Chicago P.D. Season 12 Episode 20
#ChateauDIY
#PrimeUSTV
#ChateauDIY
#PrimeUSTV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Where's that money?
00:02Hmm?
00:03Oh, the...
00:04That letter with the money.
00:07Oh.
00:08I, uh, I put that letter somewhere.
00:11What letter?
00:12About the money.
00:13About the Florida account.
00:15I just...
00:16I had it here.
00:17I...
00:18I...
00:19I...
00:20Just...
00:21It was right here.
00:22Well, okay.
00:23What account?
00:24I...
00:25I don't think I paid everybody up yet.
00:26What do you mean?
00:27Who do you need to pay?
00:28The...
00:29You don't owe anyone money.
00:30No, no, the fishing.
00:31The fishing.
00:32We paid for all that fishing off the coast.
00:35We gotta...
00:36We gotta make that trip, you know, with the king mackerel.
00:38Yeah, we took the trip.
00:39So what account are you talking about?
00:42Florida.
00:43Okay.
00:44Florida account.
00:45Because we paid all the accounts in Florida.
00:47You don't owe anyone, right?
00:49Boss?
00:50Did you owe someone?
00:51Was it like a bill or something?
00:52No, no, no, no.
00:53It's just...
00:54It's just...
00:55This makes me a little nervous.
00:56I don't remember taking the trip.
00:58I know it was off the coast of Destin.
01:02That is a pretty stretch down there, by the way.
01:04Oh, yeah.
01:05Destin.
01:06World's luckiest fishing town.
01:07Oh, you know, I always call it worse there.
01:10Luck saw me coming.
01:11Swam the other way.
01:13What are you looking for?
01:14Nothing.
01:15Hey, Sonia.
01:16Hey, hon.
01:17Have a good visit?
01:18Yes, ma'am.
01:19I got a quick question for you, though.
01:20Hey, my dad.
01:21He, uh...
01:22You mentioned getting some mail from a bank.
01:23Anything with it?
01:24Hmm...
01:25All the mail would've been sorted out front.
01:27No, I didn't see anything.
01:28But he hasn't mentioned knowing anybody.
01:29No.
01:30The only thing that man told me, does he have to go to a bank?
01:35You can't get anything, so?
01:36Hey.
01:37Hey, Sonia.
01:38Hey, hon.
01:39Have a good visit?
01:40Yes, ma'am.
01:41I got a quick question for you, though.
01:42Hey, my dad.
01:43He, uh...
01:44He mentioned getting some mail from a bank.
01:46Anything lately?
01:47Oh, the mail would've been sorted out front.
01:49Oh, right.
01:50I didn't see anything.
01:51But he hasn't mentioned knowing anybody.
01:52on anybody. No, the only thing that man
01:53talks about is your wedding coming up and his
01:55grandbabies. I think he's got it forever
01:57straight. Why, is there something you want me
02:00to keep an eye out? No, no, I'm probably making too much
02:02of it. Probably just one of those days for him, you know?
02:04You have a good night.
02:05Alright, be careful going home. That cold
02:08front's got the roads covered in black ice. I heard.
02:10Only in Chicago, right? Never
02:11know what spring's gonna bring for you.
02:13You get home safe too, okay? Good night,
02:15Walter.
02:22Sorry, man. You good?
02:44Bro, you gotta be more careful. It's slippery as hell
02:46out here. Hey!
02:52Just go home, man.
02:56Just go home.
03:01Hey!
03:01You alright? Bro, I'm
03:03police. I can help.
03:05I'm police. Stop running, alright?
03:08Come on, man.
03:10Hey.
03:13Go.
03:13Hey, stop, stop, stop.
03:16I obviously don't know what's going on
03:17with you, alright? But I'm police. I'd like to help you.
03:19Alright? So why don't you just take a breath?
03:21Listen, man. Take a breath.
03:23Alright?
03:24No, I'm fine. I'm fine.
03:25Whoa!
03:26I'm fine.
03:27Dude.
03:30Dude.
03:30Hey.
03:31Hey.
03:32I'm fine.
03:33Please.
03:34Listen.
03:35I would love nothing more than to go home
03:36to my family right now, okay?
03:37You come off this bridge with me,
03:39I'll leave you alone.
03:40I'm fine.
03:41Step towards me, alright?
03:44Where you going?
03:45What's the plan?
03:47Look at me for a sec.
03:48Are you injured?
03:55Dude, don't make me come out there for you.
03:59I'm fine.
03:59I ain't in trouble.
04:00Just come off the bridge.
04:01We'll talk about it.
04:02Bro, it's slippery out here, alright?
04:03You get close to the edge.
04:05Just take my hand.
04:07Come on.
04:09Hey.
04:09Hey.
04:10Hey.
04:10Hey.
04:11Just...
04:11Just...
04:12Please.
04:13Step away from the edge.
04:15Please.
04:16I got you.
04:25I got you.
04:25Please.
04:26Please.
04:30Don't let me go.
04:31I'm not going to let you fall.
04:32You got to stop moving.
04:38Help.
04:39I need some help over here.
04:41I don't want to die, please.
04:43Now, down in that.
04:44Hey.
04:44Listen to me.
04:44Listen to me.
04:45I need your other hand.
04:47We're going to pull you up together.
04:50I can't.
04:51I can't.
04:53No, no.
04:54Don't let me go.
04:54What's your name?
04:55What's your name?
04:56I'm Frank.
04:56I'm Frank.
04:56Greg.
04:57Greg.
04:58No, please.
04:59I have two kids.
05:00Please.
05:00You're too slippery.
05:01I can't throw it on my own.
05:02Give me your other hand.
05:03Please.
05:04Please.
05:04Let me go.
05:05Hey, Frank.
05:22Hey, Matt.
05:22Can you hear me?
05:23Hey, Frank.
05:32Hey, Matt.
05:33Can you hear me?
05:38Hey.
05:40Frank, can you move?
05:51Frank.
05:51Frank.
05:58Frank.
05:59Hey.
06:07Frank.
06:11All right, I'm coming, man.
06:12You hold on.
06:14Frank.
06:14Frank.
06:14Frank.
06:14Jesus.
06:39Jesus.
06:39No.
07:05What the hell has happened?
07:35No, he wasn't here to jump, he slept.
07:53It's got to be parked around here somewhere, all right?
07:56Keep calm, sir.
07:57Hey, Adam.
07:59Boss, thank you.
08:01I said we'd take it.
08:03The medics check you.
08:04So the man that went to the river, he had a stab on him.
08:07Lower left abdomen, big blade, too.
08:08I mean, the guy was clearly attacked.
08:10Adam, did they take you?
08:13Yeah, yeah, sorry.
08:14I wasn't injured.
08:15The body's not recovered?
08:17No, not yet.
08:18I was able to get his wallet before he went under.
08:20His name's Frank Bailey, 36 years old.
08:22He lived in Logan Square.
08:24So I don't know what he was doing out here.
08:26He was sure as hell running from something.
08:28I announced my office.
08:29I tried to calm him down.
08:30It was like the guy couldn't even hear me.
08:33I thought he was drunk or stoned, but I'm guessing it was the loss of blood.
08:36Was it a blood trip?
08:37No, no.
08:38The guy ran, he slipped, fell, and...
08:41You know, he's getting all the...
08:43Anything?
08:44No.
08:45There aren't any street cams in the area.
08:47Pod's three blocks over.
08:48I'm pulling him now.
08:49One of the closest businesses were all closed for the night.
08:51What the hell was he doing on here?
08:54All right, what else we got on him?
08:56Not much.
08:57I work for a software firm downtown.
08:59He's got a wife, two kids.
09:00There's actually a picture of him in his wallet.
09:02He owns a baby.
09:05Hey, listen, I gotta have water and cook.
09:07There's surveillance on our long-term target.
09:08I don't want to pull him.
09:10Yeah.
09:10We are gonna work skeleton.
09:13Okay.
09:14All right, see what the M.E. says once the body's out of the water.
09:17Yeah.
09:18For now, just ID Frank's vehicle, get a bolo out, run any in-service call, start building
09:23the timeline.
09:26I'll notify the wife.
09:28I'll come with you.
09:29All right.
09:34Mr. Bailey, we're gonna sit you down, okay?
09:38Can you sit down?
09:40All right, here we go, ma'am.
09:43Right here.
09:48We're gonna just, we're gonna grab you some water.
09:52Mrs. Bailey, we're still piecing things together.
09:53We're gonna find out who did this.
09:54We're gonna find out why.
09:56Shut up!
09:56I don't know you!
10:00Evelyn?
10:02You wanna try and drink some water?
10:06Do you know anyone that would wanna hurt your husband?
10:09No.
10:09I don't know who would do this.
10:11No one would do this.
10:12No.
10:13No.
10:13No.
10:14He said he was working tonight?
10:15Working.
10:15He's working late.
10:16He's been working late ever since the baby came.
10:20Does he ever do anything after work?
10:21Grab a drink.
10:22Run errands.
10:24No, this can't be happening.
10:26No.
10:27No, no, no.
10:29Okay.
10:29Evelyn?
10:30Come on.
10:31Evelyn, we have family liaison.
10:32Officers on their way.
10:33Is there anybody that you want me to call for you?
10:37No, this isn't happening.
10:41Oh, my God.
10:42Oh, the baby.
10:44Evelyn?
10:45I want him to sit, okay?
10:47I feel like this is better, okay?
10:50Officer Ruzick.
10:51Help?
10:52He's really good with little ones.
10:54Let's let him take care of it, okay?
10:55I don't know what I'm gonna do.
10:56I don't know what I'm gonna do.
11:01Hey.
11:02Hey.
11:04Oh, no, no, no.
11:07Come on over here.
11:09Yeah.
11:11What capacity did you do?
11:13Huh?
11:15Oh, you lost your nook.
11:17Can't have that.
11:19There you go, boy.
11:20There you go, kiddo.
11:22I got you.
11:24I got you.
11:26Hey, hey, hey.
11:38Anyone got their ears in?
11:40Patrol just got a hit on Frank's follow.
11:42His vehicle's being located on West Lake.
11:54Hey, Joyner.
11:55Good find.
11:57Clocked it in a canvas about 20 minutes ago.
11:59Plates are a match for Frank's vehicle.
12:01Okay.
12:02I didn't idea why I was here.
12:03No, sir.
12:04His work is 10 miles from here.
12:06There's not much out here.
12:07No, there's not.
12:08What's that building?
12:11Asset forfeiture's got it registered to an LLC.
12:14It's out of commission, like most of the buildings on this block.
12:17Right.
12:17There's no blood.
12:18No.
12:18The stabbing didn't occur in the vehicle.
12:21I kept this car towed.
12:24You want to start there?
12:30A lot of cars.
12:32Let's see.
12:33I got thick cameras over here.
12:48I see them.
12:50Yeah.
12:50What the hell is this place?
12:55All right.
12:56I got blood.
12:57Open?
12:58No.
12:59Is there another door?
13:07Are you doing this?
13:08The problem will cost.
13:09What the hell is this place?
13:35I don't know.
13:35Let's0ок toelo.
13:37Kim, blood on the floor.
13:521521 Eddie, I need backup at the corner of Westlake and Weston.
13:56Copy 1521 Eddie, Weston.
13:58No, no, Westlake. Westlake and Weston.
14:00Copy that, backup in route, Westlake and Weston.
14:07Chicago PD.
14:26No, anybody down here?
14:41Chicago PD.
14:43Hello?
14:44Kim?
15:04Kim?
15:05That's where it started.
15:35It sounds like an underground rave site.
15:51Cleared it out as quick as we could, but these people have been inside trampling all over evidence for hours.
15:56Everyone claims they didn't see or hear anything.
15:58We don't know who's running this?
16:05No, not yet.
16:06Reporting with a few sober people outside, you get a message on social media with the door code the day of the party.
16:11Part of the allure.
16:12You don't know who runs it.
16:13You don't know who'll be there.
16:14Send it all over to SOMAX and CPIC.
16:16Hopefully they can run the social media invites, find the true owner.
16:19In this building?
16:20It's registered to an LLC, but it's buried in shells.
16:24That's it for, for sure, hasn't it?
16:25When they get stabbed, leaves this trail of blood, nobody sees anything.
16:29Oh.
16:31So there's four rooms just like this one.
16:34Cheap mattress, goods used for sex.
16:37Somebody took the sheets.
16:39They're missing in all the rooms, so's the trash.
16:41Men and women outside are all claiming they didn't even know the rooms were down here, so...
16:45Don't know if they needed to be rented, if they were free-for-all, or just part of the party.
16:49We're still working on the camera outside.
16:52Yeah, we'll get the blood comparison rushed.
16:55We're bringing every single person outside.
16:58None of them leave until we clear them.
17:00Not possible.
17:00I spoke to Evelyn.
17:17He has no idea why her husband says he'd never be at a party like that.
17:21Still claiming it can't be right.
17:23Yeah, well, he wouldn't be the first person to hide something from his partner.
17:26Yeah, but this guy, I mean...
17:28He works at the same firm for years, and it's well-liked, provided for his family.
17:33And the man, he took his kids to daddy-me music classes.
17:36Got no debt, found nothing in his financials, nothing on his phone.
17:39None of it screams underground rape.
17:41Wait, wait, wait, hold up.
17:41We got it.
17:42OCD techs were able to pull the footage from that camera.
17:44Great.
17:45Okay.
17:46Camera was being routed to a monitor nearby, and wasn't old.
17:50It was probably set up for that party.
17:52Okay.
17:52So, Frank enters alone around 22.02 hours, and doesn't come back out until 22.47 right here.
18:03All right, who is this now?
18:05Come on.
18:07Come on, show your face.
18:12Here we go, here we go.
18:13That's down the entire time.
18:16Wait, hold up.
18:17They got another time stamp flag.
18:18Those girls look young, like younger than 18, and they look high or drugged.
18:26Detective Burgess.
18:27They're not moving on their own.
18:29All those bags are being used for sex trafficking.
18:32I mean, that bag's gotta contain all the sheets and trash from those rooms.
18:35They didn't want DNA evidence.
18:37They didn't have time to destroy the camera.
18:38All right, so the girls now look at the camera.
18:40Can we follow the band?
18:41All right, no plates, but let me check the cams.
18:43Okay, thanks.
18:44So much got a hit on Frank's social media.
18:46He received a DM last night at 7 p.m. with the address of the party and a code to get inside.
18:51DM said, glad you decided to go.
18:53You'll have fun.
18:54It was sent from Steve Bartlett.
18:56Why do I know that name?
18:57Because we pulled him from the club.
18:59He's downstairs and holding.
19:02Hey, Dante, keep chasing that van, yeah?
19:03Yeah.
19:05All right, Steve Bartlett, 36.
19:08Ah, he used to work at the same firm as Frank.
19:10No priors.
19:11Sir.
19:12Yeah.
19:13Yeah, this is Adam.
19:14You got what bank?
19:20In Florida.
19:24No, no, he didn't mention closing any accounts.
19:27He's got Alzheimer's.
19:30Right, did you hear what I just said?
19:32You know what?
19:33Actually, I'm at work right now.
19:34I need to call you back.
19:39What was that?
19:41Dad closed an account in Florida.
19:43He owes a bunch of fees.
19:45I thought we took care of all the accounts.
19:47We did, but apparently there was one we didn't know about.
19:50What's with the face?
19:51I mean, what could it mean?
19:52I don't know.
19:53He just mentioned knowing someone.
19:55I doubt it's a good thing we don't know.
19:56Yeah, it's been super fun down here.
20:04They're all still coming off of whatever they snorted or injected last night.
20:09Bartlett's the charmer at the end.
20:11Shut up.
20:12You already had your ball.
20:14You just don't remember it.
20:15Steve Bartlett, step up to the bars.
20:18The rest of you stand back.
20:19You can hear me.
20:20Stand back.
20:22No, Steve.
20:24You lied.
20:25What?
20:27What's going on?
20:27Did someone bail me out?
20:29My wife didn't find out I'm here, right?
20:30Come on, move the street.
20:31Let's go.
20:31Wait, do I need a lawyer?
20:32I don't know.
20:33Do you?
20:34You do something wrong?
20:38Wait.
20:38I think there's been some kind of misunderstanding.
20:40No, no, there's no misunderstanding.
20:41You're the one who provided Frank Bailey with the details for last night's party.
20:45Party that he was stabbed to death at.
20:48And somehow you failed to mention that to our officers.
20:50Hold on.
20:51No, come on.
20:52It's not like that.
20:53So did you see Frank get stabbed?
20:54No.
20:54Did you stab him?
20:55What?
20:56No, no.
20:56I didn't even see Frank for the whole night.
21:00Steve, I don't believe you no more.
21:01You lied to us once, so you understand my predicament.
21:04No, no.
21:05Frank asked me for the details about the parties, the girls.
21:08Oh, so you knew that there would be girls there.
21:13Look at me.
21:14Hey, let's all be straight with each other, okay?
21:18You're a man with a family and a good job.
21:21And right now, you're in a police district being questioned for murder and the sex trafficking of underage females.
21:27There it is.
21:28Yes, that's right.
21:29You don't want to be here.
21:31You don't want to be anywhere near this.
21:33You don't want your life to go up in flames.
21:35Now, the easiest way to prevent that is to just tell us the truth.
21:40Right now, all of it.
21:42You knew you could buy girls at this party?
21:48How did you know?
21:51Oh, God.
21:52Steve, I promise you, you have to answer me right now.
21:58It's a phone number.
21:59To purchase these girls?
22:01Yes.
22:02It gets passed around.
22:04Look, an old college buddy forwarded it to me, but I never used it.
22:09I just go to these things to party.
22:10Okay, okay.
22:11How does the number work?
22:13You text it.
22:14They tell you a time, where to go at the party, how much cash to bring.
22:17The girls are downstairs.
22:19You never used an over?
22:20No.
22:21No.
22:22I swear.
22:23Okay, so how many girls, how many men with them?
22:25I don't know.
22:26Steve, don't make me ask me again now.
22:28Two men, okay?
22:29They're like security.
22:32Usually, three or four girls.
22:35Do you still have that number?
22:39Steve, do you have the number?
22:41It's in my phone.
22:43It's under Sean.
22:49Hey.
22:50Hey.
22:52Frank Bailey, he wanted that number?
22:53He wanted to buy a girl?
22:54Yeah.
22:56Did Frank know how young they were?
23:07Come on.
23:07Let the number off Steve Bartlett's phone.
23:12That's it right there.
23:14Got a full warrant.
23:15The thing's a burner.
23:16We're running every number that ever contacted it.
23:17But the phone is on right now.
23:18It's currently pinging at this location in Wicker Park.
23:22It's a small six-room building owned by another LLC.
23:24This one's just as untraceable as the last.
23:26Six rooms, one door, in and out.
23:28UC Vice Cops are bedded down there now and the Sprinter vans out front.
23:31Good.
23:31This is it.
23:32Phones, GPS hit that spot and our warehouse at least half a dozen times this week.
23:37Girls could be there right now with our offender.
23:38Okay, UC Cops got eyes on anywhere?
23:41No one's coming around yet.
23:43And we still got no idea who owns these buildings?
23:45Who's running ahead of this?
23:46The parties?
23:47The trafficking?
23:47Nothing concrete for boss.
23:49We could swing for exigent.
23:51All right, I'll make it work with the A said.
23:52Just go.
23:53All right, I'll make it work.
24:23Chicago Phoenix, search warrant!
24:34Off it, Lord.
24:38Chicago Police!
24:40Chicago Phoenix!
24:42Chicago Phoenix!
24:43Go, go, go, go, go!
24:45Police warrant!
24:47Dr. Phoenix, hands-rock your feet!
24:49Hands up!
24:49Stop him!
24:50Get that big!
24:51Hands up!
24:52Hands up!
24:53Hands! Turn it out! More!
24:55Get her! Turn it out!
24:57Stop it! Stop it! Stop it!
24:59Get your hands off!
25:00Stop! Stop!
25:03Get around there on the bed!
25:04I got you up!
25:06I got you up!
25:08Chicago video, you stay right there.
25:10Please help me! Please! Please help me!
25:13They brought me here.
25:14Anyone else in here with you?
25:16Please! I'm afraid!
25:18Please!
25:20I'm coming! I'm coming!
25:23I'm coming!
25:53Turn around! Hands on the wall!
26:06You alright?
26:10Adam, you alright?
26:11You should get that checked out.
26:29It's fine.
26:30We'd at least have them clean it, Adam.
26:33Alright, I got an update.
26:37One inside matches our offender's stats.
26:40Two of the girls in the video are AWOL.
26:42None of the girls at John's have said a word yet.
26:44So we're nowhere.
26:45No.
26:46We're gonna have to make time to talk to my dad tomorrow because I can't get this bank to give me any answers.
26:50We'll probably only talk to him.
26:51Oh, well, he doesn't remember what the account is for or why he took all the money now, so...
26:56The facility doesn't have any paperwork.
26:58I mean, that's a problem from before.
27:00A problem from Florida.
27:01Adam, we'll take care of it.
27:02Yeah, Kim, this could be gambling debt.
27:04You could owe someone.
27:04It could be bad.
27:05I mean, I don't know what kind of problems a man's leaving.
27:07Adam, we'll figure it out.
27:08We don't know what any of this is yet.
27:10Yeah.
27:10It's all right.
27:12Let me look at them.
27:16Adam.
27:19I don't want to tell this man's wife.
27:21The father hurt two children, died while visiting, and underage sex trafficking victims.
27:26I just...
27:27I don't want to leave her with that.
27:31I don't know.
27:37Anything, no?
27:38No.
27:39No, John's have lawyered up.
27:40The girls are stonewalling.
27:41Security who gave you that cut is giving us nothing.
27:43Well, it seemed like the girls have been with these men a while.
27:45I doubt they'll be giving us anything anytime soon.
27:47The building showed no sign of the females living there.
27:50Well, like a meet-up spot for the Johns.
27:52Fender's got to be holding them elsewhere.
27:53GPS in the van was disabled.
27:55Okay, so security is our guest spot.
27:56He had a burner phone and $2,000 in his pocket, so we have leverage.
27:59ID says it's Anton Verimeli.
28:01He's 32, no priors, and rents an apartment in Ravenswood with a female.
28:05Might be his girlfriend.
28:05I'm running his known associates now.
28:07He's smart.
28:08We got him on aggravated battery of a police officer underage sex trafficking.
28:12Him talking ain't gonna lower those charges.
28:15So go hit Anton's place.
28:16Rip it apart.
28:18See if you can find more leverage.
28:19Meanwhile, we'll keep digging.
28:20There's nothing to find.
28:30Yeah, we heard you the first time.
28:32May I?
28:43I don't know what you think they'll be finding.
28:45Drugs, weapons, we're not into any of that.
28:47You know what your boyfriend does for a living?
28:49You know he runs girls.
28:53You want to keep defending him?
28:54Remember me.
29:19Remember me.
29:19By the night, your girlfriend's closet.
29:29She bought it last week.
29:34She's got a doctor's appointment next week.
29:36I wanted the doctor to confirm it before.
29:37She told you because she knew how excited you would be.
29:39Wanted to make sure that it was real.
29:41You're lying.
29:43I'm not.
29:43You're allowed to lie to me.
29:44I am.
29:46Yeah.
29:48But I'm not.
29:51Congratulations.
29:53She's pregnant.
29:55You won't be around to see her.
30:00I want to talk to her.
30:02You can't.
30:03You won't.
30:04I have every right to throw you in a maximum security prison.
30:10Prison doesn't need to be near Chicago.
30:11It doesn't even need to have visitation rights.
30:14I'm nobody.
30:16I don't know none of the girls.
30:18I'm just muscle.
30:21Well, you're just muscle.
30:23That has information I need.
30:24So it's really up to you
30:28what you want your kid's life to be.
30:31Life with you in it.
30:48Anton says he's broke.
30:50Took a job with an old friend to pay rent.
30:52This man.
30:55Dimitri Salton.
31:02Salton got pinched five years ago.
31:03Domestic battery of his ex-wife.
31:05Plut out.
31:05Salton's got no official job listed.
31:07No LKA.
31:08No credit cards in his name.
31:10Because he's careful.
31:11Financial crimes dug into him.
31:12He's got one bank account.
31:14And that account pays for two separate shelves.
31:15Both of them linked to our LLC.
31:17Salton's our man behind the curtain.
31:19Coutts girls on social media.
31:21Pinpoints high-risk individuals.
31:22Little family.
31:23Little financial options.
31:25This is Romeo Tactics.
31:26The sweet-talker men are working at his party.
31:28He pimps the girls up from there.
31:30As far as we can tell,
31:30the girls make none of the money
31:32and have no independence.
31:33They're held and watched by Dimitri 24-7.
31:36All right.
31:36Well, Dimitri's stats match our man at the warehouse to a T.
31:38Anton, he didn't see the stabbing, but he believes Dimitri did.
31:42It's all covered in blood.
31:43This is our guy.
31:45All right.
31:45So where the hell is he?
31:47I mean, he's gonna know by now we knocked off his buildings.
31:50Well, Anton said Dimitri uses two vehicles,
31:52got both plates flagged.
31:53This burns on him.
31:54Anton also gave up Dimitri's burner,
31:56but the phone's dark now.
31:57So we're dumping his data,
31:58and I can try to pinpoint his LKA that way.
32:00Whoa, whoa, whoa.
32:00I got a hit on the flag plate.
32:02Mile marker 75 on 90.
32:04Which vehicle?
32:07Dimitri's pickup.
32:07Okay, run the next marker.
32:10It hasn't hit yet.
32:11It should have.
32:12He's on 90.
32:13He must have exited.
32:14Okay, there are two exits there,
32:16two gas stations and a rest stop.
32:18Okay, let's hit him before he can move.
32:30Jim, Adam, you got ice?
32:52You ain't got nothing.
32:55No, sir, but it's gotta be around here somewhere.
32:57Cam popped the pickup truck, pulling right in.
33:00We'll take the back.
33:01Copy.
33:15I'm at the other rest stop,
33:16just two blocks away.
33:18Copy.
33:20Yep.
33:23See it?
33:26All right, got a truck back here,
33:28parked behind a big rig.
33:30Sure looks like ours can't see plates,
33:32but it doesn't feel right.
33:33Yeah, can't get a look inside.
33:35The windows are too dark.
33:36Copy.
33:44All right, got eyes.
33:45Coming out the back.
33:46Dimitri Salton.
34:01Dimitri Salton.
34:13Coming out the back.
34:16Cracker PD, keep your hands where I can see him.
34:18Put him up.
34:25Dimitri, stop!
34:29Get up.
34:29Hey, Mark, you're safe, okay?
34:43Get your front.
34:44Hey, no, don't get in the truck.
34:45Do not get in the truck.
34:46Hey, get out of there.
34:48Shut up.
34:48Stop moving.
34:58Get out of the truck.
34:59Get out of the truck.
35:01Out, now.
35:04Move.
35:07Adam?
35:08I'm good.
35:10Let's go.
35:10Just give me a minute.
35:31Come on.
35:39Come on.
35:39What?
35:50What?
35:50We have you on every charge.
35:54You understand?
35:55What you say to me right now, you lie, you tell the truth.
35:58It's not going to change anything.
35:59There's no cameras down here anyway, so it's just you and me talking.
36:03What do you want?
36:05I want the truth about Frank Bailey, the man you stabbed.
36:09I want you to tell me what happened.
36:14I want you to tell me why you stabbed him.
36:16What happened?
36:18Was he trying to help the girl?
36:19He was trying to save someone?
36:20Save someone?
36:21Yes, yes, save someone.
36:23He saw how young those girls were.
36:24He was trying to help out.
36:25He was trying to get them out of there.
36:29Right?
36:30He was choking her.
36:35I could hear her gagging and wheezing on the other side of the door.
36:41So I went in, and I stopped him.
37:00Are you good to do dinner with Macaloon?
37:12Yeah, of course.
37:13Why?
37:17I'm going to go see Evelyn Bailey.
37:22Tell her what happened to her husband, and we'll see Daddy.
37:26Just go visit your dad.
37:28I can tell Evelyn.
37:30No.
37:31No.
37:33I was with her husband when he died.
37:35Looked her in the eye, told her we'd figure out what happened.
37:37So I should be the one to tell her.
37:43Keep Mac up for me.
37:44We'll both be there.
37:49I love you.
37:51You too.
37:56The prices have increased up to 5%.
37:59Demand for these items does continue to store, and manufacturers have admitted they've been...
38:04So you couldn't tell the widow a white lie?
38:08Couch it?
38:10Jimmy Racken used to do that all the time.
38:11He was known for it.
38:12He could give bad news better than anybody.
38:14If it goes to trial, it's all going to come out, so...
38:19She deserves to see you come.
38:20Deserves to know what her husband's out there.
38:22Yeah, I guess so.
38:25Actually, Pops, I've got to talk to you about something quick.
38:28What?
38:28Last time I was here, you mentioned some accounts.
38:32I got a call from the bank.
38:35Where's Bill Curtis?
38:36What?
38:37Bill Curtis, the best damn anchorman in Chicago.
38:40Bill Curtis.
38:41Here, give me the real one.
38:44I need you to focus for one second, okay?
38:46I need your help.
38:47We've got to talk about the bank.
38:48Okay, all right.
38:49What about the bank?
38:50The bank in Florida.
38:52All right, they can't give me much information because of privacy issues,
38:54but they said you emptied an account and you owe some fees.
38:57Which is fine, I'll take care of it, but you didn't mention the account, so...
39:01Like, do you owe somebody?
39:04Pops, I won't be mad.
39:06I just, I need to know what's going on because I'm going to have to take care of it.
39:09You know, I've got to see what's coming, too, so...
39:12Was it a bad bet?
39:16Bet?
39:17Yeah.
39:18You've got to know the rules.
39:20Pops.
39:21Twelve cents against the dealer.
39:23Four through six, otherwise hits.
39:25Eleven always doubles.
39:27Ten doubles against the dealer.
39:29Two through nine, otherwise hits.
39:34Easy.
39:35Easy money.
39:38Is that...
39:39The bank.
39:41You made this three months before you moved from Florida.
39:54This is...
39:57Dad, this is all your money.
40:01You put this in an account for Mac?
40:10Dad.
40:14You did this for us?