazo, seguiríamos viviendo allí.
05:55Ahora estamos en este barrio de ricos.
06:03Oh, ya basta.
06:05Voy a llamar a Heidi Yeh, nuestra vecina anterior.
06:08La he hecho mucho de menos.
06:09Claro, está bien.
06:10Saluda a Hikmet de mi parte.
06:12No olvides saludar a los niños también.
06:14¿Hola?
06:20Heidi Yeh, soy yo, Nurán.
06:23¡Ja!
06:24Hace mucho que no hablamos, ¿verdad?
06:27Bueno, las vueltas de la vida, ¿no?
06:31Estaba hablando con Yashar y nos acordamos de ti.
06:35Por eso es que te llamé.
06:36¿Cómo estás?
06:37¿Qué estás haciendo?
06:38Disculpa, ¿cuándo comienza el juicio?
06:45En cinco minutos.
06:47Gracias.
06:51Eddie, no quiero molestarte, pero Ossal mostrará fotos de Ashley McCann como evidencia.
06:59Quería avisarte.
07:03Pero no tiene sentido usar esas fotos.
07:06¿Quién se beneficia?
07:09Es muy feo.
07:11Lo sé.
07:12Pero no me escucha.
07:14Está enojado con Aslim.
07:16Va más allá del enojo.
07:19Es una estupidez, una grosería.
07:23Mira, Aslim no engañó a Ossal.
07:26No sé qué pretende Khan.
07:28Pero arruinó la felicidad de mi hija.
07:36¿Te preparaste para el juicio?
07:45¿Contarás más mentiras?
07:46Te vas a arrepentir por todo esto, Ossal.
07:56De no creerme y de decirme mentirosa.
08:02Pero será demasiado tarde.
08:04Soy Fotupe por ese lado.
08:34¿Por qué huyes?
08:44Por favor, déjame ir.
08:45Respóndeme.
08:46¿Qué querías, Aslim y Ossal?
08:47¿Por qué nos separaste?
08:50¡Habla!
08:51No entiendo qué estás esperando.
08:53¡Yagis!
09:02¿Dónde están ahora?
09:04¿Puedes llevarme a donde está esa familia?
09:07Espera.
09:08Parece que se fueron hace mucho.
09:11¿Cómo vas a ver?
09:12Sé dónde están.
09:14Hablé con el padre varias veces luego de comprar la casa.
09:17No recuerdo su nombre, pero era un buen hombre.
09:21Entonces, por favor, llévame donde sea que estén.
09:25Es muy importante para mí.
09:27Necesito encontrar a esa familia lo antes posible.
09:29Por favor, llévame.
09:30¿Estás segura de lo que está pidiendo?
09:32Sí.
09:33Lo deseo más que nada en el mundo.
09:34Está bien.
09:35Pero esto no es caridad.
09:37Te llevaré.
09:38Pero tendrás que pagar por ello.
09:47¡Yagis! ¡Yagis!
10:06Me asusté.
10:08Me asusté.
10:09Casi te atropella un auto.
10:11No entiendo.
10:11¿Qué pasó?
10:13¿Estás bien?
10:16Camina.
10:17Lo tengo.
10:19Escúchame.
10:20Habla o te daré una paliza.
10:22¿Qué querías de Osani, Aslim?
10:23¡Habla!
10:24Dijiste que salías con Aslim.
10:27¿Por qué se te ocurrió mentir?
10:29No miento.
10:30Somos amantes.
10:34Por favor.
10:36¿Qué estás diciendo?
10:37¿Eh?
10:38No somos niños.
10:39Sabemos que Aslim ama a Osan.
10:42Ni siquiera sabíamos de ti.
10:43¿Y dices que ella te ama?
10:44Por favor, déjame ir.
10:46No estoy mintiendo.
10:47De verdad nos amamos.
10:48Los demás podrán creer esa mentira,
10:49pero nosotros no.
10:51Tú amas a Aslim desde que eras pequeño.
10:53Siempre intentabas llamar su atención.
10:56Te metías sin problemas para que Aslim te cuidara.
10:59Aslim lo sabía,
11:00pero ella no te amaba antes.
11:02Y tampoco ahora.
11:03Ahora dime, ¿por qué mentiste en el juicio?
11:07No es mentira.
11:08Aslim me ama.
11:09Ya basta.
11:09Yagis, tranquilo, cálmate.
11:12¿Te gusta Aslim de verdad?
11:15Sí.
11:16Aslim está muy mal, Khan.
11:18Está a punto de divorciarse.
11:20Necesita tu ayuda.
11:22Mira, solo tú puedes salvarla.
11:25Así que tienes que ir al juicio para poder decir la verdad.
11:28Es la única forma de ayudarla.
11:32Ven aquí.
11:34¡Camina!
11:35Por favor, déjame ir.
11:36Ya te dije toda la verdad.
11:38¡Vamos, Camina!
11:49Osan Yildirim y Aslim Yildirim pasen a la sala de audiencias.
11:58Osan, ¿vas a usar las fotos?
12:21¿De verdad las usarás como prueba?
12:28Pero, ¿qué estás diciendo?
12:38¿Qué dices?
12:39¿Quieres dinero a cambio de tu ayuda?
12:41Lo siento.
12:42De verdad.
12:43Por cómo estás vestida, eres rica.
12:47Puedes ayudarme.
12:49Somos pobres.
12:50Tú viniste a tocarme la puerta con este frío.
12:53Quizás sea una señal de Dios, ¿verdad?
12:54Dame algo de dinero y yo te llevo donde quieres.
13:00¿Ya ves?
13:01Te dije que tramaba algo.
13:04Miente para conseguir dinero.
13:06No sabe nada.
13:10Toma.
13:13Ten, vamos.
13:16Llévame ahora.
13:17¿Esto es todo?
13:19Estabas diciendo que era algo muy importante y solo me das esto.
13:23¿Cuánto quieres?
13:24Quiero cien.
13:26Es mi oferta.
13:29¿Cien?
13:32Nermin, vámonos.
13:35El tipo te está probando con esto.
13:38Mírame un segundo.
13:40Mírame a los ojos fijamente.
13:44Vamos, Nermin.
13:45Bueno, como quieran.
13:48Si me das cien, puedo llevarte.
13:50Tómalo o déjalo.
13:51No, no.
13:59No, no, no.
14:06No, no.
14:08Amén.
14:38Amén.
15:08Amén.
15:38Amén.
16:06Con cuidado.
16:08¿Puedes ir más despacio?
16:10Yagis, no aceleres tanto.
16:38Amén.
16:40Amén.
16:42Amén.
16:44Amén.
16:46Amén.
16:48Amén.
16:50Amén.
16:52Amén.
16:54Amén.
16:56Amén.
16:57Amén.
16:58Amén.
16:59Amén.
17:00Amén.
17:01Amén.
17:02Para despejarnos un poco
17:04No, Virgin
17:06Estoy bien
17:08No quiero más nada
17:10Solo que esto termine
17:13Está bien, tranquilo
17:32Dámelo
17:42No hay teléfono hasta que nos digas toda la verdad
17:46¿Quién era?
17:48Era mi madre
17:49Sí
17:50Ojalá hayas huido de aquí
18:03Si no, te mataré
18:06¿Dijiste algo?
18:11No, nada
18:13Estaba pensando en el caso
18:16Me molestan las fotos que tiene Ozan
18:20Quiere humillarte
18:22Pero en realidad se está humillando a sí mismo
18:27Cuando se sepa la verdad
18:31Por fin lo va a entender
18:33Pero será demasiado tarde
18:46Ya te dije mi oferta
18:51Si no te interesa, me voy
18:53Espera
18:54Espera
18:55Dime lo que sabes
18:56Todo
18:57Sobre esa chica
18:59Sobre su familia
19:00¿Qué clase de persona?
19:01Ellos tenían una sola hija
19:03Eso recuerdo
19:04Era una chica muy dulce
19:06¿La cuidaban bien?
19:08¿Era feliz?
19:09¿Tenía algún problema?
19:11Eso no lo sé
19:11Con exactitud
19:12Parecían felices
19:13Pero no sé realmente como eran
19:16Ay, Dios
19:18¿Quién sabe cómo creció?
19:21La encontré tarde
19:23Pero me encargaré de ella
19:24Bueno
19:26Espera aquí
19:27Sacaré dinero del banco
19:29Y me llevarás
19:29Muy bien
19:30Aquí estaré
19:31Nermin
19:33¿Qué estás haciendo?
19:35Basta, Racie
19:36No te metas
19:37No puedes darle tanto dinero
19:41Yashar
19:50Ay, hablé con Jairiye
19:53Eso es bueno
19:54¿Cómo están?
19:55Ellos están bien
19:56Hikmet se jubiló
19:58Y se la pasa jugando
19:59Con sus nietos
20:00Su hija Arzun
20:01Va a la universidad
20:03Puedes creerlo
20:04Dijo que están bien
20:05Eso es todo
20:06¿Tienen alguna noticia
20:08De nuestra casa?
20:08No, no pregunté
20:10El tipo que la compró
20:13No la cuidó
20:14Murieron mis flores
20:16Los tulipanes
20:18Se han marchitado
20:19Qué triste
20:20No te preocupes
20:24Dejaste la casa preciosa
20:26Conviertes cualquier lugar
20:28En un verdadero paraíso
20:29Nurán
20:30Mira
20:31Lo que hiciste aquí
20:32Lo sé
20:34Lo sé
20:34De todas formas
20:37Extraño mi hogar
20:38Ojalá pudiéramos
20:42Recuperarla
20:43En esa casa
20:45Creció Ilul
20:46Ojalá pudiéramos
20:49Ver a nuestros nietos
20:50Jugar allí
20:51Mira
20:54El caso
20:55Aún no terminó
20:56Si conseguimos
20:57La indemnización
20:58Recuperaremos
20:59La casa que perdimos
21:00Por culpa de a Nana
21:01Eso espero
21:03Querido
21:04Eso espero
21:05¿Podemos empezar
21:09El juicio?
21:10Sí, su señoría
21:11Señor Osan
21:24Yildirim
21:24¿Cuál es el motivo
21:26De su divorcio?
21:27Vamos
21:38Muestra las fotos
21:39Di que te engañó
21:41Humíllala
21:42El motivo
22:04Del divorcio
22:05Es un gran conflicto
22:23El que te engañó
22:24Ojalá pudiéramos
22:25El que te engañó
22:26El que te engañó
22:27El que te engañó
22:28El que te engañó
22:28El que te engañó
22:28Es un gran conflicto
22:29Xa
22:30Lo sé
22:30Gracias por ver el video
23:00Gracias por ver el video
23:30Gracias por ver el video
24:00No, no dije nada
24:02Necesito ayuda
24:07Llama al juez ahora, dile que es urgente
24:10¿Es cierto lo que dijo el señor Osan?
24:16Sí
24:19Sí, es así
24:21Tuvimos varios conflictos
24:26¿Cuáles fueron esos conflictos de los que hablan?
24:31¿Está siendo agredida física o verbalmente por el señor Osan?
24:35No, no, eso jamás
24:38Dígame entonces
24:40¿Cuál fue el problema entre ustedes?
24:49Presten atención
24:51No es apropiado el divorcio a menos que sea por una buena razón
24:56Especialmente en los matrimonios recientes
24:59Nosotros
25:08Nos acusamos sin escuchar
25:11Pensamos mal el uno del otro
25:15¿Puedo hablar, señoría?
25:20Sí
25:20Nos equivocamos
25:22Fue un error casarnos
25:25Es una emergencia
25:31Está bien
25:32Tendremos un receso de diez minutos
25:35Volveré enseguida
25:49Dejé el teléfono en el auto
25:59Ya vuelvo
26:05Ya es tarde
26:17Nadie salvará este matrimonio
26:19Hay muchas alas
26:25¿Cómo los vamos a encontrar?
26:30Vamos a chequear todas
26:32Debo ir al baño
26:34Ya vuelvo, es urgente
26:36Hay que ir al juicio
26:37Luego vas
26:38Quise llamar a Aslim y a Edie
26:40Pero aún no contestan el teléfono
26:42¿En dónde estarán?
26:43Por favor, son solo dos minutos
26:45¡Cállate!
26:46Contarás la verdad antes de que sea tarde
26:48Juro que diré toda la verdad
26:50Pero déjame ir al baño primero
26:52Ya estamos en el juzgado
26:54No puedo creerlo
26:56Está bien
26:56Voy a revisar las salas de arriba
27:04Mira, cometes un error
27:13Es obvio que está mintiendo
27:16¿Cómo vas a ver dónde están?
27:19Él sabe
27:21Se acordó de la niña
27:23Es la única forma de encontrar a mi hija
27:26Voy a darle dinero
27:27Cometes un error
27:30Ya verás
27:31Pero será tarde
27:33Entonces dímelo tú
27:35¿Dónde está mi hija?
27:38Habla
27:39Tú intercambiaste a los bebés
27:42Deberías poder decirme dónde está
27:45Eso es imposible
27:47Pasaron muchos años
27:49Ya te dije
27:50Nunca volví a verla
27:51Si no sabes
27:53No hables
27:53Solo me amenazas
27:55Si te metes en mi camino
27:56Si no vas a ayudar
27:58Por favor, evita meterte en mi camino
28:00Lo haré yo sola
28:02Adiós
28:02Toma
28:16Lo que pediste
28:17Son 100 en efectivo
28:19Bien
28:20Se lo agradezco
28:22Busco un abrigo
28:24Y te llevo con tu hija
28:25Vaya rápido
28:26Por favor
28:26Gracias a Dios
28:30Voy a encontrar a mi bebé
28:31Mírame
28:33Esto queda entre nosotras
28:35Si intentas decírselo a Adnan otra vez
28:38Voy a destruirte
28:40Estás avisada
28:41Ozan
28:50Estoy orgulloso de ti
28:59Qué bien
29:01Qué bien que no usaste las fotos
29:02En el juicio
29:03Tienes historia con Aslem
29:09No estaría bien
29:11Que sacaras el tema
29:12¿Quieres decirme
29:21De dónde salieron las fotos?
29:23¿Quién tenía esa información?
29:25Son las fotos de Aslim engañando a Osan
29:31Osan se las pidió a Bertín
29:34Para el juicio
29:35Las enviaron por correo
29:42En un sobre anónimo
29:44¿Qué dices?
29:47¿Un sobre anónimo?
29:48Podría ser prueba
29:50Dios mío
29:50No envié eso
29:51Creí que había sido tú
29:54Por Dios
29:55Siotaric
29:56¿Por qué enviaría eso?
29:59Está claro que fue otra persona
30:00¿Cómo podría hacer eso?
30:03Yo
30:04Tengo historia con Aslim
30:05Queríamos casarnos
30:08¿No la humillaría así?
30:10¿Cómo pensaste eso de mí?
30:12Jamás haría algo así
30:14Me equivoqué
30:15Osan
30:16Pregunté si las usarías
30:18Si no me contestaste
30:19¿Quién envió el sobre?
30:22Hola, Yagis
30:49Hola, Fatih
30:50¿Qué haces aquí?
30:53Soy el abogado de Aslim
30:54¿De Aslim?
30:56Sí, no me gusta
30:57Pero no tuve opción
30:58Dime que el juicio no terminó
31:00Estamos aquí para eso
31:02Aún no terminó, ¿verdad?
31:03No terminó
31:04Aún estamos en receso
31:06Por cierto
31:08¿Qué queda entre nosotros?
31:11¿Por qué se divorcian?
31:13¿Qué pasó?
31:14¿Sabes algo?
31:14Bueno
31:15Es un caso muy raro
31:17Los dos son mis amigos
31:19Se quieren mucho
31:21Y Khan apareció de la nada
31:23Mintió diciendo que Aslim lo amaba
31:26Por eso vinimos
31:28Entonces es mentira
31:31Sí
31:31Pero trajimos a Khan
31:33Queremos que cuente toda la verdad
31:35¿Y cuál es la verdad?
31:38¿Por qué mintió?
31:40¿Te dijo?
31:40No
31:41No tuvimos tiempo
31:42Lo atrapamos cuando se estaba escapando
31:45Y lo trajimos para aquí
31:46Bien, que la verdad salga a la luz
32:00Así tomarán sus decisiones de forma honesta
32:04¿Qué hay de ti?
32:07¿Qué pasó con Eilul?
32:08No funcionó
32:11Se casó con otro
32:14Ay, no sabía
32:16Lo siento
32:18No debí preguntar eso
32:20Voy a la sala de audiencias
32:22¿Vienes?
32:23No, esperaré a Khan
32:24Por cierto
32:25¿En qué planta es?
32:26Tercera planta
32:27Juzgado de familia
32:28De acuerdo
32:28Nos vemos ahí
32:29Nos vemos
32:30Ya es hora
32:38Sal de ahí
32:38Oh, por favor
32:48Yashar
32:48Antes teníamos a Eilul
32:51Al menos nos hacía reír
32:53Pero ahora se fue
32:56Ay, nos quedamos solos otra vez
32:59Tú y yo
33:00Eso me pone realmente triste
33:03Lo sabes
33:04No, Nurán
33:05No
33:06Las cosas tuvieron que pasar así
33:10¿Piensas que Adán se saldrá con la suya?
33:14¿Sin pagar por todo lo que hizo?
33:16Claro que no
33:18Cosechas lo que siembras
33:20Eso es lo que haces
33:21Ese hombre
33:23Tendrá lo que merece
33:25Ya lo verás
33:27¿Sabes lo que me mantiene vivo?
33:33Al menos
33:34Eilul se deshizo de su hijo
33:35Ese tipo
33:38Casi nos quita a nuestro bebé
33:40Sí, lo sé
33:41Vamos adentro
33:44Hace frío
33:44Entra, te sirva un té
33:46No te ofrecí una buena vida, Nurán
33:52Nunca fui suficiente para ti y para Eilul
33:55No pude
33:57Mira
34:03Somos dos mujeres solas
34:05Vinimos hasta aquí con este hombre
34:07Y si nos meten problemas
34:09¿Crees que estamos seguras?
34:11No deberías haber venido
34:12No veo ninguna casa cerca
34:18¿A dónde vamos?
34:20Ya casi llegamos
34:21Es aquí
34:32¿Y?
34:33¿De verdad planeas llevarme con esa familia?
34:36¿Dónde está mi hija?
34:37Aquí está
34:38Tu hija está aquí
34:42Aslim
35:03Toma asiento
35:05Estás cansada
35:07Querida
35:11¿Sabes qué?
35:14Si no quieres
35:15Dile al juez
35:18Di que no quieres divorciarte
35:20O puedes decir
35:23Que quieren darse una oportunidad
35:25Solo dilo
35:27Aplazarán el juicio
35:29Y está bien
35:36No quiero, mamá
35:37¿No ves
35:42Lo convencido que está, Ozan?
35:46No tiene sentido
35:48Si creemos en mentiras que dicen los demás
35:50Que termine ahora o será peor
35:55Tengan
36:06Oye, Ozan
36:16Deja de dar vueltas
36:18¿Puede ser?
36:18Te lo prometo
36:20En unos años no recordarás este mal día
36:23Sabrás que superaste un gran problema
36:26Desde un principio
36:29Aslim solo causó problemas
36:31Sabes que es una mentirosa
36:34Una manipuladora
36:35Ella mentió con...
36:38Virgín, cállate
36:39No hablemos de Aslim por un tiempo
36:45Bien, como quieras
36:57Una vez que te divorcies de Aslim
37:05El resto será fácil
37:07Caerás rendido en mis brazos
37:09Te estaré esperando justo aquí
37:11Suscríbete al canal
37:14Aplazo
37:15La Iglesia de Jesucristo.
37:45Aslim Gildirim o San Gildirim.
37:55Vamos, Tarik. Termina de una vez.
38:07Tú primero.
38:15La Iglesia de Jesucristo.
38:45La Iglesia de Jesucristo.
39:15¿Me dejas pasar primero?
39:17Muy bien, me quito del camino.
39:19Permiso.
39:20No, no me estás dejando.
39:23Soy mujer.
39:24Debes dejarme pasar primero.
39:26¿Por qué?
39:27Esos son modales.
39:28¿Y si el hombre está enamorado de la mujer y quiere estar a su lado?
39:33¿Qué pasaría?
39:34Ozan, la mujer pasa primero.
39:38Suéltame.
39:39Olvídate de la escuela.
39:43Acabamos de casarnos.
39:44¿Para qué venimos a la escuela?
39:46Ozan.
39:47Ozan.
39:48¿Qué haces?
39:48¿Qué haces?
40:08Yagis.
40:09Todos están en la sala.
40:10Todos están en la sala.
40:11Debemos ir.
40:12Vamos.
40:13Todavía no sale.
40:15Espera.
40:15¡Maldita sea!
40:26¡Se escapó!
40:27¿Por qué?
40:28¿Qué dices?
40:30Debemos encontrarlo.
40:31¿Qué?
40:47¿Qué es esto?
40:49Dijiste que te llevara con tu hija.
40:51Aquí está.
40:54¿Es la tumba de mi hija?
40:57¿Mi hija murió?
40:58Murió en un accidente hace años.
41:03Le encantaba venir aquí de picnic.
41:06La enterraron aquí porque es donde fue más feliz.
41:09Es todo lo que sé.
41:11La chica que buscas está ahí.
41:27Mi hija.
41:28Mi bebé.
41:35Sin verte la cara.
41:38Sin oír tu voz.
41:41¿Te fuiste de este mundo?
41:42¿Qué?
42:00Ya, Char.
42:02Estuvimos hablando.
42:03Y nos olvidamos de GDJ y de Aslim. Hoy es su juicio.
42:08Sí, llámalas para ver cómo están.
42:13Bueno.
42:15Oh, Dios. ¿Qué está pasando con las chicas?
42:19Últimamente ninguna está teniendo suerte en general.
42:24No, GDJ no contesta. Llamaré a Ilul. Estuvo con ellas ayer.
42:33Ilul no contesta. Seguro deben estar en la sala.
42:38Cierto.
42:40Oh, realmente no lo entiendo. Pensábamos que Osan era buen chico, que amaba a Aslim, que serían felices. Estábamos seguros.
42:51¿Cómo es que eligen divorciarse en el primer mes?
42:54Nunca los dejaron tranquilos. Todos saben por qué se vinieron abajo. Nunca dejaron de meterse con ellos.
43:00La madre de Sam por un lado y la gente que los rodea los pusieron en contra.
43:06Oh, Yashar. Oh.
43:09Llegará el día en que estemos bien.
43:11Llegará el día en que estemos bien.
43:41Llegará el día en que estemos bien.
44:11Llegará el día en que estemos bien.
44:41Gracias por ver el video.
45:11¿De pie?
45:25Ya se decidió.
45:28Tras las declaraciones y la solicitud de ambas partes,
45:32el decreto final es un divorcio debido a los grandes conflictos que sufrieron.
45:41Tras las declaraciones y la solicitud de ambas partes,
46:11las declaraciones y la solicitud de ambas partes,
46:41las declaraciones y la solicitud de ambas partes,
46:43¿no está?
46:58¡No!
46:59¡Lo dejamos de escapar!
47:01¡Maldita sea!
47:02¿Qué estás haciendo, Yagis?
47:05Te vas a lastimar.
47:06Si al menos pudiera ayudar.
47:10Ojalá pudiéramos salvarlos.
47:13Quería salvar su matrimonio.
47:16No funcionó.
47:17¡Otra vez!
47:18¡Otra vez!
47:19¿Por qué siempre ganan los malos?
47:22Tranquilo, Yagis.
47:23Eran inocentes.
47:24Eran inocentes.
47:25No eran como nosotros.
47:28Nos destruimos los dos.
47:30Desperdiciamos nuestro amor por culpa de todos nuestros pecados.
47:34Matamos nuestro amor.
47:35Pero a ellos no les pasó.
47:39Alguien les hizo esto.
47:41Alguien está jugando con ellos.
47:43Ni siquiera pudimos retener a un hombre.
47:46Maldita sea.
47:47Yagis espera.
47:48No es tu culpa, cariño.
48:15Tú, yo.
48:16Y nuestro bebé somos inocentes.
48:20Pero no funcionó.
48:24Nos separaron como hicieron con Aslim y Ozan.
48:32Mi hija.
48:36Mi bebé.
48:39Es mi culpa.
48:41Es mi culpa.
48:47No pude conocerte.
48:50No pude salvarte.
48:52No pude cuidarte.
48:55Mi pobre bebé.
48:59Y vas a ser una hija privilegiada.
49:04Y vas a crecer en la prosperidad.
49:09Mi bebé.
49:11Por ser una cobarde.
49:13Tú estás durmiendo aquí.
49:15Mi bebé.
49:20Mi bebé.
49:23Bueno.
49:25No te tortures.
49:27Cálmate.
49:28Este es su destino.
49:32No es culpa tuya.
49:34Ven.
49:35Vamos.
49:37Tenemos sangre en las manos, Racie.
49:40Tenemos las manos manchadas.
49:44Somos asesinas.
49:46Tú.
49:49Y yo también.
49:52No podíamos saber que terminaría así.
49:56No es tu culpa.
49:57Levántate.
50:01Mi hija.
50:04Mi bebé.
50:06Tuviste que pagar por los pecados de tu madre.
50:16Tú pagaste por todo.
50:21Ojalá no te hubiera delatado, mi niña.
50:27Desearía ser yo quien está muerta.
50:30Si estuviera muerta.
50:35Ojalá estuviera muerta.
50:41Ojalá no te hubiera delatado.
50:43¿Cómo voy a vivir con este dolor que voy a hacer ahora?
50:48No volveré a encontrar paz.
50:56Lo siento mucho.
50:58Ojalá fuera de otra manera.
51:00Pero no es así.
51:02Que Dios te bendiga.
51:05Mi preciosa niña.
51:08Bueno, me voy.
51:15Mi bebé.
51:16Ozan.
51:30Dime la verdad.
51:32Dime que sigues casado.
51:33Por favor, dime que el juicio no terminó aún.
51:35Se acabó, Yagis.
51:37Nos divorciamos.
51:38¡Maldita sea!
51:41Fracasé.
51:42Es mi culpa.
51:43Yagis, cálmate.
51:46No es tu culpa.
51:49Encontré a Khan.
51:50Lo traje para que hablara en el juicio.
51:53Pero el maldito se escapó.
51:54¿En qué cambiaría?
51:55A Slim.
51:57Lo siento.
51:59Lo siento mucho.
52:01Khan vino y dijo que estaba con ella.
52:03Lo siento.
52:05¿Y tú le creíste?
52:07¿No sabes que a Slim te ama de verdad?
52:10¿Te dijo algo?
52:12Eilul conocía a Khan.
52:14Está enamorado de Slim hace años.
52:16Pero nunca fue recíproco.
52:19Para Slim es un amigo y lo convencí para que hablara en el juicio.
52:22Pero se escapó.
52:24Iba a confesar.
52:27Se acabó.
52:29Está hecho.
52:30No tiene sentido hablarlo.
52:31Ozan, hay algo raro en todo esto.
52:36Khan jugó con ustedes, lo juro.
52:38Yagis, basta.
52:40No hay vuelta atrás.
52:43Me divorcié de la mujer que ama.
52:46Mi madre está muriendo.
52:48¿Y me dices que es un juego?
52:50Bien, de acuerdo.
52:51Es un juego.
52:53Lo hay.
52:53Y ellos ganaron.
52:56Y nosotros perdimos.
52:58Mi bebé, mi querida.
53:02No estés triste.
53:05Nosotros perdimos.
53:22Perdimos.
53:28Perdimos.
53:30Perdimos.
53:30Amén.
54:00Ah, Slim.
54:18Ah, Slim.
54:27Slim es inocente.
54:57Amén.
54:59Amén.
55:01Amén.
55:03Amén.
55:05Amén.
55:07Amén.
55:09Amén.
55:11Amén.
55:13Amén.
55:15Amén.