Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu afirmo, é melhor chamar o doutor do ligo para salvar o nosso pântano, eu acho perigo.
00:21Senhor Flamengo, por favor, acalme-se.
00:24Como eu posso me acalmar, se eu fico me chamando de senhor Flamengo?
00:28Por favor, senhorita Flamengo, ouviu?
00:33Desculpe o mau jeito, senhorita.
00:35Não está desculpado, afinal, se eu fosse um Flamengo homem, aquele crocodilo ia ver uma coisa comigo.
00:42O que ele anda fazendo, hein, senhorita?
00:44Este cara aqui, seja lá qual for o seu nome, me desculpe, mas eu fiquei muito interessada em descobrir o seu nome.
00:50Ele disse, eu me chamo por ideia, eu não sou assistente do doutor do ligo, mas ele destrói todo o nosso pântano.
00:56Bem, vamos ver o que podemos fazer.
00:59As aventuras do doutor do ligo.
01:10Largo com os animais, parece incrível, não é?
01:13Posso me entender com chimpanzés?
01:15Eu sou o bom doutor do ligo, conheço muitas línguas.
01:19Olá, como vão todos?
01:21Vão bem?
01:21Posso falar com qualquer tipo de animal.
01:25Girava pra mim já não é muda.
01:27Na minha selva todos somos bons amigos.
01:31Menos esta turma que diz que ninguém é de ninguém.
01:34São os bandidos.
01:36Não tem leão, nem tem um mandorinha.
01:39E não me ame, e não esteja na minha.
01:42Eu sou o médico de todos os animais.
01:45Todos me dão carona até demais.
01:48Pra seu controle, tem este marginal.
01:52Não é amigo de nenhum dos meus amigos.
01:56Ele é odiado pelos meus amiguinhos.
01:59E toda vez que com ele me dê pronto, levo sempre a melhor.
02:04Sou sempre o vencedor.
02:06Vejamos então, guri, ambientes do crocodilo.
02:19Hoje com a história, a terra do tigre mu.
02:24Aqui não são as bermudas?
02:25Certo.
02:26E aqui são as índias orientais.
02:28É onde fica o crocodilo.
02:30Sério?
02:31Como é que você sabe disso?
02:32E eu vi acontecer há 110 anos atrás.
02:35E você ainda se lembra disso?
02:36Como se fosse ontem.
02:38O crocodilo pirata tinha a mesma expressão na cara.
02:41Assustava todo mundo das redondezas.
02:44Expressão, é?
02:45E você descobriu que tipo de olhar?
02:47Já ouviu falar da doença dos 7 anos?
02:49É claro.
02:50Pois esta é a doença dos 100 anos.
02:53Cada 100 anos, aquele crocodilo maluco fica doidão.
02:56Só que nós o curamos.
02:58Vocês o curaram?
02:59Com o que, polidésia?
03:00O leite do tigre mu.
03:03Tigre mu?
03:04Quem é o tigre mu?
03:05Meio tigre, meio vaca, é claro.
03:08Puxa, leite de um tigre para salvar um crocodilo.
03:12Vive.
03:12É, guri.
03:13Essa viagem vai ser bem interessante.
03:17Aqui é o comandante falando.
03:18Todos ao convés.
03:19Vamos mudar de rumo.
03:20Iremos na direção sudoeste-oeste.
03:22Meus amigos, vamos agora recordar o tratamento que sempre seremos obrigados a fazer.
03:41Comecem comigo.
03:42Pela minha honra, como membros da ordem democrática dos piratas internacionais,
03:49Tendo um neto intergancioso, bem sujo e traíso de meio,
03:55Para cantar com o nojito do reino animal,
03:59Através do meu amigo e bem sujo, o joio do lixo.
04:03O, D, B, I, o lixo.
04:07O, é.
04:09Quando chegar a hora de capturarmos o lixo,
04:12Nós mesmos vamos aprender a parar com os animais.
04:14Comecemos com um bicho que todos conhecemos e adoramos.
04:17O gatinho.
04:18Bem, o gatinho sempre diz, mi, ao, assim.
04:21Primeiro você diz mi, depois diz ao.
04:23Se, mi.
04:25Au.
04:26Au, não.
04:27Mi.
04:28Você também, ger?
04:30Mi não, você.
04:31O gatinho dizendo você, ger?
04:34Não, é ao você, é miau, seu paspalhão.
04:44Atenção, aqui é o alto-falante falando.
04:48Alerta vermelho, alerta vermelho.
04:51Todos aos seus postos já não é um problema.
04:54Sua bunda se aproxima.
04:58Isso.
04:58Não, você também está pisando no meu fio eletrônico.
05:04Filho, filho, filho, filho, filho.
05:06Nada como um computador novo.
05:08Muito bem, cretino, seus postos de batalha.
05:10Rápido.
05:14Olha eu a bunda.
05:16Se te bate e despacho, olha o maluco.
05:18Certo, maluco, capitão.
05:20Olha o maluco, manando o barra.
05:36Mestre Teimoso, você sabe qual é a latitude da Flórida?
05:40É entre 25 e 31 graus de latitude, senhor.
05:43Muito bem, e a longitude?
05:45Entre 80 e 84 graus, senhor.
05:48Ah, latitude e longitude não confundiram você?
05:52Não, senhor.
05:52Longitude é o caminho em comprimento.
05:55E latitude é o caminho em largura, mais ou menos.
05:58Excelente, guri.
05:59Realmente excelente.
06:00Zitzat, confira o que eu vou pedir.
06:03Veja se estamos entre 25 e 31 graus de latitude.
06:07Veja logo, sim.
06:08Se eu pedir, é uma lata aí, senhor.
06:10Vejamos, tigre, capim tigre, flor de tigre, um.
06:21Jorge, eu não estou encontrando coisa alguma que fale a respeito do tigre moon.
06:25Ah, tá na cara, bicho.
06:28Bom dia, Jorge.
06:29Por que o tigre moon não gosta da relação?
06:32Ah, se acalme, doutorzinho.
06:34Porque ninguém mais sabe que ele existe, além da polinésia de nós, ninguém.
06:38Como é que você sabe?
06:40A lenda, os boatos, nós gafanhotos somos contadores de histórias.
06:45Tremendos contos passados do vovô gafanhoto para o netinho.
06:49Então você me conte tudo sobre o tigre moon.
06:52Parece que ele tem listras na frente e manchas nos fundos, dizem, não é?
06:56Mas que interessante.
06:57Ainda tem mais, vejo, pelo que dizem, não tira demais, irmão, mora nessa só.
07:02A lenda, os boatos, nós gafanhotos.
07:32A lenda, os boatos, nós gafanhotos.
07:34A lenda, os boatos, nós gafanhotos.
08:02A lenda, os boatos, nós gafanhotos.
08:04A lenda, os boatos, nós gafanhotos.
08:18Os boatos, nós gafanhotos.
08:20Os boatos, nós gafanhotos.
08:22Os boatos, nós gafanhotos.
08:24Os boatos, nós gafanhotos.
08:26Os boatos, nós gafanhotos.
08:28Os boatos, nós gafanhotos.
08:30Os boatos, nós gafanhotos.
08:32Os boatos, nós gafanhotos.
08:34Os boatos, nós gafanhotos.
08:36Muito bom, minha gente, muito bom.
08:40Está certo, gangue, me show o conserto.
08:42Temos que partir imediatamente com a funda.
08:45Levantem vela para a ilha do Tigrimu.
08:47Era isso que eu queria ouvir.
08:49Eles estão indo para a ilha do Tigrimu.
08:52E o que é a ilha do Tigrimu, chefe?
08:55Sei lá.
08:56Veja o que for, nós vamos chegar lá primeiro e montar uma pequena surpresa para o do Lito.
09:01FITZAT, faça a gente passar na frente, cortar direto e prosseguir a todo vapor.
09:11Parece que o ouro maluco entrou de expulsão.
09:13Só estou vendo um olhão grande.
09:20FITZAT, dê uma espiada.
09:22Que coisa, parece uma baleia.
09:25Baleia!
09:27Baleia?
09:28Recolha o ouro maluco.
09:29Marcha rena as máquinas.
09:31O tempo está firme. Chegamos à ilha do Tigre-Mu sem problemas.
09:51Nenhum sinal do Magine e seus piratas. Portanto, o resto da missão deverá ser tranquilo.
09:55Depressa! Temos de alcançar o Tigre-Mu antes, doutor Tulito. Rápido, mais depressa!
10:09Não tão rápido, pestalhão.
10:15Doutor Tulito, veja quem são eles.
10:19Pode deixar, guri. São apenas caranguejos pirutas.
10:22Olá, turma. Sou o doutor Tulito.
10:26Vida aí, ô meu.
10:27Vê se tem arranca, bicho.
10:29Não estou bem.
10:31Vocês são os caranguejos mais caranguejados que eu já vi na minha vida.
10:35Será um prazer a gente se mandar.
10:37Mas primeiro poderiam me dizer onde se encontra o Tigre-Mu.
10:39Os únicos que sabem no Tigre-Mu vivem são os mosquitoteiros.
10:43Que não estão aqui agora.
10:46Todos por um e um por todos. Você chamou o chefe?
10:51Ora, ora, ora. Nós estamos vendo se achamos o Tigre-Mu. Você poderia ter a beleza de...
10:58Tigre-Mu? Nós levaremos você até lá. É meio barrinho, meio tijolinho. Vamos lá, bicho!
11:03Esperem aí, esperem aí. Puxa vida, eles correm muito.
11:09Muito bem. Vamos nos separar então.
11:12Guri, você e Chip vão por ali enquanto eu sigo por ali.
11:15Um de nós vai acabar encontrando logo.
11:17Depressa! Assim que acharmos o Tigre-Mu, vamos trocá-lo pelos segredos do Doutor Dolittle.
11:26Mais rápido! Cuidado! Tigre feroz!
11:29Volte! Zona perigosa!
11:32Atenção! O Tigre está com a caca!
11:34Ei, Zitizate! O que que diz aí, ei? Pode dizer.
11:38Ali diz. Cuidado com o Tigre-Mu, comedor de gente. Mas não tem importância só para espantar todo mundo.
11:43É, boa piada, não é, Zitiz?
11:47O que é que vem fazer os meus preços?
11:52Aquilo que o sinal mandou. Eu tô com medo.
11:56Mexem a brincadeira. O berro foi do Tigre-Mu. Vamos, põe ao plano A em ação.
12:01Ok, Cíclope. Manda a brasa. Depois vem a cá.
12:16Ali, Zitiz.
12:17Vamos continuar o plano.
12:23Já que você, o idiota mais vivo daqui, foi escolhido para capturar o Tigre-Mu.
12:29Eu, chefe? Mas que honra minha. Que beleza.
12:34Agora, faça o que eu mandar. O objetivo é atrair o Tigre-Mu até aqui, em campo aberto. Entenderam?
12:41Ih, chefe.
12:42O Tigre-Mu entendeu também.
12:47Alguma coisa me diz que isso aqui é uma arte.
12:52Vou me mandar que eu não sou leão.
12:55Cíclope, vá para onde? Eu o deixei.
12:59Não, não, não, não, não.
13:01Mal de a jaula.
13:03Cíclope, para trás.
13:06Não, não, não, não, não.
13:09Dê a volta. Dê a volta.
13:11Dê a volta.
13:14Socorro, volte a jaula.
13:17Agora, deixa aí.
13:21Socorro, amém, colou o fogo.
13:24Tire esse Tigre atrás de mim.
13:27Levanta a jaula.
13:29Não tem que peça.
13:30Levanta essa bomba. Tire esse Tigre atrás de mim.
13:36Nós conseguimos. Pegamos o Tigre-Mu.
13:42Patrão, agora que a gente prendeu o bicho, o que é que se pode fazer com ele?
13:48Vamos tentar fazer uma troca com o Doolittle, o Tigre-Vaca, em troca do seu segredo de como te fala com os animais.
13:54Puxa, Jeep, até agora não tivemos nenhum sinal do Tigre-Mu.
13:58Não posso dizer que sinto muito.
14:00Será que o Doutor Doolittle teve mais sorte do que nós dois?
14:02Será que esse rogito é do Tigre-Mu?
14:07Escuto isso, Jeep. Aposto que é o Tigre-Mu e venho daquela direção.
14:11Vamos embora de pressa. Vamos, vamos sair daqui, vamos.
14:14É necessário?
14:15Claro que é necessário. Você é um cachorro ou uma minhoca?
14:19Não, sou um cão assustado.
14:20Doutor Doolittle, se não me engano.
14:26Margina, por que veio parar aqui nesta selva?
14:29Não se preocupe com o meu objetivo, mas eu sei que você veio buscar o leite do Tigre-Mu para curar o crocodilo pirata.
14:36Espantoso. E já que você sabe de tudo, Margina, talvez possa me dizer onde está o Tigre-Mu.
14:43Meu caro charlatão, você gostaria de se adiantar até uma posição mais vantajosa?
14:49Que tal esta pequena cena para o seu olho?
14:51Mas que barato, você pegou o Tigre-Mu? Oh, eu preciso bater um papinho com ele.
14:57Não se precipite, meu bom açougueiro.
15:00Acho imperativo para nós dois falar um com o outro. Seria ótimo trocar.
15:05Vista chantagem. Você usaria este conhecimento para dominar a paróquia. Não vou entrar nesta, bicho.
15:10Neste caso, não tenho outra escolha.
15:16Agarrem ele, depois usem a porta.
15:18Agarrem ele naquela árvore.
15:22Temos que fazer alguma coisa, mas o que?
15:25Dolittle, você tem exatamente 30 segundos para se decidir.
15:30Senão o Tigre-Mu vai entrar pelo cano.
15:33Negativo, Agirna.
15:35Ok. Se a sua resposta final é essa,
15:39Zit-zat, acenda o pavio.
15:42Dolittle, tempos fugitis. A menos que entremos num acordo, você estará perdido.
15:59Temos que ajudá-lo, jipe.
16:03Há muito tempo para isso, mas nós vamos conseguir ver com isso.
16:07Oh, é o garoto. Segurei ele.
16:10Ei, Chef, pra ele deixar comigo.
16:13Dá revolhão.
16:15Ei, vamos pegar. Ei, eles não vão nos escapar.
16:18Vamos nos escapar.
16:20Vamos.
16:22Olhem, lá são eles. É, Fred.
16:24Pega aí.
16:26Pega o pé no meu olho. Eu não sei.
16:28O tempo se esgota, Dolittle. Veja.
16:37Como é que se fala com os animais, poxa?
16:40Dolittle, como dois cavalheiros de cultura, que obviamente tem a capacidade de conversar em reunião civilizada.
16:47Como é que se fala com os animais?
16:52Então?
16:53Eles se mandaram.
16:55Subversivos. Não falem nada direito.
16:58Eu também. Ai, imagina.
17:03Dolittle capturado com o Tigre Mu. Precisamos de ajuda.
17:07Tenha calma, bicho.
17:09Nós vamos ajudá-los.
17:11Atenção, esquadrão. Todos a postos. Vamos.
17:18Como é, Mosquitos? Tudo preparado aí?
17:20Meu esquadrão está na porta dos cascos.
17:23E o outro grupo aí, como é que vai? Vamos lá.
17:25E os meus cálculos, Dolittle, creio que essa gata-vaca só tem mais dois minutos. E depois...
17:40Não pode fazer isso. É o golpe de um marginal.
17:43Certo. Foi por isso que me deram um apelido.
17:45Eu só queria extrair um pouco do leite do Tigre Mu.
17:48Só quero aprender a falar com os bichos.
17:50Mas iria usar isso para controlar o mundo.
17:52O que será ao fim do Tigre Mu?
17:56Digre Mu, você vai virar o algodão.
18:00Digre Mu, você vai virar o algodão.
18:04Espeio, estádio, que som foi esse?
18:07Vai me perder verdade...
18:09Ou então uma nuvem.
18:10Mosquitos. Milhares deles.
18:13Milhões deles...
18:14Profeita! Profeita!
18:16Profeita! Profeita!
18:18Profeita!
18:20Cercando a porta!
18:22Sim, naquela porta!
18:32Aí não! Aí não!
18:37Guri, e aqui! Antes de mete o tigre mu!
18:39Certo!
18:41Cuidado, guri! Recue!
18:44Certo!
19:00Calma!
19:01Senhor tigre mu, eu sou o doutor do Linton.
19:05Doutor do Linton, eu agradeço por me ter salvo aqui. Está muito melhor.
19:09Bem, posso imaginar. Viemos pedir que nos cede um pouco do famoso leite do tigre mu.
19:13Precisamos esclarecer este assunto, doutor.
19:15É para um amigo nosso, o crocodilo que está muito doente.
19:17Não foi mais nada. Venham comigo!
19:19Vem!
19:21Rápido, para baixo!
19:23Rápido, para baixo!
19:33Muito obrigado pelo leite, tigre mu.
19:35Muito obrigado pelo leite, tigre mu.
19:37É um prazer este dia, doutor.
19:40O mesmo para você, amigo tigre.
19:42No, amigo tigre.
19:43Dr.
19:44Sim!
19:45Não, Doutor eu sempre lhe agradecer.
19:46Está me sentindo ótimo com o camonilo.
19:47Eu também.
19:48O resto dos habitats do pântano, sem dúvida, melhorou muito.
19:52Está bem, o resto dos habitantes do pântano, sem dúvida, melhorou muito, muito.
19:58Não me agradeçam, foi a Polinésia que me disse que o Leite Lutido Mule ia curar vocês.
20:05Para falar disso, Joutor, como é o nome desse troço que eu tive?
20:09Zapafobia.
20:10Zapafobia? Mas que negócio é esse?
20:12É o medo de acabar se transformando num par de sapatos de crocodilo.
20:22Este é o peru corredor.
20:32E este é o xerife que não perdoa peruadas.
20:37E este índio correrá com um navio pirata chinês autêntico.
20:42Não percam essas e outras emoções no próximo capítulo, amigos.
20:52Este é João Margina e sua turma.
21:22E este índio correrá com um navio pirata chinês.
21:52E este índio correrá com um navio pirata chinês.