#film avventura azione in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00la violenza si maschere dietro un'infinità di pretesti il sesso resta ancora oggi uno dei
00:00:14suoi pretesti preferiti la violenza distrugge tutto quello che tocca il suo insaziabile appetito
00:00:23raramente si soddisfa la violenza non è soltanto distruzione ma è anche provocazione esaminiamo
00:00:29allora da vicino questa pericolosa e maligna creatura questa novità assoluta nascosta sotto la pelle di
00:00:36certe donne la delicatezza l'inequivocabile sorriso l'apparenza il corpo flessibile e provocante ma vi
00:00:44raccomando trattatele con molta attenzione e non abbassate mai la guardia questa nuova stirpe di
00:00:51rapace in cerca di preda da sole o in gruppo opera a qualsiasi livello a qualsiasi ora dovunque e
00:00:57contro chiunque chi sono una potrebbe essere la tua segretaria oppure l'infermiera del tuo medico
00:01:04o una ballerina di un nightclub
00:01:06bravo
00:01:09tu
00:01:09siete stupendi
00:01:12dai
00:01:13così va
00:01:14ti muovi
00:01:16è bella
00:01:17dai
00:01:18forza
00:01:24oh si
00:01:25forza
00:01:26oh si
00:01:28dai bello dai dai dai dai dai dai dai così così continua così sei eccitante così continua
00:01:55continua
00:01:57continua
00:01:58continua
00:02:02continua
00:02:03continua
00:02:04continua
00:02:05continua
00:02:06continua
00:02:08continua
00:02:09continua
00:02:10continua
00:02:11continua
00:02:13continua
00:02:14continua
00:02:15continua
00:02:16continua
00:02:17continua
00:02:18continua
00:02:19continua
00:02:20continua
00:02:21continua
00:02:22continua
00:02:23continua
00:02:24Grazie a tutti.
00:02:54Grazie a tutti.
00:03:24Grazie a tutti.
00:03:54Grazie a tutti.
00:04:24E io mi dovrei bagnare per Lady Godiva perché lei vuole nuotare?
00:04:28Grazie a tutti.
00:04:58Vengo a tirarti fuori brutta schifosa che non sei altro.
00:05:01Non parteciperai mai alle olimpiadi.
00:05:20Non riesci a resistere quando sei in profondità.
00:05:24Faccio vedere io, maledetta.
00:05:26Lei indossa i pantaloni, ma poi se li toglie con facilità.
00:05:30Va bene, ti sei lavata.
00:05:32Adesso ci penso io a sporcarti.
00:05:35Ora ti sistemo io.
00:05:41Scemi, maledetta.
00:05:44Vieni, vieni.
00:05:45Non vale niente, vieni.
00:05:58Ecco, faccio vedere io cosa meriti.
00:06:06Basta, piantatela, voglio proprio vedervi combattere in una gara.
00:06:24Per capire chi ha più capacità e più fegato delle due.
00:06:54Vieni, vieni, vieni.
00:07:24Sai cosa ti dico?
00:07:44Hai un modo strano per divertirti, davvero strano.
00:07:47Non ti stanchi mai, vero, Varla?
00:07:56Tutta colpa del terreno.
00:08:04Prendi un po' di succo, così Rossi si schierisce la gola.
00:08:09Va tutto bene, non è così, pupa?
00:08:11Prendi, Rosi.
00:08:23Falla a scoppiare di rabbia prima che lei lo faccia a te, o no?
00:08:27Ehi, non ne hai ancora abbastanza di questi balli?
00:08:29Qui non c'è anima viva per ammirarti.
00:08:31Ti muovi continuamente.
00:08:33Il mio motore va a pieni giri, tesoro.
00:08:35E poi, tu sei una splendida spettatrice.
00:08:38Stiamo tentando di uscire da questo inferno e lei non pensa ad altro che a se stessa.
00:08:44Sto pensando a un altro lavoro.
00:08:50Ehi, non può essere il mio impresario, non è da lui arrivare fin qui.
00:08:54Oh, il mio ammiratore del club del deserto.
00:08:57Non c'è dubbio.
00:09:02Sono andati in quella direzione.
00:09:07Come mai sei qui?
00:09:08Ve l'ho detto, ragazzo, che ho un club di ammiratori da queste parti.
00:09:13Queste auto non sono adatte per lunghe corse.
00:09:16Ottimi pneumatici.
00:09:17Chi piacerebbe dare un'occhiata anche nel mio cofano?
00:09:22Avete effettuato qualche collaudo?
00:09:24Sappiamo a che velocità possiamo andare.
00:09:26Vuoi fare una prova col tuo macinino?
00:09:29Sono pronto a prendere il tempo.
00:09:32Va bene, però stai attento.
00:09:34Posso tirare fuori il bar, Tommy.
00:09:37Mi dispiace se faccio qualche prova.
00:09:39Questo è un bel circuito.
00:09:42Sei nostro ospite.
00:09:44Potrebbe essere interessante.
00:09:46Ok.
00:09:56Ti disturbiamo se stiamo vicine?
00:10:05No, mi fa piacere stare insieme.
00:10:07Volete una bibita leggera?
00:10:09Ma cosa dici?
00:10:11Bibite leggere.
00:10:13Tesoro, a noi non piace la roba leggera.
00:10:16Noi andiamo pazze per le cose dure.
00:10:18Sono pronto, tesoro.
00:10:21Cominci a cronometrare da quel punto fino al punto laggiù in fondo.
00:10:25Appena vedrai una ventata di fumo uscire dalla marmitta, in quel momento spingi il bottone.
00:10:30Va pazzo per queste macchine e per l'alta velocità.
00:10:42Andare veloce è molto eccitante.
00:10:44Non so perché mi preoccupo di lui.
00:10:46È il campione del nostro circolo.
00:10:47Ormai sono tre anni che è campione.
00:10:50Oh, mi dispiace tanto.
00:10:51Vi sto parlando sempre di noi due.
00:10:53Voi che mi raccontate di bello?
00:10:55Avete sentito la domanda, ragazze?
00:10:57Uh, è questo che facciamo.
00:10:59Per centoventicinque dollari.
00:11:01Meno tasse e contributi.
00:11:03Davvero fate questo?
00:11:05Io lo faccio per divertimento.
00:11:06Allora divertiamoci, bambine.
00:11:11Ehi, il ragazzo è bravo.
00:11:13Se un giorno abbandonassi tutto, potrai iscrivermi alla sua scuderia.
00:11:20Ho dimenticato di prendere il tempo.
00:11:23Gli dispiacerà.
00:11:23Beh, segna un tempo.
00:11:25Sì, un tempo da primato.
00:11:27Un record.
00:11:28Allora, sono andato veloce, piccola.
00:11:31Molto veloce.
00:11:32Ho dimenticato, non ti ho cronometrato.
00:11:36Ci siamo messi a chiacchierare o meglio sono stata io.
00:11:38Mi dispiace molto.
00:11:41Beh, non ha importanza.
00:11:43Non è successo niente di male.
00:11:45Tranne che un guasto al motore.
00:11:46Certo, amico, rilassati.
00:11:50È ancora giorno.
00:11:52Puoi ancora riprovare.
00:11:54Prenderò io il tempo.
00:11:56Vedrai che andrà bene.
00:11:57Anzi, benone.
00:11:59Che cos'è che ti eccita tanto nel correre contro il tempo?
00:12:02Che cosa si prova?
00:12:03Beh, è come un corridore che cerca di migliorare il suo tempo.
00:12:06Si allena per ottenere il tempo migliore.
00:12:08Io faccio la stessa cosa, cercando di ottenere la migliore prestazione.
00:12:12Che gusto c'è se non batti nessuno?
00:12:14Chi te lo dice?
00:12:14Io batto il tempo.
00:12:16È in questo modo che trovi soddisfazione?
00:12:18Battendo il tempo?
00:12:21No, tu non sei il tipo.
00:12:24Tu sei il ragazzo americano bravo, educato, prudente.
00:12:29Che stai cercando di dire?
00:12:30Io non sto cercando di dire.
00:12:32Io faccio.
00:12:34Io non batto gli orologi.
00:12:36Ma la gente, mettimi alla prova.
00:12:38Io non metto nessuno alla prova.
00:12:42La sua macchina è a posto.
00:12:50Basta cambiare soltanto il colore.
00:12:53Forse starebbe bene gialla.
00:12:56Ragazze, siate sleali.
00:12:57Che cosa ci trovate di tanto importante?
00:12:59Che c'è di male in una corsa amichevole?
00:13:02Ragioniamoci sopra, ragazze.
00:13:03Cosa c'è di male?
00:13:04Un piccolo relia amichevole.
00:13:06E solo una volta intorno al circolo segnato.
00:13:09Solo tre piccole curve.
00:13:10Sarà divertente, io faccio lo starter.
00:13:12Niente pistola, il fischietto.
00:13:14Che ne dici, bell'uomo?
00:13:16Scommetto che sei un vero tigre mascherato.
00:13:19Quando vuoi.
00:13:40Tutti pronti, pronti al fischio.
00:13:43Sempre pronta, tesoro.
00:13:44Scommetto che sei un vero tigre mascherato.
00:14:14Daí, presto, dawnì!
00:14:28No, inizia!
00:14:29No, inizia!
00:14:30No, inizia!
00:14:30No.
00:14:31Dai, presto, Tommy, dai, dai, ancora.
00:15:01Grazie a tutti.
00:15:31Tommy, Tommy, che cosa è successo, sta bene?
00:15:59Sta bene, ha perso soltanto il controllo della guida, è mancato poco per scontrarsi.
00:16:04Cosa fa il nostro eroe? Sta dicendo le preghiere?
00:16:07Dovrebbe, deve ringraziare per la sua salvezza.
00:16:09Io vado da lui.
00:16:10Perché tanta fretta, tesoro? Non può andare lontano.
00:16:15Io non ho nessuna fretta, solo che appartengo a lui.
00:16:18È stata tutta colpa mia, voglio andare.
00:16:21Ma certo, tesoro, abbiamo capito. Vuoi prendere il tuo cronometro e andare a casa?
00:16:25Sono molto sensibili, si guastano facilmente.
00:16:28Come l'amico perde il controllo.
00:16:30È finita.
00:16:31Non hai più bisogno di questo perché credo che il tuo amico ne abbia abbastanza delle corse.
00:16:35Tom!
00:16:36Tom!
00:16:37È di Tommy, ha un certo valore, lo rivuole.
00:16:40Se lo deve riguadagnare.
00:16:42Tommy!
00:16:43Tommy!
00:16:44Tommy!
00:16:44Giusto in tempo l'ancillotto per liberare la tua damigella.
00:16:53Che sta succedendo qui?
00:16:54Tre secondi e mezzo, campione, sei stato grande.
00:16:57Che succede?
00:16:57L'orologio non me lo vuole ridare.
00:17:00Dammelo.
00:17:05Spero che ti sia divertita abbastanza.
00:17:07Provaci ancora, mi divertirò di più.
00:17:09Senti, io non so quello che pensi, però sta...
00:17:11Penso al viaggio senza ritorno.
00:17:13Ascoltami bene.
00:17:14Ascoltami la tua macchina e vai a fare una lunga passeggiata.
00:17:17A meno che tu non sia in grado di combattere.
00:17:19Dammi quel maledetto cronometro!
00:17:44Puoi ancora guidare, bastardo!
00:17:56Sì, forse hai ragione.
00:18:01No, no, basta!
00:18:03Fermateli!
00:18:05Vieni tesoro, andiamo via da qui.
00:18:06Mettete il cadavere in macchina.
00:18:19Ha avuto un brutto incidente.
00:18:23Aiutala, dobbiamo muoverci al più presto.
00:18:25Buongiorno, signora.
00:18:52Cosa posso fare per lei?
00:18:53Il tuo lavoro, scimmione.
00:18:55Fammi il pieno.
00:18:56Sì, signora, subito.
00:18:57Vuoi sbrigarti, Einstein?
00:19:16Sì, sì, certo, signora.
00:19:20Non ho mai visto una macchina del genere prima d'oggi.
00:19:23Sì, sì, sì, sì.
00:19:53Siete di passaggio, immagino
00:19:59Il vostro motore è ancora caldo
00:20:00Quelle ragazze ne avete fatta di strada, eh?
00:20:02Eh, vi capisco, l'emozione delle nuove strade
00:20:05Nuovi posti, nuova gente, nuovi interessi
00:20:07Sai, è questo che credevo vedendo l'America per la prima volta
00:20:11Non la troverai qua giù, Colombo
00:20:13Eh, che bella dormita, eh?
00:20:18La ragazza avrà preso una bella bronzatura
00:20:20Sia, con tutti quei prodotti che ci sono
00:20:21I venditori di questa roba sono molto contenti
00:20:24Per loro coprire un intero corpo è una soddisfazione
00:20:26Il mondo si muove velocemente
00:20:28Topless e cartoni di bibite
00:20:31Ci sono altre macchine che vogliono benzina
00:20:34Vuoi sbrigarti, per favore?
00:20:35Quando la bambina si sveglierà ci troveremo nei guai
00:20:53Che si svegli o no, siamo già nei guai
00:20:56Come mai dormi?
00:20:58Le ho somministrato una pillola
00:21:00Starà buona per un paio d'ore
00:21:01Dovevamo sistemarla in macchina col suo amico
00:21:04È l'unica testimone oculare
00:21:06Non è l'unica testimone
00:21:08In fondo anche voi due siete dei testimoni
00:21:11Testimoni volontari
00:21:12Avreste potuto evitare qualcosa che stava succedendo
00:21:15Ma non l'avete fatto
00:21:16In California li chiamano complici al crimine
00:21:19Oh, come sei brava
00:21:21Sei un guanto di velluto fatto di ferro
00:21:24O meglio come la camera a gas varla
00:21:26Un vero schianto
00:21:27Smettila, pezzo d'idiota
00:21:29Non darle ascolto
00:21:31Adesso dobbiamo andarcene
00:21:34Hai pensato dove?
00:21:3613 e 50
00:21:37Nient'altro?
00:21:41Che bel pezzo d'uomo
00:21:44Un grande ragazzo, vero?
00:21:46Un uomo pieno di muscoli
00:21:47Lo chiamano il vegetale
00:21:48È un po' pazzo
00:21:49Il suo vecchio padre lo è ancora di più
00:21:51Eccolo il vecchio
00:21:52È lui
00:21:52Ha avuto un grave incidente
00:21:54Un incidente ferroviario
00:21:55È conciato davvero male
00:21:56Aveva tentato di salvare una ragazza
00:21:59E ha perso un po' la testa
00:22:00Certo, gli hanno dato una buona somma
00:22:02Come l'esarcimento
00:22:02Nessuno conosce l'esatta somma
00:22:04Non le ha messe in banca
00:22:06E avrà nascosti
00:22:07Da qualche parte
00:22:08Odia tutta la gente del paese
00:22:10E non...
00:22:11Sì, lui non piace a nessuno
00:22:13Se sparisce
00:22:13Nessuno lo rimpiange
00:22:15Certo, è una vera tristezza
00:22:17Pensare a tutto quel denaro
00:22:19Sì
00:22:19Non ci sarà nessuno
00:22:22Che potrà goderseli quei soldi
00:22:25Partiamo
00:22:25Tenete le distanze
00:22:27Ehi, avete dimenticato i bollini
00:22:44Altri 297 bollini
00:22:56E vincerò il premio
00:22:58Altri 297 bollini
00:23:09Altri 297 bollini
00:23:11Altri 297 bollini
00:23:23Altri 297 bollini
00:23:25Grazie a tutti.
00:23:55Grazie a tutti.
00:24:25Grazie a tutti.
00:24:55Grazie a tutti.
00:25:25Grazie a tutti.
00:25:55Grazie a tutti.
00:26:25Grazie a tutti.
00:26:55Grazie a tutti.
00:27:25Grazie a tutti.
00:27:33La devi smettere, t'avviso per l'ultima volta, la devi smettere, altrimenti finirai male.
00:27:38Non te lo ripeto più.
00:28:08Dove non c'è neanche una fotografia.
00:28:10Lui...
00:28:12Lui dimentica spesso quanti soldi mi costa.
00:28:17Aspetta la mia morte.
00:28:19Perché così prenderebbe tutto.
00:28:21prenderebbe tutto.
00:28:23Noi non glielo permetteremo.
00:28:27un ragazzo, un ragazzo...
00:28:29co...
00:28:31con cosa vuoi da qua, c'è...
00:28:36Prendere un'altra ragazza.
00:28:39No, è troppo presto per questo.
00:28:41Sei stato molto violento l'ultima volta.
00:28:45Devi essere più attento.
00:28:48Quando fai del male a qualcuno, le autorità si risvegliano.
00:28:53E cercano... cercano di sapere quello che è successo.
00:29:01Dopo dobbiamo pagare.
00:29:06Ogni donna ha il suo prezzo.
00:29:09Vedi qualcosa di interessante?
00:29:11Che vuol dire quest'arma? Non vedi che sono una donna?
00:29:14Non interessa il tuo sesso, ragazza, ma ti chiedo cosa fai qui.
00:29:18Sembri come cercare qualcosa, senza uno scopo preciso.
00:29:22Allora, vuoi parlare? Vuoi dirmi perché sei qui?
00:29:27Cosa fai qui? È vietato. Vuoi dirlo allora?
00:29:31Le mie amiche ed io abbiamo guidato per tutto il giorno.
00:29:34Abbiamo pensato che fosse un ranch abbandonato.
00:29:36Abbiamo visto il deposito d'acqua e ci siamo avvicinate.
00:29:39Abbiamo pensato di prendere dell'acqua.
00:29:41Non siamo abituati a guidare nel deserto.
00:29:44Vi abbiamo dato il diritto di voto, di fumare e guidare, mettersi in pantaloni.
00:29:49E ora abbiamo anche un presidente democratico.
00:29:52Una quantità di fumo, molte ciminiere, la roulette russa su un'autostrada.
00:29:56Non si riconoscono fra sorelle e fratelli.
00:29:59Ecco dove siamo arrivati.
00:30:00Mi sono allontanata da un bel po'.
00:30:03Loro saranno in pensiero.
00:30:04Se non ritorno, le mie amiche si rivolgeranno alla polizia.
00:30:07Beh, possono urlare quanto vogliono.
00:30:09Non c'è un telefono a distanza di cinque miglia.
00:30:12Inoltre, beh...
00:30:14Se c'è uno che dovrebbe farlo, allora quello sono io.
00:30:17Vi consiglio di andarvene.
00:30:19Il deserto non è un posto sicuro per ragazze sole.
00:30:22Lo faremo al più presto.
00:30:25Possiamo utilizzare un po' della vostra acqua?
00:30:26Servitevi pure.
00:30:28Ricordati, ragazza, che c'è un contatore già in funzione sul serbatoio.
00:30:36È una donna fredda, proprio così.
00:30:39Devo dirti che è più stallone che puledra.
00:30:42È troppo per un uomo maneggiarla.
00:30:44Ma si deve cercare di domarla con dolcezzo.
00:30:47Usando il borso adatto.
00:30:54È meravigliosa.
00:30:56Ascoltami bene.
00:30:59Ti lasceremo un po' libera per darti una buona lavata.
00:31:02Se fai scherzi, ti massaggerò la spalla con un bastone.
00:31:05Perché ti dai tanto disturbo?
00:31:06Lei è un bel guaio per noi.
00:31:08Ho le mie buone ragioni.
00:31:10Ti tolgo il bavaglio.
00:31:12Se fai uno strillo, ti darò tante pillole che dormirei un anno.
00:31:16Ecco fatto.
00:31:18Che cosa vuoi farmi?
00:31:20Niente, se fai la brava.
00:31:22Quello che voglio è tornare a casa.
00:31:24Ti prego, lasciami andare a casa.
00:31:25Certo che lo vuoi.
00:31:28E dopo dieci minuti, ogni poliziotto dello Stato ci darà la caccia.
00:31:32E in più, l'FBI.
00:31:34Una piccola faccenda di rapimento.
00:31:36Non è così, bambola?
00:31:38Oh mio Dio, prometto di non dire niente a nessuno.
00:31:40Dirò che è stato un incidente.
00:31:42Sì, dirò che è stato un incidente.
00:31:45Ti prego, lasciami andare.
00:31:47Non dirò niente a nessuno.
00:31:49Certo, abbiamo capito.
00:31:52E ci crediamo.
00:31:56Appena termineremo un piccolo lavoro qui, ti porteremo alla fermata più vicina, ok?
00:32:01Perché non ti metti un po' in ordine?
00:32:03Billy!
00:32:04Ah, è meraviglioso.
00:32:06Sorveglia la ragazza.
00:32:08Ma sì, non ti preoccupare.
00:32:20Che cosa facciamo adesso?
00:32:27Credo che per la ragazza non ci siano molte scelte.
00:32:30Le dobbiamo far credere che ha delle possibilità.
00:32:33Nel momento in cui uscirà dallo shock e capirà tutto.
00:32:35Allora perché non ce ne andiamo di qui prima che lo faccia?
00:32:38Prima che il vecchio cominci a fischiare.
00:32:41Il vecchio non gode di buona salute.
00:32:45Non fischierà mai per una donna sotto i 50 anni.
00:32:49Ha un debole per le donne.
00:32:52Ed è proprio ora che comincia la nostra sceneggiatura.
00:32:57Ehi ragazze, stanno arrivando.
00:32:59Billy, stai attenta alla ragazza.
00:33:02Incontreremo il nemico a metà strada.
00:33:07Meno sente la ragazza e meglio è.
00:33:14Sta tranquilla, non ti succederà niente.
00:33:18Per quanto riguarda quei vermi viziosi non ti aiuterebbero mai.
00:33:22Sei più al sicuro con noi.
00:33:23Beh, vedo che state facendo come casa vostra.
00:33:30Abbiamo consumato alcuni galloni d'acqua, eravamo piene di sabbia.
00:33:34Come si può vivere da queste parti?
00:33:36Voi ragazze siete un gruppo di nudiste, siete di quelle che non si vestono mai.
00:33:43Perché avete legato e imbavagliato quella ragazza?
00:33:46Stava girovagando per il deserto.
00:33:47Chiunque può utilizzare la mia acqua e la mia terra.
00:33:52Nessuno è legato ora.
00:33:53Non hai risposto alla mia domanda.
00:33:57Mi riferivo alla ragazza.
00:33:59Il suo ragazzo è morto in una corsa automobilistica.
00:34:01Lei è scappata e ha tentato di uccidersi.
00:34:04La sua famiglia è molto addolorata e non desidera pubblicità.
00:34:07La stiamo portando a casa.
00:34:09In questo caso non dovrebbe interessarci nella polizia?
00:34:13Il suo vecchio è nella politica.
00:34:15Non vogliono nessuna pubblicità.
00:34:17Noi ci atteniamo alle loro istruzioni.
00:34:19Inoltre facciamo parte dello stesso club automobilistico.
00:34:22Loro ci hanno chiesto di riportarla a casa.
00:34:24Certi amici di famiglia.
00:34:26Vedo che non avete molta fretta.
00:34:29Riportarla a casa in piena notte non sarebbe comodo per nessuno, specialmente per lei.
00:34:34Mio figlio Kirch va in città per fare rifornimenti.
00:34:38Ci avete invitato al pranzo da me prima della vostra partenza.
00:34:41Un pranzo di amicizia.
00:34:43Non desidero che si dica che io non sia ospitale.
00:34:46Oh no, e chi lo penserebbe mai?
00:34:49Ci vediamo a pranzo, dolcezza.
00:34:50È una cosa ufficiale o possiamo presentarci a nostro agio?
00:34:55Non ci teniamo troppo alle formalità.
00:34:59Andiamo, figliolo.
00:35:00Quel grande impostore.
00:35:11Non ha bevuto la mia storia quel furbone.
00:35:14Quello vuole compagnia.
00:35:16La nostra compagnia.
00:35:18Non credo che sia come dici.
00:35:21Basta una telefonata e troviamo pronto il biglietto per la prigione.
00:35:24Guardati intorno.
00:35:25Vedi qualche filo telefonico?
00:35:27Mi ha già detto che non si trova un telefono nel raggio di cinque miglia.
00:35:31Siamo davvero fortunate.
00:35:33Niente panico, intesi?
00:35:34E adesso cominciamo a cercare una via d'uscita.
00:35:36E non dimentichiamo di trovare il nascondiglio.
00:35:39Se non è in casa, allora sarà qui fuori da qualche parte.
00:35:42Dobbiamo costringerlo a parlare a tutti i costi.
00:35:45Al vecchio ci penserò io.
00:35:46Allora a chi mi tocca pensare, all'uomo muscoloso?
00:35:50Rosie e io ci facciamo un giro di perlustrazione.
00:35:52E quando torneremo andremo a pranzo.
00:35:54Stupide!
00:35:55Cosa immagini che stia progettando quel pazzo?
00:35:57Eh?
00:35:58Devi piantarla.
00:36:00Sto attenta alla ragazza tua.
00:36:01È sempre pronta a schiappare.
00:36:02Se capisci che sta macchinando qualcosa,
00:36:04legala e imbavagliela di nuovo.
00:36:06Hai capito?
00:36:06D'accordo, ho capito.
00:36:08Comandante in capo.
00:36:09Jack e Will.
00:36:19I due individui più pericolosi del mondo.
00:36:22Non ti piacciono tanto, Billy, vero?
00:36:24Sono molto in gamba, sai.
00:36:25Ma io non sono sotto contratto, sono libera.
00:36:28Però ho la sensazione che ci troveremo con le spalle al muro.
00:36:31Sei proprio una brava ragazza tu.
00:36:33Inoltre siamo tutte e due nei guai.
00:36:37Che ne pensi della ragazza e figliolo?
00:36:39Ragazzo, ascoltami.
00:36:41Il destino ci ha mandato queste belle e giovani ragazze.
00:36:45Quello che dobbiamo fare è prendere in mano le eredini.
00:36:48E noi questo lo sappiamo fare molto bene, non è vero?
00:36:51Sì, c'è tutta questa terra intorno per nasconderle.
00:36:55Quando avremmo fatto?
00:36:57Quella giovane, delicata come un coniglio.
00:37:00Dobbiamo salvarla, dobbiamo salvarla.
00:37:01Mi capisci, figliolo?
00:37:03Dobbiamo salvarla.
00:37:04Salvare chi?
00:37:06Ah, le giovani signore.
00:37:09Siete in anticipo.
00:37:11Ci vogliono più di due ore per il pranzo.
00:37:14Non abbiamo fame.
00:37:16No, volevamo soltanto dare un'occhiata.
00:37:18Ho un'occhiata in giro.
00:37:21In cerca di cosa?
00:37:23Beh, sai, dare un'occhiata nei dintorni.
00:37:26Lui è davvero strano.
00:37:29Adesso non sta covando, non è così?
00:37:31Vedi, lui è un ragazzo forte, molto forte.
00:37:37Si sarà allenato abbastanza?
00:37:40Sì, sì, moltissimo.
00:37:42E faglielo vedere.
00:37:43Su, faglielo vedere quanto sei robusto e forte.
00:37:47Beh, sì, ma sarà per un'altra volta.
00:37:49Devo stare con la ragazza.
00:37:51Grazie, grazie lo stesso.
00:37:52Farò io compagnia alla signorina.
00:37:55Sarà sicuro con me?
00:37:57Stia tranquilla.
00:37:57Sì, certo che sono tranquilla.
00:37:59Ma...
00:38:00Ma lei è meglio che rimanga qui.
00:38:02Non è vero, tesoro.
00:38:04Non si preoccupi per questo.
00:38:06Allora, mi vuoi far vedere?
00:38:11Ragazza, vieni, siediti qui.
00:38:37Ah, così va meglio.
00:38:42Adesso possiamo conversare un po' insieme.
00:38:45Così mi puoi raccontare tutto delle tue amiche.
00:38:48Hai una stanza ben attrezzata e ora hai bisogno di un compagno.
00:38:52Non mi intendo di cose muscolari, ma altre qualità.
00:38:55Per esempio, la capacità di far fruttare un lavoro.
00:39:00Hai bisogno di un procuratore.
00:39:02Sì.
00:39:03Il 10% del tuo operato, del tuo lavoro, potrebbe andare bene a chiunque.
00:39:10Non ho fatto nessun corso di anatomia, ma da quello che vedo hai due di ogni cosa.
00:39:18Io non so da quanto ti stai allenando, ma per quanto posso constatare sei già pronto.
00:39:24guarda, Miss Jane, guarda Tarzan.
00:39:31Perché non butti quell'albero che tieni e non prendiamo una liana per andare a fare un bel bagno?
00:39:38Che diavolo succede?
00:39:42Ragazzo!
00:39:43Che cosa è successo?
00:39:45Dov'è lei?
00:39:46Dov'è?
00:39:47È andata via.
00:39:47Anche la piccola ragazza è pericolosa.
00:39:57Ha tentato di uccidermi.
00:39:58Oh, ci scommetto.
00:39:59È veramente pericolosa.
00:40:01Dobbiamo ritrovarla.
00:40:02Io devo trovarla.
00:40:03Non sono nei guai.
00:40:05Capito?
00:40:05Vieni.
00:40:06Tu vieni con me.
00:40:07Dai.
00:40:07Riportala indietro.
00:40:09Mi senti?
00:40:09Me la devi riportare.
00:40:12Abbiamo lasciato una cosa, una cosa incompiuta.
00:40:17Fermati.
00:40:31Grazie, mi hai salvato la vita.
00:40:32Sta calma.
00:40:33Chi ti dà la caccia?
00:40:34Qui ci sono soltanto conigli.
00:40:36Non avevi paura.
00:40:37Ora ci sono qua io.
00:40:39Dimmi, il tuo amico ti ha lasciato andare a casa?
00:40:41Il mio ragazzo è morto.
00:40:44Morto.
00:40:45Sali sul mio carro, risolveremo tutto.
00:40:47Ora rilassati.
00:40:48Ti prego, portami via di qui.
00:40:50Aiutami.
00:40:50Ma certo che ti aiuterò.
00:40:52Adesso spiegati bene, così sarò in grado di capire e di aiutarti.
00:40:55Portami via di qui prima che mi riprendano, ti prego.
00:40:58Sta calma e ascoltami.
00:41:00E rilassati.
00:41:01Qui si salva.
00:41:02Adesso raccontami di che si tratta.
00:41:04Voglio sapere perché stavi correndo.
00:41:06Ma ancora non mi hai capito.
00:41:08Loro sono assassini e mi hanno rapito.
00:41:11Hanno ucciso il mio ragazzo.
00:41:12Sono assassini perverse.
00:41:14Aspetta un momento.
00:41:15Chi sono assassini perverse?
00:41:16Quelle ragazze, quelle che guidano le auto sportive.
00:41:19Come hanno fatto a uccidere il tuo ragazzo?
00:41:21A colpi di carate.
00:41:23L'ho messo giù.
00:41:24E poi l'ha preso per la nuca.
00:41:28E con dei colpi potenti gliel'ho spezzata.
00:41:32Completamente spezzata.
00:41:37Ho capito.
00:41:40Adesso calmati.
00:41:41E vediamo che cosa posso fare per te.
00:41:43Dove sono gli altri?
00:41:49Abbiamo perso Billy e la ragazza.
00:41:51La ragazza è scappata.
00:41:53L'altra ragazza e mio figlio sono andati a cercarla.
00:41:55Non dovrebbe essere lontano.
00:41:56Non può essere lontano.
00:41:58Parla, maledetta.
00:41:59Cosa è successo?
00:41:59Quella maledetta ha tentato di uccidermi.
00:42:01È un demonio quella.
00:42:03Mi ha colpito.
00:42:04A me, un invalido.
00:42:05Per quale motivo?
00:42:06Per arrivare a fare questo avrà avuto le sue buone ragioni.
00:42:09Nessuna ragione.
00:42:11Che potrei fare io?
00:42:14Io sono incollato su questa sedia per tutta la vita.
00:42:17Sarebbe meglio se tu fossi inchiodato.
00:42:20Da quanto tempo è scappata?
00:42:21Da quanto?
00:42:27Ecco l'altro mio figlio.
00:42:30Lui conosce bene la zona.
00:42:32Ci darò una mano.
00:42:33Ma come?
00:42:34Io sono scappata da qui.
00:42:35Non capisci?
00:42:36Quella ragazza mi riprenderanno.
00:42:38Senti, ti ho detto di avere fiducia a me.
00:42:40Ho promesso di portarti in salvo e lo farò.
00:42:46Ecco, sono loro.
00:42:48Torna indietro prima che...
00:42:50Prima che...
00:42:50Ascolta, io abito qui.
00:42:52Lo vuoi capire?
00:42:53Quella è casa mia.
00:42:58Tu abiti qui?
00:43:02È quel vecchio, eh?
00:43:04È mio padre.
00:43:05Tu sei una di quelli!
00:43:09No!
00:43:10No!
00:43:10Siete tutti i pazzi!
00:43:12Lasciami!
00:43:13Sei stato gentile a riportarla indietro.
00:43:15Eravamo preoccupate.
00:43:17Lei è una ragazza molto malata.
00:43:19No!
00:43:19Mi uccideranno!
00:43:21No!
00:43:21Orza, vieni qui!
00:43:23Hai bisogno di riposarti, tesoro.
00:43:25No!
00:43:25Me lo dici tu o lo devo chiedere a loro?
00:43:35Cosa ti devo dire, figlio o no?
00:43:37Non fare lo stupido, vecchio.
00:43:40Voglio sapere quello che sta succedendo.
00:43:42Loro chi sono?
00:43:43Beh, è una storia semplice.
00:43:46Anche se non facile da credere.
00:43:47Ma la verità non è mai facile.
00:43:55Stai sprecando il tuo tempo per lei e trascuri tutto per quella.
00:43:59Trascuro?
00:43:59Cosa c'entra lei coi soldi?
00:44:01C'entra e come?
00:44:03Non hai visto la faccia del vecchio?
00:44:04Che cosa pensi che racconterà?
00:44:06Che cosa racconterà in questo momento a suo figlio?
00:44:09È un affare di politica.
00:44:10I suoi genitori non gradiscono che sia fatta pubblicità.
00:44:13La ragazza la riporteranno a casa.
00:44:15Si metteranno in viaggio oggi stesso, dopo aver pranzato con noi.
00:44:20Perciò perché tu e tuo fratello non vi mettete a preparare qualche bel pollo arrosto?
00:44:25Già.
00:44:28Già.
00:44:29Credo che sia meglio scaricare le provviste.
00:44:31Dov'è mio fratello?
00:44:32In cerca della ragazza, suppongo.
00:44:34Sai bene che non è consigliabile lasciarlo solo.
00:44:37Oh, non è solo.
00:44:38Credi che abbia bisogno di qualche accompagnatore?
00:44:43Ma è soltanto un treno, non fare così.
00:44:55Vieni.
00:44:56Vieni, ti accompagno io ad attraversare il binario gigante.
00:45:00Non siamo lontani da casa.
00:45:06Prendiamo un altro segno.
00:45:08Il fischio di un treno ti fa stare così male.
00:45:11Allora andiamo.
00:45:11Vogliamo giocare a bingo, su.
00:45:14È un cattivo rumore.
00:45:17Allora hai veramente paura?
00:45:20Lo fanno per farmi arrabbiare.
00:45:23Divento pazzo quando passa.
00:45:25Oh, il tuo vecchio, ma è matto anche lui.
00:45:28Com'è possibile che un treno spaventi così?
00:45:30Devo andare via.
00:45:34Devo andare via.
00:45:35Faresti bene ad annudarti la cravatta o papà ti sculaccerà.
00:45:41La devi sopprimere, altrimenti sono guai.
00:45:45Ehi, mi senti?
00:45:46Sì, ma non hai detto niente di nuovo.
00:45:48Ma anche tu non fai niente.
00:45:51L'acqua è piacevole.
00:45:52Perché non ci provi?
00:45:53Potresti rinfrescarti le idee.
00:45:55Non può parlare, ma non è sorda.
00:46:07Certo che la faremo sparire, ma molto lontano.
00:46:09Un cadavere è più che sufficiente qui.
00:46:11Che si fa adesso?
00:46:12Dobbiamo pensare a Kirk.
00:46:14Non è un idiota.
00:46:15Dovrebbe saperlo dov'è il bottino.
00:46:16Tra poco andremo tutti a pranzo, ma in realtà non mangeremo.
00:46:19Ce n'hai messo di tempo per tornare?
00:46:23Dì, parli con me.
00:46:25Sei andata a cercare la ragazza?
00:46:27Oppure sei andata a fare una passeggiata?
00:46:29Ma vai!
00:46:31Dove l'avete trovata?
00:46:33L'ha riportata indietro il figlio del vecchio.
00:46:35Ricordati che non devi allontanarti più.
00:46:38Sappi che siamo tutti sulla stessa barca.
00:46:40Che altro c'è all'ordine del giorno?
00:46:42Il pranzo, poi mi lavorerò a Kirk.
00:46:44E con quella che si fa?
00:46:45Portala con noi, terrà occupato il vecchio.
00:46:48L'agnello propiziatorio.
00:46:52Si deve pensare proprio a tutto.
00:47:05Non credi che sia un po' presto per cominciare?
00:47:13Il treno è in ritardo.
00:47:15E a te che cosa importa?
00:47:16Non era segnalato nella tabella d'oggi.
00:47:25Certe cose non cambiano mai.
00:47:27Fischia, fischia.
00:47:38Suona il tuo arrivo.
00:47:41Soffia, smuffa, vomita il tuo fumo.
00:47:44Uccidi, storpia e...
00:47:48passo impunito.
00:47:49Con chi parlavi?
00:47:53Gli spiriti.
00:47:5750 tonnellate di merce passano...
00:48:03E in ritardo come al solito.
00:48:07Dov'è mio fratello?
00:48:12Tuo fratello?
00:48:15Fratello per cosa?
00:48:17Sei orgoglioso di avere quell'animale per parente?
00:48:21Ma che cosa stai dicendo?
00:48:23Non dimenticare che è tuo figlio.
00:48:25Tuo figlio, tienilo presente.
00:48:26Sì, è il mio sostegno.
00:48:30Non posso negarlo.
00:48:32Ma lui non è mio figlio.
00:48:35Lui è un grosso montone.
00:48:37Un ammasso di carne.
00:48:39Non è utile a nessuno.
00:48:41Beh, non mi sembra tanto inutile.
00:48:42Non serve a niente.
00:48:43Si possono usare in cose che le persone normali non possono fare.
00:48:46O non vogliono?
00:48:47E va bene, prendila come vuoi.
00:48:48Non voglio parlarne ancora.
00:48:52Pensiamo al pranzo.
00:48:54Eccoci tutti a tavola, servitevi pure.
00:48:56Tutto quello che dobbiamo mangiare è su questa tavola.
00:48:59Quando non ci sarà più vuol dire che le avremo mangiate.
00:49:00Passi il pollo, per favore.
00:49:01Dai figlio mio, comincia a passare il pollo prima che si raffreddi.
00:49:04Se permettete vorrei fare gli onori di casa.
00:49:07Betto coscia, caro.
00:49:10Perché non prendi tutte e due, ragazzo?
00:49:12Te li offrono con piacere.
00:49:14Scordatevele un altro giro.
00:49:15Non so che cosa ne pensi, Goliath.
00:49:17Beh, lui ha un motore troppo grosso da nutrire.
00:49:21Molto bene, figliolo.
00:49:23Lui mangia poco e cucina bene.
00:49:25E sa fare altre cose, il ragazzo?
00:49:27Oh sì, si dà tante arie, cara.
00:49:32Ehi, tu faresti bene a mangiare qualcosa.
00:49:35Tutte queste corse che hai fatto oggi ti avranno indebolito.
00:49:39E dovrai ancora correre.
00:49:43Oggi ha fatto il suo allenamento quotidiano.
00:49:47Sei stato carino a riportarcele.
00:49:49I suoi genitori ti saranno riconoscenti.
00:49:52È stato un caso fortuito.
00:49:54Solo fortuna.
00:49:56Lei però non ci crede.
00:49:57Lei non è in grado di pensare.
00:49:59Ma a casa le passerà tutto.
00:50:02Non sembra contenta di tornare a casa.
00:50:05Sei questo che deve fare.
00:50:06È un tipo tranquillo.
00:50:08Sai com'è?
00:50:10Ti assomiglia molto.
00:50:11I tipi tranquilli mi interessano.
00:50:15Sei veramente tranquillo.
00:50:18Soltanto mentre mangio.
00:50:19Mi piacciono gli uomini che hanno appetito.
00:50:21Però non trovo mai nessuno che competa con me.
00:50:24Beh, tesoro.
00:50:26Tu non dai certamente un'impressione del genere.
00:50:29A me no.
00:50:32Io credo che tu sia una ragazza con una voglia matta di mangiare qualsiasi cosa.
00:50:36Cerco di fare del mio meglio.
00:50:40Signor Host, sono maggiorenne per bere whisky, per votare, per fare l'amore.
00:50:46Tutto questo è cominciato due anni fa.
00:50:49E la mia vita sentimentale non è stata soddisfacente.
00:50:52Perciò che ne dite se bevo un bicchierino?
00:50:54Sono molto contento.
00:50:56Le offro un bel whisky.
00:50:59A cosa vogliamo brindare?
00:51:01Brindiamo ai treni.
00:51:03Sono grossi, veloci, forti.
00:51:05E fanno tanto rumore.
00:51:10È un brindisi molto strano questo.
00:51:13Billy è davvero una strana ragazza.
00:51:16Farò io un brindisi.
00:51:17Brindiamo ai nostri nuovi amici.
00:51:21Varla.
00:51:23Preferisco fare l'amore che uccidere ogni giorno.
00:51:27Un vecchio detto dice
00:51:28quando vai a San Francisco non vai a De Duke.
00:51:31Passami il piatto.
00:51:32Fai lo straordinario, gigante.
00:51:34Lavora troppo e mangia molto.
00:51:39Non hai toccato niente.
00:51:41C'è qualcosa che non va?
00:51:44Lei...
00:51:45Lei ha subito un grande shock.
00:51:47Ha avuto una terribile esperienza.
00:51:51È un caso molto interessante.
00:51:52Apprezzerei un tuo consiglio prima di andarmene.
00:52:01Non sono uno psichiatra.
00:52:05Credo che lei abbia bisogno di un professionista.
00:52:07Hai ragione.
00:52:08Perciò dobbiamo portarla a casa.
00:52:11I suoi genitori saranno in pensiero per lei.
00:52:14Loro sanno che è al sicuro.
00:52:16Sono certa che non si preoccupi.
00:52:17Probabilmente no, tesoro.
00:52:19Ma qualche altro genitore forse sì.
00:52:21Basta spazzare un po' di sabbia.
00:52:27No!
00:52:28Oh no!
00:52:28Ti ucciderà!
00:52:29Ti ucciderà!
00:52:30È stata lei a ucciderla!
00:52:32È stata lei!
00:52:32State dando ascolta una ragazzina malata.
00:52:35Lei ha perso il fidanzato.
00:52:37Sta da tanto tempo fuori casa.
00:52:38Lei mente.
00:52:40Lo ha ucciso!
00:52:41L'ha ucciso con le sue mani!
00:52:42Mi prego!
00:52:44È stata lei!
00:52:45È stata lei!
00:52:54Ha colpito!
00:52:56E gli ha spezzato la nuca!
00:53:01In questa casa si sa cosa vuol dire uccidere.
00:53:05È come sia facile che succeda anche accidentalmente.
00:53:09Lui è ucciso quando è nato.
00:53:13Senza saperlo.
00:53:15Era grande anche allora.
00:53:19E uccise sua madre.
00:53:21Lui non l'ha mai saputo.
00:53:25E non posso dirglielo o spiegarglielo.
00:53:30Io lo odio.
00:53:33E pensare che è mio sangue.
00:53:36Mio figlio.
00:53:37Friatelo.
00:53:53Pórtalo in camera sua.
00:53:54Il pranzo è finito
00:54:08Voglio parlarti
00:54:09E' importante
00:54:11Andiamo a prendere un po' d'aria fresca
00:54:14Scusate
00:54:24E' un pranzo molto breve
00:54:26Vorresti bere ancora, smettila
00:54:28Abbiamo tante cose in sospeso
00:54:31Guardati bene, sei ubriaca, piantala
00:54:34Sì, hai ragione
00:54:37Sono ubriaca
00:54:39E mi sento bene, Rosy
00:54:43Sto veramente bene
00:54:45E voglio stare sempre meglio
00:54:49Posso fare tante cose diverse io
00:54:52Ma tu
00:54:54Hai solo una via d'uscita
00:54:57Un canale che non è sintonizzato
00:55:02Un canale occupato
00:55:05Che difficilmente riuscirai a liberare
00:55:09Idiota, sei una pazza
00:55:11Hai parlato troppo
00:55:12Lascio sempre una via d'uscita
00:55:17Ne ho fatte di cose
00:55:21Ma sono cose che succedono a tutti
00:55:24Però nessuno lo riconosce
00:55:28Ancora
00:55:30Se i soldi sono qui
00:55:31Il figlio lo sa
00:55:32Perciò anche Varla
00:55:33Lo saprà presto
00:55:34Oh, certamente sono al pozzo scarico
00:55:41Col figlio
00:55:42Pensa alla ragazza
00:55:45Io vado a preparare le cose per la partenza
00:55:47Lo sai, piccola
00:55:49Quando bevo abbastanza di questa roba
00:55:53Io quasi sempre perdo i sensi
00:55:57Proprio adesso che sto per svenire
00:56:02Lo sapevo che eri diverso
00:56:16Anche tu
00:56:18Anche tu sei diversa
00:56:21Perché stai qui?
00:56:30La casa
00:56:31E' mio padre che lo vuole
00:56:34E' qui che vuole morire
00:56:37Ma quando?
00:56:40Sembra indistruttibile
00:56:42Tu lo odi, vero?
00:56:47Gli assomigli molto a certe cose
00:56:53Se credi a quello che dici
00:56:56Perché stai con me?
00:56:58Dimmelo
00:56:59Perché sei un magnifico animale
00:57:02E io sono debole
00:57:04E ti desidero
00:57:07Ti voglio
00:57:18Ti voglio, ti voglio
00:57:20Non è debolezza desiderare
00:57:25Ognuno desidera qualcosa
00:57:27Sì, qualcosa a modo suo
00:57:30Tuo padre vuole la vendetta
00:57:32E tu vuoi me
00:57:35E tu?
00:57:35Cosa desideri?
00:57:39Tutto
00:57:39Ho il massimo che posso avere
00:57:42Tu sei il primo sulla mia lista
00:57:49E io comincio sempre dall'inizio
00:57:52Anche tu lo vuoi
00:58:11Lo desideravi tanto
00:58:13Veramente tanto
00:58:16Sei incredibile
00:58:20Tu sei
00:58:21Quello che vuoi
00:58:23La tua felicità
00:58:26Il tuo desiderio
00:58:29Sei completamente mia
00:58:34Ti sento così vicina
00:58:37Non parlare
00:58:40Vai
00:58:42Continua così
00:58:45Dove andate?
00:58:51A cercare la ragazza
00:58:52Dobbiamo riprenderla
00:58:53Cos'è successo?
00:58:55La ragazza è scappata
00:58:56La tua amica è svenuta
00:58:57Muoviti ragazzo
00:58:59Sembra che stia succedendo qualcosa
00:59:19Qui vicino
00:59:20Sento i giri del mio motore in aumento
00:59:23Oggi è la seconda volta
00:59:24Che è successo alla tua auto?
00:59:33Non è veloce
00:59:34Noi dobbiamo correre
00:59:35Perché tanta fretta?
00:59:36La tua piccola compagna è scappata
00:59:38E suggerisco di fare lo stesso
00:59:39Da quanto tempo?
00:59:40Non lo so
00:59:40Il vecchio e il ragazzo la stanno cercando
00:59:42E Billy è svenuta
00:59:44Come svenuta?
00:59:45Tira la sua e preparati a partire
00:59:47Cosa vuoi fare?
00:59:48Vieni Kierke
00:59:50Dobbiamo trovarla prima che la trovi il vecchio
00:59:52Allora hai capito come stanno le cose
00:59:56Vecchio spero che la trovi per primo
01:00:15Continuo a cercarla
01:00:19È a piedi
01:00:21Non può essere lontana
01:00:23Non dobbiamo perderla ragazzo
01:00:25La dobbiamo prendere
01:00:27Sai come quella volta che salvai quella donna
01:00:30E debbi quell'incidente
01:00:31Ricordo che appena la intravidi
01:00:33Mi sembrò un fantasma
01:00:34Proprio così ragazzo
01:00:36Solo che questa volta non la salverò
01:00:38Dovrebbe essere facile localizzarla
01:00:45Siamo allo scoperto
01:00:46Non è facile
01:00:47Questo territorio fa brutti scherzi alla vista
01:00:49Spero che lo faccia anche al vecchio
01:00:51Ma che gli succede?
01:00:52Brucia di vendette e di odio per le donne
01:00:54Una ragazza tentava di salire su un treno in movimento
01:00:57Era lenta
01:00:57Mio padre cercò di aiutarla
01:01:00Entrambi caddero
01:01:01Lui ebbe una lesione alla spina dorsale
01:01:03La ragazza prese il treno successivo
01:01:05Eccola
01:01:11Eccola
01:01:12Ah si
01:01:14Sapevo che prima o poi l'avremmo trovata
01:01:17Si lo sapevo
01:01:18Dai ragazzo
01:01:19Vai a prenderla
01:01:20Su
01:01:20Dai non fatela scappare questa volta
01:01:24Dai ragazzo
01:01:26Sai quello che devi fare
01:01:27Bravo
01:01:29Proprio come l'altra volta
01:01:30Adesso fai piano
01:01:31Vai vai vai ragazzo
01:01:33No
01:01:36No
01:01:38No
01:01:40Bravo
01:01:41No
01:01:42Così prendila
01:01:43No
01:01:45Bravo
01:01:46Bravo
01:01:46Tappale la bocca
01:01:48Così ragazzo
01:01:49Lasciami
01:01:50No
01:01:51Su è tuo padre che te lo dice
01:01:54No
01:01:55No
01:01:56Dai non lasciarla strillare
01:02:01Eccoli
01:02:04Devono averla trovata
01:02:06Speriamo che sia ancora viva
01:02:07Non mi dire che sei preoccupato
01:02:10Come puoi convivere con un mostro del genere
01:02:13Tutti abbiamo dei problemi
01:02:14Mio fratello non è cattivo
01:02:15Ha bisogno d'aiuto
01:02:16Non tanto come il vecchio però
01:02:18Si dice in giro che
01:02:20Cosa?
01:02:21Che ha dei mezzi di sussistenza
01:02:22Sai quattrini che non può toccare nessuno tranne lui
01:02:25Beh con questo
01:02:26Guarda laggiù
01:02:28Ecco chi vive con lui
01:02:30Una coppia di veri boy scout
01:02:31Mamma mia
01:02:32Ti prego
01:02:33Mamma mia
01:02:34Lasciami
01:02:37Lasciami stare
01:02:39Mio fratello
01:02:43Papà
01:02:50Non posso farlo
01:02:52Io
01:02:56Io
01:02:58Io
01:02:59Io non volevo
01:03:00Mi
01:03:02Mi
01:03:03Mi dispiace
01:03:06Mi
01:03:23Io
01:03:24Io
01:03:25Io
01:03:26Io
01:03:26Io non so
01:03:27Nulla
01:03:27È giusto
01:03:31No
01:03:32No
01:03:35No
01:03:35Non è giusto
01:03:38No
01:03:39No
01:03:40Non è giusto
01:03:43Sistemeremo tutto
01:03:45Siamo tutti dispiaciuti
01:03:49Ne ho viste scene divertenti
01:03:51Ma mai così
01:03:52Hai vinto il grande premio della bontà
01:03:55La bontà del gigante Gulliver
01:03:58Amo tutti i miei simili
01:04:01Coraggio
01:04:02Hanno tentato
01:04:05Di violentare questa ragazza
01:04:07Mi vuoi ascoltare
01:04:08E aiutarmi questa volta
01:04:09Non posso aiutarti
01:04:10Posso solo ascoltarti
01:04:12Va tutto bene?
01:04:18Ora ti accompagnerò a casa
01:04:19E poi penserò ai miei problemi
01:04:21Lui sarà curato
01:04:23Sarà una persona normale
01:04:25Ci vorrà del tempo
01:04:27Troppo tempo
01:04:29Ci penseremo noi
01:04:32Non credo
01:04:33Vieni Linda
01:04:36Non sarà così facile figliolo
01:04:49Dovrai camminare abbastanza a piedi
01:04:52Per portarla a casa
01:04:54Voglio dire che non ci sono le chiavi
01:04:56Vi attaccate al cruscotto
01:04:57Caro figliolo
01:04:58Dove sono le chiavi, vecchio?
01:05:07Vecchio, dammi le chiavi
01:05:09Le ho buttate via
01:05:12Sei un pazzo
01:05:16Un miserabile
01:05:18Vuoi distruggerci per soddisfare la tua fame di vendetta?
01:05:23Bene, ho abbastanza della tua autocommiserazione
01:05:26Per me puoi pure marcire
01:05:29Scendi Linda
01:05:36Andremo a piedi
01:05:37Aspetta un po', eroe
01:05:45Non mi interessa se vuoi camminare nel deserto
01:05:48Ma dimmi, hai pensato per la ragazzina?
01:05:50Dai, usa il cervello
01:05:51Vi accompagnerò io
01:05:53Sarai stanca, tesoro
01:05:54Non provare a toccarmi
01:05:56Non mi importa affatto di quanto sia lontano
01:05:59Preferirei strisciare che...
01:06:01Ti prego, andiamoci
01:06:03Vieni papà, ti do un passaggio
01:06:05Anche a te, bell'imbusto
01:06:07Non ha senso fare il nobile d'animo
01:06:08A meno che non hai qualche altra cosa in mente
01:06:10Mentre state camminando, stallone
01:06:12Per me tu sei una ragazza malata
01:06:14Ricorda che ero abbastanza sana mezz'ora fa
01:06:16O la pensi diversamente
01:06:18Quando non sei in posizione orizzontale
01:06:19Lo sai che è un grande deserto?
01:06:26Che cosa vuole dimostrare?
01:06:29Forse non tutti in questo mondo sono contorti
01:06:32Come lo siamo noi, donna
01:06:35Vieni oppure no?
01:06:37Io preferisco magari andare strisciando
01:06:40Mio figlio ha bisogno di allenarsi
01:06:42Ma grazie della proposta
01:06:44Sei un tipo molto strano
01:06:46Ci rivediamo, vecchio
01:06:48Sì, ci rivedremo, ma in cielo
01:06:51Sarà meglio per noi due non spendere più denaro
01:06:55Vieni ragazzo, muoviamoci
01:06:59Non mi piace che loro tre scorazzino sulla mia proprietà
01:07:16Allora ecco che cosa faremo
01:07:19Siamo pronte per tagliare la corda
01:07:20Dobbiamo metterci in salvo
01:07:22E tornare al più presto da dove siamo venute
01:07:24Questa diventerà una fattoria deserta
01:07:26Deserta?
01:07:27Con tutti questi cadaveri intorno
01:07:28Stai scherzando?
01:07:30Uccidere quattro persone?
01:07:32Perché?
01:07:32Per vendicare quello che ti hanno fatto, tesoro
01:07:34Lo sai che è stata una mia precisa scelta
01:07:37Non avevo dormito così bene fino ad essa
01:07:39Io ho bisogno di otto ore
01:07:41Allora preferisci farti arrestare?
01:07:43No, davvero
01:07:44Correrò il rischio
01:07:46Forse mi capiterà un giudice con un debole per le bioni
01:07:49Allora vattene
01:07:50Prendi la tua macchina e sparisci
01:07:52Beh, mi dispiace rompere ragazze
01:07:56Ma ho sempre desiderato la solitudine
01:07:58Ci vediamo in chiesa
01:08:00Dammelo
01:08:03Dammelo
01:08:06Non ci contare, Billy
01:08:18Non ci pensare
01:08:24Stanno arrivando
01:08:25Che si fa?
01:08:28Quello che abbiamo deciso
01:08:29Lo faremo noi due
01:08:31Ragazze
01:08:36Voi dovete andare via, capito?
01:08:38Decideremo noi come e quando
01:08:39Vecchio rincoglionito
01:08:42Inoltre questo clima non è molto indicato
01:08:44Per la carnagione di una donna
01:08:46Cosa vuoi fare?
01:08:51Inchiudare quel vecchio sulla sua carrozzella
01:08:54Ma sei impazzita, Barla?
01:08:56Vuoi finire come Billy?
01:08:57Muoviti
01:08:57Ah figliolo, portami il fucile
01:09:06Su ragazzo, portami il fucile
01:09:11Non era come le altre due
01:09:34Era piena di vita
01:09:36Trattala con gentilezza
01:09:38Portala in casa
01:09:41Tu
01:09:46Devi andare via di qui
01:09:49Perché io andrò dallo sceriffo
01:09:51E dirò tutto quello che è accaduto
01:09:53E dirò tutto quello che è accaduto
01:10:11Iscriviti
01:10:13Guardi
01:10:13Spaticci
01:10:14Giordano
01:10:15Un'ascinio
01:10:16Un'ascinio
01:10:17Grazie a tutti.
01:10:47Grazie a tutti.
01:11:17Forza, va a prendere il coltello.
01:11:19Forza, va a prendere il coltello.
01:11:35Non credi che sia bene toglierle il coltello?
01:11:39Tu vuoi...
01:11:49Lei non...
01:11:57Non può più...
01:12:01né ridere, né muoversi.
01:12:03Si...
01:12:05Peccato.
01:12:09Il coltello.
01:12:13È...
01:12:13È tuo...
01:12:15Il coltello.
01:12:16No, no.
01:12:19Ma glielo dobbiamo togliere.
01:12:21Non è bello lasciarlo lì?
01:12:22No, no.
01:12:23No.
01:12:24No.
01:12:25No.
01:12:26No.
01:12:27No.
01:12:28No.
01:12:29No.
01:12:30No.
01:12:31No.
01:12:32No.
01:12:33No.
01:12:34No.
01:12:35No.
01:12:36No.
01:12:37No.
01:12:39No.
01:12:41No.
01:12:42No.
01:12:45No.
01:12:46No.
01:12:47Bene, te lo darò il coltello.
01:13:17Ora... è tua, per sempre.
01:13:40Così!
01:13:47Così!
01:14:17Così!
01:14:19Così!
01:14:21Così!
01:14:23Così?
01:14:25Così!
01:14:27Grazie a tutti.
01:14:57Grazie a tutti.
01:15:27Grazie a tutti.
01:15:57Grazie a tutti.
01:16:27Grazie a tutti.
01:16:57Grazie a tutti.
01:17:27Grazie a tutti.
01:17:57Grazie a tutti.
01:18:27Grazie a tutti.
01:18:57E' l'unico rimasto e non resterai per molto amore.
01:19:01Non ci credo.
01:19:02Ci devi credere.
01:19:03Chi ucciderà?
01:19:08Chi ucciderà?
01:19:13Chi ucciderà?
01:19:13Chi ucciderà?
01:19:20Chi ucciderà?
01:19:26Chi ucciderà?
01:19:33Chi ucciderà?
01:19:40Chi ucciderà?
01:20:10Chi ucciderà?
01:20:40Chi ucciderà?
01:21:10Chi ucciderà?
01:21:11Chi ucciderà?
01:21:12Chi ucciderà?
01:21:17ucciderà?
01:21:18Chi ucciderà?
01:21:24calma, chi ucciderà?
01:21:25Chi ucciderà?
01:21:31una donna?
01:21:32Chi ucciderà?
01:21:33Chi ucciderà?
01:21:38Chi ucciderà?
01:21:39Chi ucciderà?
01:21:40Chi ucciderà?
01:21:41Chi ucciderà?
01:21:42Chi ucciderà?
01:21:43Chi ucciderà?
01:21:45Chi ucciderà?
01:21:46Aspetta Jupiter –
01:21:47-
01:21:49Chi ucciderà?
01:21:49Anche io…
01:21:51credo di essermi salvata…
01:21:57Ehi va…
01:21:58Andiamo via…
01:22:02Ma lasciamo lì.
01:22:06Ora non potrà più andare da nessuna parte.
01:22:12Grazie a tutti
01:22:42She's running fast and free
01:22:45Child of the night
01:22:49In her life there'll be no time for love
01:22:54You'll never take her, make up your mind
01:22:58You will find pussycat
01:23:01She's living reckless, pussycat
01:23:03She's riding high
01:23:04If you think that you can tame her
01:23:06Well, just you try
01:23:08Yeah, just you try
01:23:11Come on and, come on and try
01:23:14Yeah, come on and try
01:23:18Yeah, come on and try
01:23:21Yeah, come on and try
01:23:25Yeah, come on and try