Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Clube Wing
00:30Com a magia de ser
00:31Com as asas tu voarás
00:34Muito mais longe
00:36Clube Wing
00:37Sempre unidas
00:38Para voar
00:41Até ao céu chegar
00:43Para lutar e sonhar
00:45Com as asas tu voarás
00:47Muito mais longe
00:49A Madeline, uma pianista da alta sociedade de Londres
00:53Desapareceu!
00:55Para investigar, as Wings fingem que trabalham a tomar conta de cães
00:58Tratando dos cães da família da Madeline
01:00A rainha do mundo dos sonhos está furiosa
01:03Porque o talento escapou
01:04Mas tem um plano para se livrar das seis fadas
01:07De uma vez por todas
01:08Águas perigosas
01:13Ainda não é?
01:17Ainda não é?
01:19Ainda não é?
01:19Ainda não é?
01:20Vamos lá.
01:50Uau, uau, uau!
02:00Bem-vindos ao Uau, uau, uau!
02:03Programa de talentos único que vos leva diretamente à praia!
02:09Claro que nunca iria abandonar o meu público!
02:18Estou em Santa Monica!
02:20Uau!
02:24Ah, sim!
02:26E tu, Lorelei?
02:27Estás na Califórnia para te bronzeares?
02:30Ou para...
02:31Encontrar a lição?
02:33Olá, Ace!
02:40Olá, fãs!
02:41É a vossa querida amiga, Ló de...
02:45Play!
02:49Estou aqui com as minhas assistentes, as Winx!
02:53Olá, assistentes!
03:00Andamos atrás de...
03:02Um talento muito especial!
03:05Talvez devíamos dizer-lhe que o Dreamix ainda não nos mostrou nenhum talento!
03:13Foi a Lorelei que teve a ideia de vir para aqui!
03:15Vamos deixá-la divertir!
03:17Para ti!
03:18E só para ti!
03:20O melhor construtor de todos os tempos!
03:23De quê?
03:25Arranha-céus?
03:26Torres inclinadas?
03:31Esculturas de areia!
03:33Mas isso é...
03:37Uma obra de arte famosa!
03:39Gusta-me acreditar que encontraste o artista que a esculpeu!
03:43Mas encontrei, Ace!
03:44Encontrei-o mesmo aqui nesta praia!
03:47Quem contratou aquela tola incompetente?
04:04Foi...
04:05Foi o senhor, senhora Ace!
04:07Foi...
04:07Tenha certeza de que as nossas caçadoras de talentos vão continuar a surpreender-nos!
04:15Logo a seguir estes anúncios!
04:17Com quem então?
04:22Fui eu quem contratou aquela imbecil, hein?
04:24Estás despedido!
04:25Sai daqui!
04:30Vão-se embora!
04:31Rua!
04:32Eu quero outro assistente!
04:39Aqui estou eu, senhora Ace!
04:41Do que precisa?
04:44De uma reviravolta!
04:45O público quer ficar emocionado!
04:49O senhor é que manda, senhor Ace!
04:52Conseguem ouvir-me?
05:05Está na hora dos anúncios, Lorelei!
05:08Mesmo quando estava a sair-me tão bem!
05:11O Ace está a perder o jeito!
05:13Eu é que devia apresentar o UAU!
05:15Estou a brincar!
05:19É mais divertido viajar pelo mundo com as minhas assistentes favoritas!
05:25Vamos!
05:29Vá, meninas!
05:31O que se passa?
05:32Estamos na Califórnia!
05:33E nem temos aqueles drones chatos atrás de nós!
05:38O que podemos querer mais?
05:41Eu acho que sabes a resposta, Stella!
05:45Lume!
05:45Se elas estivessem aqui, seria muito melhor!
05:50Não acham?
05:53Vamos festejar!
05:55Vamos festejar!
05:57Até o pôr do sol a desfilar!
06:00Então vem!
06:02Hoje há diversão!
06:04Então vem!
06:05Dá-me a tua mão!
06:07Vem brincar ao sol!
06:09Sim!
06:09Hoje há diversão!
06:15Então vem!
06:17Hoje há diversão!
06:19Então vem!
06:20Dá-me a tua mão!
06:22Vem brincar ao sol!
06:24Sim!
06:25Com emoção!
06:26Vem!
06:26Hoje há diversão!
06:36Vem brincar ao sol!
06:39Vem brincar ao sol!
06:42Hoje há diversão!
06:53O Arthur encontrou-os!
06:56Estou a vê-los através dos olhos dele!
07:09A Evans e o Gómez vão a caminho do aeroporto
07:24Eles têm um relógio
07:32Temos de os apanhar antes que cheguem
07:34O Arthur mostra-nos o caminho
07:39Levanta-te
07:59Fala o caranguejo, mestre
08:07O peixe está na rede
08:08Bem-vindos ao Uau Uau Uau Uau
08:22O programa que ninguém pode perder
08:25Estamos aqui, Ace
08:27Estávamos à tua espera
08:28Encontrei outro talento
08:30Obrigado, Lorelei
08:33Mas o teu talento não nos interessa nada
08:35Vou fazer umas mudanças
08:44As nossas Wings vão ter de mostrar o seu talento
08:47Num teste muito extremo
08:49Não sei porquê, mas tenho um mau ressentimento sobre isto
09:09Vamos
09:24Se ao menos tivéssemos asas
09:36Iam reconhecer-nos
09:38Lembra-te, estamos sob disfarce
09:40Para onde foram?
09:52Pararam no semáforo
09:54A dois quarteirões daqui
09:55Os peritos nunca tinham visto nada como isto
10:00Espero que o perito suíço nos possa dizer o que é
10:04Que bom
10:05Já consigo imaginar a maravilhosa viagem de ski que vamos fazer
10:08Juntos
10:10Cala-te, Gomes
10:12Esse relógio é a única pista que temos do desaparecimento da Annabelle
10:15Não, larga
10:24Larga
10:25Não
10:25Não largas
10:28Larga
10:38Não, larga
10:40Larga
10:41Verde
10:41Olha
10:42Olha
10:54Desta vez, não vou deixá-lo escapar
11:10Isso é meu
11:17O objetivo do teste
11:20É chegar à Ilha Mako
11:23A 10 quiotes daqui
11:24Só isso?
11:29É claro que não, minha querida Stella
11:31Vão ter de derrotar os...
11:33Tomarões!
11:41Então, é uma competição para ver quem chega lá primeiro?
11:46Estou pronta!
11:47É assim mesmo que se faz, típico de uma rapariga prevenida, dinâmica e...
11:58O que é que hajas, Margo?
12:00Encontrar talento não é o mesmo que ter talento
12:03Vamos ver...
12:04Partida largada fugida!
12:05E aí?
12:07E aí?
12:09E aí?
12:11Tchau, tchau.
12:41Tchau, tchau.
13:11Tchau, tchau.
13:41Tchau, tchau.
14:11Tchau, tchau.
14:41Tchau, tchau.
15:11Tchau, tchau.
15:41Tchau, tchau.
16:11Tchau, tchau.
16:41Tchau, tchau.
17:10Tchau.
17:40Tchau, tchau.
18:10Tchau, tchau.
18:40Tchau, tchau.
19:10Tchau, tchau.
19:40Tchau, tchau.
20:10Tchau, tchau.
20:40Tchau, tchau.
20:42Tchau, tchau, tchau.
20:44Tchau, tchau.
21:14Tchau, tchau.
21:16Tchau, tchau.
21:46Tchau, tchau, tchau.
21:48Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
21:50Sra. Ace? Sra. Ace! Para a transmissão ao vivo! Parem tudo!
22:02Despe... Dida?
22:08Então o que tens a dizer, Lorelai?
22:11Eu sei o que vi! E vou fazer um filme sobre isso! Arranjo um contrato e torno-te uma estrela!
22:19Sobrevivemos à Lorelai!
22:20Eu sei, Tecna! Finalmente a minha dupla desapareceu! Mal posso esperar para contar ao volume!
22:32Bela tiragem!
22:34É uma armadilha!
22:42É meu! Sim!
22:46Não! Desapareceu! Tal como da outra vez!
22:50Não funciona!
22:52Parece que está estragado!
22:55O que fazemos agora?
22:57Precisam-te ajudar?
23:00Eu posso ajudar-vos?
23:01Como é que vocêaja?
23:02É seu arrasto!
23:02Não!
23:03Ah!
23:03É que você...
23:03Ah!
23:09Este é o mágico mundo das tuas, Lynx!
23:14Vem ver magia juntar-te a nós
23:17Nunca estarás só cá à minha mão
23:21Ouve o teu coração
23:23Este é o mágico mundo das fadas, Lynx
23:28Estaremos juntas até ao fim
23:31Poderosas, cintilantes
23:35Somos as mágicas, Lynx
23:44Legenda por Sônia Ruberti
24:14Legenda por Sônia Ruberti