La Promesa Capitulo 593
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00Para mim, Curro era um sobrinho ao que adorava.
00:00:03Agora me pergunto se algo dentro de mim tentava revelar a verdade.
00:00:07Pois se agora o conheces,
00:00:08por que não o devolves ao lugar que legítimamente lhe corresponde?
00:00:11Nada me gostaria mais,
00:00:13mas agora mesmo isso é impossível.
00:00:15Mas, o que aconteceu?
00:00:17Supongo que ele não o tinha tão claro como eu.
00:00:21Se tivesse sido assim, não teria ido como foi, sem explicações.
00:00:26Ve a Valverde de la Jara e consiga essa maquinaria.
00:00:29Não sei essa maquinaria.
00:00:30Pretende que valla eu só por esses sandus reales e com todo esse dineral?
00:00:34Sei que tendríamos que ir os dois juntos,
00:00:36mas a presença de minha tia no palacio complica tudo.
00:00:38Que le passou a Jana?
00:00:39Que Cruz la matou. Eso passou.
00:00:41Cruz?
00:00:42Sí. Está entre rejas, Eugenia.
00:00:44Dios mío, que espanto.
00:00:47Tu me estás pedindo que te ayude a buscar al responsable de tu caída.
00:00:50Me gustaría.
00:00:51Lo que sí que te voy a pedir,
00:00:53es que decidas lo que decidas.
00:00:55Que mantengas esto en secreto, por favor.
00:00:58Por ello, hemos decidido casarnos.
00:01:00Aquí.
00:01:01En el patio.
00:01:02Porque no queremos que nadie se entere.
00:01:04Absolutamente nadie.
00:01:05Lamentablemente...
00:01:07No os voy a poder casar.
00:01:10No es que yo me oponga a vuestro matrimonio. No tiene nada que ver con eso.
00:01:18Ya no se trata de eso, pero no quieres casarnos.
00:01:20No, no es que no quiera, es que no pueda hacerlo.
00:01:22¿Y por qué no?
00:01:24Por la sencilla razón de que os queréis casar en un patio.
00:01:27¿Y eso qué más da?
00:01:30Claro que da, Adriano.
00:01:32Para celebrar un sacramento fuera de suelo sagrado hace falta la dispensa de un obispo.
00:01:36Pero...
00:01:38Ah, claro.
00:01:40Que hablar con el obispo tiraría al traste nuestra idea de casarnos en secreto.
00:01:44Eso es.
00:01:46Ya sintiéndolo mucho, pero...
00:01:48No, no lo sientas, es lo que hay.
00:01:50Bueno, ¿y no podríamos conseguir que el obispo también sea discreto?
00:01:55Esto no funciona así, Adriano.
00:01:57En el momento que yo haga esa petición, todo esto trascenderá inevitablemente.
00:02:01Vaya hombre.
00:02:02Todo el mundo se enteraría.
00:02:04Exacto.
00:02:05Pero es que es imprescindible que sea en secreto.
00:02:09No podemos casarnos en sagrado por lo que ya te hemos dicho.
00:02:13Ni en la iglesia, o en la capilla, o en la ermita.
00:02:17No, no.
00:02:18En ningún sitio estaremos protegidos de ojos indiscretos, ¿no?
00:02:25Tienes que hacer una excepción con nosotros, Samuel. Por favor.
00:02:28Nosotros queremos hacer las cosas bien, queremos casarnos, pero es que yo no puedo fallar a mi padre.
00:02:34Si por mi culpa hay otro escándalo y la Casa Real toma represalias, pues...
00:02:46Tal vez haya una solución.
00:02:50Diferir la petición al obispo.
00:02:52¿Qué quieres decir?
00:02:54Hablo de casaros ahora, sin que nadie se entere.
00:03:00Pero eso es justo lo que ha dicho usted que no podía hacer.
00:03:02Sí, lo sé. Pero dentro de dos o tres meses, cuando esto deje de ser un secreto y vuestro enlace se puede hacer público, entonces le hago la petición a lo mismo.
00:03:12¿Y... ese matrimonio sería igualmente válido?
00:03:16Sí.
00:03:18¿Seguro?
00:03:20Habría un defecto de forma, por esa pequeña diferencia de tiempo. Pero es una diferencia que nadie tiene por qué saber.
00:03:28¿Qué me decís?
00:03:34Que... muchas gracias.
00:03:36¿De corazón?
00:03:38Lo hacemos así entonces.
00:03:39Sí, sí, sí.
00:03:40Sí, sí.
00:03:45El caso es que...
00:03:46Le estaba dando una friga yo en las piernas a doña Eugenia cuando apareció don Lorenzo.
00:03:50Y que vaya por delante que esto no es un chisme. Que si se lo digo a ustedes, sobre todo a ti, Curroy, porque aunque sé que esa mujer...
00:03:58Pues no es tu madre.
00:04:00A todos los efectos sí que lo es, ¿no? ¿Lo es o no lo es?
00:04:03Sí.
00:04:06Pero puedes hablar de una vez.
00:04:09¿Qué fue lo que pasó, María?
00:04:11Lo que pasó fue que... que todas las malas noticias que no hemos esforzado por ocultarle a doña Eugenia, pues...
00:04:17Lorenzo se las soltó con boca de jarro.
00:04:21Ando desgraciado.
00:04:23María, cuando te refieres a todas las más...
00:04:25Prefiero a la muerte de Hanna.
00:04:28A que la señora la mató.
00:04:31Que la señora de viaje nada que es lo que estás en la cárcel y se va a quedar allí de por vida.
00:04:36Si no le dan garrote antes.
00:04:38Santa por Dios.
00:04:39A mí me da la impresión de que...
00:04:41Bueno, impresión nada.
00:04:43Don Lorenzo fue a hacer daño.
00:04:46Eso que no te quepa duda, María.
00:04:48Y...
00:04:49¿Mi madre se alteraría?
00:04:51Bueno, no se puso muy nerviosa. Se alteró porque...
00:04:55¿Cómo no alterarse? Pero...
00:04:57Mantuvo su tipo.
00:04:59Es un escaliado capaz de cualquier cosa. Es que es maldad por pura maldad.
00:05:03No, señora Barre.
00:05:04Tenga claro que si el capitán ha hecho lo que ha hecho, ha sido con un fin.
00:05:08¿Un fin?
00:05:09Sí, que estoy convencido de que lo ha hecho con un propósito muy claro.
00:05:12¿Pero a qué te refieres?
00:05:15Me refiero a que mi madre no quiere volver a ese sanatorio, que es lo que a él le gustaría.
00:05:19Y quiere provocarle una... una crisis nerviosa.
00:05:22¿Pero para... para qué?
00:05:24Porque así tendría la justificación que necesita para volver a ingresarla en ese horrible lugar.
00:05:28Curro tiene razón.
00:05:30El capitán le dijo a doña Feña que... que se volviera al sanatorio.
00:05:34Pero eso no va a suceder.
00:05:37Ojalá tenga razón.
00:05:39No, no va a suceder porque no se lo voy a permitir.
00:05:43Curro, el capitán es mucho capitán.
00:05:45El capitán es un cobarde. Eso es lo que es.
00:05:51Y yo estoy aquí para defender a mi madre.
00:06:04Y se lo ofrece, padre.
00:06:06Nada.
00:06:08Es solo que te he visto un poco cabizbaja y triste.
00:06:12Y creo que tienes motivos para estar contenta.
00:06:15Contenta y orgullosa.
00:06:16Porque gracias a ti Alicia tiene un trabajo y un buen futuro.
00:06:20Sí, lo sé.
00:06:22Por cierto, ¿cuándo tienes pensado ir al refugio a verla?
00:06:26Mañana, a más tardar, padre. Estoy deseando verla sonreír.
00:06:30¿Y entonces cuál es la razón por la que estás así, Petra?
00:06:36Anoche tuve una conversación desagradable con algunas del servicio.
00:06:42Padre, no se fían de que mi cambio de actitud sea sincera.
00:06:46Da igual lo que yo haga.
00:06:47Por mucho que me esfuerce por ser paciente y amable con todos,
00:06:52para ellos no se trata más que de una farsa.
00:06:55Y estoy harta, padre.
00:06:57No nos pongamos definitivos, Petra.
00:06:58Que esto requiere de mucha calma y paciencia.
00:07:02Créame que lo intento, padre.
00:07:04Intento no perder la calma y ser paciente.
00:07:06De verdad que me esfuerzo.
00:07:08Pero no me lo pone nada fácil.
00:07:10Y ese es el camino, Petra.
00:07:12Recuerda que nuestro señor no hizo el mundo en un día.
00:07:14Le requirió de seis para terminarlo todo.
00:07:15Y eso es lo que me aconseja.
00:07:17Que espere y espere.
00:07:19No.
00:07:21Procuro hacerte entender que han sido demasiados años de desencuentros.
00:07:25Y que llevará tiempo que tus compañeros aprendan a fiarse de ti.
00:07:28Igual que lleva tiempo que esa bondad que ahora es algo consciente y deliberada
00:07:32te salga de forma espontánea.
00:07:35Quiere decir que llevo demasiado tiempo siendo mala persona.
00:07:39¿No es eso?
00:07:40No.
00:07:41Yo no diría eso.
00:07:42Han sido demasiados años que no has dejado salir tu bondad de dentro.
00:07:50Y tus compañeros no están acostumbrados a verla.
00:07:53Así que desconfían.
00:07:55Pero hay que perseverar, Petra.
00:07:56Igual que nuestro señor no se rindió ni el segundo ni el tercer día, tampoco debes rendirte tú.
00:08:04Tus compañeros no se van a fiar de ti de la noche a la mañana.
00:08:07Pero a medida que vayan viendo tus pequeños gestos y actos día a día, van a aprender que eres de fiar.
00:08:13Y recuerda que nuestro señor no descansó hasta el séptimo día.
00:08:17Y no fue porque no pudiera más, sino porque su obra ya había terminado. Porque todo estaba en su sitio.
00:08:24¿Y de verdad le parece de recio compararme con nuestro señor?
00:08:29Quiero decir que tu día de descanso lo tendrás. Solo que todavía no ha llegado.
00:08:34Pues ya tarda, padre.
00:08:36Llegará. Créanme que llegará, Petra. Pierde cuidado. Lo único que tienes que hacer es esperar.
00:08:43Pero ves la paciencia.
00:08:45La paciencia es la virtud de las virtudes, Petra.
00:08:48No es posible, padre. Pero a mí no se me da nada bien.
00:08:52Puedes cultivarla.
00:08:54Por poder. Mi madre ya decía que desde que nací, cuando mamaba de una teta, agarraba la otra.
00:09:01No te apures porque llegará.
00:09:06No me apuro, padre. Y de verdad entiendo que me vean así. Solo que... que me da pena.
00:09:14Dale tiempo al tiempo, Petra.
00:09:19Llevo toda la vida. Dándole tiempo al tiempo, padre.
00:09:26Pues ya te queda menos.
00:09:29Ojalá.
00:09:49¿Aquí es donde huyen las ideas?
00:09:51Tía...
00:09:55Sí.
00:10:02Verdaderamente parece usted una persona nueva.
00:10:04Es como si lo hubiesen rejuvenecido.
00:10:07No es oro todo lo que reluce.
00:10:09Quería impresionarte.
00:10:11Realmente he llegado hasta aquí en silla de ruedas y acabo de ponerme en pie, justo para entrar a verte.
00:10:18Pero fuera hay un lacayo esperando.
00:10:23Camino bien. Cada día mejor, pero aún me canso.
00:10:27Lógico. Después de tantos años...
00:10:30Por favor, hablando de sentarse...
00:10:34Estaré la mar de bien, sobrino.
00:10:36¿Y qué es lo que te traes entre manos?
00:10:40¿Puedes decírmelo?
00:10:42Sí, claro.
00:10:44Verá, estoy fabricando un prototipo de motor para aeroplanos.
00:10:49Nada menos, ¿eh?
00:10:50Sí.
00:10:52Me he asociado con un empresario español que ahora mismo reside en Milán.
00:10:57Él ha iniciado desde allí el proyecto.
00:10:59Vamos a fabricar aeroplanos entre España e Italia.
00:11:04De Luján a Milán. Suena bien.
00:11:08Sí. No lo había pensado, pero sí.
00:11:11De todas formas, debe ser una tarea muy difícil.
00:11:17Sí, es posible que al final termine siéndolo. Como ve, estamos empezando, pero...
00:11:23Tengo confianza en que todo salga bien.
00:11:26Me alegra escucharte hablar así.
00:11:31Y... por lo demás...
00:11:34¿Cómo estás, Manuel?
00:11:36Bien. Bien, muy bien.
00:11:39No hace falta que fijas conmigo. Me he enterado de todo.
00:11:44Lo de tu esposa, lo de tu madre en prisión por lo de tu esposa...
00:11:49Todo un horror. La verdad sea dicha.
00:11:55Lo siento mucho.
00:11:58Me consta que la querías mucho y me figuro que ella a ti también.
00:12:05Sí.
00:12:15Era mi vida.
00:12:19Tuvo que serlo si llegaste a casarte con ella, a pesar de las diferencias de clase.
00:12:27Íbamos a ser padres.
00:12:28Eso no lo sabía.
00:12:42Perdí a los dos.
00:12:48Uno, me imagino, por lo que debes estar pasando, Manuel.
00:12:51Usted ni nadie.
00:12:58Pero...
00:13:00El tiempo que pasé junto a Hannah fue el más feliz de mi vida.
00:13:06Era perfecto.
00:13:10Iba a ser perfecto.
00:13:13Eras feliz.
00:13:14Más de lo que nadie puede ser en esta vida.
00:13:25Lo siento mucho, Manuel.
00:13:28Perdóname.
00:13:32Usted no tuvo nada que ver.
00:13:33Aún así, perdóname por el daño que te hizo mi hermana.
00:13:39Lo que te hizo mi hermana.
00:13:50Tía.
00:13:58Agradezco que esté usted tan lúcida.
00:14:01Porque así no tiene que fingir.
00:14:04Ni yo tampoco tengo que engañarla.
00:14:09Perdí a Hannah, me desgarró por dentro.
00:14:14Y lo lamento.
00:14:16Pero jamás voy a poder perdonar a Cruz por lo que hizo.
00:14:19Es como si además de haber perdido a tu esposa,
00:14:23hubieras perdido también a tu madre.
00:14:24Yo sé que no es lo mismo.
00:14:29Pero aquí me tienes.
00:14:33No.
00:14:34No.
00:14:36No.
00:14:38No.
00:14:40No.
00:14:42No.
00:14:44No.
00:14:46No.
00:14:48No.
00:14:50No.
00:14:52No.
00:14:53No.
00:15:00No.
00:15:02No.
00:15:03No.
00:15:04Que tal.
00:15:07¿Va ese ánimo?
00:15:08Va.
00:15:10Ricardo, ¿a quien quiere engañar?
00:15:11Los dos sabemos que,
00:15:12aunque no lo comentes
00:15:13ni te quejes,
00:15:14estás muy dolido con lo de tu hijo.
00:15:17¿Y al no hablar yo sobre el asunto,
00:15:18no estaría muy bien respetar mi silencio?
00:15:19Pues no.
00:15:20Porque si no hablamos con usted,
00:15:21no le podemos ayudar.
00:15:22E você também, Rúmulo. Não está na mão de nenhum dos dois que meu filho volta.
00:15:27Nem eu poderia conseguir.
00:15:28Ao menos você tem planteado tentar.
00:15:31Eu toda a semana tentado em ir buscar o povo onde vive a Ana.
00:15:36Aunque finalmente decidiu não fazer, pelo menos por agora.
00:15:40Eu também acho que é melhor que não vá.
00:15:44Eu também.
00:15:45Sim, nem sequer sabemos se Santos e Ana voltaram lá.
00:15:49E mesmo que seja o caso, tens razão que não é o momento.
00:15:54Ricardo, falta tempo para que Santos aprecie o que tem aqui.
00:15:58É que é ele quem tem que dar o primeiro passo.
00:16:02Sim, é que chega a dar-lo.
00:16:04Porque...
00:16:05Isto, quanto tempo é?
00:16:06Nada, ninguém sabe. Possivelmente, nem sequer ele.
00:16:09Igual não tenho a paciência suficiente.
00:16:12Míralo desta maneira.
00:16:15Imagina que de pronto o encontras.
00:16:18Passa por ele, o coges de la oreja e o traes aqui.
00:16:21É que serviria.
00:16:23O único que conseguiria é ponértelo contra.
00:16:26Que a distancia entre vosotros fuera maior.
00:16:29Seguramente, é verdade.
00:16:31Pero, e que hago con esta incertidumbre, con este afán?
00:16:34Que não sei nada de meu filho.
00:16:35Ricardo, seu filho vai estar bem.
00:16:38O que não quer dizer que este con quem dela.
00:16:41Já verá como entra na zona. Já verá.
00:16:43Tio, se não oiga.
00:16:45Tio, tio, tio...
00:16:47Tio, tio.
00:16:48Tio.
00:17:00Tio.
00:17:01Tio.
00:17:02Tio.
00:17:03É...
00:17:07Queres algo?
00:17:09Queria falar contigo.
00:17:11Ah, claro.
00:17:13Ven.
00:17:21Queria saber como estás.
00:17:23E se havias podido solucionar
00:17:25o problema familiar.
00:17:27Pues...
00:17:29seguí tu consejo.
00:17:31Y hablé con unos y con otros sobre...
00:17:33sobre lo que había hecho
00:17:35y...
00:17:37y los motivos por los que lo había hecho.
00:17:39¿Y cómo fue?
00:17:41Bien.
00:17:43Bien. Es cierto que...
00:17:45me va a llevar un tiempo recuperar la relación
00:17:47con mi tío y con mis primos, pero...
00:17:51Bueno, creo que estamos en el buen camino.
00:17:53Eso es lo importante.
00:17:55Así que gracias por...
00:17:57por tu consejo, padre.
00:18:01Menos mal que hacerte, ¿verdad?
00:18:03Sí.
00:18:07No fue nada, Martina.
00:18:09¿Y con tu prometido Jacobo
00:18:11también has podido hacer las paces?
00:18:16Si te soy sincera,
00:18:17con Jacobo no he podido...
00:18:19arreglar absolutamente nada.
00:18:21Pues da la cara.
00:18:23Y no dejes pasar el tiempo.
00:18:27Que aunque se dice que el tiempo lo suele solucionar todo,
00:18:29no siempre es así.
00:18:31Haces el tiempo lo que hace es que los problemas se vuelvan rígidos y se enquistan.
00:18:37Mmm...
00:18:38Yo no digo que no sea así, pero...
00:18:39Esto es diferente.
00:18:41Es que me da mucha rabia la actitud de Jacobo.
00:18:45¿Cómo la describirías?
00:18:52Orgullosa.
00:18:54Como si tuviese la razón todo el tiempo.
00:18:58Muy similar a la tuya, ¿no te parece?
00:19:04Los dos estáis enrocados.
00:19:05Cada uno con su orgullo.
00:19:08Y el orgullo no es un buen compañero de viaje, Martina.
00:19:14¿Y cómo sé quién tiene la razón?
00:19:18Quien tenga la razón importa más bien poco.
00:19:20Lo importante es no dejarse llevar por el orgullo.
00:19:22Con razón o sin ella.
00:19:26Es que creo que no es lo mismo.
00:19:31¿Conoces la parábola del fariseo y el publicano?
00:19:36Lucas la menciona en su evangelio.
00:19:39Mmm...
00:19:40Me suena.
00:19:41Sí, creo que es una...
00:19:44Una de esas que mi padre...
00:19:45Que...
00:19:46Que en paz descansé.
00:19:47Nos...
00:19:48Nos endosaba en las sobremesas.
00:19:51Un hombre con criterio, tu padre al parecer.
00:19:54Entonces no te voy a aburrir repitiéndotela.
00:19:57Pero la moraleja es que...
00:19:59Como cuando el fariseo...
00:20:01Nos dejamos llevar por el orgullo.
00:20:02Porque nos creemos mejores o...
00:20:06Más justificados que los demás.
00:20:08Entonces nos perdemos la oportunidad de abrir nuestro corazón al perdón.
00:20:12Y a la reconciliación.
00:20:16Mmm...
00:20:17No sé si te estoy siguiendo.
00:20:20Que sólo cuando reconocemos nuestra debilidad, hallaremos paz con los demás.
00:20:24Y por lo tanto con nosotros mismos.
00:20:27Y lo que te sugiero es que seas humilde.
00:20:29Y que des el primer paso para solucionar las cosas con Jacob.
00:20:33Dejando de un lado el orgullo, que es lo que te separa de él.
00:20:35Que es lo que te hace tanta gracia.
00:20:42Nada que...
00:20:47Me cuesta entender cómo un hombre que nunca se ha enamorado puede dar consejos de amor.
00:20:56Hice el voto de ser célibe.
00:21:06Y me mantengo fiel a él.
00:21:11Pero eso no quita que nunca me haya enamorado Martina.
00:21:13Eres enamorado Martina.
00:21:14O que é que eu me caí de um quinto?
00:21:43Não, eu só digo que vês coisas onde não as há.
00:21:46Você estava falando com a senhora Catalina, e foi entre as servidoras e quedarse as duas mudas.
00:21:51Não, não, não, não, não. Isso não é assim. Seguimos falando.
00:21:54E de lo bueno que estava no sequillo. Algo tras máis bailado, hein?
00:21:58E não me vayas jurar que não há nada de nada. Porque, não me creio em uma amiguita assim, tu me compreende, não?
00:22:03Pois é, tu e as tuas creencias, Candela. Como não queres que me inventes, não tenho que contarte nada.
00:22:08Que valor tem. Hacerme isto a mim, hein? Que levamos dois anos sendo amigas íntimas e agora resulta que não me tem confiança nenhuma.
00:22:16Como se eu fosse uma indiscreta. Toda uma vida, hein? De amor e lealdade, echa por terra.
00:22:24E agora, que triste, hein? Que triste que não confiei na pessoa que sempre está ao teu lado, as duras e as maduras.
00:22:31Você pode saber porquê? Pois não. Porque ela vai dar um rebotazo, um mal aire. Porque se não, de que?
00:22:37De que? A ver, quando? Quando? Eu tenho tecionado a tua confiança? Vamos a ver. Quando eu disse algum secreto teu?
00:22:43Se queres, te refresco a memória que parece que te flaquea.
00:22:47Que é o que aconteceu à senhora Catalina?
00:22:51Que se vai casar com Adriano.
00:22:56Ai, Maria!
00:22:58Cállate! Escúchame bem.
00:22:59É uma boda de secreto. Não pode enterrar-se nadie.
00:23:02Claro, te la conto a ti por o carinho que te tem.
00:23:04No, a ver, me tem carinho, mas...
00:23:06Não me o teria dito. Porque um secreto que sabe muita gente, pois, deixa de ser secreto.
00:23:10E então?
00:23:13Quere que seja a madrina da boda.
00:23:15Uma madrina? Que tu vai ser a madrina da filha de um marqueno menos.
00:23:19Candela.
00:23:20Oye...
00:23:22Nimu, a nadie por favor te lo pido.
00:23:25Confidencia.
00:23:26Candela.
00:23:27Para a vida del niño Jesús que por mi no se va a enterar a nadie.
00:23:30Ay!
00:23:31Jajajaja.
00:23:33Jajajaja.
00:23:34Jajajajaja.
00:23:35Jajajaja.
00:23:36Jajajaja.
00:23:37Jajajaja.
00:23:38Jajajaja.
00:23:39Jajajaja.
00:23:40Jajajaja.
00:23:41Jajajaja.
00:23:42Pues me parece admirable lo que ha hecho Manuel.
00:23:43Si tu lo dices.
00:23:44Me refiero a uma iniciativa que falta ter para proponer algo assim.
00:23:48Que tem um senhor que tem uma empresa em Itália que construiu avões
00:23:52e Manuel se compromete a fabricar os motores para esses avões aqui, na promesa.
00:23:58Eu não vejo nada de admirable nesse compromisso, a verdade.
00:24:01Quer dizer, se chega a fabricar os avões, é estupendo, mas isso tem que ver, digo eu.
00:24:06Eu confio em ele.
00:24:08Muito bem, Martina. Te felicito. Estás em teu direito.
00:24:11Você pode saber o que te passa comigo? Que não paras de falar mal e com desprecio?
00:24:15Já basta, não?
00:24:16Não pode seguir assim porque decidir ir a ver a minha tia Cruz?
00:24:19Não. Não, Martina, é que não estou assim por o de tua tia.
00:24:22E por que estás assim?
00:24:23Pois por quem vai ser. Por curro.
00:24:27Que... que... que pinta curro aqui agora?
00:24:29Martina, que os vi abrazaros.
00:24:30Nos viste abrazarnos porque somos família, Jacobo.
00:24:34Não, não me mientas, Martina. Ese não é um abraço que se lhe dá a um familiar, é um abraço que...
00:24:38Mira. Ese é um abraço como os que me davas a mim.
00:24:42Quando me amabas.
00:24:46Sim, é que agora... agora tudo tem sentido.
00:24:48Agora sei porque fazes o que te vêm em gana e fazes caso omiso a o que eu digo porque...
00:24:53Porque já não estás enamorada de mim.
00:24:56Sino de curro.
00:24:59Ángela...
00:25:01O sinto muito, não queria interromper nenhuma coisa.
00:25:03Não, não, não, não, não, não se marcha.
00:25:04Não, de veras, o último que quero é...
00:25:05E Miss Quirman, nada pior.
00:25:06É que não está fazendo, de verdade.
00:25:07A escuchar parte desta conversa e agora preciso que se quede aqui e tu também.
00:25:12Por favor.
00:25:13Por favor.
00:25:31O que eu posso ajudar a senhora Suárez?
00:25:38Deixe de tonterias.
00:25:40Agora estamos solos e não nos ouve a ninguém.
00:25:43Está bem.
00:25:45O que se te oferece?
00:25:48Nada.
00:25:49Na verdade, não se me oferece nada.
00:25:52Só vim para quejarme.
00:25:55Quejar-te de que?
00:25:58De ti.
00:26:02Já há dias de minha chegada e vejo que não se te quita essa covardia.
00:26:05Não sabes com o da covardia.
00:26:06Sim, Rômulo, sim.
00:26:08Não acho que seja para tanto um pouco de consideração por sua parte.
00:26:12Em que aspecto?
00:26:15De verdade, tenho que decírtelo.
00:26:18Merezco uma explicação de por que me deixaste.
00:26:22Emilia, não volvas a isso.
00:26:25Já te digo que de nada sirve reabrir o passado.
00:26:28Han transcurrido muitos anos.
00:26:29Sim, han transcurrido muitos anos,
00:26:31mas eu ainda não o tenho superado.
00:26:34Porque tu jamais me diste a possibilidade de que eu fiz um cierre digno na nossa história.
00:26:44Sempre pensei que havia outra mulher.
00:26:47Se assim foi,
00:26:50a vista está que algo não saiu bem.
00:26:52Porque tu sigues igual de soltero.
00:26:58E por outro lado,
00:27:00me chama a atenção que,
00:27:01llevando como llevas mais de meia vida aqui,
00:27:04na promesa,
00:27:06nadie sepa nada de essa mulher.
00:27:09Ni de mim.
00:27:10É triste,
00:27:10é triste,
00:27:11a verdade.
00:27:14Tan pronto me olvidaste que
00:27:16não has falado
00:27:17a nadie de mim durante todos estes anos.
00:27:20Reproches.
00:27:21Sim, reproches, sim.
00:27:26Não estou aqui para reclamarte nada.
00:27:28Bom, nada mais que uma explicação.
00:27:30Eu acho que tenho direito a ela.
00:27:32Necesito saber
00:27:38o que significa para ti.
00:27:39Necesito
00:27:41saber
00:27:42se em algum momento
00:27:43tu me quisiste de verdade
00:27:45ou se eu só fui
00:27:46bueno,
00:27:47um joguete
00:27:48do que te desprendiste
00:27:49quando te cansaste de ele.
00:27:50Havia outra mulher,
00:27:51verdade?
00:27:52Para que queres saber nada de isso
00:27:55a estas alturas?
00:27:56Porque era minha vida, Romulo.
00:27:57Porque é minha vida.
00:27:58Sim, mas seguiste, seguiste.
00:28:00Te casaste.
00:28:01No?
00:28:05Para que queres saber algo assim agora?
00:28:11Has falado con alguém
00:28:13de lo que houve entre nós,
00:28:15verdade?
00:28:16Pois sim.
00:28:17Doña Pía me perguntou por lo nosso
00:28:19e eu lhe disse a verdade.
00:28:21Não tenho nada que ocultar
00:28:22nem de que avergonzarme.
00:28:25Não me vais dar explicações
00:28:26do que te estou perguntando?
00:28:29Não é nem o momento, nem o lugar.
00:28:34Já falaremos em outra ocasião.
00:28:39Como queres.
00:28:51Que ocorre?
00:28:55Agora vamos falar tudo.
00:28:59Sentados, por favor.
00:29:01Senhorita, não seria acorde que me sentara.
00:29:03Curro, por favor.
00:29:04Cállate e siéntate.
00:29:05Vai ser um momento.
00:29:06Por favor.
00:29:07Eu vou falar tudo isso que não tem nada que ver comigo.
00:29:20Ángela, por favor.
00:29:21O único que quero é aclarar as coisas.
00:29:22Porque eu escuto algo que pode inducirle erro
00:29:24e eu não posso permitir que se vá de aqui com uma sensação equivocada.
00:29:27Miren, eu tenho de seguir com as minhas obrigações.
00:29:29Alguém me pode dizer que está ocorrendo.
00:29:31A isso vamos.
00:29:34Resulta que Jacobo foi testigo de nosso abraço.
00:29:37Ah.
00:29:39E chegou a conclusões que não se correspondem com a realidade.
00:29:45E eu quero ser completamente sincero contigo porque és meu prometido
00:29:49e mereces saber toda a verdade sempre.
00:29:52Já.
00:29:53E que verdade se supone que é essa?
00:29:55Pois uma que passou há muito tempo.
00:29:58Porque a dia de hoje é certo que a Curro e a mim nos unem um carinho infinito
00:30:01porque somos família, porque nos criamos juntos
00:30:03e porque temos um amor muito forte.
00:30:07A dia de hoje?
00:30:10Sim.
00:30:11Digo, a dia de hoje porque é certo que no passado
00:30:14sí que houve algo romântico entre os dois.
00:30:18Mas, como muito bem disse Martina, isso terminou.
00:30:22Agora só nos unem uns lazos de compreensão, de respaldo e de...
00:30:27de afecto mutuo.
00:30:28Já está.
00:30:29Exato.
00:30:30Esa relación romântica se terminou e deixou passo a uma amistade muito forte
00:30:37e que nenhum dos dois quer perder por nada do mundo.
00:30:39Isso é.
00:30:41Só nos queremos como amigos.
00:30:43Por sorte, nos dimos conta a tempo de que não éramos compatíveis.
00:30:50E por isso, esse abraço que viste foi únicamente de consuelo.
00:30:54E provavelmente nos demos mais claro,
00:30:57mas nunca vão ter uma connotação mais além disso.
00:31:00O que é isso.
00:31:01A minha 쓴 a minha Bewegência.
00:31:02O que é isso?
00:31:03O que é isso?
00:31:04Não, não é como você vê.
00:31:05O que é isso?
00:31:06Porque não tem o seu amor.
00:31:07Eu vou estar aqui.
00:31:09O que é isso?
00:31:09Não, não.
00:31:10Não tem?
00:31:11Eu vou estar aqui para cá.
00:31:12Um.
00:31:12Eu quero estar aqui.
00:31:13O que é isso?
00:31:14E vou stay em casa.
00:31:14É isso?
00:31:15É isso?
00:31:16Eu quero estar aqui.
00:31:16Que alegria verla.
00:31:39Eu também me alegro muito de verte.
00:31:42E olha que contenta se te vê.
00:31:45Muito contenta, Petra. E é tudo graças a você.
00:31:49O trabalho que me conseguiu me encanta.
00:31:53Então, que bem.
00:31:57Não tinha que ter leído, mas a leí.
00:32:01A carta de recomendação que escrevi para ti.
00:32:05Sim.
00:32:07Eu não sabia que uma carta de recomendação podia ser tão emocionante.
00:32:12Que coisas tem essa alícia.
00:32:14Não, é sério.
00:32:16Nunca ninguém havia dito algo tão bonito de mim.
00:32:19Eu sei que não tinha que ter leído.
00:32:21Espero que não importe muito.
00:32:23Não. Não me importa nada.
00:32:27Mas, conta-me coisas da panadaria.
00:32:31Não há muito que contar.
00:32:34Mas o que contar é bom, não?
00:32:37É muito bom, Petra.
00:32:39Já há começado a trabalhar. E, aunque já leve pouco tempo, eu acho que a panadaria e eu temos começado com muito bem.
00:32:45E, por exemplo, o que é o que faze ali?
00:32:50Nada demasiado difícil.
00:32:53Sobre todo, manter limpa a panadaria e fazer algum recado de vez em quando ou levar algum pedido.
00:33:00Cosa sencilla.
00:33:02Se pode dizer que has começado com o bom pé.
00:33:05Sim.
00:33:06E, diz-me, Alisha.
00:33:11E, diz-me, você acha que vai ficar aqui?
00:33:13Você acha que vai ficar aqui?
00:33:20Só até que me paguen o meu primeiro saldo.
00:33:23Vou procurar um lugar onde ficar para deixar aqui um lugar para deixar aqui um lugar para alguém que não necessite mais que eu.
00:33:30Se todos fossem tão considerados como tu, Alisha, este mundo seria muito melhor.
00:33:40E, sabe o que vou fazer?
00:33:43Vou falar com a antiga casera de Ana.
00:33:47Quem é Ana?
00:33:49A mulher que fazia o trabalho na panadaria antes que tu.
00:33:53Mas, se foi sem avisar a nadie, assim que é possível que seu antigo quarto siga livre.
00:34:02Isso seria estupendo.
00:34:04Não sei quanto pagava exatamente de alquiler, mas eu não acho que fosse muito.
00:34:12Sabe uma coisa, Petra.
00:34:16Cada mañana, quando me desperto, o primeiro que faço é dar graças a Deus por ter colocado em meu caminho.
00:34:23Deus a bendiga.
00:34:29E Deus bendiga ao padre Samuel.
00:34:33Minha vida se havia convertido em uma pesadinha.
00:34:37E cheguei a creer que não ia poder sair dela.
00:34:42E agora, graças ao padre e graças a você, parece que, por fim, as coisas começam a mudar.
00:34:50Alice, a mim, não há nada que me faça mais feliz que... que poder te ajudar.
00:34:58Você é uma santa.
00:35:02Não, hija, não.
00:35:04Não.
00:35:06Estou muito longe de ser.
00:35:07E agora, graças a você.
00:35:11E agora, graças a você.
00:35:12E agora, graças a você.
00:35:13Essa os ouvir, mas eu nunca vi isso.
00:35:16Por quê?
00:35:17Eu sempre pensava que essas são supercherias.
00:35:17Asustadas das comida.
00:35:26Mas ainda há algumas que coquinam que dan medo comérselo que as deixo.
00:35:31Que cocinam, que dá medo comérselo o que has feito.
00:35:34Não o digas por mim.
00:35:35É por ti, se você tudo o que faz para chupar se los dedos.
00:35:39Olha que lhe está a mera.
00:35:41A la judea blanca tem que asustá-la,
00:35:44com um pouco de água fria e romper o hervor.
00:35:46Se quedan enteras e tiernas ao mesmo tempo.
00:35:49Cada dia está mais como Lope, hein?
00:35:51Que parece que esta na cozinha agora é uma ciência.
00:35:53Que estou convencida que é uma ciência e um arte.
00:35:57Buenos dias.
00:35:59Don Manuel.
00:36:01Perdonem que me presente assim, de golpe, sem avisar.
00:36:04Não se preocupe.
00:36:05Você aqui sempre é bem recebido.
00:36:08Que precisa?
00:36:10Sabem algo de Toño?
00:36:12Não.
00:36:13É que aconteceu algo.
00:36:16Não, não.
00:36:17Nada grave.
00:36:18Ni malo.
00:36:19Vai tudo bem.
00:36:20Verão, é que...
00:36:22Se foi a Valverde de la Jara a comprar maquinaria que precisamos para montar nosso taller e...
00:36:29Toda a não há regressado.
00:36:29E como é isso?
00:36:33Pois verão...
00:36:34Os filhos de um empresário de Valverde han heredado a fábrica de seu padre.
00:36:40Mas não tem sabido levar o negócio e a fábrica tem que terrar.
00:36:44Mas otoño estuvo muito rápido.
00:36:45Se interessou por a maquinaria e conseguiu acordar um bom preço por todo o lote.
00:36:48Olha você que vivo, hein?
00:36:52A questão é que se foi com o automóvil de meu pai e com o dinheiro para cerrar a operação e...
00:36:58E...
00:36:58E...
00:36:58E...
00:36:59E...
00:36:59E...
00:37:00E...
00:37:00E quando se foi, meu filho?
00:37:02Ayer por a maquina.
00:37:04Valverde de la Jara tampouco é que este cerca, hein?
00:37:06Que digamos.
00:37:07Isso é certo.
00:37:08A toño não tem por que passar a Helena mal.
00:37:11Não.
00:37:11Não, claro que não.
00:37:14De fato, agora que o penso, é normal que ainda não tenha voltado.
00:37:18Valverde de la Jara está longe e...
00:37:20E seguro que a passar a noite ali.
00:37:22Sim, isso é verdade, sim.
00:37:23Sim.
00:37:24Não, não me esqueça.
00:37:26É só que, bom, me havia feito a ideia de que enviaria um telegrama ou...
00:37:30Que chamaria por telefone, mas...
00:37:32É certo que não acordamos nada disso, assim que...
00:37:36Sabem que seguro que não tarda em chegar.
00:37:40Bom dia.
00:37:51Me parece a mim que tu estás mais assustada que as alubias, hein?
00:37:56Helena, não tenho o ânimo para bromeitas.
00:37:58Perdão, perdão.
00:38:08Como estás?
00:38:10E esse repentino interesse?
00:38:13Bom...
00:38:14O digo porque um desembarco nunca é coisa fácil.
00:38:20Especialmente...
00:38:21Quando chegas a Tierra Extraña.
00:38:26A promesa não é Tierra Extraña para ti.
00:38:28Sim que é.
00:38:31Tudo mudou.
00:38:31E não precisamente para bem.
00:38:34Não pensei que a tragédia se adueñaria de esta casa.
00:38:53Por isso quise mandarte de volta ao sonatório.
00:39:02Mas como não quisiste voltar, te has acabado enterando de tudo.
00:39:06E acabado conhecendo toda a verdade.
00:39:10Me contaste tu.
00:39:12E sem miramentos, ademais.
00:39:14Que possibilidades crees que puede tener mi hermana Cruz para salir con bien de la acusación de asesinato?
00:39:32Nenhuma.
00:39:33Nenhuma.
00:39:41Con el dinero de la venta del Palacio de Cádiz,
00:39:45Alonso ha contratado a José Serrano Batanero, uno de los mejores abogados de este país.
00:39:49Aunque dudo que ni él ni nadie puedan librar a Cruz de la cárcel.
00:39:54Y quién sabe si del garrote.
00:39:59El Palacio de Cádiz.
00:40:02El de mi padre.
00:40:03Así es.
00:40:05El varón que en paz descanse se lo dejó a tu hermana en herencia.
00:40:11Por cierto, sé que te dijeron que...
00:40:13falleció por causas naturales.
00:40:15Pero lo cierto es que tu padre tuvo
00:40:17un agónico accidente de automóvil en mitad de la noche.
00:40:40¿Cómo?
00:40:43¿Quieres un poco de la huda, no?
00:40:44No.
00:40:49Eugenia,
00:40:51¿a qué has venido a la promesa?
00:40:56A ser tu mujer.
00:40:59Tu mujer de verdad.
00:41:01Porque hasta ahora ha solo sido un mueble arrinconado.
00:41:13Y además, dicho sea de paso,
00:41:19a confirmar si fue tu culpa
00:41:21por la que he estado durante tantos años
00:41:23aislada del mundo.
00:41:27Tal y como afirma Ayala.
00:41:29Del mundo te aislaste tú solita.
00:41:34Yo solo me limité a no buscarte.
00:41:39Amor, en cualquier caso,
00:41:41no me extraña
00:41:42que después de tanto tiempo en compañía de ese miserable
00:41:45hayas acabado creyendo en sus patrañas.
00:41:48¿Sabes, Eugenia?
00:41:52Es una pena que las mujeres, por mucho que penséis,
00:41:55no hayáis aprendido a razonar.
00:41:56¿Pero cómo que se lo has contado, Elpi?
00:42:14¿Le has contado todo?
00:42:15No, no, claro que no.
00:42:17¿Qué le has contado?
00:42:20Lo del accidente.
00:42:22¿Le has contado lo de la caída del caballo?
00:42:24Caída, por llamarlo así.
00:42:28Curro, ¿qué le has contado a Lope?
00:42:33Le he contado lo indispensable.
00:42:36Lo indispensable.
00:42:37A ver.
00:42:40Bueno, que alguien intentó matarme
00:42:41cortándome la cincha del caballo el día del peine.
00:42:43Pero eso es lo indispensable.
00:42:45No le he contado la relación que tiene eso
00:42:46con la muerte de mi hermana.
00:42:47¿Y cómo justificaste que hayan intentado matarte a ti?
00:42:51Bueno, a Lope le dije que
00:42:52debía ser que alguien me quería fuera de la promesa.
00:42:54O sea, el hijo bastardo del marqués de Luján.
00:42:56Ay Dios mío, Curro, por Dios.
00:42:58Pues yo creo que me creyó.
00:43:00Y sin mayor ocurre, además.
00:43:03No sé.
00:43:04No sé.
00:43:08Curro,
00:43:09yo creo que involucrar a Lope en esto
00:43:11nos pone en riesgo.
00:43:12A él y a nosotros también.
00:43:13¿Por qué?
00:43:15Mire, entiendo sus reservas,
00:43:17me la pía.
00:43:19Pero sigo pensando que he hecho lo correcto.
00:43:22Lope conoce muy bien a los mozos.
00:43:24Tiene varios amigos entre ellos.
00:43:26Y además accedió a ayudarme
00:43:27de mil amores.
00:43:28Y que conste
00:43:29que le advertí de lo peligroso que era todo esto.
00:43:31A ver, si yo también confío en él
00:43:33si tiene un corazón que no le cabe en el pecho.
00:43:35Pero...
00:43:35Bueno,
00:43:37pues ahora los tres seguiremos investigando.
00:43:39Sin prisa,
00:43:40pero sin pausa.
00:43:41Y sobre todo,
00:43:43sin olvidarnos
00:43:44de que tenemos que tener mucho cuidado.
00:43:49Estamos poniendo con fuego,
00:43:50señora Pía.
00:44:02Qué poca cosa.
00:44:03¿Y a poner una tortillita de un huevo solo?
00:44:05Bueno, sí, sin más.
00:44:06A la francesa.
00:44:08¿Y qué culpa tengo yo,
00:44:09de que los gabachos sean unos vagos?
00:44:12En realidad no se llama
00:44:13tortilla a la francesa
00:44:14porque sea una receta francesa,
00:44:16sino por la guerra contra los franceses.
00:44:18Ay, ¿verdad?
00:44:19Ahora que lo dices, sí.
00:44:20El ejército francés
00:44:21asediaba la ciudad de Cádiz.
00:44:22Claro, Napoleón.
00:44:23Y el poco abastecimiento
00:44:24obligó a la gente
00:44:24a inventarse una receta
00:44:26más simplificada.
00:44:29Y por eso nace
00:44:29la tortilla a la francesa.
00:44:31Una tortilla solo con huevos
00:44:32y nada de patatas.
00:44:34Y a modo de burla
00:44:35y de sarcasmo
00:44:36contra los franceses,
00:44:37empezaron a llamarla así.
00:44:40Y supongo que fue
00:44:41para reflejar un poco
00:44:42la austeridad de la época.
00:44:44De todas formas,
00:44:44lo que está claro,
00:44:45una tortilla sin huevo
00:44:46es una cosa muy triste.
00:44:47¿Que sí, Simona?
00:44:48Doña Simona,
00:44:52que sepa que está usted
00:44:53muy rara.
00:44:54¿Esta es la ciudad
00:44:55de que vino don Manuel
00:44:55a vernos?
00:44:57¿Y es para menos?
00:44:58Pues sí,
00:44:58porque Toño tampoco
00:44:59hace tanto que se fue,
00:45:00¿eh?
00:45:03Odio decir esto,
00:45:04pero...
00:45:05seguimos sin noticias
00:45:06de mi hijo
00:45:07y a mí este silencio
00:45:08me está dando
00:45:09muy mala espina.
00:45:11No tiene por qué dártela,
00:45:12porque el propio don Manuel
00:45:13dijo que lo normal
00:45:14es que Toño hiciera,
00:45:15no sé,
00:45:15en Valverde de la Jara.
00:45:17Sí,
00:45:17es cierto que lo dijo,
00:45:18pero...
00:45:19no sé,
00:45:20yo tengo un mal pálpito.
00:45:22Pues hable claro,
00:45:23por favor,
00:45:24¿cuál es su mal pálpito?
00:45:25Dios me perdone,
00:45:29pero tengo miedo
00:45:30que mi Antoñito
00:45:31se haya alargado
00:45:33con el automóvil
00:45:33del señor Marqués
00:45:34y con el dinero
00:45:35de don Manuel,
00:45:36y que no lo volvamos
00:45:37a ver en la vida.
00:45:38Don Manuel
00:45:39ha sido muy confiado,
00:45:40incluso diría que
00:45:41imprudente.
00:45:42¿Cómo se le ocurre
00:45:43poner ese dinero
00:45:44en las manos de mi hijo?
00:45:45Yo...
00:45:46ojalá que me equivoque.
00:45:48¿Pero tú no te estás
00:45:49dando cuenta
00:45:49de que tú estás poniendo
00:45:50la venda
00:45:50antes de tener la herida?
00:45:54Doña Candela
00:45:54tiene toda la razón.
00:45:56No se puede usted
00:45:57poner en lo peor.
00:45:58Pero si es que
00:45:58don Manuel dijo
00:45:59que el retraso
00:46:00entraba dentro
00:46:01de lo previsto.
00:46:03Sí, ya.
00:46:04Además,
00:46:04que Toño
00:46:04no es ningún criminal,
00:46:06solo que está pasando
00:46:06una mala raya personal.
00:46:09Pues precisamente
00:46:09por eso, Candela.
00:46:11Ya lo dice el refrán.
00:46:12En la ocasión
00:46:13hacia el hombre ladrón.
00:46:23Señora Darre,
00:46:24cuando acabe con eso,
00:46:25cámbiase para servir
00:46:26en el comedor.
00:46:27Claro, señor Baeza.
00:46:28No hay la calle
00:46:28suficientes
00:46:29para atenderlo todo.
00:46:30Sí, no se preocupen.
00:46:31Che, que lo propio
00:46:32sería que le hubiera
00:46:33informado de esto
00:46:34a la señora Arcos,
00:46:34pero no la encuentro
00:46:35por ninguna parte.
00:46:36Sí, se ha tenido
00:46:37que ir a Luján
00:46:38a hacer un recado.
00:46:39Bueno, pero yo no puedo
00:46:40dejar el servicio
00:46:41de comida
00:46:42a expensas de eso.
00:46:43No, ni yo
00:46:44lo pretendía, claro.
00:46:47Señor Baeza.
00:46:47¿He hecho algo mal?
00:46:54Ha abusado
00:46:55de mi confianza.
00:46:58Perdón,
00:46:58perdón.
00:46:59Si yo me niego
00:46:59sistemáticamente
00:47:00a hablar de mi vida
00:47:02privada,
00:47:02estoy en mi derecho,
00:47:03¿no cree?
00:47:03Por supuesto.
00:47:06Por supuesto.
00:47:08No debió insistir
00:47:09ni inmiscuirse.
00:47:11Lo que ha hecho
00:47:12señora Darre
00:47:12son sacar
00:47:14a la señora Suárez
00:47:15sobre nuestro pasado.
00:47:16Es del todo intolerable.
00:47:19Y lo que es peor,
00:47:21ha traicionado
00:47:22la amistad
00:47:23que nos une.
00:47:24Que nos unía
00:47:25a usted y a mí.
00:47:33a la señora Suárez
00:48:03Madre,
00:48:04¿qué hace aquí?
00:48:16Quería ver
00:48:17dónde duerme
00:48:17mi hijo
00:48:18y mejor
00:48:20me hubiese quedado
00:48:21con la incógnita.
00:48:23Esa es la verdad.
00:48:25Madre,
00:48:25estoy bien.
00:48:28Permíteme
00:48:29que lo dude.
00:48:30Mire,
00:48:31no se lo digo
00:48:31para que se sienta mejor.
00:48:34Es la realidad.
00:48:35Y sé que esta habitación
00:48:36es pequeña
00:48:37y que tengo que compartirla.
00:48:39Pero está limpia,
00:48:40no hace frío,
00:48:41la cama es cómoda
00:48:42y después de haber estado
00:48:44en la guerra
00:48:44le puedo asegurar
00:48:45que este dormitorio
00:48:46es confortable.
00:48:47¿Cómo?
00:48:49¿Has estado en la guerra?
00:48:51Sí,
00:48:51Manuel y yo.
00:48:53Pero volvimos
00:48:53sanos y salvos.
00:48:55Gracias a Dios.
00:48:56¿Quién más duerme aquí?
00:49:04El padre es Samuel
00:49:04y antes de que me pregunte
00:49:06es un buen compañero.
00:49:13¿Y cuál es tu cama?
00:49:16Esta.
00:49:17Madre.
00:49:33Madre.
00:49:34Madre,
00:49:35no llore.
00:49:37Madre.
00:49:37perdóname,
00:49:42hijo.
00:49:49Perdóname
00:49:49por no darte
00:49:51la vida que te merecías.
00:49:56Madre,
00:49:57yo no tengo nada
00:49:58que perdonarle.
00:50:08Madre,
00:50:09madre,
00:50:09no llore,
00:50:09por favor.
00:50:14La primera vez
00:50:15que te pusieron
00:50:16en mis brazos
00:50:17me prometí
00:50:22hacerte feliz
00:50:25y que nunca
00:50:26te faltaría nada.
00:50:28y acabo de ver
00:50:31que no lo conseguí.
00:50:37Madre,
00:50:38mírame.
00:50:43Escúchame,
00:50:43escúchame.
00:50:45Madre,
00:50:47usted no tiene
00:50:47la culpa de nada.
00:50:49¿De acuerdo?
00:50:52Mi sufrimiento
00:50:53nunca ha sido culpa suya.
00:50:56Al contrario.
00:50:58Yo siempre
00:50:59me acuerdo
00:51:00de todo el amor
00:51:00que me dio de niño
00:51:01antes de que nos separaran.
00:51:04¿Se acuerda?
00:51:09Por eso mismo
00:51:10yo siempre
00:51:11la voy a querer
00:51:12y para mí
00:51:14siempre va a ser
00:51:14mi madre.
00:51:16¿De acuerdo?
00:51:18Gracias.
00:51:19y si quiere que yo
00:51:29esté bien,
00:51:30haga el favor
00:51:33de estar usted bien
00:51:34primero.
00:51:34¿De acuerdo?
00:51:34y si lo intento,
00:51:41te aseguro
00:51:42que lo intento.
00:51:46Solo que
00:51:47desde mi llegada
00:51:52me he encontrado
00:51:52con una familia
00:51:53que me cuesta
00:51:55reconocer.
00:51:55me cuesta
00:52:00asimilar
00:52:01todo lo que
00:52:03ha sucedido.
00:52:05Tanto dolor,
00:52:08tanta desgracia.
00:52:09madre.
00:52:14Y el capitán
00:52:15de la mata
00:52:15no ayuda, ¿no?
00:52:16Él
00:52:17me va a ayudar.
00:52:20Nunca
00:52:21fue bueno
00:52:22conmigo
00:52:22y hasta ahora
00:52:24parece que disfruta
00:52:25amargándome la vida.
00:52:26Es un mal
00:52:29hombre,
00:52:30¿sabe?
00:52:31Siempre lo fue.
00:52:47¿Por qué me miras
00:52:48así, hijo?
00:52:49Dígame una cosa,
00:52:57madre.
00:53:00¿Usted lo cree capaz
00:53:01de matar a sangre fría?
00:53:07La verdad
00:53:07es que ya lo veo capaz
00:53:09de hacer cualquier cosa.
00:53:12Pero
00:53:12¿por qué
00:53:14me lo preguntas?
00:53:17¿A quién
00:53:18crees que he matado?
00:53:19¿Tú haces que parezca fácil?
00:53:42Bueno,
00:53:42es que no es difícil.
00:53:44Es cuestión de práctica,
00:53:45como todo.
00:53:46No,
00:53:46no te creas.
00:53:48Porque mira que me es mero,
00:53:49¿eh?
00:53:51Pero lo mismo
00:53:52que tengo maña
00:53:53cuando se trata
00:53:54de coser un botón
00:53:55con los ojales
00:53:56no termino de hacerme yo, ¿no?
00:53:59Pues mira,
00:54:00la clave está
00:54:00en coger la tela
00:54:02con la mano izquierda
00:54:03y con la mano derecha
00:54:03e ir rematando el borde.
00:54:05¿Ves?
00:54:05Fíjate en mis manos.
00:54:08¿Qué te parece?
00:54:12¿Que no se te da nada mal?
00:54:13Anda,
00:54:18prueba tú.
00:54:20Toma.
00:54:34Madre mía.
00:54:35¿Qué?
00:54:37Que voy a tardar menos
00:54:38en terminarlo yo
00:54:39que en enseñarte a ti.
00:54:40Trae.
00:54:42Voy mal.
00:54:47Por cierto,
00:54:49¿tú qué opinas
00:54:51de la hermana
00:54:52de la señora marquesa?
00:54:55¿De doña Eugenia?
00:54:56Sí.
00:54:56Pues es que
00:54:59cada vez que ha venido
00:55:00ha sido diferente.
00:55:02Es difícil
00:55:02tener una opinión
00:55:03sobre ella.
00:55:05Creo que no te entiendo,
00:55:06María.
00:55:09Pues que
00:55:10la doña Eugenia
00:55:11de antes
00:55:11estaba ida.
00:55:14Daba incluso miedo.
00:55:15Sobre todo
00:55:16no podía andar.
00:55:17Toma.
00:55:20Esa señora
00:55:20y la de ahora
00:55:21pues eran la noche
00:55:22y el día.
00:55:22la Eugenia
00:55:24de ahora
00:55:24está lúcida
00:55:25y habla perfectamente.
00:55:28Y la de antes
00:55:29era como
00:55:30como un espectro.
00:55:35Vaya.
00:55:38Es como si hubiera
00:55:38vuelto a la vida.
00:55:40Yo estoy convencida
00:55:41de que ha sido
00:55:41un milagro del cielo.
00:55:46No,
00:55:46no creo que Dios
00:55:47tuviera algo que ver
00:55:47con eso.
00:55:49Yo creo que más bien
00:55:50que ha sido
00:55:51la mano del hombre.
00:55:51Pues porque eres cura,
00:55:55porque eso ha sonado
00:55:56a lo que dicen
00:55:56los ateos, eso, ¿eh?
00:55:59Nada más lejos
00:56:00de la realidad, María.
00:56:05Por cierto,
00:56:07quiero contarte algo,
00:56:10pero necesito
00:56:11que me prometas
00:56:12que no vas a decir
00:56:12nada a nadie, por mí.
00:56:14Claro,
00:56:14pero tío...
00:56:15Te lo cuento a ti
00:56:18porque quizás
00:56:19necesite de tu ayuda
00:56:21para despistar a alguien.
00:56:24¿Ha pasado algo?
00:56:26Sí, sí, sí.
00:56:29Es algo bueno.
00:56:32Ah.
00:56:38¿Y me lo vas a contar?
00:56:39Sí, sí.
00:56:42Disculpa.
00:56:43Catalina y Adriano
00:56:50se quieren casar
00:56:52en secreto.
00:56:53Anda.
00:56:56Las formas
00:56:57no van a ser
00:56:57muy ortodoxas,
00:56:58pero...
00:57:00¿Y eso qué es?
00:57:03Que vamos a tener
00:57:04que hacerlo
00:57:05de forma clandestina
00:57:05porque ellos
00:57:07no quieren
00:57:08que nadie lo sepa
00:57:09y tampoco quieren
00:57:10que su unión
00:57:11trascienda.
00:57:15O buena suerte.
00:57:19Papá.
00:57:23Es que me ha parecido
00:57:24que importaba más
00:57:26el amor
00:57:26que salta a la vista
00:57:27que tienen esos dos
00:57:28que cualquier otra consideración.
00:57:33Al fin y al cabo
00:57:33lo único que quieren
00:57:34es que Dios bendiga su unión.
00:57:35Sí, se ve a la lengua
00:57:38que se quiere mucho.
00:57:39Salta a la vista.
00:57:48Estoy muy orgullosa de ti.
00:57:50Sí.
00:57:53¿Y no lo dirás
00:57:54por mis habilidades
00:57:55de costurero?
00:57:58No.
00:57:58La verdad que no.
00:58:05No me apetece hablar
00:58:26de ese tema.
00:58:28Además, te recuerdo
00:58:28que Cruz está en la cárcel
00:58:29acusada de asesinato.
00:58:31Es que no le he preguntado
00:58:32por doña Cruz,
00:58:32sino por doña Eugenia.
00:58:33Ya te he dicho
00:58:34que no me apetece
00:58:34hablar de ese tema.
00:58:36Empiezo a molestar
00:58:37esta obsesión tuya
00:58:37de indagar en el pasado.
00:58:39El día del picnic
00:58:40había dos mozos.
00:58:41Mauricio no me comentó
00:58:42que hubiese ningún otro mozo.
00:58:43Había otro mozo
00:58:44y lo recuerdo perfectamente
00:58:45porque me llamó la atención
00:58:46que tuviera un ojo
00:58:46de cada color.
00:58:47Cruz, si es la persona
00:58:48que creo que es,
00:58:50no estaba allí
00:58:51ejerciendo de mozo
00:58:52de cuadra.
00:58:52¿Entonces sabes
00:58:53quién pudo ser?
00:58:54Supongo que a esta altura
00:58:55ya lo sabe todo el servicio,
00:58:57¿verdad?
00:58:57Le habrá faltado tiempo
00:58:58para ir pregonándolo por ahí.
00:58:59Bueno, pues si ya no confía
00:59:00a mí, pregúntele a quien quiera.
00:59:04Yo no soy ningún correbeidile
00:59:05como hacen otros.
00:59:07La verdad es que está insoportable.
00:59:08Bueno, no, no,
00:59:09es que no se aguanta ni él mismo.
00:59:10Está esquivo,
00:59:12enfurruñado,
00:59:13como matido
00:59:13en su propio mundo.
00:59:14Algo le pasa,
00:59:15eso es más que seguro.
00:59:16O algo tendremos que hacer
00:59:17para que no siga tan embargados.
00:59:20¿Pasa algo?
00:59:21¿Quién se arrastra?
00:59:22Usted.
00:59:23Capitán está completamente
00:59:24fuera de sí.
00:59:25Quizá sea como usted dice
00:59:26un experto en féminas,
00:59:27pero está claro
00:59:28que doña Eugenia
00:59:28los olivienta.
00:59:29Mire, ¿por qué no se marcha
00:59:30de aquí y me deja en paz?
00:59:31Capitán, déjelo.
00:59:32No siempre la mejor defensa
00:59:33es un buen ataque.
00:59:34Si desconfío de mi hijo
00:59:35no es por gusto,
00:59:36es porque me ha dado razones
00:59:37para hacerlo.
00:59:38Cálmate ya, Simona.
00:59:39No, a mí quiero calmar.
00:59:40Tengo miedo,
00:59:41tengo miedo
00:59:41de que mi hijo vuelva a hacer
00:59:43otra de las suyas
00:59:43y de paso arrastre a don Manuel.
00:59:45Todo esto tendrías que haberlo pensado
00:59:47mucho antes de casarte con ella
00:59:48y sobre todo
00:59:49antes de volverla loca.
00:59:52Yo no he vuelto loca a nadie.
00:59:53Esa mujer venía tarada de nacimiento.
00:59:55Así que ahorrate tus insinuaciones.
00:59:56No son insinuaciones,
00:59:58son certezas.
00:59:59No son insinuaciones.
01:00:02Legenda Adriana Zanotto