Sueños de libertad Capitulo 307
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Ah!
00:18Adelante.
00:21Posso passar?
00:23Claro, passa.
00:30Estás bem?
00:32Sim.
00:34Por que o perguntas?
00:35Não.
00:36Anoche nacionaste com nós e me acostumou um pouco preocupado.
00:40É que...
00:43É que tive que atender a Fina em casa de Marta.
00:47Em casa de minha irmã?
00:49Sim.
00:51Marta chamou ao dispensário muito preocupada porque Fina se encontrou muito mal.
00:55E tive que ir atender a sua casa de Los Montes.
00:59Estavam aí as duas juntas.
01:02Solas.
01:05Begoña, que pasa?
01:10Al menos, Marta e Fina...
01:13Tienen...
01:15Tienen uma relação...
01:17Muito cercana.
01:19Verde?
01:20Bom, já sabes que...
01:22Fina se criou nesta casa.
01:24E ademais que trabalham juntas.
01:27Bem.
01:28Por que tantas perguntas?
01:32Pois porque quero muito a Marta.
01:34E me preocupa que poda ponerse en peligro de alguma maneira.
01:40Perdona.
01:41Perdona, me meti onde não me chama.
01:42Não tendrei que haberte dito...
01:43Begoña, Begoña.
01:46Minha irmã está a salvo.
01:49Não tenhas nenhuma dúvida.
01:52E do resto de dúas que tengas...
01:55Não me corresponde a mim respondêrtelas.
01:57Não me basta con saber isso.
02:04Tens um grande coração.
02:07E Marta tem muita sorte de poder contar contigo.
02:10Bom dia.
02:22Bom dia.
02:23Bom dia.
02:24Mon dia.
02:25Já estávando tarde.
02:26Se levantou fina Malucha e disse...
02:28Para desayunar só vou ver a tita Manuela...
02:30E como Malucha, está bem?
02:31Sí, que últimamente está muito cansada.
02:35Estou cansado, já chegou um pouco tarde e...
02:38Eu acho que tem mais levo, tita. Se o temos que quitar.
02:41Se tem que quitar, se o que se o que quita.
02:43De tal maneira, me alegro que venha a desayunar comigo,
02:46porque com tanto traje, não nos vemos nunca.
02:48Anda, coge uma magdalena de essas, que estão fechadas.
02:52Não, tita, que são da família.
02:55Que de família? Se chove para um regimento.
02:57Anda, lévate essas tazas, vamos.
03:05Para que te ponga tu cafetico.
03:09Que bem huele.
03:13Muitas gracias, tita.
03:15Gracias as que tu tens, Sol.
03:17Me faz muito que não me pergunto.
03:20Que tal vão as clases com gaspa de leitura?
03:23Pois bem, bem, bem.
03:25Ui, dito assim, parece que vayan de todo menos bem.
03:29Não, sim, o que passa é que...
03:31últimamente as temos um pouco aparcadas,
03:34porque entre umas coisas há outras.
03:36Já.
03:37Bom, espero que essas coisas sejam mais interessantes, por menos.
03:41Pois de todo, hein. De todo.
03:43De todo de quê?
03:46Já não se é mal pensada.
03:48Se eu não se é mal pensada.
03:50Vamos, que me imagino que...
03:52haréis o que fazem todas as parejas de namorados.
03:56No?
03:59Não me vai contar nada.
04:01Que é o que queres que te conte, vamos a ver.
04:03Ah, vamos, que não quero ser eu uma cotinha.
04:05E nem parecer eu, tampouco.
04:06Pera, pô...
04:09Me gostaria de contarte uma coisa, agora que estamos solos.
04:15Quando te pones tão seria me assustas.
04:18É que a coisa é bastante seria.
04:19Eu estou pensando que temos que fazer algo
04:24com a influência que tem Maria sobre Julia.
04:28Eu já lhe deixado claro a Maria
04:29que vou defender a minha relação com a menina.
04:32O que passa é que...
04:33não posso fazer nada mais desde a minha posição.
04:35Eu sei, mas eu igual posso fazer algo mais.
04:37Algo mais?
04:40Vou renunciar a sua tutela.
04:42Que vais a renunciar a tutela de Julia.
04:47Mas então...
04:49Eu notarei foi muito claro.
04:51E que, nesse caso, meu pai será a cargo dela.
04:54E assim Maria deixará de seguir
04:55interfirindo na rotação da Julia.
04:59Para Julia era a sua mãe.
05:02E quando Jesus morreu,
05:03meu pai o aceitou assim.
05:04Você, de verdade, está disposto a fazer isso?
05:09Não é um passo fácil para ti.
05:13Já sei.
05:15E para Maria vai ser um golpe muito duro.
05:18Sim, não sei como vai funcionar,
05:20mas temos que estar preparados.
05:21Sim, e pensar muito bem os próximos passos.
05:24Sim, eu sei, eu sei.
05:27Sei que Maria é imprevisível,
05:28mas o que mais me preocupa é a reação de Julia.
05:31Tens que explicarle muito bem
05:33que tu vai estar ao seu lado,
05:34passe o que passe.
05:35Não vai ser tão fácil.
05:37Não vai ser fácil.
05:40Mas é uma decisão muito valente.
05:42Sim, sobre todo que Julia agora está muito unida a Maria.
05:45E tem a sua padre em um altar.
05:48E para ela...
05:50é ir em conta de seus deseos.
05:52Bom, o importante é que Julia entenda que não a rechazas.
05:55E que vai estar ao seu lado,
05:56como eu vou fazer desde que regressaste.
05:58Sim, eu acho que Jesus siga manejando nossas vidas,
06:00inclusive depois de morto.
06:01E não penso que Maria siga jogando com nós nunca mais.
06:06E que vai fazer com Maria?
06:07Porque legalmente seguís casados.
06:09Eu sei,
06:10mas eu tenho que assumir que não quero ser seu esposo.
06:13E seu lugar, esta casa,
06:14é como ministra dura,
06:15quando nós vienes a Julia nada mais.
06:19O que me preocupa é como reaccionar a Julia.
06:24Julia sabe que eres um bom homem.
06:27E que a queres por cima de tudo.
06:28Obrigada.
06:32Obrigada.
06:33Obrigada.
06:42Estábamos lá mais de bem, a verdade.
06:45Até que...
06:47Até que, que, que, que, que?
06:49Até que me besou.
06:54E eu me asustei.
06:55Como que se asustou?
06:58De que se asustou?
07:00Pois me asustei de que la,
07:01de que la cosa pasara a maiores.
07:03Tu me entiendes?
07:03E me fui de allí corriendo.
07:05Como que se foi?
07:06Lo dejou allí plantado?
07:08Como un laurel.
07:09Pero, tita...
07:11Ya, hija, no sé.
07:12É que tu, tu ya sabes como sou eu.
07:14Eu sou uma mulher chapada antiga.
07:17A mí me gusta que as coisas
07:18se cocinen a fogo lento.
07:21Tu me entiendes?
07:22Para sacar melhor o sabor, sabes?
07:23Não assim, de prisa e correndo.
07:26Pois claro que la entendo.
07:28Pero vamos, que eu estou segura
07:29de que se você fala com Gaspar,
07:30Gaspar tamén la vai entender, tita.
07:32Lo habrá falado com ele, non?
07:34Pois é que non.
07:36Non, non o há falado com ele
07:37porque, já te digo,
07:38que con todo o traje que llevo,
07:39pois tampouco tenho muito tempo para charla.
07:41Ah, que non lhe ha dicho nada, tampouco?
07:43Ai, nena.
07:44Que é que non é unha conversación fácil.
07:48Si últimamente hasta...
07:49hasta me ha dado coisa
07:51cogerle o telefone.
07:52Ai, tita, de verdade,
07:53se está comportando usted
07:54como unha cría, se lo digo.
07:55E eu creo que, vamos,
07:56que já teñen edad suficiente
07:57como para hablar las cosas.
07:58Que non é unha cuestión de edad, nena.
08:00É unha cuestión
08:01de costumbre.
08:03Ou máis ben,
08:03de falta de costumbre, non sei.
08:06Bueno,
08:06pero já teñen confianza suficiente,
08:08non?
08:08Como para hablar de todo.
08:12Confianza non, nena.
08:14Que a mí me dá...
08:15me dá pánico
08:16solamente pensar en ese momento.
08:19Que yo hace mucho tiempo
08:20que non he intimado con un hombre.
08:23Non sei.
08:25Me dá...
08:26Se hasta me pongo colorada.
08:30Me dá mucha vergüenza.
08:31Ai, tita,
08:32lo que tiene que hacer
08:33é non pensar en eso.
08:35Porque eso solo está en su cabeza.
08:37E lo que tiene que hacer
08:37é mirarle a los ojos
08:38e deixarse llevar
08:39por esos sentimientos
08:40tan bonitos que tienen.
08:42E que eso é o que me pasa
08:43a mí con Mateo.
08:44Pero lo tuyo con Mateo
08:45é diferente
08:46porque vosotros...
08:47Non sei,
08:48sois máis jovenes
08:49e vosotros
08:49o vostro foi como algo
08:51mágico.
08:52Pero isi con Gaspar
08:54non...
08:55non va así la cosa.
08:56Si non fluye
08:57e non...
08:59Eu que sei,
08:59ou se chega o momento
09:00e me pongo a atacar
09:02e non sei
09:03o que teño que facer...
09:04Que non, tita,
09:05que eso non va a pasar.
09:06Lo que tiene que hacer
09:07é hablarlo con Gaspar
09:09e le aseguro
09:10que le va a entender
09:11perfectamente.
09:13E se van a solucionar
09:13todos os problemas.
09:15Non.
09:15Non.
09:16Non.
09:16Non.
09:17Non.
09:17Non.
09:18Non.
09:18Non.
09:18Non.
09:18Non.
09:18Non.
09:19Non.
09:20Non.
09:20Non.
09:20Non.
09:21Non.
09:22Non.
09:29Eu,
09:30non.
09:30É que estou esperando
09:33a Rita eira
09:35que me llevan ellos.
09:37Ya.
09:39E que te parece
09:40se mentes vienen
09:41hablamos un rato?
09:43Tienes algo
09:44que contarme?
09:47demos
09:47A ver,
09:48Sim.
09:51A ver, Julia.
09:53O primeiro que eu quero dizer é que te quero muito.
09:57Igual que se fosse minha própria filha.
10:00E isso não vai mudar.
10:03Aunque tem algumas coisas que vão ser diferentes a partir de agora.
10:09Por que você disse isso?
10:12Maria e eu vamos deixar de ter a tua tutela.
10:16Por que?
10:16É que eu fiz algo malo.
10:18Não, não, cariño, não.
10:19Não se faz nada mal.
10:21E a culpa não é a tua.
10:23O problema tem que ver com Maria e comigo.
10:26E assim o vamos a solucionar.
10:27Mas se a culpa não é minha,
10:30por que vais deixar de ser meus pais?
10:33Julia, não te angusties.
10:36Porque te quero mais que nada.
10:39Vou ceder a tua tutela
10:40a uma pessoa que te quede tanto ou mais que eu.
10:44Ao abuelo.
10:45Não pode ser.
10:48Ele é muito maior para ser padre.
10:50Mas eu estaré contigo todo o tempo.
10:51Te prometo.
10:53E entre Begoña,
10:55teu abuelo e eu,
10:56te vamos cuidar muito.
10:59E de verdade, Julia,
10:59a mim nunca me vais perder.
11:00Não e não.
11:02Papá queria que fuerais vosotros,
11:05Maria e tu,
11:06quem me cuidarais.
11:07Julia, por favor,
11:07mírame.
11:09Se en realidad tu vida
11:09não vai comer nada.
11:11Mas é a melhor maneira
11:12de que Begoña
11:13seja contigo.
11:15De outra forma,
11:15era muito difícil
11:16porque não podes ter
11:17a uma mãe
11:17ao mesmo tempo,
11:19Maria e a mim.
11:20Eu quero ter todos.
11:21E nos terás.
11:23Se só é questão de papeles.
11:26E se te levanto,
11:26depois eu te trato
11:27como uma menina maior.
11:28Julia, cariño,
11:29já estão aqui
11:30Rita e seu pai.
11:35Eu só sei que
11:36se de verdade me quisieras
11:37não querrías
11:38deixar de ser meu pai.
11:40Julia, espera.
11:41Julia, me...
11:41Vou...
11:42Olá, Juliana,
11:45nos vamos?
11:46Olá, sim, vamos.
11:52Sei que não era
11:52o que tínhamos previsto,
11:54Digna,
11:54mas...
11:55Cariño,
11:56o has feito muito bem.
11:57Vais a dar-lhe
11:58uma hermosa oportunidade.
11:59Agora mesmo
12:01me vou preparar
12:02a habitación
12:02de mi nieto.
12:04Obrigada.
12:05Não sabe
12:06quanto significam
12:07suas palavras para mim.
12:09Gema,
12:09esta é a tua família.
12:11Nos tens aqui
12:11para tudo o que necessites.
12:14Que tengas
12:15um bom viaje.
12:16Obrigada.
12:18Nos vemos esta tarde.
12:19Adiós.
12:29Tchau,
12:31já falou com a minha suegra
12:32e vai começar
12:32a preparar
12:33a habitación
12:33ao filho.
12:34Que boa mulher.
12:36Tem que agradecerle
12:37todo o que está fazendo.
12:39E não só a ela,
12:40porque todos
12:40na casa
12:41estão esperando
12:41para dar-lhe
12:42a bem-vindo a Teo.
12:43se fazem cargo
12:44de la situação
12:45e querem dar-lhe
12:46um sitio
12:46na família.
12:48Agora queda
12:49o mais complicado.
12:51Convencer a Teo.
12:52Bom,
12:54isso,
12:54deixamelo a mim.
12:56Eu conheço
12:56e sei como fazer.
13:01Hombre,
13:02que tal?
13:04Você preparou
13:04a tua maleta?
13:05Já te disse
13:06que eu de aqui
13:06não me vou,
13:07tío.
13:09Vamos a ver.
13:11Você confiais em mim?
13:14Bom,
13:14então,
13:15me caso
13:16quando te digo
13:16que em Toledo
13:17com Gema
13:18e com Joaquim
13:19vais estar melhor que aqui.
13:21Eu sei que isto
13:21é muito cambio para ti,
13:23mas também sei
13:24que és um valente.
13:27Como que não?
13:28Como que não?
13:28Se o sabrei eu.
13:31Você não te acuerdas
13:32quando nos fomos
13:34juntos
13:34a passear
13:35por o campo
13:36e apareceu
13:37um perro-lobo
13:38assim de cara?
13:39Um perro-lobo?
13:41Mas,
13:41mas,
13:41o que é que aconteceu?
13:42Aqui este chica
13:43se plantou delante
13:44e o espantou
13:44com um palo.
13:48Bom,
13:48pois isso comparado
13:49com o de irte
13:50a Toledo
13:50é uma tonteria.
13:51Eu posso ir
13:54a ver de vez em quando
13:56e Gema
13:57e Joaquim
13:58podem traertes aqui.
14:00E a porta?
14:01Como a cuidar
14:01tu só?
14:02Anda,
14:03me estás chamando,
14:04viejo?
14:06Não te preocupes,
14:08que eu posso
14:08com ela.
14:09Um dia de estes
14:10te vou mandar
14:11uns tomates
14:11para que lhes desaprobar
14:13a esos da cidade
14:13o que é um tomate bom.
14:15O que gostaram
14:16a minha mãe.
14:17E os pistos
14:20tan ricos
14:20que fazia?
14:24Eu acho que
14:25a tua mãe
14:25querria que te vinieras
14:26com nós,
14:27Teo.
14:28Nós teníamos
14:28muito aprecio.
14:31Mas,
14:31se me vou
14:32não vou poder
14:35colocar
14:35flores.
14:38Então vamos
14:39fazer uma coisa.
14:41Enquanto
14:41cheguemos,
14:42vamos
14:43comprar
14:43o rosal
14:44mais grande
14:44que encontremos.
14:45E cada temporada,
14:46quando florezca,
14:47cogemos
14:47todas as rosas,
14:48fazemos o ramo
14:49mais grande
14:50que podamos
14:50e venimos
14:51desde Toledo
14:52para ponérselas.
14:56Estás seguro
14:57de que te puedo
14:58deixar aqui,
14:59tio?
15:01Seguro?
15:03Já verás,
15:04vas a estar
15:04muito bem.
15:12Venga,
15:13já está.
15:15Vou preparar
15:16duas coisas.
15:16e te vou preparar
15:18mientras tanto
15:19un queso
15:19para que se los des
15:20a probar
15:20a todos
15:22os de tua nova casa.
15:23Mas,
15:24não te o comas
15:24por o caminho.
15:26Eu vou com a maleta,
15:28tio.
15:46quem é?
15:55Pensava que
15:56a lo mejor
15:57não estarías.
15:57É que não estou.
15:58como estás?
16:20O detective
16:20que ayer se despediu de la empresa.
16:24Sim.
16:26Se ele já definitivamente.
16:28Ai, por favor.
16:32Verás,
16:33meu irmão Andrés me lhe contou esta manhã.
16:36Al parecer,
16:36don Pedro e sua irmã sospechavam de ele,
16:38assim que decidiu desaparecer.
16:41Então, foi por isso,
16:42não porque você tenha falado com seu pai.
16:45Não?
16:47O importante é
16:48que não o vamos voltar a ver.
16:50Até quando vai continuar enfadada comigo?
16:56Não estou enfadada.
16:57Não, eu sou a papisa Juana.
17:02Não podemos seguir assim, amor.
17:06Poderías fazer um esforço
17:07para entender a minha situação.
17:08Hago esforços, Marta.
17:09Hago esforços e muitos, né?
17:12Eu não pedi nacer em esta família.
17:16Eu sou quando eu tenho algumas responsabilidades.
17:17É como ter duas vidas
17:19e trato de compaginarlas,
17:21mas não é fácil.
17:21Mas é que a mim só me importa uma.
17:23Você acha que eu não tenho claro
17:25qual é a mais importante para mim?
17:26Eu sei que fui torpe abordando
17:30o de as joias e o dinheiro
17:32na caixa de segurança.
17:36Podia dar a entender
17:37qualquer outra coisa.
17:39Mas é que para mim
17:40é importante.
17:43Tu, o teu futuro.
17:44Marta, mas é que há algo
17:45que não estás entendendo.
17:47A mim o futuro me dá igual.
17:50A mim o que me interessa
17:51é o presente.
17:52O que é que sabemos
17:55tu e eu do futuro?
17:57Nada.
17:59Você acha que eu não valoro
18:01tudo o que vivo contigo
18:03cada dia?
18:06Precisamente por isso,
18:08porque não sabemos
18:09que nos deparar o futuro
18:10deveríamos disfrutar
18:11agora que estamos juntas.
18:13Porque fora
18:14já o temos tudo em contra.
18:15assim que não nos o pongamos
18:17mais difícil.
18:19Perdóname.
18:23Não me castigues mais.
18:29Talvez
18:30eu também
18:32sido um pouco dura contigo.
18:35Um pouco?
18:36Sim, um pouco.
18:38Perdóname tu a mim.
18:43Hacemos o que podemos.
18:45Verdad?
18:46Sim, Marta.
18:48É uma situação
18:49muito difícil
18:50para as duas.
18:52Sinto não ter sabido
18:53fazer o melhor.
18:57Eu tampouco
18:57o que eu tenho sabido
18:58fazer o melhor.
19:01A mim essa sonrisa
19:02tua me compensa.
19:09O que?
19:10Tu has falado
19:11com Begoña.
19:14Não.
19:14Eu acho que
19:15ter que falar com ela,
19:16não.
19:16Porque eu,
19:17desde que nos vi
19:18ayer em casa,
19:19juntas,
19:20não me quedo
19:21nada tranquila.
19:22Eu tampouco
19:23de pensar em isso.
19:25Eu falarei com ela,
19:26desde logo.
19:27Tu não te preocupes.
19:29O que tens que fazer
19:30depois do de ayer
19:31é descansar.
19:33Fina,
19:34hoje não trabalhas.
19:37Te o diz a tua jefa.
19:38Mírame.
19:42Hoje descansas.
19:44Já o veremos.
19:45O que tens que vende a Francisca,
20:09Aí, que boa ficha que fizemos.
20:11Parece que leva toda a vida vendendo.
20:13Sim, sim, a verdade é que dá gosto ir com ela
20:16à venta de domicilio, vamos.
20:18Também te digo que quando a necessidade aprieta...
20:21Que pasa, que vai mal?
20:23Hombre, digamos que este trabalho
20:25não vem de perla.
20:27Ela e seu novio estão passando
20:29um bom momento, precisamente.
20:31Ui, isso por quê, Carmen?
20:33Por Miguel e eu, que discutiu com o jefe da panaderia
20:36e lhe achou.
20:37Depois de 10 anos, 10 anos,
20:39trabalhando em uma condição horrorosa.
20:41Lhe achou.
20:42Como? Porque hai gente que não deveria ter negocios, Carmen.
20:45Eu lhe dito a Tacio que ver se busca alguma coisa.
20:49Aunque claro, o chaval que queres trabalhar de lo seu, de panadero.
20:52Claro.
20:53Oye, Fina, onde está? Como que me ligo todavía.
20:56Ai, que Fina não vai vir, Carmen, se me olvidou decírtelo.
20:58É que não se encontraba bem.
21:00Mas vamos, que não se preocupe, que a doña Marta já sabe.
21:02Mas...
21:03Mas que lhe passa a esta mala, ou...
21:05Não, anoche que chegou com uma cara de desemblantar.
21:08Eu não sei o que lhe passará.
21:10Lleva um dia muito rara, Carmen.
21:12Muito bom dia a as duas.
21:18Muito bom dia, don Pedro.
21:19Que gusto verle tan contento, parece que lhe tocou a loteria.
21:23É que digo eu, sim, me tocou.
21:25Linda, nós nos casamos.
21:27Ai...
21:28Pero...
21:29Pero bueno, pero que alegria, don Pedro.
21:30Hombre, eu lhe veia muito bem a os dois.
21:32Mas daí a pensar que vocês se casaban.
21:35A verdade é que devo parecer um tonto.
21:37Mas...
21:38É que estou tão feliz que...
21:39Que não pode evitar que se me note na cara.
21:40De tonto nada.
21:41Enamorado.
21:42Está você enamorado.
21:43Que é o mais bonito do mundo.
21:44Sim.
21:45Enhorabuena.
21:46De verdade que sim.
21:47Gracias.
21:48Quero que te lleves um par de coisas.
21:50É um detalhe, eh?
21:52Para ti igual.
21:54Ou para a tua família.
21:59Ábrelo.
22:00Se queres.
22:06É que quero que lo llenes...
22:08De fotos de tu mujer, de tus hijos, de...
22:14Para que não te olvides...
22:16Que são o mais importante de tua vida.
22:21Sim.
22:22Tenho em conta o que hemos falado.
22:25E o segundo...
22:28Padre...
22:29Já sei, já sei o que me dijiste, hijo.
22:32Pero escúchame.
22:37É que...
22:40É que...
22:41É que...
22:42É que...
22:43É que...
22:44É que...
22:45É que...
22:46É que...
22:47É que...
22:48É que...
23:06É que eu estou a ver às vezes...
23:09Porque...
23:10É que eu estou ganando por vocês.
23:12É que...
23:13Perdão por interrumpir
23:25Em absoluto
23:26Le pedi a Irene que venia para despedirme de ela
23:29Espero que não lhe importe
23:30Claro que não, filho
23:32Se não fosse por ela, não nos teríamos reencontrado
23:37Bueno
23:38E por suposto, Claudia
23:40Cuento contigo esse dia
23:42Sim, sim, claro, don Pedro
23:45Irene e tu sois minha única família
23:47E também me encantaria que Tassio e tu puderais assistir
23:50Por suposto que sim, don Pedro, aí estaremos
23:53E emhorabuena outra vez, de verdade
23:55Obrigado
23:55Sim, emhorabuena, don Pedro
23:57Que pasa, Claudia? Parece que não te alegras por mim
24:01Não, não, por Deus, claro que não
24:04Me alegro muito por você e por doña Dina, de verdade
24:07Bom, eu, se me permitiu, vou um momento ao almacén
24:11Por uma coisa
24:12Até agora
24:13Até agora
24:14Que passa, Claudia?
24:19Não me deixei conta, don Pedro
24:20O que passa é que...
24:21Bom, a morte de doña Inés e de Mateo está muito reciente e eu não me esperava
24:27Toma, isto é para ti
24:30Para mim?
24:31Sim
24:32Quero que te compres o vestido mais bonito que encontres
24:35Te quero hermosíssima
24:36Por suposto, don Pedro
24:38Claudia
24:40Tu és uma boa chica e eu acho que deverias começar a pensar em rehacer a tua vida
24:45E estou seguro que Mateo não querria para ti uma vida de luto permanente
24:51Verde?
24:56Adiós, preciosa
24:56Até logo, don Pedro
24:59É hora de que me ponga em marcha ou perder o avião
25:10Despídame de Begoña
25:12Eu já o deixo, don Damián
25:13Así vai
25:14Hijo
25:19Prométame que se vai cuidar
25:22Te lo prometo
25:23Te acompanho a porta
25:25Não, que desee aqui, tranquilo
25:26E graças por tudo, Irene
25:31Espero que volvamos a vernos
25:33Buen viaje, Javier
25:37Irene
25:44Como vou pagar o que você fez por mim?
25:51Bom
25:51O que você tem que fazer é cuidar, como o seu filho
25:55E recuperar-se o antes possível
25:57É que eu tenho que ir
26:08Obrigada
26:09Espero vernos pronto
26:12Sim
26:13Então, se Floral o entrega antes de nós
26:27O que acontece com o nosso?
26:28Que nos o comemos com o papo?
26:29Bom, só sempre e quando lhes goste
26:31Se não, não
26:32Uau
26:32E, tu, o que é aqui?
26:35Isso digo eu, se me dito a Claudia
26:36Que tu não venia hoje, não?
26:38Bom, é que eu em nenhum momento
26:39Eu disse que queria faltar
26:40Mas é doña Marta
26:41Que considerava que tinha que descansar
26:42Mas, bueno
26:43Que está pasando?
26:46Pois que Luís nos tira todos
26:47En un sin vivir
26:48O homem ainda não tem lista
26:49A fragancia de Miranda
26:50E se o han encargado também
26:51A Floral
26:52Ah
26:52E, no, isso já será para menos
26:53É que o pobrecito meu
26:55Está agobiado
26:55E o peor de tudo
26:57É que seguro que isto é culpa
26:58De a senhora de Miranda
26:59Que se pone exquisita
27:00Esa mulher
27:00Madre mía
27:02Menuda é doña Chusa, eh?
27:03Uf
27:04É que é uma mulher
27:05Tan difícil de complacer
27:07De verdade, eh?
27:07Quantas vezes nos lhe han liado
27:08En la tienda, Carlos?
27:09Não, não, não
27:10Uf, uma barbaridade
27:11Mira, lhe sacamos 30 coisas
27:13E de as 30
27:13Sabes qual escoge?
27:15A primeira que lhe temos sacado
27:16Mas, bueno
27:18Tu não te preocupes
27:18Que eu acho que Luís
27:20Que está trabalhando nisso
27:21Não acho que se o tome com calma
27:22É que para complacer
27:24A senhora de Miranda
27:24Hay que echar
27:25Um rato, eh?
27:26Pero um rato largo
27:28Ya
27:28E a doña Chusa esta
27:30A senhora Miranda
27:31Vinha muito por aqui?
27:33Pois, mira
27:33Cada verano
27:35O primeiro dia da temporada
27:36E está aqui como um clavo
27:37Total
27:38Para buscar o mesmo
27:39Sempre quero o mesmo
27:40A crema hidratante
27:42O talco
27:43Um perfume
27:43Se suele llevar
27:44A crema a feita do marido
27:46Eso sempre
27:46Siempre
27:47Bom, pois vejo que
27:48La conheceis bastante bem, né?
27:50Demasiado bem, diria eu
27:51Uf
27:51Ya, eh?
27:53Sim, sim
27:54Claro
27:55Eso é
27:55Isso é o que?
27:57Pois que tendríais que ser
27:58Vosotras as que ajudarais
27:59A Luís a encontrar
28:00O perfume que le gusta
28:01A senhora
28:01Mas tu está tonto
28:03Tassio, por Deus
28:04Que nós não temos
28:04Ni idea de como se faz um perfume
28:06E ademais
28:06O perfume que hizo Luís
28:08Eu o olí
28:08E olía riquísimo
28:10Ya, pero vosotras
28:11Tenéis mucho más claro
28:12Lo que le pode gustar
28:13A esa senhora
28:13Que Luís
28:13E é justo
28:14Lo que ele necesita
28:15Hombre, evito así
28:17Voy ahora mismo
28:19A hablar con ele
28:20A ver
28:20Pois já nos han reo?
28:25Pois já está
28:26Más trabalho
28:27Con todo o que há que facer
28:28Me ha llegado al alma
28:33O abrazo que me ha dado
28:36O mi hijo
28:36Hemos estado
28:39Tanto tiempo distanciados
28:40Que
28:40No podían imaginar
28:42Sentir esa cercanía
28:44Otra vez con ele
28:44Me alegro mucho
28:47De que finalmente
28:48Hayáis resuelto
28:49Vostras diferencias
28:50Já me hubiera gustado
28:52A mí
28:52Haber tenido
28:54A oportunidade
28:54De fazer o mesmo
28:55Con mi hijo
28:56Já
28:57Aunque
28:58Si no hubiera sido
28:59Por la intervención
29:00De Irene
29:00No hubiera sido
29:02Posible
29:03Ha hecho por mi
29:04Algo que no tiene precio
29:05Si, la verdad
29:06Es que
29:07Irene
29:07Me ha sorprendido
29:08Gratamente
29:10Las personas
29:12A veces
29:13No son solo
29:14Lo que parecen
29:15En fin
29:18Que
29:18Esta visita
29:20De tu hijo
29:20Te has sentado
29:21Estupendamente
29:21No hay más que verte
29:22Si
29:23Estoy muy animado
29:25Ahora
29:27De quien hay que preocuparse
29:29Es de ti
29:29De mi
29:31Lo primero es que
29:32Tienes que cambiar la cara
29:33Me lo dices
29:35Como médico
29:36O como amigo
29:36Como amigo
29:38Aunque si te lo tengo que decir
29:40Como médico
29:41Te lo digo
29:42Ya, pero
29:42Hijo
29:44Hola
29:45Antes
29:48Os interrumpo
29:49No, no, no
29:50Si yo ya me iba
29:51Voy a descansar un rato
29:54Os dejo
29:55Adiós
29:57Se la ve mucho mejor
30:03Sí
30:05Sí
30:06Su hijo
30:08Le ha devuelto
30:09Las ganas de beber
30:10No la he visto
30:13En toda la mañana
30:14Ni siquiera
30:15Ha bajado a desayunar
30:16Sí
30:18Es que
30:19Se me han pegado
30:20Un poco las horas
30:21Ayer Dina
30:24Nos anunció
30:25Su compromiso
30:26Entiendo que esta boda
30:30Es
30:30Es algo muy difícil
30:33Para usted
30:33No te puedes imaginar
30:36Cuanto, hijo
30:37Estoy destrozado
30:41Por dentro
30:42Y lo peor de todo
30:45Es que
30:45Esto me deja sin esperanza
30:49¿Estás bien, cariño?
30:58Te noto muy callada
30:59Sí
31:00Estoy bien
31:00No pasa nada
31:01¿Seguro?
31:04Es que tan cerca
31:05De nuestra boda
31:05No me gustaría
31:06Que hubiera algo
31:07Entre nosotros
31:08Que no
31:08No pasa nada
31:09Déjalo estar
31:10Por favor
31:11Díganme
31:12¿Qué ocurre?
31:14Hay algo
31:15Que deberías saber
31:16He vuelto a hablar
31:18Con Damián
31:19Para pedirle
31:21Que nos dejara en paz
31:22Y sí
31:24Había alguien
31:26Sigiéndote
31:26¿Lo ves?
31:29Me ha dicho algo
31:30Que me ha dejado
31:30Muy preocupada
31:31¿El qué?
31:34Dice que Inés
31:35Se quitó la vida
31:36Por la nostalgia
31:37Que le provocó
31:38La muerte de Mateo
31:39Y porque descubrió
31:41Que tú estabas
31:42Enamorado
31:43De otra persona
31:44Por favor
31:46Dime que no es verdad
31:48¿Pero cómo se puede
31:49Ser tan miserable?
31:52Hablar así
31:52De la muerte
31:53De mi esposa
31:53Él me ha dicho
31:56Que es lo que piensa
31:58La mejor amiga
31:59De Inés
32:00Pero no te das cuenta
32:02De lo que está haciendo
32:03Vida mía
32:04Yo no sé qué pensar
32:06Poca gente sabe
32:08Cómo nos dejó
32:09Tu mujer
32:10Fue una muerte
32:12Tan repentina
32:12Que tras el funeral
32:13Hubo gente
32:15Que se dedicó
32:15A expandir rumores
32:16Pero ahora
32:18También está intentando
32:20Romper nuestro compromiso
32:22No te das cuenta
32:23Si Inés
32:24Se quitó la vida
32:24Fue porque
32:25Nuestro único hijo
32:27Murió
32:28En una de las espalditas
32:29Furgonetas
32:29De Damián
32:30Pero en los últimos días
32:32Yo estuve
32:33Más cerca de Inés
32:34Que nunca
32:34Te lo juro
32:35Y eso es lo que
32:37Ella recibió de mí
32:38Mi amor
32:39Ni mi consuelo
32:41Pero si alguien
32:42No tuvo absolutamente
32:44Ninguna culpa
32:44De lo que pasó
32:45Esa fuiste tú
32:47Amor mío
32:48¿Por qué se esfuerza
32:51Tanto en hacernos daño?
32:53Que se esfuerza
32:54Lo que quiera
32:54Porque nadie
32:56Podrá separarnos nunca
32:57Te lo juro
33:00Yo a pesar de todo
33:06Lo que ha pasado
33:07Sigo enamorado
33:09De tu tía
33:09Y siempre he mantenido
33:13La ilusión
33:14De que quizá
33:14Algún día
33:15Conseguiríamos
33:17Superar el pasado
33:18Y podríamos
33:19Estar juntos
33:20Padre
33:23La relación entre ustedes
33:25Está muy dañada
33:26Ya lo sé
33:28Pero
33:28Yo creía
33:30En mi vanidad
33:31Que
33:33Digna
33:34Seguía
33:34Sintiendo algo por mí
33:36Pero
33:40Ya ves
33:40No son más que
33:41Desvaríos
33:43De un viejo
33:44Condenado
33:45A sufrir
33:45Desamor
33:46Por culpa
33:46De los errores
33:47Del pasado
33:48Yo quiero mucho
33:50A mi tía
33:51Y creo que está
33:52Comentiendo
33:53Un grave error
33:54Yo intentaba
33:56Hacérselo ver
33:56Por activa
33:58Y por pasiva
33:58Pero
33:59Lo único que he conseguido
34:02Es empujarla más
34:03A los brazos
34:04De Pedro
34:04Si yo también lo he intentado
34:07Y si lo he conseguido
34:09Que se disgustara
34:09Más conmigo
34:10Lo que no entiendo
34:12Es
34:13Como
34:14Ha podido
34:15Ganársela a Pedro
34:17De esta manera
34:18Bueno
34:19Como sea
34:19La ha convencido
34:20La honestidad
34:21De sus sentimientos
34:22Y también es verdad
34:23Que la ha apoyado
34:24En todo
34:24Ella y a sus hijos
34:26Lo sé por Begoña
34:27Así que
34:30Solo podemos
34:31Desear
34:31Que seamos nosotros
34:32Que estamos equivocados
34:33Si no ella
34:34Pero tú sabes
34:35Perfectamente
34:36Que no lo estamos
34:36Como no lo estamos
34:38Con María
34:38Ahora con María
34:42Teniendo la
34:42Tutela de Julia
34:44Y Pedro
34:44Casado con Digna
34:45Tenemos que estar
34:47Muy vigilantes
34:48Y ser muy fuertes
34:49Padre
34:54No se preocupe
34:54Porque
34:55Las cosas van a cambiar
34:57Como que van a cambiar
35:00Voy a renunciar
35:03A la tutela de Julia
35:04A favor de usted
35:05En serio
35:09Esa es una
35:13Gran decisión
35:14Y que demuestra
35:17Que te importa
35:18Tu sobrina
35:18Por encima de todo
35:19Si
35:20Pero padre
35:23Le digo una cosa
35:23Igual que no he permitido
35:26Que María
35:27Use a Julia
35:27Como arma
35:28Contra Begoña
35:29No pienso dejarle
35:30Que usted lo utilice
35:31Contra Digna
35:32Y ya lo hice una vez
35:35Se niego a que Julia
35:37Fuera al cumpleaños
35:37De su abuela
35:38Y eso no puede pasar
35:39En este asunto
35:41Lo importante es Julia
35:43Padre
35:44Lo sé hijo
35:45No tienes ni que decírmelo
35:56Aquí tienes tu cabecito
35:58Gaspar
36:02Que tenía un ratico libre
36:06Y he venido a ver si
36:07Si te podía ver
36:09Y hablar contigo
36:10Te bendito a la hora
36:15Porque de verdad
36:16Te juro que yo
36:17Yo ya no sabía
36:18Qué pensar
36:18Después de
36:19Que las contadas
36:20Del otro día
36:20Porque digo yo
36:22No sé
36:22Me olerá la boca
36:24A pimentón
36:25Porque fue besarte
36:26Vamos a salir corriendo
36:27No
36:27Perdona que me ría
36:28No
36:28No tiene nada que ver
36:30Con eso Gaspar
36:31No
36:32Entonces
36:33¿Qué pasó?
36:34Porque yo creía
36:35Que lo nuestro iba bien
36:36Pero vamos
36:36Es que he visto
36:38Lo visto
36:38Que soy un gafado
36:40En el amor
36:41Porque tampoco
36:42Me respondías a las llamadas
36:43Manuela
36:44Que no diga eso
36:45Que no es así
36:46Lo nuestro va bien
36:47Va muy bien
36:49Vamos
36:50Yo estoy
36:51Muy a gusto contigo
36:53Si el problema
36:56No eres tú
36:56Soy yo Gaspar
36:57Uy
36:58La frasecita
36:59¿Me la
37:01Me la puedes aclarar un poco?
37:03¿O
37:03Esto es una excusa
37:04Para dejarme?
37:05No
37:05No
37:06No
37:06No
37:06Que no
37:07De verdad
37:08Que no
37:09Lo que pasa es que
37:09A ver
37:12Lo que a mí me pasa
37:13Es que yo soy una mujer
37:13De estas mujeres
37:16De las de antes
37:18¿Sabes?
37:18Un poco antiguas
37:20Bueno pues
37:21Tampoco es que yo sea
37:22Un salvador de ley
37:23Precisamente
37:24Vamos
37:25Vamos a ver
37:26Si yo quiero ser moderno
37:26Soy moderno
37:27Más moderno del mundo
37:28Pero que
37:29Quiero decir
37:29Que tengo un puntito
37:30De tradicional también
37:31¿No?
37:34No
37:35Déjalo
37:35Déjalo porque te va a liar más
37:36Déjame a mí
37:37Por favor
37:37Perdona
37:38A ver
37:41Lo que yo te quiero decir
37:42Es que yo
37:42Yo me casé
37:47Con mi marido
37:48Como Dios manda
37:52¿Me entiendes?
37:53Pero de eso va a hacer ya
37:54Treinta años
37:56Bueno pues fíjate
37:57Si ha llovido
37:57Pues eso
37:58Ha llovido
37:59Si
37:59Ha llovido
38:00Pero
38:00Ha llovido
38:01Pero yo no
38:02Quiero decir
38:06Que yo no
38:06Que no he estado
38:09Con otro hombre
38:09Vaya
38:10¿Me entiendes?
38:14¿Tú me quieres
38:15Decir
38:16Que hasta que no nos casemos
38:20No vamos
38:21No vamos a
38:21No, no, no
38:22Bueno
38:23A ver
38:23Yo
38:26Lo que me pasa
38:27Es que
38:28Que es que
38:29Solo de pensar
38:30En ese momento
38:31Me da vértigo
38:32¿Sabes?
38:34Me da vértigo
38:34No es porque yo
38:35No esté a gusto contigo
38:37Ni
38:37Tú me gustas mucho
38:39Y estamos muy bien juntos
38:40Pero es que
38:40Que yo
38:41No sé
38:43Que no me siento preparada
38:44¿Sabes?
38:45Que no me siento preparada
38:46Que por eso
38:48Me angustié tanto
38:49El otro día
38:50Me angustié
38:50Y salí corriendo
38:52Como las locas
38:52Pensabas que
38:54Que los besos
38:56Nos llevarían a otra cosa
38:57¿No?
38:58Pues claro
38:58Y yo estaba muy a gusto
39:01Y estaba muy bien
39:01Pero
39:02Pero que no se dejas par
39:06Ahora entenderé
39:07Que tú no quieras
39:08Estar con una mujer
39:09Tan mojigata como yo
39:10Pero ¿Cómo puedes decir
39:13Esa tontería, Manuela?
39:15Yo te quiero muchísimo
39:16Y cuando tenga que llegar
39:20Al momento
39:20Pues llegará
39:21No te voy a mentir
39:24Diciéndote que no estoy deseando
39:25Que llegue el momento
39:26Pero
39:26Pero que no tengo prisa
39:29Tú marcas el ritmo
39:33Y si otra vez pasa
39:36Lo del otro día
39:38Por favor
39:38No salgas corriendo
39:39Porque
39:39Porque llevo dos días
39:42Pasándolo muy mal
39:43Pero
39:44Pero muy mal
39:45Muy mal
39:46Muy mal
39:46Lo siento mucho, papá
39:47De verdad
39:48Que lo siento muchísimo
39:49Te puedo dar un beso
39:54O
39:55Vas a salir corriendo otra vez
39:57Adelante
40:18Marta
40:25¿Fina está bien?
40:27Sí
40:28Solo quería volver
40:30A darte las gracias
40:31Verás
40:34Es que tenemos mucho jaleo
40:36Con la implementación
40:37De la venta a domicilio
40:38Y Fina vino a casa
40:39Para
40:40Marta
40:40Marta
40:41Es que hay mucho trabajo
40:42Y aprovechamos
40:43Marta, Marta, Marta
40:43Para
40:43Tú no tienes que justificarme nada
40:46No me tienes que dar
40:49Ninguna explicación
40:50Al contrario
40:53Quería decirte
40:54Que si en algún momento
40:54Te ves en apuros
40:55Puedes contar conmigo
40:58Para lo que sea
40:59Tú para mí
41:01Eres como una hermana
41:02Ya lo sabes
41:02La quieres mucho, ¿verdad?
41:18Ni te lo imaginas
41:20Te mereces ser feliz
41:23Le digo la sartén al cazo
41:27Fina y tú tenéis mucha suerte
41:30De teneros la una o la otra
41:31Aprovechadlo
41:32Gracias
41:34A ti
41:35Luz, es que
41:39Es que Marta necesita
41:41Que le demos
41:42Begoña
41:43Luz sabe
41:45De mi relación con Fina
41:46Os dejo solas
41:52Gracias de nuevo
42:02Supongo que vienes a pedirme disculpas
42:15Te advierto que no va a ser suficiente
42:18Las cosas tienen que cambiar
42:19Estoy de acuerdo
42:21Por eso precisamente estoy aquí
42:23He hablado con mi abogado
42:26Y va a preparar los papeles
42:28Para renunciar
42:28A la tutela de Julia
42:30¿Qué has hecho qué?
42:36Que se acabó
42:38Jugar a tu juego
42:39No
42:39No puedes tomar una decisión así
42:43Sin mi consentimiento
42:44Ambos somos sus tutores
42:45Sí que puedo
42:46Ya lo he hecho
42:47Hacer el favor de llamar a ese abogado
42:49Y parar esta insensatez
42:50María, no hay marcha atrás
42:52No voy a renunciar a la tutela de Julia
42:55¿Me oyes?
42:56Es lo mejor para ella
42:57No le hacías ningún bien
42:59Si renuncio yo
43:00Tú también tendrás que hacerlo
43:02Eso es así
43:02Eres un cobarde
43:05Estás traicionando la memoria de tu hermano
43:09¿De verdad crees que le devuelvo a su memoria?
43:12Nunca debí caer su trampa
43:13Ni aceptar esto desde el principio
43:16Yo adoro a Julia
43:19No le hago ningún mal
43:21No entiendes nada, ¿verdad?
43:24Claro que lo entiendo
43:25Begoña la quiere para ella sola
43:27Y tú eres capaz de lo que sea para complacerla
43:29Begoña es su madre
43:30Y un papel no te convierte a ti en lo mismo
43:33Si yo no puedo ser madre es por vuestra culpa
43:35Julia era mi última oportunidad
43:39Estaba dando lo mejor de mí
43:42Me vais a volver a quitar lo único que me hace feliz
43:44María, yo no te quito nada
43:46Siempre que cumplas con un mínimo de decoro
43:49Podrás estar con ella
43:50Nadie te lo va a impedir
43:52¿Un mínimo de decoro?
43:54Pero...
43:55Por el amor de Dios, ni que fuera un monstruo
43:57Y lo que nadie va a impedir
43:58Es que tú sigas siendo mi esposo
44:00Porque para eso sí valen los papeles
44:01Seguirás en esta casa
44:02Pero lo único que vamos a compartir
44:05Es el mismo techo
44:06Seguiré defendiendo a Julia de tus manejos
44:08¡Soy una buena madre!
44:11Una mala persona no puede ser una buena madre
44:12Ni una buena esposa
44:14¡Tú me has convertido en lo que soy!
44:17Que te quede muy claro
44:18A mí Jaime me lo contó en su momento
44:25Jaime también lo sabía
44:28Marta se lo confesó
44:30Al principio lo llevó fatal
44:33Pero después lo aceptó y fíjate
44:35Terminaron más unidos que cuando estaban casados
44:38No sabía que Jaime pudiera ser tan abierto
44:42Jaime era un...
44:45Un hombre especial
44:46Diferente
44:47De hecho, él...
44:52Él y yo...
44:56Luego me di cuenta de que Luis era la persona
44:59Que el destino tenía preparada para mí
45:01Yo por como me hablabas de él
45:05Lo intuí
45:07Pero no te quise preguntar
45:10Perdóname, no podía decirte nada
45:12De haberlo hecho tendría que haberte contado también lo de Marta
45:15Y yo no me sentía autorizada para contarlo
45:17Claro que no
45:17No tienes que darme ninguna explicación
45:20Las amigas no lo hacen
45:22¿Y con Luis qué tal?
45:26Porque ayer me lo encontré y...
45:27Y estaba un poco agobiado
45:29Bueno, pues...
45:31No sé si he hecho bien en casarme con un artista
45:34Está insoportable
45:37Ojalá termine esto pronto
45:40Porque si no voy a tener que replantearme ese matrimonio
45:43¿Para qué querías verme? Estoy muy ocupado
45:56Ya sé que te lo ha dicho mi prometida
46:00Pero también quería que lo supieras por mí
46:02Me caso, Damián
46:04Y me gustaría que vinieras
46:07A celebrar nuestra unión
46:09Te estás burlando de mí, ¿verdad?
46:12Sabes perfectamente lo que opino de esa boda
46:14Digna se está equivocando y lo lamentará
46:18No vas a poder hacerla feliz
46:20Como tampoco lo conseguiste con Inés
46:22Ya
46:23Ese es el veneno que intentaste inocularle ayer
46:27A Digna, ¿verdad?
46:28¿Me vas a decir que es mentira lo que le conté?
46:33Lo único que te voy a decir
46:34Es que no me has hecho daño a mí
46:36Se lo has hecho a ella
46:37Por un momento le has hecho sentir culpable
46:39De la muerte de mi mujer
46:40Y mira, Damián
46:43No sé de dónde has sacado esta información
46:45Pero...
46:46Lo único que has conseguido es alejarla más de ti
46:48¿Tanta inquina me tienes hasta el punto de airear
46:52Todas esas mentiras sobre mi vida?
46:54¿Mentiras?
46:55Sí, mentiras
46:56Si te he mandado llamar es para invitarte a mi boda
47:00Y para limar las perezas entre nosotros
47:02Pero...
47:04Para eso tienes que dejar de malmeter entre Dina y yo
47:06Me has robado a la mujer que amo
47:09Me robaste este negocio con malas artes
47:12Has intentado arruinar la vida de mi hijo Andrés
47:14Pues claro que te tengo inquina
47:16Así que no te preocupes
47:18Porque no creo que pueda asistir a tu maldita celebración
47:21Pero si todavía no te he dado la fecha
47:22Y sabes que no podrás asistir
47:23Qué lástima
47:24Eres un miserable
47:25Y Dignas se va a arrepentir de este matrimonio
47:28Si le haces daño a mi prometida
47:31Te las verás conmigo
47:32Y la próxima vez seré menos indulgente
47:35Algún día ella y todo el mundo
47:37Sabrán quién eres en realidad
47:38Y yo me voy a encargar de eso
47:40Mejor que arpenas se ocupó de Irene
47:45Cuando sus padres la echaron de casa y la repudiaron
47:48Estuvo varios meses en el convento de las hermanas Emilianas
47:51Que está en Madrid
47:52Tengo entendido que ese convento acoge a jovencitas descarriadas
47:55¿Qué estás haciendo?
47:58Solo quería consolarte
48:00Y creo que te podría venir bien a hablar con las dependientas
48:03¿Las dependientas?
48:04Sí, Luis, ellas son el eslabón que hay entre el producto y los clientes
48:07El doctor Herrera se ha quedado un poco triste tras la marcha de su hijo
48:10Y había pensado organizar una cena esta noche
48:12Para animarle y me gustaría contar contigo
48:15Yo no le importa, Andrés
48:16No, mentira, no le importa a nadie
48:18Es una egoísta que ni siquiera le importa a su propia madre
48:20Que dejó que muriera en un sanatorio
48:21¡Cállate! ¡Cállate!
48:23Julia, Julia, espera, Julia
48:25¿Me puedes dejar ver la agenda a ver si me sirve de algo?
48:27Pues mira, no
48:28¿Cómo que no?
48:29Tanto resopla ya
48:30Que no, para empezar porque tú es una cosa confidencial
48:32Estoy enamorando de una mujer y yo pensaba que ella sentía lo mismo
48:35Pero parece ser que no
48:37Y aquí está nuestra familia
48:38Abuela Digna
48:39Y los tíos Luis y Luz
48:41Hola
48:42Hola, Teo
48:43Estoy muy nerviosa
48:44No puedo pensar que igual ha podido escaparse