Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:30¿Qué haces, chica?
00:40Deja, puedes limpiar después
00:42Ya se van los invitados, la señora Ender te espera
00:45¿La señora Ender?
00:46Si le tienes miedo, no actúes como si fueras la dueña
00:49Había trabajado mucho, solo me tomó un café y fue todo
00:51Me dio mucho gusto que vinieran
00:54Gildiz, los abrigos
00:56Las flores que trajiste me parecieron hermosas
00:59Me encantaron
01:00Mira, lo repetiremos, ¿de acuerdo?
01:02La próxima vez vienes con Erkut
01:03Ender, querida, es un placer
01:05Sabes que a mí me encanta venir a visitarte
01:07Siempre tienes cosas nuevas
01:09Siempre aprendo tanto de ti, amiga
01:11Desde luego
01:12Gracias
01:14Nos vemos
01:15Hasta pronto
01:16Su abrigo es muy hermoso
01:22Muchas gracias, querida
01:24Nos vemos luego
01:29Llévame un café
01:35Enseguida
01:36La señora Ender quiere un café
01:41Yo lo hago
01:42No, no, lo haré yo misma
01:44Descuida
01:44Ah, ah
01:46¿Qué sucede?
01:47¿No puedes dejar de hablar de la señora Ender?
01:50No es sencillo ser la señora Ender
01:52Señora Ender, aquí traigo su café
02:00Déjalo
02:01Gildiz
02:03Siéntate
02:05Hazlo
02:08No tienes que venir mañana
02:17Puedes ir a la empresa
02:18La señora Isel te dirá cuando te necesite, ¿bien?
02:21De acuerdo, señora
02:22¿Y cómo van las cosas con Jalit?
02:34¿Mi esposo te coquetea?
02:38Señora Ender
02:39No lo entiendo
02:40¿Está bromeando?
02:43No
02:44Conozco muy bien a mi esposo
02:46Es mujeriego
02:48Lamento mucho que lo piense de esa forma
02:53No es lo que piensa
02:54No me coquetea en lo absoluto, señora Ender
02:57Entonces tú lo harás
03:03Pero no entiendo
03:08¿Eres tonta o qué?
03:11¿Alguna vez habías escuchado que contraten una mucama privada?
03:14¿En el momento que te contraté no te lo habías preguntado?
03:18No, lo sé, señora Ender
03:20¿Por qué lo hizo?
03:27Necesito tu ayuda
03:28¿Pero de qué manera podría ayudarla?
03:33Quiero que seduzcas a mi esposo
03:35¡Gildiz!
03:42¡Gildiz!
03:44Gildiz no está, señor
03:45¿Desea que le traiga algo?
03:46¿Por qué no está?
03:47La señora Ender tuvo una reunión
03:49Y quería que Gildiz estuviera presente
03:50No vuelvan a hacer algo sin preguntarme
03:53¿De acuerdo?
03:55Tráeme un café
03:55Enseguida, señor
03:57No te pido que enamores a mi esposo
04:01Solo acércate a él
04:03Hazle pensar que podrían tener algo
04:05Señora Ender, ¿pero por qué tengo que hacer eso?
04:09Porque tengo que comprobar en la corte
04:10Que Jalib me está engañando con otra
04:12Y para eso los tengo que atrapar en el hotel
04:15¿Qué?
04:17¿Qué? ¿Eres una tonta?
04:21Lo sé, parece como si tuviera la mejor vida del mundo
04:24Pero eso no es así
04:25No es cierto
04:26Señora Ender, sobre la habitación en un hotel...
04:29Olvídate de eso por ahora
04:30Me encargaré de todo
04:31¿Por qué no confiar en mí?
04:33Lo único que quiero es divorciarme de él
04:34Señora, ¿por qué tiene que hacer esto?
04:36Porque no solo le pide el divorcio
04:38Es más sencillo
04:39Gildiz, no sabes cómo es mi esposo
04:44Es un psicópata
04:46Atormentó a todas sus exesposas
04:49Y las dejó sin dinero
04:50Estoy tratando de evitar que eso pase conmigo
04:53Mira, si tienes éxito
04:59Te podré pagar cien mil
05:02Piénsalo
05:04Si estuviera en tu lugar
05:07Lo aceptaría
05:08No, no
05:14Señora Ender, yo no puedo
05:15Espera
05:17No te precipites
05:18Solo piénsalo
05:21Pero no tienes mucho tiempo
05:23La gente que tiene dinero es tan extraña
05:28Piensan que somos unos insectos
05:30Que pueden comprar nuestros sueños, ilusiones y vida con su dinero
05:36Pero bueno
05:38Les voy a contar todo desde el principio
05:41Solía vivir con mi hermana
05:43¡Gildiz!
05:46¡Ya, Gildiz! ¡Vamos!
05:47¿Y ahora qué?
05:48Siempre llego tarde por tu culpa
05:50¿Por qué te pones tanto maquillaje?
05:53Solo vas a tu trabajo
05:54¿Me estás escuchando?
05:58¿Qué crees?
05:59¿Que me preparo para un concierto?
06:00¿Me preparo para ir a trabajar?
06:02¿Tienes idea de la clase de gente que va a mi trabajo?
06:05¿Quién era, Gildiz?
06:06¿Quién podría ser tan importante?
06:08Son mujeres a las que les gusta presumir el dinero de sus esposos
06:11¿Qué tiene de malo que uses el dinero de tu esposo?
06:13Usan vestidos elegantes y van de fiesta en fiesta
06:15Ay, Gildiz, realmente no soporto tus tonterías matutinas
06:19Oye, ¿recibiste tu salario?
06:22¿De qué salario hablas?
06:24Sabes que vendieron la compañía
06:25La verdad no sé si el nuevo jefe nos pagará un salario
06:28¿Quién sabe?
06:30Deben pagarte, es obvio
06:31Como sea, vamos
06:34Anda, deprisa
06:37Gildiz, vámonos, que ya se me hizo tarde
06:44Está bien, todas las mañanas me apresuras
06:46Ya deja ese teléfono, no sé qué tanto estás viendo
06:50Mira qué bonita blusa, es de la nueva colección
06:52Estoy preocupada por el recibo de la luz
06:54Y tú solo me hablas de una tonta blusa
06:56¿Qué haces, Gildiz?
07:00Aquí viene la de la renta
07:01Y no la hemos pagado en dos meses
07:03Pide otro mes y luego le pagamos
07:04No tenemos por qué ocultarnos
07:06El mes pasado me vio y me arrojó piedras
07:08Que pase y luego nos podemos ir
07:10Ven aquí
07:14No puede ser
07:16Estamos escondidas y tengo prisa
07:18Tengo que apresurarme
07:22Ya me voy
07:22Nos vemos esta noche
07:23Qué hermosa blusa
07:27Ojalá pueda comprarla
07:29Mientras yo soñaba con tener una blusa
07:33En la casa de la señora Ender
07:35Todos los miembros de su familia estaban desayunando
07:37Aizel, ¿me podría traer un café y mis pastillas?
07:41Enseguida
07:42Buenos días
07:43Buenos días
07:45Buenos días, hermano
07:46Buenos días
07:46Erín, dámelo
07:51Estoy leyendo
07:57¿Cómo estuvo la cena anoche?
08:07Estuvo bien
08:07¿Por qué no se unieron?
08:13Le pedí a Eileen que te dijera que vinieran
08:15¿Entonces me invitaste?
08:19Hubiera sido muy divertido
08:20No quería ser una molestia
08:23Así podías lucirte bien sin mí
08:25Será
08:27No quise ser grosera, papá
08:32Erín, al colegio
08:36Oye, ¿qué crees que haces?
08:47Papá, ¿no le vas a decir nada?
08:48Erín
08:49Ya se te hace tarde
08:51Vete
08:52Tú no te comportes como una niña
08:55Ender
08:58¿Por qué no te encargas?
09:02Ya no son unos bebés
09:04¿Quieres que les diga que dejen hacerse bromas entre ellos?
09:06No me contestes
09:08Me duele la cabeza
09:10Señora Isel, traiga las medicinas de Halit
09:17La señora Ender, quien vive con el señor Halit
09:20Y también comparte su casa con sus dos hijastras
09:23No es nada feliz
09:24Señorita
09:25¿No irás a la escuela?
09:27Tengo clases en la tarde
09:28Veré a mi mamá antes de la escuela
09:30Está bien
09:32Pero no llegues tarde
09:33No quiero que faltes a clases
09:36¿Está bien?
09:38¿En dónde está mi medicina?
09:50Ya me voy
09:51Lindo día
09:52Señor Isel, quiero otro té
09:58Gala empresarial
10:05Ah, olvidé decirles
10:07Solía trabajar como recepcionista en un restaurante lujoso
10:11Entrevista a Ender Arrug
10:12Era la forma de conocer gente famosa que veía en revistas
10:14Ahí conocí a Mete
10:17Bienvenidos
10:19Muchas gracias, se hizo una reservación para San Kokabei
10:22Bien, permítame
10:23Bienvenidos por aquí
10:25Gracias señorita
10:26Muchas gracias
10:27Gracias señorita
10:36Bienvenidos
10:40Buen día
10:42No tenemos reservación, pero somos seis
10:44Y ese día Mete apareció
10:46Mi príncipe con el caballo blanco con el que soñaba casarme
10:49Pero actuó como si no me conociera
10:51¿Perdón?
10:53Que no tenemos reservación, pero somos seis
10:55Ah, de acuerdo
10:57Ya extrañaba este lugar
10:58Me da gusto
10:59Por aquí
11:02Adelante
11:09¿Qué le sucede?
11:28No lo sé
11:29Deben estar dementes aquí
11:30Cuando estaba pensando en cómo lo haría pagar
11:34Se abrió la puerta
11:35Y entró la mujer que cambió mi vida
11:38Y la de mi hermana para siempre
11:40Señora Ender
11:41Bienvenida
11:42Bienvenida, señora Ender
11:45Muchas gracias
11:46Permítame
11:46¿Llegó alguien antes que yo?
11:49La señorita Zeynep ya llegó
11:50Pásenla, acompañaré a su mesa
11:53Adelante
11:56Debes ser hermosa
11:58Enseguida estará con usted de su mesero
12:05Bienvenida nuevamente
12:06Espero que disfrute su comida
12:08Muchas gracias
12:09Es una linda chica
12:12Ven, Fuad
12:14Digo, las chicas como ella
12:18Que trabajan en lugares como este
12:20Podrían casar a los esposos de otras
12:22Cuidado
12:23¿Por qué una chica como ella
12:25Trabaja en un lugar con un salario mínimo?
12:28¿Por qué está casando?
12:29Qué bueno que viniste
12:36Gracias
12:39Hola
12:39Buen día
12:40Permítame
12:41Aquí estaré si se les ofrece algo
12:44Mientras la señora Ender estaba ocupada con sus planes
12:53Mi hermana estaba por conocer a su nuevo jefe
12:56Ya llegaron
12:58Su vida no parecía ser nada sencilla
13:01Buen día chicos
13:05Soy Hakan
13:07Él es nuestro jefe, Alijantas de Mir
13:10Bienvenido
13:13Buen día
13:14Buen día
13:14Soy Selim Keng
13:16El gerente general
13:17¿Tiene una sala de reuniones, señor Selim?
13:20Eh, sí, así es
13:21Me llamo Zeynep
13:22Soy su asistente
13:23Permítame mostrárselo
13:28Por favor
13:28Señor Selim, ahora no lo necesitamos
13:47Lo llamaremos a ser así
13:49Pagan una renta muy elevada por esto
13:59Ahora entiendo por qué no tienen ganancias
14:02Lo sé, les gusta el lugar
14:04Pero tenemos que cerrarlo y que continúen el de logística
14:08Por mí está bien
14:09Edda, dime cuánto personal tienen trabajando aquí
14:12Ah, son siete
14:14Y no les han pagado los últimos tres meses
14:16Ahora págales y que se deshagan de ellos
14:19Ya no los vamos a necesitar
14:20Quizá haya alguien útil entre ellos
14:22No lo creo
14:23Edda
14:23Está bien
14:24Sé que no quieres, pero solo créeme
14:31No vas a lamentar tener esta compañía
14:34Solo relájate
14:35Espero que tengas razón, Hakan
14:37Como ya saben lo que sucede
14:55No les daré tantos detalles
14:57La compañía para la que trabajan
15:00Fue comprada por Falcon Air
15:01¿Sabían?
15:03No se preocupen
15:03Les pagaremos a todos sus salarios
15:05E indemnizaciones
15:06Después ya no tendrá nada que ver con la compañía
15:10Espero les haya quedado claro
15:14Pueden retirarse
15:18¿Qué es?
15:28Bueno, creo que debemos continuar con su proyecto
15:30El que es sobre reforestación
15:32Es una broma
15:33Tenemos mucho trabajo
15:34Se ve bien que una compañía
15:36Que está en crecimiento
15:37Tenga proyectos sociales
15:39Hakan, ¿crees que tengo tiempo para esto?
15:43Solo vas a tener que posar
15:44Ante los medios
15:45No será mucho tiempo
15:46¿Quién está a cargo de esto?
15:49Zeynep Yilmaz, señor
15:50Llámala, Eda
15:51De acuerdo
15:51¿Y tú eres la encargada del proyecto de reforestación?
16:09Así es
16:09Digo, después del incendio tenemos que...
16:11Entras mañana a las nueve en punto
16:13Hace cinco minutos nos despidieron
16:19Así que no puedo ir
16:20Estás contratada
16:32Llega a las nueve en punto
16:36Ya puedes irte
16:45Si quiere nos podemos ir
16:52No, no, no
16:53Yo iré por Edima al colegio
16:54Ahí podré revisar mis correos
16:56Está bien
16:57Nos vemos pronto
16:57Regresando a mi historia
16:59Sí
17:00La señora Ender
17:01Después de despedirse de sus amigas
17:02Dio el primer paso de su plan
17:04Señor Mahmoud
17:05¿Me permite?
17:08Diga, señora
17:08¿Cuál es el nombre de esa chica?
17:11¿Qué chica, señora?
17:12La recepcionista
17:13Gilly, señora
17:15¿Podría decirle que venga a verme?
17:17Enseguida, señora
17:18Fue la primera oportunidad que tuve
17:20Para poder hablar con la señora Ender
17:22A quien solía ver solo en revistas
17:24Señora Ender
17:27Me disculpo si hice algo malo
17:29De verdad lo lamento mucho
17:30No
17:30Por favor, siéntate
17:32Gildiz
17:44Gildiz, tiene mucho tiempo que vengo a este lugar
17:46Y no había visto a nadie como tú tan trabajadora
17:48No lo creerás
17:50Pero antes era como tú
17:52¿Como yo?
17:53Para nada, señora Ender
17:54No lo creo
17:55Muchas gracias por el cumplido
17:56¿Y vives tú sola?
17:59Vivo con mi hermana
18:00Dime
18:02¿Vives bien con tu salario?
18:05Disculpe
18:06Escucha
18:07¿Te gustaría recibir el triple de lo que ganas?
18:12¿Triplicarlo?
18:13Claro que sí me gustaría
18:14Pero ¿Usted podría ayudarme?
18:16Por supuesto que sí
18:17Quiero que seas mi mucama privada
18:20Quiero que vayas a mi casa cuando tenga eventos
18:25Y en otras ocasiones
18:27Trabajarás en la oficina de mi esposo
18:28Es diabético
18:30Quiero que prepares sus alimentos
18:32Pero no permitirás que haga trampa
18:35Serás
18:36Como una guardiana de la salud
18:38¿Y?
18:40¿Qué opinas?
18:42Yo
18:42No lo sé
18:43Mañana
18:44Tendré una reunión para cinco personas
18:46Podrías empezar mañana temprano
18:48Y en el desayuno te presentaré a mi esposo
18:50Si no es de tu agrado
18:52No perderás tu empleo aquí
18:54Hablaré con el gerente y le explicaré
18:56¿De acuerdo?
18:57Está bien
18:57Llámale a mi asistente
19:05Ella te dará la información necesaria
19:07Te estaré esperando
19:12Me sentía mucho mejor
19:19Después de la oferta de la señora Ender
19:21Pero desde luego
19:23No sabía nada de los planes que tenía para mí
19:26En la tarde le conté todo a mi hermana Zeynep
19:36Le dije cómo meté me había ignorado
19:39Y de la oferta de trabajo
19:41¿Qué tendrías que hacer?
19:43No lo entendí muy bien
19:44Pero le serviré a ella y a su esposo
19:47O algo así
19:48Tome
19:49Ah, le agradezco
19:50Aquí tiene
19:51A usted, hasta luego
19:51Buenas noches
19:52Pero eres una recepcionista
19:54Ya tienes un mejor trabajo que ese
19:56¿Por qué dejarlo?
19:57Pero me pagará tres veces más
19:59¿Qué?
20:00¿Tres veces?
20:02Y no sabe cuál es mi salario
20:03¿Quién es esa mujer?
20:05La esposa de Halit Argun
20:06¿Quién es Halit Argun?
20:09Vamos, Zeynep
20:09¿No conoces a Halit Argun?
20:11¿No te mantienes informada?
20:13Es uno de los hombres más importantes de Turquía
20:16La señora Ender es su tercera esposa
20:18Solía ser su secretaria
20:20Pero después se casaron
20:21Ah, tu tipo de historia
20:23Gildiz, revuelve esto
20:30Ah
20:31¿No podrías cocinar algo sin cebolla?
20:34Se me va a quedar ese olor
20:35Entonces desde mañana serás una mucama
20:37Es temporal
20:40¿Estás diciendo que después te van a promover?
20:45¿Qué vas a hacer?
20:46¿Cuál era el nombre del hombre?
20:48Halit Argun
20:49Ah, después serás la directora de la compañía de Argun
20:51Qué graciosa eres
20:53Ocúpate de tus cosas
20:54Si no me gusta, entonces regresaré a lo que hacía antes
20:57¿Con quién te envías mensajes?
21:03Con Mete
21:03Cocina solo para ti, comeré con él
21:06¿Con Mete?
21:08Ajá
21:08Oye, Gildiz, no puedo creerlo
21:11¿Es en serio?
21:12¿No me dijiste que hoy te ignoró casi todo el día?
21:15¿Ah?
21:16No le contestes los mensajes
21:17Solo bloquealo y ya
21:19¿Y por qué haría eso?
21:21¿Qué parte no entendiste?
21:22Me encanta este chico
21:23Ah
21:23Estoy segura
21:25¿Por qué dijiste eso?
21:27No
21:28No dije nada
21:30Ya sé lo que quieres decir, hermana
21:33Piensas que solo lo quiero
21:35Porque viene de una buena familia
21:37Y tiene dinero, ¿verdad?
21:38¿Qué tiene que tenga dinero?
21:41¿Me tendría que gustar uno pobre?
21:44Nos queremos y nos casaremos
21:46Ya lo verás
21:46No creo que quiera casarse contigo
21:51¿Qué?
21:55Ya llevan juntos mucho tiempo
21:56Y ni siquiera lo conozco
21:57No entiendes nada
22:00Como si tú te hubieras casado cinco veces
22:03Y siguieras igual
22:04Deja de hacerlo
22:05Ya llegó
22:09Ya me voy
22:14Ay, no puede ser
22:20Regreso en un par de horas
22:24Y te daré la fecha de mi boda al regresar
22:27Ay, Gildes
22:30Estaba planeando hacer que me te pagara por su comportamiento
22:35Pero no quería discutir mucho
22:37No creo que la gente deba discutir mucho
22:40Cuando están en una relación
22:50¿Qué sucede?
22:53No tenía planeado verte
22:55Pero bueno
22:56Ah
22:57¿Y por qué?
22:59Lo estás preguntando en serio, Mete
23:00Me ignoraste por completo
23:03Cuando estabas en el restaurante
23:04Ellos eran mis amigos de Suiza
23:07Y hace mucho tiempo que no los veía
23:09Quisieron ir a comer a ese lugar
23:11Mete, no lo entiendes, ¿verdad?
23:13No te pregunté por qué habías ido al restaurante
23:15Fuiste al lugar
23:16Entraste, me viste
23:18Y solamente me ignoraste
23:20Si no te conociera bien
23:21Pensaría que te doy vergüenza
23:23Gildis
23:25No seas tonta
23:28Lo hice porque no quería que tuvieras problemas en tu trabajo
23:31Pensé que los tendrías
23:34No lo habría hecho de saber que te molestaría
23:36¿Ya estamos bien?
23:48Si vuelve a suceder
23:49No sucederá, lo prometo
23:51¿Y qué hacemos?
23:55¿A mi casa?
23:58¿Por qué?
23:59¿Conoceré a tus padres?
24:01No
24:01Fueron al extranjero
24:03Yo
24:04Pensé que podríamos ir a la casa de la playa
24:08Pensé que iríamos a cenar algo
24:10Está bien
24:15Vamos
24:33Qué bueno que viniste
24:42De lo contrario estaría muy molesta
24:44Siempre estás muy ocupado
24:46Y te extraño
24:47¿En dónde nos sentamos?
24:59¿Hay que pedir una mesa?
25:03¿Por qué me trajiste aquí?
25:13¿Qué tiene de malo el lugar?
25:15No lo sé
25:16Pensé que tal vez
25:17En un restaurante por la playa
25:19¿Mesero?
25:24Muchas gracias
25:25Cenemos y
25:29Después a la casa
25:31¿Por qué insistes en ir a la casa?
25:34No lo entiendo
25:34¿Qué quieres?
25:39No lo sé
25:40Hay que relajarnos
25:42Mete, no te entiendo
25:44Llevamos saliendo tres meses
25:46No me presentas a tus amigos o familia
25:49Y tampoco quieres conocer a mi hermana
25:51Siempre vamos a lugares viejos y feos
25:53¿Y ahora quieres que vaya a tu casa?
25:55¿Para qué?
25:56Gildis
25:56Mira
25:57Por favor entiéndeme
25:58Dime con quién andas
26:00Y te diré quién eres
26:01¿Bien?
26:01¿Qué quieres decir con eso?
26:03Digo
26:04Está bien
26:05Eres una chica muy guapa
26:08Pero todo tiene sus límites
26:10¿No?
26:10¿Qué límites?
26:13Espero que no pienses que me casaría contigo
26:15Primero mírate
26:17Y luego veme
26:18Tengo una familia y una vida social
26:21Lo siento mucho
26:22Pero no puedo tomarte de la mano
26:24Y presentarte a mi familia
26:25Deberías estar agradecida de traerte aquí
26:28Pero solo te la pasas quejándote
26:30Escucha
26:31Si quieres vas a la casa conmigo o no
26:33Ya me cansé
26:34¿Está bien?
26:36Solo eres un idiota
26:37No me vuelvas a llamar jamás
26:39¿Por qué te llamaría?
26:44Desperdicio
26:45No
26:46No
26:57No
26:58No
26:58¿Yildiz?
27:23¿Qué sucede?
27:25¿Sucedió algo malo?
27:26No es nada
27:27Por favor, dime
27:29Si es que ocurrió algo
27:32En este momento no quiero hablar, Zeynep
27:35Sí, está bien
27:37¿Ya cenaste?
27:46No
27:46Está bien
27:48Pondré la mesa
27:50Podemos cenar juntas
27:51Pondré la mesa
27:57Pondré la mesa
28:28¿No me dirás qué fue lo que sucedió?
28:33¿Discutiste con Meteo? ¿Qué te pasó?
28:38Escucha, te diré lo que sucedió, pero no me digas nada, que ya me siento mal
28:41No, está bien, dime
28:43Terminé con Mete
28:45No te había dicho porque pensé que me haría sentir aún peor, hermana
28:49Enloqueciste, ¿por qué te haría sentir peor?
28:53Por lo contrario, creo que fue lo mejor
28:55Por fin te atreviste a dejar a ese tonto
28:57¿Qué hacía?
28:58No quería que lo vieran contigo y te veía en secreto
29:01Me dijo lo mismo que dijiste
29:04Me dijo que me viera y que lo viera a él
29:07Que alguien como yo no podía estar con alguien como él
29:12Gildiz
29:18Está bien, no te pongas mal
29:21Por favor
29:24Tranquila, está bien
29:33Me da gusto que ya no estés con ese hombre
29:39Y quizá dejes de soñar con encontrarte un hombre con dinero
29:43Voy a ser millonaria, Zeynep
29:46Lo verás
29:47Lo seré
29:48Así que eso es lo que quieres
29:53¿Serás feliz con el dinero?
29:55La gente respeta a los que tienen dinero y clase
29:58Voy a hacer que todos me respeten
30:00Y ninguna otra persona se atreverá a verme de arriba a abajo
30:05¡No!
30:05¡No!
30:06¡No!
30:07¡No!
30:07Al día siguiente
30:36Estaba parada frente a la mansión de la señora Ender
30:39Tenía el corazón roto
30:41Pero era feliz porque sería un nuevo capítulo
30:43Quizá esa casa
30:45Y esa gente sería mi oportunidad
31:06Buen día
31:30Soy Gildiz Gilmas
31:31La señora Ender me pidió que viniera hoy
31:34Ah, está bien, adelante
31:35La están esperando
31:37Les avisaré y regreso
31:38Está bien
31:39¿Quién es Aizel?
31:46La señorita Gildiz del café
31:48Ah, está bien
31:50Gildiz, bienvenida
31:54Buen día, señora Ender
31:55Me da gusto que estés aquí
31:57Eh, el señor Halit vendrá a desayunar
32:01Te lo presentaré en ese momento
32:02De acuerdo
32:03Eh, Aizel, muéstrele la cocina
32:05Nos vemos
32:07Vamos, es por aquí
32:15Erim, deja de jugar con la comida
32:22Se te hace tarde
32:23Está bien
32:24Llegará el tiempo
32:25No te preocupes por eso
32:26Erim
32:27Ailin, deja eso
32:28Olvidé mi teléfono
32:30Tráemelo
32:30Claro
32:31Buenos días
32:31Buenos días
32:32Buenos días, chicos
32:32Mejor siéntate
32:34Tengo que irme
32:36Tengo una reunión
32:38Pensaba presentarte a la nueva mucama
32:41Preséntamelo al salir
32:44El señor Halit no come bien
32:48Eso dijo la señora Ender
32:49Que tiene una dieta especial
32:50Y yo me encargaré de eso
32:51Ya veo
32:54Está bien
32:54Muy bien
32:55¿Gildiz?
33:02Ah, creo que me llama la señora Ender
33:04Bebe
33:05No tardes
33:06Diga, señora Ender
33:12Permíteme presentarte a mi esposo Halit
33:15Pensaba presentártelo en el desayuno
33:17Pero hoy no se quedará con nosotros
33:19Buenos días, señor Halit
33:21Escucha, anoche te hablé de ella
33:22La chica del café, Gildiz
33:24Mucho gusto
33:33Gildiz
33:37Tú te encargarás de preparar los alimentos del señor Halit
33:40Al día siguiente
33:42Estaba parada frente a la mansión de la señora Ender
33:44Tenía el corazón roto
33:47Pero era feliz porque sería un nuevo capítulo
33:49Quizá esa casa y esa gente serían mi oportunidad
33:53No, no, no, no
34:23Buen día
34:36Soy Yildiz Yilmaz
34:37La señora Ender me pidió que viniera hoy
34:39Ah, está bien, adelante
34:41La están esperando
34:42Les avisaré y regreso
34:44Está bien
34:50¿Quién es Aizel?
34:51La señorita Yildiz del café
34:54Ah, está bien
34:55Yildiz, bienvenida
35:00Buen día, señora Ender
35:01Me da gusto que estés aquí
35:03Eh, el señor Halit vendrá a desayunar
35:06Te lo presentaré en ese momento
35:08De acuerdo
35:09Aizel, muéstrele la cocina
35:11Nos vemos
35:20Vamos, es por aquí
35:21Erim, deja de jugar con la comida
35:28Se te hace tarde
35:29Está bien
35:30Llegará a tiempo
35:30No te preocupes por eso
35:32Erim
35:32Ailin, deja eso
35:34Olvidé mi teléfono
35:35Tráemelo
35:36Claro
35:36Buenos días
35:37Buenos días
35:37Buenos días, chicos
35:38Mejor siéntate
35:39Tengo que irme
35:42Tengo una reunión
35:45Pensaba presentarte a la nueva mucama
35:47Preséntamela al salir
35:50El señor Halit no come bien
35:53Eso dijo la señora Ender
35:55Que tiene una dieta especial
35:56Y yo me encargaré de eso
35:57Ya veo
35:59Está bien, muy bien
36:01¿Gildiz?
36:08Creo que me llama la señora Ender
36:09Bebe
36:11No tardes
36:12Diga, señora Ender
36:18Permíteme presentarte a mi esposo Halit
36:21Pensaba presentártelo en el desayuno
36:23Pero hoy no se quedará con nosotros
36:25Buenos días, señor Halit
36:26Escucha, anoche te hablé de ella
36:28La chica del café
36:29Gildiz
36:29Mucho gusto
36:39Gildiz
36:42Tú te encargarás
36:44De preparar los alimentos
36:45Del señor Halit
36:46¿De acuerdo?
36:47Ya me voy
36:48Nos vemos
36:49No se preocupe
36:50Yo voy a encargarme
36:51Estoy segura de eso
36:53Estoy segura de eso
36:57No entendía a qué se refería
37:00Y empecé mi nuevo trabajo
37:03Con entusiasmo
37:03Y había otra persona
37:06Que empezó su trabajo
37:07Con optimismo
37:07¡Señor Haki!
37:08Mi hermana Zeynep
37:09Hola, buen día
37:12¿Cómo estás Zeynep?
37:15Bienvenida de nuevo
37:16Muchas gracias
37:17¿Por qué hay tantos reporteros?
37:19¿Qué, vas a ser famosa?
37:21No señor Haki
37:22No bromee
37:23Es porque otra compañía
37:24Compró la nuestra
37:25Llegarán en cualquier momento
37:27Ellos harán el proyecto
37:28Eh, espero que salga bien
37:30Espero que así sea
37:31Ah, ya llegaron
37:35Todo saldrá bien
37:36Señor Alihan
37:38¿Podemos tomar una fotografía?
37:39Señor Alihan, por aquí
37:40Buenos días, compañeros
37:42Hola, señores
37:43Tendremos la entrevista
37:46De aquel lado
37:46¿Cómo estás, Zeynep?
37:57Bien, señor
37:57¿Y usted?
38:06Permítame presentarle al señor Haki
38:07Bienvenido, señor
38:09Es un placer
38:09El señor Hakan
38:11Bienvenido, señor
38:12Le agradezco mucho
38:13Sembrando vidas
38:14¿Podemos tomarle una fotografía
38:16Plantando un árbol?
38:19Señorita Zeynep
38:20Por favor, ayúdelo
38:21Está bien
38:21Por aquí
38:22¿En dónde plantaremos?
38:25Por aquí, señor
38:26Tome
38:31Aquí
38:36Tome
38:49Sus guantes
39:07Los guantes
39:19Bueno, señores, creo que ya es suficiente
39:37Les daré la información necesaria
39:39Por aquí
39:39Muy bien, señores
39:42Acompáñenme
39:49Gracias por ver el video
40:19Señor Aliján
40:26Ya se fueron, puede dejarlo
40:28Siempre termino el trabajo que empiezo
40:31Pensé que no quería hacerlo
40:34No estaría aquí si no quisiera estar
40:36Oiga, ¿por qué siempre está tan tenso?
40:41No lo entiendo
40:42Se ve que a usted no le gusta estar aquí
40:46Es por eso que intento ayudarlo, señor
40:48Vamos
41:03¿A dónde?
41:05A trabajar
41:06¿Por qué?
41:08¿Por qué?
41:08Sí ¿No?
41:13No, no, no, no, no
41:15No, no, no
41:16Bienvenido señor, bienvenida
41:41Desde ahora la señorita Zeynep trabaja aquí
41:43Explícale lo necesario
41:45Y quiero que le muestres el lugar, Eda
41:47Sí, enseguida
41:48Los reportes que solicitó están en su escritorio, señor
41:53Ya casi me voy, dile que vaya por mis cosas a la oficina
41:56Bien, enseguida señor
41:57Bienvenida de nuevo
42:00Gracias
42:01Te mostraré, acompáñame
42:02Aquí
42:06Era el primer día de trabajo de mi hermana
42:11Y el mío en la oficina del señor Khalid
42:14Sí podemos hacerlo
42:17Entré
42:18Bien, nos vemos
42:20Buen día señor Khalid
42:23Felicidades
42:26Muchas gracias señor
42:27Aquí tiene
42:29¿Ya te acostumbraste?
42:31Lo haré
42:32Su jugo tiene que tomárselo
42:36Yo me retiro
42:41No, no te vayas
42:46Esto es desagradable
42:48Siéntate por favor
42:50Claro
42:53Me siento
42:55El señor Khalid era todo un caballero
43:02Me trataba muy bien
43:04Lindo y gentil
43:06Pero así no era con la señora Ender
43:08La señora Ender solo podía ver ese lado cuando tenían visitas
43:12El señor Khalid era lindo
43:14Estaban jugando a tener un matrimonio feliz
43:17¿Cuántas veces te he dicho que no pongan uno sobre otro?
43:21¿En dónde está el caviar?
43:23Aileen lo traerá señora
43:24Aileen
43:25Tráelo pronto
43:26Ya casi llegan
43:28Ponlo ahí
43:30¿Está listo el pescado?
43:33Claro
43:33Está bien
43:34Señora Aysel
43:39Deles la bienvenida
43:40Y enseguida iré con ellos
43:42Bienvenidos
43:55Muchas gracias
43:56Buenas tardes
43:57Permítanme sus abrigos
43:59Aquí tiene
44:00Hola Ferhan
44:01Estás hermosa
44:03Tú también
44:04Te ves hermosa
44:05Bienvenido en Cormen
44:06Buenas tardes
44:07Me da gusto verte
44:09Khalid no está
44:09No debe tardar
44:11Ha de estar en camino
44:12Adelante
44:13Entonces cuéntenme
44:17Cómo estuvo Londres
44:19Londres estuvo muy bien
44:21Nos hubieras acompañado
44:22Sí
44:23La próxima vez iremos todos juntos
44:27Teníamos muchas ganas de ir
44:29Pero Erim tenía su torneo de golf
44:31Y no podíamos faltar
44:32Y yo tenía un compromiso
44:33Pero así será
44:34La próxima vez iremos juntos
44:36Muy bien
44:36Muy bien es un trato entonces
44:37Debe ser Khalid
44:39Así es
44:41Bienvenidos
44:42Había mucho tráfico
44:44Querida esposa
44:45Bienvenido querido
44:47Te ves espectacular
44:49Ferhan
44:51¿Cómo estás?
44:53Bien
44:53¿Y tú?
44:54Bien
44:54Erkumen
44:55¿Cómo estás Khalid?
44:56Bien
44:56¿Cómo estás?
44:57Gracias
44:57Bien también
44:58Perdón hacerlos esperar
44:59Sé lo importante
45:01Que son los invitados
45:03Para mi querida esposa
45:04Tenía un poco de miedo
45:06En el camino
45:06Querida
45:08Muero de hambre
45:09¿Cenamos?
45:10Desde luego
45:11Llegó el champán
45:14Aquí tienen
45:15Gracias
45:16Amor
45:17Muchas gracias
45:18¿Cenamos?
45:19Claro
45:19Adelante
45:20Ferhan
45:26¿Por qué no te sientas aquí?
45:27Erkumen
45:28Tú aquí por favor
45:29Gracias
45:29Querido
45:33¿Gusta sentarte junto a mí?
45:34Claro querida
45:35Permíteme
45:37Muchas gracias
45:38Es un placer
45:39Esto es muy elegante Ender
45:42Es muy bello
45:44Es especial para ti
45:46Se ve todo delicioso
45:47Gracias por la invitación
45:49Muchas gracias
45:50Mi hermosa esposa
45:51Tiene buen gusto
45:52Khalid nunca deja
45:54De decirme elogios
45:55Ender
45:56Eres muy afortunada
45:58No había visto
45:59A un hombre
45:59Que trate a su esposa
46:00Como a una reina
46:01Como te tratan a ti
46:02Y que la quieran tanto
46:03¿No es verdad?
46:05Tengo mucha suerte
46:07Yo también tengo suerte
46:08Nadie tiene la oportunidad
46:12De casarse con una reina
46:13Como tú
46:14Quisiera que Erkumen
46:18Me dijera algo así
46:19Khalid
46:24Lo pones muy difícil
46:25Para ser honesto
46:27Después de ver tu trato
46:28Todas las mujeres
46:29Se molestan
46:30Con sus esposos
46:31Brindemos
46:35Por el amor eterno
46:38¿Enderezo es nuevo?
46:46Así es
46:47Es un regalo de aniversario
46:49¿No es lindo?
46:51Te queda perfecto, querida
46:52Estás usando una casa
46:54En tu sortija
46:55Ten cuidado
46:55Te amable eres
46:58¿Y?
47:06¿Cómo estuvo tu primer día?
47:08Estuvo bien
47:09No hay tanto que hacer
47:10Como en el restaurante
47:11Pero
47:11¿Me pagan más?
47:13Creo que me voy a servir
47:14Otro poco
47:14¿Y cómo es tu jefe?
47:20Ay, el señor Khalid
47:21Es un caballero
47:22¿En serio?
47:24Es bueno que al menos
47:25Una tenga suerte
47:26Con su nuevo jefe
47:27¿Por qué?
47:28¿Tu jefe es malo?
47:29No puedo decir
47:30Que bueno o malo
47:31Pero es un poco extraño
47:32¿Por qué lo dices?
47:35¿Qué te hace creerlo?
47:36Bueno, él es
47:37Una persona un poco arrogante
47:39Cuando él te habla
47:41Siempre te ve a los ojos
47:42Pero de una forma extraña
47:45Que te pone nerviosa
47:46Pero bueno
47:50Si no te gusta, renuncia
47:51Fuera tan sencillo
47:53Tenemos muchas deudas
47:55Tienes que pagar
47:55No es fácil
47:56Encontrar otro empleo
47:57Tengo que aguantar
47:58Para ganar dinero
47:59¿Qué otra cosa podemos hacer?
48:01Tienes que ir a ver
48:02En dónde trabajo
48:02Me refiero a la casa
48:04De la señora Ender
48:05Es como una mansión
48:06Es increíble
48:08¿De qué estás hablando?
48:10Nunca olvides
48:10Lo que mamá decía
48:11Se puede ver espectacular
48:13Por fuera
48:13Pero es horrible
48:14Por dentro
48:14¿Por qué lo dices?
48:16Bueno, ya sabes
48:17Cómo son las frases de mamá
48:19Lo recuerdo
48:19Mi mamá y sus frases
48:22Mientras hablábamos
48:35No sabíamos
48:36Que el jefe de Zeynep
48:37Se sentía atraído
48:38Por ella
48:38No sabías
48:55Ay, señor Alihan
49:14La tiré por accidente
49:16Déjelo así, señor, yo lo hago
49:18No hace falta, yo lo hago
49:19Al menos déjeme ayudarlo
49:21Señora Nezaket
49:21¿Cuántas veces riega la planta?
49:26¿Se está ocupando de ella o se le olvida?
49:28Señora Alihan, no se me olvida
49:30Siempre la cuido
49:31Muy bien, no la descuide
49:34Y por favor, dígale a Arif que quiero que me consiga
49:38Algunos cuantos libros sobre plantas, ¿de acuerdo?
49:41Claro, señor
49:55Espero que todo esté bien
50:01Desde que se fueron los invitados
50:06El señor Halit y la señora Ender pudieron dejar de jugar
50:10Dame la sortija
50:13La voy a guardar
50:15Yo tengo en dónde guardarlo
50:18Lo pondré en mi caja de seguridad
50:19La sortija es mía
50:21Y yo la guardaré
50:22Tú solamente puedes usarla
50:24Es todo
50:25Entonces lo compraste para ti
50:43Pero dices que es mío, ¿no?
50:45Siempre fue así
50:46¿Por qué te molestas?
50:49¿Te diste cuenta que Ferhan
50:50Habría hecho lo que sea por estar esta noche en tu lugar?
50:54Si tan solo supiera por lo que tengo que pasar
50:59Por cierto
51:00¿Tenemos que ir a la fiesta de Engin mañana?
51:04Así es
51:04Bien
51:05Consigue un buen regalo
51:07De acuerdo
51:08Envíalo con el chofer
51:09Está bien
51:10Pero no tardes demasiado comprándolo
51:14Lo necesito
51:16Me llevará a otro lado
51:17Iré a la clínica mañana
51:18Para el cuidado de la piel
51:20Es lo que quería decirte
51:22Comenzaste a envejecer antes de tiempo
51:24Hazle algo a tu cara
51:25Botox o esos tratamientos
51:27Mira
51:29La diferencia se nota cada vez menos
51:54¿Qué opinas de Gildiz?
52:10¿Te agrada?
52:12Creo que se llevarán bien
52:14¿Qué intentas decir?
52:18No intento decir nada
52:19Sabes que soy buena
52:22Consiguiendo el personal adecuado
52:23Quizás después de que termines tu dieta
52:26Quieras que siga trabajando
52:27¿Quisieras que se quede?
52:31Puede ser
52:31¿Qué sucede?
52:40¿Te ves tan feliz?
52:41¿Vas a pedirme algo?
52:44No, no iba a pedirte nada
52:45Tengo
52:47El presentimiento de que todo irá mejor de ahora en adelante
52:52Vaya, vaya
52:54¿Qué sucede?
52:56¿Te está interesando el karma, la energía positiva y esas cosas exóticas?
53:03Se me hace tarde
53:04Que tengas linda noche
53:07¿A dónde vas?
53:09Estábamos conversando
53:10Voy a mi estudio
53:10Cuando te quite tu amada casa, ya verás
53:16Tu estudio será mi armario para bolsos
53:19Sigue disfrutándolo
53:21No te queda mucho tiempo
53:23No te queda mucho tiempo
53:38No te queda mucho tiempo
53:39No te queda mucho tiempo
53:40No te queda mucho tiempo
53:41No te queda mucho tiempo
53:42No te queda mucho tiempo
53:43No te queda mucho tiempo
53:44No te queda mucho tiempo
53:45No te queda mucho tiempo
53:46No te queda mucho tiempo
53:47No te queda mucho tiempo
53:48No te queda mucho tiempo
53:49No te queda mucho tiempo
53:50No te queda mucho tiempo