Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Clube Wing
00:30Com a magia de ser
00:31Com as asas tu voarás
00:34Muito mais longe
00:36Clube Wing
00:37Sempre unidas
00:38Para voar
00:41Até ao céu chegar
00:43Para lutar e sonhar
00:45Com as asas tu voarás
00:47Muito mais longe
00:49Os detetives que estão a investigar
00:52o desaparecimento misterioso da Annabelle
00:54têm um relógio que foi encontrado
00:55no apartamento dela.
00:57A Bloom sabe que é a chave
00:58para entrar no mundo dos sonhos
01:00e pede ajuda à sua amiga Roxy.
01:02Ela vai ter com as Winx à China
01:04mas não consegue impedir
01:05que a Wu, uma jovem
01:07com talento para o Kung Fu
01:08de ser raptada.
01:11Sonhos desfeitos
01:12Afostem-se, Winx
01:19Não me obriguem a usar
01:21a minha magia mais poderosa
01:23Tenta atacar-me!
01:31Onde está?
01:36A
01:41L
01:57e não não as pedras mágicas são de poder ilimitado
02:27a
02:34a
02:36a
02:37a
02:38a
02:40a
02:41a
02:46a
02:48a
02:49a
02:51a
02:53a
02:55Estás acabado
03:04Leva-o contigo
03:14Vou ter convosco assim que puder
03:19Não te preocupes, Bloom
03:20Nós tratamos do programa e da nossa nova amiga
03:23Ouve, Xamã
03:30Vamos encontrar a rapariga e trazê-la de volta
03:32Impossível
03:34Musa?
03:40As tuas pedras são pedrosas
03:42Vamos ver se resistem
03:53Espera, foi a Rainha do Mundo dos Sonhos que a levou
03:58Ela rouba talentos?
04:06Qual é o objetivo dela?
04:08Não sei
04:09A sério?
04:15A Rainha não nos diz porque quer os talentos
04:17Apenas quem devemos raptar
04:20Está a dizer a verdade
04:32Vejo-o na cara dele
04:33Para entrarem no Mundo dos Sonhos
04:36Precisam do relógio mágico
04:37E eu não o tenho
04:39Então como levaste a Yu para lá?
04:41O portal simplesmente abriu-se
04:43Sim, lembro-me disso
04:45Vamos para o portal
04:48Depressa
04:49Podes pedir que o abram para nós
05:00A Rainha não o ia permitir
05:03Ele parece sincero
05:05Mas há mais
05:06Está-se a esconder alguma coisa importante
05:08Alguém está à porta
05:13No telhado
05:15Espera
05:20Espera
05:21Olá
05:24Olá
05:28Esconda-o-se à mão
05:31Olá
05:35Olá
05:36Olá
06:00Olá
06:01Fizeste um bom trabalho
06:17Entregar-me o talento de Kung Fu
06:19Mas porquê que não conseguiste abrir o portal?
06:23O Jim roubou-me o relógio
06:25Porquê que eu deixaste fazer isso?
06:30Desculpa
06:30Desiludiste-me muito
06:33Quero um novo talento até amanhã
06:35O mesmo que as Wings vão procurar
06:38E não admito mais erros
06:40Sim
06:42Com certeza, minha rainha
06:44Já tenho as pedras de volta
06:54Estou pronto
06:55Então
07:14Porquê que não podia entrar?
07:15Estou pronto
07:17Estou pronto
07:18Estou pronto
07:19Estou pronto
07:20Estou pronto
07:21Estou pronto
07:22Estou pronto
07:23Estou pronto
07:24Estou pronto
07:25Estou pronto
07:26Estou pronto
07:27Estou pronto
07:28Estou pronto
07:29Estou pronto
07:30Estou pronto
07:31Estou pronto
07:32Estou pronto
07:33Estou pronto
07:34Estou pronto
07:35Estou pronto
07:36Estou pronto
07:37Estou pronto
07:38Estou pronto
07:39James? Onde o puseste?
07:51Bem, menina, não podia...
07:53Madeline!
07:56Minha querida Madeline, por que não praticas para a atuação?
08:00É esta noite e vão estar presentes muitas pessoas importantes
08:04Sim, mãe, sim, pai
08:08Então, para onde vamos agora?
08:24Meninas, concentrem-se! Qual é o nosso próximo passo?
08:29Londres
08:30Ótimo! Vamos fazer-nos à estrada e encontrar aquele talento!
08:38Temos de fazer algo em relação a eles
08:56Tenho uma ideia
08:58Estão todas a pensar no que eu estou a pensar? Sobre a Lorelei?
09:06Sim, é verdade! Ela está pronta!
09:09Pronta para o quê?
09:10Para o estrelato! Para protagonizar um episódio do Uau!
09:14A sério? Eu?
09:17Londres está à tua espera! Vai até à cidade com as câmaras e traz o talento!
09:22Finalmente! Chegou a minha vez de brilhar!
09:34Sejam muito bem-vindos a um episódio emocionante do Uau!
09:38Onde eu própria serei a caçadora de talentos principal!
09:43Bom!
09:44E...
09:44Vai!
09:47Para... para onde vais, Lorelei?
09:50Eu vou...
09:51Encontrar talento!
09:57Sim, mas...
09:58O que é que as Winx vão fazer durante esse tempo?
10:00Bom plano, Stella!
10:05Bloom!
10:06Tivemos saudades tuas!
10:08Oh!
10:11O xamã conseguiu fugir!
10:13Nós vamos apanhá-lo!
10:15Mas primeiro temos de encontrar a Madeline!
10:20Venham, que churinhos lindos!
10:22Acho que encontramos o nosso bilhete de entrada!
10:36Sim!
10:36E sei exatamente qual a mudança de visual que precisamos para o conseguirmos!
10:41Não é, Super Sue?
10:42Está à procura de alguém para tomar conta desses pucurruxos?
11:10Sim!
11:11Sim!
11:11Estão contratadas!
11:12Agora!
11:14Não deve ser assim tão difícil tomar conta de uns cãezinhos!
11:37Não fiques triste, querida!
11:39Tenho a certeza de que não nos vais desiludir!
11:42Sim!
11:43Tens razão!
11:44Como sempre!
11:49Aqui está ela!
11:50Uma rapariga com um grande sonho!
12:01Madeline!
12:01A mim parece-me mais um sonho desfeito!
12:11A mim parece-me mais um sonho desfeito!
12:16Temos de nos separar!
12:18Sigam a Madeline!
12:19Nós tratamos dos cães!
12:20Amém!
12:26Acabou!
12:32Temos de nos separar!
12:33Temos de nos separar!
12:35Pareces tão triste
12:40Olá
12:41Eu sou a musa, passa-se alguma coisa?
12:47Sabes, eu também sou música, como tu
12:50Toquei toda a minha vida, até quando tinha a tua idade
12:53E gostavas?
12:56Gostava quando podia tocar a música que adorava
12:59E o que gostas? Qual é a tua música de sonho?
13:06Não a de piano
13:07Mas os meus pais dizem que é um instrumento tão importante
13:11E ficam tão felizes quando me vêm a tocar
13:13Senhoras e senhores, Madeline
13:17É a minha vez, tenho de ir
13:19Madeline, espera!
13:35Vão atrás dela
13:38Eu vou tentar manter o sonho dela vivo
13:40Lorelei
13:42Quanto tempo é que demoras a chegar à sala de espetáculos?
13:45Queríamos que atuasses
13:46Senhoras e senhores, vamos fazer uma breve pausa
13:54Seguida de uma convidada surpresa
13:57Nada
14:02Desapareceu
14:08Hoje, a caçadora de talentos torna-se no talento
14:14Estão à tua espera lá dentro, vai!
14:17A Madeline desapareceu
14:27Temos de a encontrar imediatamente
14:29O que vos faz pensar que o xamã já não a raptou
14:33Ainda sinto a aura da Madeline
14:37Ela não está longe
14:39Vá, meninas
14:43Vamos
14:43Temos de investigar
14:46Pelo movimento das folhas
14:58Deduz-o que haja uma presença no arbusto
15:00De altura baixa
15:02Movimentos astutos
15:03Portanto, deduz-o que seja a Madeline
15:06Prevejo que a solução está à frente dos nossos olhos, caras colegas
15:22Estou de acordo, mas não devemos negligenciar nenhum pormenor
15:29O mordomo queria dar uma palheta à Madeline
15:31Encontrei
15:39Vocês todos encontrem a Madeline
15:44Deve estar aqui
15:57Rock'n'roll?
16:07Como sabias?
16:08A tua palheta
16:09O James tem-te ajudado a concretizar o teu sonho, não é?
16:13É o único que me ouviu a tocar guitarra
16:15Agora eu também ouvi
16:23Acho que está na hora de o resto do mundo ficar a conhecer a Madeline Roqueira
16:29Oh, Susana
16:33Barulheira
16:34Chora, faz por mim
16:36Oh, Susana
16:41Oh, Susana
16:43Oh, credo
16:48Ela é terrível
16:49Passa eu anúncio assim
16:51Nós já os pensámos todos
16:52Oh, muito bem
16:54Obrigado, Lorelai
16:55Significa que a tua atuação acabou
16:57Mas acabou de começar
17:00Agora mostra a todos quem tu és realmente
17:10Areia para adormecer
17:24Ele raptou-a
17:26Vamos procurar o xamã
17:29Está ali
17:38Meninas, precisamos do poder de DreamX
17:48Uma luz
17:51Podemos ver
17:53O poder de DreamX
17:56Os sonhos realizar
17:58É a magia de DreamX
18:04Novas fadas
18:06Somos DreamX
18:08Estamos prontas
18:10Para tudo alcançar
18:11Uma luz
18:13Podemos ver
18:14É DreamX
18:18Vamos atacar
18:24Eles são sais
18:25Tal como nós
18:26Acho que ele quer separar-nos
18:27Mantenham-se juntas
18:28Então estamos a dar-lhe a oportunidade para atacar
18:31E aí
18:46É
18:473
18:502
18:532
18:532
18:57Consegui enfraquecer as tuas ilusões com as minhas vibrações mágicas
19:27Já alguma vez ouviste o som do silêncio?
19:53Moça, moste fantástica!
19:57Não, não, minha reina! Não agora!
20:04Madeline? Madeline?
20:10O que aconteceu?
20:13Desmaiaste? Deve ter sido medo do palco
20:15Ou estavas demasiado entusiasmada?
20:18Está tudo bem, Madeline
20:19É a minha vez?
20:21Quase, tu consegues
20:23Segue o teu sonho, Madeline
20:25Obrigado, Lorelei
20:29Obrigado
20:30E agora, senhoras e senhoras
20:41Madeline
20:43Madeline?
20:45Madeline?
20:46Madeline?
20:47Madeline?
20:48Hum, hum...
20:52Ah!
20:54Ah!
20:58Ah!
21:07Ah!
21:08Ah!
21:10Oh!
21:11Oh!
21:12Oh!
21:13Ah!
21:13Ah!
21:14Oh!
21:14Oh!
21:15Ah!
21:16Um grande uau para a Madeline!
21:33O nosso talento mais recente chegou às finais!
21:39Obrigada, Musa! Fizeste com que acreditasse no meu sonho!
21:44Quero que fiques com isto!
21:46Está aqui alguém para te ver!
21:55Obrigada!
21:57Falhaste!
22:17Estava quase, Sua Majestade!
22:20Mas trouxe-me de volta!
22:22O tempo terminou!
22:24Trouxeste-me o talento de Kung Fu!
22:26Kung Fu! Mas não trouxeste a Madeline!
22:28Fizeste metade do trabalho!
22:32Então irei mostrar-te metade da piedade!
22:35Podes ficar no mundo dos sonhos!
22:37Mas...
22:38Homem-Crocodilo!
22:42Leva-lhe as pedras!
22:51Vais perder a magia!
22:53Isso significa que foi...
22:57Sim!
22:58Despromovido!
23:00Guerreiros!
23:01Vão!
23:02Vão!
23:03Todos!
23:04E livrem-se das Wings!
23:05E uma vez por todas!
23:08Este é o mágico mundo das Wings!
23:12Este é o mágico mundo das fadas Wings!
23:14Vem ver magia juntas de nós!
23:18Nunca estarás só a carro à minha mão!
23:21Ouve o teu coração!
23:24Este é o mágico mundo das fadas Wings!
23:28Estaremos juntas até ao fim!
23:32Poderosas, cintilantes!
23:35Somos as Mágicas Wings!
23:44Mágicas Wings!
24:14Mágicas Wings!
24:21Obrigado.