Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01:16...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:22...
00:01:24...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:38...
00:02:40...
00:02:42...
00:02:52...
00:02:54...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:06Endo'chus, ¿no?
00:04:07¿Qué es lo que es?
00:04:07Teşekkür ederim.
00:04:09Tifelerin ykuluyor bu arada.
00:04:10Geçen davet de sende görmüştüm.
00:04:12Dayanamadım, aldım, bozulmadın, ¿no?
00:04:14Ah, ¿olur mu öyle şey?
00:04:15Herkes de başka duruyor zaten.
00:04:17Sende olmuş ama.
00:04:18Çok teşekkürler canım.
00:04:24Halit yok mu?
00:04:25Nerede, gelmiş ya.
00:04:26Halit yoldadır, birazdan gelir.
00:04:27Biliyorsun, davetler de beni yalnız bırakmaz.
00:04:30¿Nasılsınız, chuslar?
00:04:31İyi, sentin.
00:04:32İyi.
00:04:36¿Qué es lo que pasa?
00:05:05me gusta
00:05:35¡Gracias!
00:06:05¡Gracias!
00:06:35¡Gracias!
00:07:05İyi, güzel.
00:07:07İyi akşamlar Zeynep.
00:07:09Tamam, iyi akşamlar.
00:07:17Afiyet olsun.
00:07:18Ben kahve istemedim ama.
00:07:20Alihan Bey'i gönderdi.
00:07:23Alihan Bey mi?
00:07:24Evet.
00:07:25Ne zaman aradı ki?
00:07:27Az önce aradı.
00:07:29Hadi ya.
00:07:30Kolay gelsin.
00:07:35Zeynep.
00:08:05Ben kahve istemedim?
00:08:07İyi akşamlar Zeynep.
00:08:08Zeynep.
00:08:09Zeynep.
00:08:10Allah'fika çarka daşını gördü gelir şimdi.
00:08:13Adapazor nasıl geçti?
00:08:15İyi.
00:08:16Bien.
00:08:17Excelente.
00:08:18Ya me aburrí.
00:08:20Voy por Lina para irnos.
00:08:22De acuerdo.
00:08:22Para que sepas.
00:08:23Muy bien.
00:08:24Nos vemos.
00:08:24Nos vemos.
00:08:31Ender.
00:08:32Ah, querido.
00:08:33Bienvenido.
00:08:34Muchas gracias.
00:08:34Buenas noches, señoras.
00:08:36¿Cómo están?
00:08:37Ay, no siento mi pie.
00:08:39No debí sentarme tanto.
00:08:42Ya deja de estar haciendo caras.
00:08:45¿Quién vino?
00:08:46El señor Khalid.
00:08:48Graciosa.
00:08:50Debe ser Zeynep quien más sería.
00:08:52Zeynep.
00:08:54¿Por qué llegas tan tarde?
00:08:57Mi jefe me dio toneladas de trabajo.
00:08:59Me tuve que quedar más tiempo.
00:09:02Bienvenida.
00:09:03Muchas gracias.
00:09:04Igual para ti.
00:09:04¿De qué estaban hablando?
00:09:30Nada de esto y de aquello
00:09:35Me pareció que dejaron de hablar cuando llegué, es por eso
00:09:39¿Lo ves? Vivo con una detective
00:09:41¿De qué podríamos hablar, Zeynep?
00:09:45Una mujer que fue a la estética y no pude arreglarle las cejas
00:09:48De eso estábamos hablando, Gildiz
00:09:50Está bien, si tú lo dices
00:09:54Espero que no hayan hablado de Mete
00:09:56No, y no mencionas un hombre en esta casa
00:10:00Siéntate, Zeynep
00:10:08No me voy a ir a bañar
00:10:11De todos modos, ya estaba por irme
00:10:13Pues no lo parece
00:10:16Solo bromeo, quédate
00:10:18Es mala
00:10:21A ver, dime
00:10:23No sabe nada, ¿verdad?
00:10:26Claro que no sabe
00:10:27¿Cómo podría decirle que una mujer me pidió que seduzca a su esposo por dinero?
00:10:31Le daría un ataque
00:10:32Sí, güero, está bien
00:10:33Bienvenido
00:10:38Y así fue
00:10:40Llegó mi papá
00:10:41Ven, te lo quiero presentar
00:10:42Eh, ¿podría conocerlo más tarde?
00:10:48Creo que debes conocerlo ahora
00:10:50Ven
00:10:50Hasta luego
00:10:51Si nos disculpan
00:10:52No hay problema
00:10:53Papá, buenas noches
00:10:56Buenas noches
00:10:57Te presento al doctor Sinan Sajin
00:11:00Es el responsable de la belleza de todas las mujeres aquí
00:11:03Mucho gusto
00:11:06Mucho gusto
00:11:07Pues entonces todo mi dinero va a sus manos, ¿verdad?
00:11:13Mucho gusto
00:11:14Ah, señora
00:11:15Me encantaría verla en mi clínica
00:11:17Sería un placer
00:11:19Querido Khalid
00:11:20¿Cómo estás?
00:11:22Bien, ¿y tú?
00:11:23¿Cómo van los negocios?
00:11:24Bien, gracias
00:11:25Escucha, quiero presentarte a...
00:11:26Eh, yo voy a otro lado
00:11:28Sigan disfrutando
00:11:47No, gracias
00:11:48Mensaje entrante
00:11:56¿Estás dormida?
00:12:12No
00:12:12Diga
00:12:13¿Qué sucede, Khalid?
00:12:15¿Qué haces mensajeando a estas horas?
00:12:18No es nada, amigo
00:12:19Quería saber cómo estabas
00:12:29Bien, muchas gracias
00:12:43Yo no estoy bien
00:12:54¿Por qué?
00:13:02Por tu culpa
00:13:13No puedo beber nada que otras personas me sirvan
00:13:16Me iré a acostar
00:13:21¿Tan temprano?
00:13:23Me duele la cabeza
00:13:24¿Qué sucede?
00:13:26¿No te gustaron los mensajes?
00:13:27Si te veías muy contenta
00:13:29¿Quién te escribió?
00:13:31A un amigo
00:13:31¿A ese amigo lo conozco?
00:13:36Es que no lo conoces
00:13:37¿Entonces tienes amigos que yo no conozco?
00:13:40Zeynep, ¿por qué me estás interrogando?
00:13:42Ay, ¿por qué me hablas así?
00:13:43¿Ahora qué hice?
00:13:44¿Qué rayos?
00:13:45¿Qué te está sucediendo?
00:13:46Anda, cuéntamelo todo
00:13:48No es nada
00:13:49Solo estoy cansada
00:13:50Es todo
00:13:51Bueno, ya no te preguntaré nada
00:13:54Es que no estás preguntando
00:13:55Estás interrogando
00:13:56¿Qué hago?
00:13:58Eres mi hermana
00:13:59Claro que lo voy a hacer
00:14:00No puede ser
00:14:01Desde que empezaste ese trabajo
00:14:03Estás muy extraña
00:14:04Nada que ver con Mete
00:14:05Estás actuando como mi mamá, Zeynep
00:14:07No sucede nada
00:14:09Me voy a acostar
00:14:11Entonces no te volveré a preguntar nada, Gildiz
00:14:15Buenas noches
00:14:16De acuerdo
00:14:19Está bien, no te preguntaré nada
00:14:21Pero ven, siéntate conmigo
00:14:23Siéntate sola y aprende la lección
00:14:25Habla contigo misma
00:14:26Ah, sí, pues
00:14:27Qué buen castigo
00:14:28Bien
00:14:29Buenas noches
00:14:31¿Y de qué rayos voy a hablar conmigo?
00:14:35Mejor me iré a acostar
00:14:38Por favor, vayan a visitarme
00:14:52Buenas noches
00:15:05Si me disculpen
00:15:12Dime, trajiste a tu chofer
00:15:28No, papá
00:15:29No manejarás así
00:15:31Te regresas en casa
00:15:32Me acuerdo
00:15:33Ya bebiste demasiado
00:15:38Deja eso
00:15:38¿Qué tal?
00:15:43¿Qué tal?
00:15:43Ya sabes
00:15:44Deja sola
00:15:44Te regresas en casa
00:15:45¿Por qué ya teờias no pierde?
00:15:46Tienes
00:15:47Pero
00:15:47Tienes
00:15:49수
00:15:50Vale
00:15:51Tienes
00:15:51Tienes
00:15:52Tienes
00:15:53Tienes
00:15:53Tienes
00:15:53Tienes
00:15:54Tienes
00:15:55Tienes
00:15:55Tienes
00:15:56Tienes
00:15:56Tienes
00:15:57Tienes
00:15:58Tienes
00:15:58Tienes
00:15:58Tienes
00:15:58Tienes
00:15:59Tienes
00:15:59Tienes
00:16:00Tienes
00:16:01Tienes
00:16:02Tienes
00:16:03Se ve maravillosa, señora Ender
00:16:16¿Será que de verdad le gusta como me veo?
00:16:21Ven
00:16:21No, ¿qué haces?
00:16:23Ven por aquí
00:16:24¿Por qué no has ido a la clínica?
00:16:29No he tenido tiempo
00:16:31Te extremo demasiado
00:16:33Yo también
00:16:33Detente, alguien podría vernos
00:16:36Escucha, Ender
00:16:38No quiero seguir viéndote escondidas nunca más
00:16:41Sabes bien que me divorcié de mi esposa
00:16:44Pero tú sigues con ese sujeto
00:16:46Ya no puedo esperar más
00:16:48Tienes que darme tiempo
00:16:49No puedo divorciarme así
00:16:50Lo hago por nuestro futuro
00:16:51Pero toma demasiado tiempo
00:16:53Nos casaremos tan pronto, me deshaga de Halit
00:16:58En Roma
00:16:59Así es, tonto
00:17:01Espero no pienses que me casaré contigo
00:17:16Primero veme
00:17:17Y después vete
00:17:19Yo no había conocido a una persona
00:17:23Tan positiva en todo este tiempo
00:17:26Tus ojos brillan al sonreír
00:17:28Con energía fantástica
00:17:30Puedes hacer a alguien muy feliz
00:17:37Y así lo será tu esposo cuando se case
00:17:39Difícil
00:17:54¿Qué pasa si me disculpan?
00:18:11Sí, Gildis, dime
00:18:24¿Tiene un minuto, señora Ender?
00:18:27Te escucho
00:18:28Pensé en la oferta que hizo
00:18:30¿Y bien?
00:18:33Voy a aceptar su oferta
00:18:35Muy bien
00:18:40Hiciste lo correcto
00:18:42No vas a arrepentirte
00:18:45Lo sé
00:18:46Mantente en contacto
00:18:48Buenas noches
00:19:12Señor Halit
00:19:14Buenas noches
00:19:15¿Qué hace aquí?
00:19:16Como te escribí
00:19:17No puedo
00:19:17Tomar nada que alguien más me sirva
00:19:19Y por eso vine
00:19:23Pensé que Gildis me podría hacer un café
00:19:27Mi hermana está durmiendo
00:19:33No podré ayudarle
00:19:35Lo siento
00:19:36No fue buena idea
00:19:37Pero realmente necesito tomar un café
00:19:42Señor Halit
00:19:47No puedo dejarlo pasar
00:19:49Así que discúlpeme
00:19:54Pero
00:19:59Mañana temprano tendrá el mejor café
00:20:02Claro
00:20:04Entonces mañana será
00:20:09Está bien
00:20:11Buenas noches
00:20:14Que descanse
00:20:16El señor Halit fue a mi casa
00:20:25No lo podía creer
00:20:27Vino hasta mi puerta
00:20:28Comencé a rezar
00:20:30Muy bien
00:20:32Que comience mi era
00:20:33La era de Gildis
00:20:35Coro
00:20:47La era de Gildis
00:20:48Contra
00:20:53De
00:20:54¡Seynep!
00:21:25¿Sigues dormida? ¡Despierta!
00:21:29¿Qué sucede? ¿Se te hizo tarde?
00:21:31No, hoy desperté temprano.
00:21:33Qué interesante que hayas despertado temprano.
00:21:37Un proveedor irá a la casa de la hermana de Sengul. Es por eso.
00:21:41Ay, Gildis, ¿no irías a comprar pan si te lo pidiera?
00:21:44¿Y ahora estás de salida para ir a comprar cosas de alguien más?
00:21:47¿Qué tienes, Eynep? Cada quien tiene sus propios intereses.
00:21:52Ya me voy. Buen día.
00:21:53Bueno, nos vemos.
00:21:55Cuídate.
00:22:00¿Qué sucedió?
00:22:03Es como si se hubiera bañado en perfume.
00:22:05¿Por qué estás tan de buen humor tan temprano?
00:22:12Así suelo ser por las mañanas.
00:22:13Por supuesto que no.
00:22:15Mire ese matilla.
00:22:15Joe y Rose, estilistas.
00:22:44Pues muy bien.
00:22:47Lograste impresionar al hombre que hasta lo hiciste ir a tu puerta.
00:22:50Así es, pero tengo que continuar haciéndolo.
00:22:55¿Y qué estás planeando?
00:22:57Haré lo que yo considere necesario.
00:22:58¿Bien hecho?
00:23:02¿No crees que tengo derecho a tener dinero?
00:23:04Claro que sí, desde luego.
00:23:13Buenos días, querido.
00:23:15Buenos días.
00:23:16Buenos días.
00:23:17Te ves bien.
00:23:19Te ves bien.
00:23:20Por lo que veo recientemente, estás cambiando las tendencias de moda.
00:23:24Cambiaste el estilo, ¿verdad?
00:23:26Lo estoy intentando.
00:23:27Mi papá siempre se viste bien.
00:23:33Así es.
00:23:34Tu padre siempre se ve bien, pero últimamente se ve mejor que nunca.
00:23:39Ender, ¿qué sucede?
00:23:41¿Te estás sintiendo celosa?
00:23:42No digas celos, mejor di admiración.
00:23:47¿Qué hago?
00:23:48Admiraba a mi esposo.
00:23:49Bueno, entonces ¿no lo hacías antes?
00:23:51¿A dónde quieren llegar?
00:23:58Aysel.
00:23:59Tráeme un expreso.
00:24:00Digamos que le guste al señor Halit, que hay de la señora Ender.
00:24:06Tal vez tenga un novio, pero quizás solo sea una teoría conspiratoria.
00:24:10Por favor, no seas tonta, Yildiz.
00:24:11¿Por qué te contrató esa mujer?
00:24:13Para seducir a su esposo.
00:24:15¿Qué tiene de inocente eso?
00:24:17Apuesto que hay algo detrás.
00:24:19Es muy difícil poder descubrirla.
00:24:22Difícil, pero no es imposible.
00:24:24Mira, si esa mujer tiene novio, y seguro así debe ser,
00:24:28es necesario tener un teléfono.
00:24:31¿Es posible tener una relación sin llamadas telefónicas o mensajes?
00:24:35En esos días todo se trata por teléfono.
00:24:38¿Dices que debo ver sus mensajes y llamadas?
00:24:40Es complicado, pero ya encontrarás cómo.
00:24:45Pues nada es sencillo en esta vida.
00:24:46Perdón.
00:25:00Buenos días.
00:25:10Llegas tarde.
00:25:10Pero, señor Alejandro, son las nueve.
00:25:16Las nueve, doce, Inep.
00:25:22Que no se repita.
00:25:25No lo haré.
00:25:28Muy bien.
00:25:30Toma todos los documentos que trabajaste anoche.
00:25:33Te veré en mi oficina.
00:25:33No hay ningún problema.
00:25:49Me da gusto.
00:25:52Espero que no te haya tomado toda la noche prepararlos.
00:25:55No, no necesité estar desperta toda la noche.
00:25:59Sin embargo, te fuiste muy tarde.
00:26:00Entonces se preocupó por mí, pero qué amable.
00:26:08Oye, ¿te gustó el café?
00:26:16Me siento muy avergonzada en este momento al verlo.
00:26:21Si desde ahora confías en mí,
00:26:23no tendrás que sentirte avergonzada.
00:26:26Lo entiendes bien, ¿verdad?
00:26:28Entiendo, quedó muy claro.
00:26:30Perfecto.
00:26:34Ahora,
00:26:36el artículo 17 del acuerdo de Arin Mag se va a cambiar.
00:26:40Ajá.
00:26:41No lo aceptamos.
00:26:42El contrato que hicimos con los americanos se va a revisar.
00:26:46Está bien.
00:26:47¿Tomaste nota?
00:26:49No, yo puedo recordarlo.
00:26:53Es todo.
00:26:55Tienes que estar a las ocho en el Hotel Grey.
00:26:57Se les entregarán reconocimientos a los empleados ejecutivos.
00:27:00Ah, ¿esta noche me dijo?
00:27:04Seidnep no me gusta repetir las cosas.
00:27:06Me daría gusto si entiendes lo que digo a la primera.
00:27:10Señor Alihan, escuché lo que dijo, pero no sé si ha entendido.
00:27:14¿Eso qué significa?
00:27:17Entonces, como no le gusta repetir lo que dice, me imagino que tampoco le gustará escuchar cosas repetidas.
00:27:24¿Qué ocurrente?
00:27:26Me parece que más de lo normal.
00:27:29Me disculpo si fui...
00:27:31Sabes que no puedes ser irrespetuosa.
00:27:34Que no se te haga tarde.
00:27:38No llegué tarde esta mañana.
00:27:40Helefon.
00:27:40No.
00:27:46Helefon.
00:27:46Voy a salir
00:28:16Voy a salir temprano hoy, hay que vernos
00:28:18Oh, seguro
00:28:19Tengo curiosidad de saber qué tienes como solución
00:28:24No te preocupes por eso, solo te digo que me estoy encargando
00:28:29Si tú lo dices, lo creo
00:28:32Para tu información, todo está saliendo como yo quiero
00:28:37Pues no me hagas esperar
00:28:43De acuerdo
00:28:46Adelante
00:29:01Buenos días, señor Jalit
00:29:06Buenos días
00:29:08Aquí está el café que le había prometido
00:29:17Que lo disfrute
00:29:23Gildiz
00:29:27¿Mandé?
00:29:30Te pido disculpas, te puse en una situación difícil
00:29:33Señor Jalit, yo lo lamento, pero vivo con mi hermana, no podía dejarlo entrar
00:29:45Y usted está casado
00:29:55Mejor
00:29:59Mi mente no debería estar confundida
00:30:04La confusión a veces es buena en Gildiz
00:30:16Digo, en una situación como esta, no puedo saber si es buena o...
00:30:23Sería mala
00:30:24Pero bueno, no debería quitarle el tiempo
00:30:30Ya me voy
00:30:31Espera un momento
00:30:33Debo agradecerte por compartir tus pensamientos con tanta franqueza
00:30:47Para mí es muy importante, ¿sabes?
00:30:56Me retiro
00:30:57Hablé con el señor Jalit
00:31:06No estaba molesto por lo que sucedió
00:31:08Ahora era el turno de la señora Ender
00:31:10Debió poner toda su confianza sobre mí
00:31:13Pero me subestimó
00:31:14¡Suscríbete al canal!
00:31:23Debo contestar.
00:31:53Hola, dime, Gildiz.
00:31:58Señora Ender, buen día.
00:32:00¿Nos podemos ver esta noche?
00:32:03De acuerdo.
00:32:05Te llamaré para decirte en dónde nos veremos.
00:32:08La espero.
00:32:09De acuerdo.
00:32:11Nos vemos.
00:32:21Señorizan, será un gran problema.
00:32:24¿Qué voy a hacer?
00:32:26Voy a hacer unas llamadas, a ver.
00:32:28Eda, ¿qué sucede?
00:32:30¿Es por el señor Alihan?
00:32:32Ay, no, amiga, pero lo será si todo sigue así.
00:32:35Dime qué sucede, quizá yo pueda ayudarte en algo.
00:32:38Los reconocimientos que darán esta noche se iban a recoger a las tres.
00:32:42La esposa del chofer que iría nos dijo que se enfermó y no podrá ir.
00:32:45Todos los demás están ocupados.
00:32:47Si se lo digo, el señor Alihan se enfadará.
00:32:49Entonces, si el señor se enfermó, ¿qué podía hacer?
00:32:52¿Por qué enfadarse?
00:32:54Sí, Zeynep, lo sé.
00:32:56No es tu trabajo, pero si tú pudieras...
00:32:58Está bien, yo me encargo, tranquila.
00:33:00¿Segura, Zeynep, lo harías?
00:33:01Sí, claro, por supuesto.
00:33:02Por favor, que el señor Alihan nos entere.
00:33:04¿Cómo podría suceder eso?
00:33:06Si lo hace, todos estaremos en problemas.
00:33:08No sucederá nada, tranquila.
00:33:09Ah, está bien.
00:33:10Aún hay tiempo, primero terminaré mi trabajo, después me iré de inmediato, ¿de acuerdo?
00:33:14Bienvenida, señora Ender.
00:33:32Gildis, te ves muy bien, cariño.
00:33:37¿De verdad?
00:33:37Muchas gracias.
00:33:40Bien hecho.
00:33:41¿Sigue así?
00:33:44Gracias.
00:33:45Y bueno, ¿de qué querías hablar conmigo?
00:33:48Señora Ender, sé que acepté su oferta, pero la verdad es que no sé qué tengo que hacer en la práctica.
00:33:54Mira, ¿me podría dar algunos consejos de lo que podría hacer o cómo tratar al señor?
00:34:02Bueno, yo te diré todo lo que tienes que hacer, pero tienes que seguir mis instrucciones y todo será más sencillo.
00:34:10Pero debes recordar que por nada podrás hablar acerca de este acuerdo.
00:34:17No se preocupe, señora Ender, soy de mucha confianza.
00:34:22Muy bien.
00:34:24Toma.
00:34:34Es para que te vayas a comprar algo de ropa.
00:34:37Debes verte así siempre.
00:34:40No dejes de faltar al manicure, al pedicure, al facial o al estilista.
00:34:44Arréglate.
00:34:46A Halit le interesa la belleza.
00:34:48Y sé muy afectuosa.
00:34:49Hazle saber que te gusta.
00:34:50Pero no le pongas mucha atención, que sea él quien te persiga.
00:34:55Siempre sonríe.
00:34:58No seas uraña, eso jamás Halit lo ha soportado.
00:35:03Hazle creer que no te puedes resistir para que se vayan al hotel.
00:35:07Eso es todo.
00:35:08Está bien.
00:35:09Perdón, ¿en dónde está el tocador?
00:35:13Bajando a la derecha.
00:35:14Muchas gracias.
00:35:15Regreso enseguida.
00:35:15Dejó su teléfono aquí.
00:35:24¿Debería revisarlo?
00:35:26Olvidé mi teléfono.
00:35:39Estaba por llevárselo.
00:35:41Ay, fue una reunión.
00:35:56Desde ese momento no preguntará por ti.
00:35:58Bien, entonces ya me voy.
00:35:59Está bien, buena suerte.
00:36:00Gracias, nos vemos.
00:36:02Manténme informada.
00:36:03Está bien, nos vemos.
00:36:04Señora Ender, ¿hay algo más que usted crea que debo saber?
00:36:12Claro.
00:36:13No olvides borrar las llamadas o mensajes que tengamos entre las dos.
00:36:17Está bien, no se preocupe por eso.
00:36:18Ya los borré.
00:36:20Hazlo deprisa.
00:36:22No quiero esperar demasiado.
00:36:23Que se haga lo antes posible.
00:36:25¿Entiendes?
00:36:27Hay algo más que quisiera preguntarle.
00:36:31Esto no llegará a los diarios, ¿verdad?
00:36:33Si algo así sucede, estaría acabada.
00:36:37Ni tú, ni Jalit, ni yo querríamos eso.
00:36:40No te preocupes por ello.
00:36:42Está bien.
00:36:43¿Bien?
00:36:46Llamada de Sinan.
00:36:50Un momento.
00:36:56¿Hola?
00:37:03Gildiz, querida.
00:37:34Si no tienes más preguntas.
00:37:35Quisiera decirle una cosa más.
00:37:38Si usted así lo quiere, puedo ir a ayudarle en las tardes.
00:37:40Porque me hace sentir bien estar a su alrededor.
00:37:43Aprendo demasiado.
00:37:44Como una maestra.
00:37:46Te lo agradezco.
00:37:49No me equivoqué al compararme contigo, Gildiz.
00:37:53¿Nos vamos?
00:37:54Cuando diga.
00:37:55La cuenta.
00:37:56¿Podría traer la cuenta?
00:37:58¿Qué pasa?
00:37:58¿Qué pasa?
00:37:58¿Qué pasa?
00:37:58¿Qué pasa?
00:37:58¿Qué pasa?
00:37:59¿Qué pasa?
00:38:18¿Qué sucede?
00:38:20Le robaron la bolsa a la chica.
00:38:21Ay, no, por favor, ayúdenla.
00:38:27Mi rodilla.
00:38:29Ay, mira, te lastimaste la rodilla.
00:38:32La asaltaron.
00:38:33¿Está bien?
00:38:34Sí, pero...
00:38:36Mi bolsa.
00:38:37Me robaron mi bolsa.
00:38:39Llamen a la policía.
00:38:40Ya le estoy llamando.
00:38:49Ya se me hizo tarde.
00:39:05No hagas esa cara, querido.
00:39:08Te dije que todo se arreglará pronto.
00:39:10¿Por qué no me crees?
00:39:10Créeme.
00:39:13Estoy perdiendo las esperanzas.
00:39:16No será sencillo que te deshagas de Halit.
00:39:19¿Te das cuenta que lo único que haces es quejarte?
00:39:24¿Qué más puedo hacer?
00:39:26No me estoy quejando.
00:39:27Estoy preocupado.
00:39:30Me da miedo que seamos descubiertos.
00:39:33Querida, no quiero ponerte en peligro.
00:39:34¿No lo entiendes?
00:39:36No te preocupes.
00:39:37Hasta ahora no nos han atrapado y no lo harán.
00:39:41Tú ya eres un hombre libre.
00:39:43Y muy pronto yo también.
00:39:46Cuando me divorcie, nos iremos de vacaciones.
00:39:49¿Quién te llamó?
00:40:07¿Quién te llamó?
00:40:07Una paciente.
00:40:12¿Y cuál es su nombre?
00:40:14Yasemin.
00:40:17Ender.
00:40:18No tienes que saber todos los nombres de mis pacientes, ¿verdad?
00:40:20No seas ridícula.
00:40:22Es mejor que cuides tu tono de voz cuando me estés hablando.
00:40:25No te olvides con quien tratas.
00:40:30¿Entendiste?
00:40:35Ay, querida.
00:40:36Mira.
00:40:38No hagas esto.
00:40:39Tienes que ser fuerte.
00:40:41¿Eh?
00:40:43No necesitamos estos ataques de celos ahora.
00:40:46¿Está bien?
00:40:46Llamada de cera.
00:41:14Zeynep.
00:41:14¿Te hicieron daño en otro lado?
00:41:18No, no.
00:41:19Solo tengo una pequeña cortada.
00:41:21Yo debí haber ido.
00:41:22Perdóname.
00:41:23No hay problema.
00:41:24Toma los reconocimientos y ve a la ceremonia para que no tengamos ningún problema.
00:41:30¿Necesitas algo?
00:41:31Espera.
00:41:31Un momento.
00:41:32Te daré dinero.
00:41:33Espera.
00:41:33No es necesario.
00:41:34Le llame a un amigo y vendrá por mí.
00:41:36Me iré tan pronto.
00:41:37Tome mi declaración.
00:41:38Está bien.
00:41:39Qué tranquilidad que estés bien.
00:41:41Sí, claro.
00:41:41Anda, ve.
00:41:42Suerte.
00:41:46Disculpe, oficial.
00:41:47¿Puedo hacer una llamada?
00:41:54Zeynep.
00:41:55Ya llegué.
00:41:59Zeynep.
00:42:00¿Dónde puede estar?
00:42:10La persona que intenta localizarnos se encuentra disponible.
00:42:12Qué extraño.
00:42:15¿Hola?
00:42:16¿Hola?
00:42:17Gildiz, soy yo.
00:42:18Zeynep.
00:42:19Te estaba buscando.
00:42:20¿En dónde te encuentras?
00:42:21Eh, Gildiz, me sucedió algo.
00:42:24Me rompieron.
00:42:24Mi bolsa.
00:42:25Te estoy hablando de la estación de policía.
00:42:26¿De qué estás hablando?
00:42:27¿En dónde estás?
00:42:28Iré enseguida.
00:42:29No, no tienes que venir.
00:42:31Estoy muy bien.
00:42:32Cálmate.
00:42:33No seas tonta, Zeynep.
00:42:34Dime en dónde estás.
00:42:35Ya voy para allá.
00:42:36No, Gildiz.
00:42:36Te digo que estoy bien.
00:42:38Te tomará dos horas llegar hasta acá con este tráfico.
00:42:40Le llamé a Megmed y ya viene.
00:42:42Ya no quiero seguir más tiempo aquí.
00:42:45Escúchame, si me estás mintiendo, entonces...
00:42:47No es así.
00:42:47Iré a la casa enseguida.
00:42:49No actúes con pánico y provoques más problemas.
00:42:52Sí, está bien, pero date prisa.
00:42:53Sí, está bien.
00:42:54Tranquila.
00:42:55Nos vemos.
00:42:57No puede ser.
00:43:06¿Por qué presiento que estás enojado?
00:43:08Llevo 30 minutos esperando a Ender.
00:43:11¿A dónde irán?
00:43:13Homer y su esposa festejarán su aniversario.
00:43:15Vamos a ir.
00:43:17Es evidente, la señora Ender no se la perdería.
00:43:20Estamos trabajando en un proyecto con él.
00:43:23De lo contrario, no iría.
00:43:25Pero en fin.
00:43:28Por fin.
00:43:29Ya era hora.
00:43:30Estoy lista.
00:43:31Señorita Isel, ¿podría traerme mi abrigo y mi bolsa?
00:43:35Listo.
00:43:36¿Qué estás usando?
00:43:37¿No se me ve bien?
00:43:42¿Crees que te ves bien?
00:43:46Deja que las jovencitas se vistan de esa manera.
00:43:51Tú mejor que nadie sabes que ya estás vieja.
00:43:53Querido, estoy pensando en dar una pequeña recepción mañana.
00:44:05¿Qué opinas?
00:44:07¿No te has cansado de recepciones?
00:44:09¿Qué tiene de especial esta?
00:44:11Le he prometido una cena a un sinnúmero de personas y pensé que debía hacerlo antes de salir de viaje.
00:44:15Sí, está bien.
00:44:21Estaba pensando en llamarle a tu mesera que luce elegante.
00:44:24¿Cómo se llama?
00:44:27Gildiz.
00:44:28Ah, Gildiz.
00:44:30Señora Isel, no olvide llamarle a Gildiz para mañana en la tarde.
00:44:37Muchas gracias.
00:44:45¿Cuál es la situación?
00:44:55Ah, se siguen preparando.
00:44:57Muy bien.
00:44:59¿En dónde está Hakan?
00:45:00Se está ocupando de los invitados.
00:45:03No he visto a la señorita Zeynep.
00:45:06Verá, Zeynep tuvo un accidente.
00:45:09¿Qué accidente?
00:45:11La señorita Zeynep fue por los reconocimientos.
00:45:13¿Y?
00:45:13Fue atacada por un ladrón cuando venía de regreso.
00:45:16Pero ya está bien, señor.
00:45:18Y ya tengo los reconocimientos.
00:45:20¿Quién envió a Zeynep por los reconocimientos cuando hay tanta gente para hacerlo?
00:45:23Se propuso ella sola.
00:45:24Ella misma.
00:45:26Lo pidió.
00:45:31¿Y no te da vergüenza decirme que tienes los reconocimientos, Edda?
00:45:36Bueno, señor.
00:45:37Su bolsa, su teléfono y todo se perdió.
00:45:39Ya no podrá localizarla.
00:45:41¿Y me lo dices hasta ahora?
00:45:44Dile a Hakan que venga.
00:45:45¡Deprisa!
00:45:52Alihan, ¿qué sucede?
00:45:54Tú harás la presentación y darás los reconocimientos.
00:45:57¿Qué sucede?
00:45:58¿A dónde vas?
00:45:59Hagan su trabajo.
00:46:01Sobre todo tú.
00:46:03¿Quedó claro?
00:46:04¿Qué fue todo eso?
00:46:10Estación de policía.
00:46:27Policía.
00:46:28Farmacia.
00:46:44Farmacia.
00:46:45El
00:47:11¿Señor Alihan?
00:47:26Iremos al hospital
00:47:27No, no es necesario, estoy bien
00:47:31No entiendo, ¿qué está haciendo aquí?
00:47:34El que sea jefe no me restringe de que cuide a mis colaboradores y me preocupe por ellos
00:47:38No esté sorprendida
00:47:39Anda, vamos
00:47:42Estoy bien, de verdad, es en serio
00:47:44Ay, qué necia
00:47:53Chicas, me gusta el color de tu vestido
00:47:59Después nos vemos
00:48:00El riesgo de los bienes importados disminuyó últimamente
00:48:02Los mercados se están sufriendo, es mejor ser precavidos, ¿verdad?
00:48:07Tiene razón, señor Dogan
00:48:08Así son los mercados ahora
00:48:10Con permiso
00:48:12Adelante
00:48:13Otra vez no puedo tomar nada, ¿estás bien?
00:48:40Mensaje enviado
00:48:45No
00:48:51Hola
00:49:06¿Qué sucede?
00:49:08Señor Halita, mi hermana la atacó a un ladrón
00:49:10Se cayó y le robaron sus pertenencias
00:49:12No hay problema
00:49:13Dime dónde está tu hermana y enviaré a alguien por ella
00:49:16No, no, no sería bueno
00:49:18No haga nada, me llamó hace un momento y me dijo que estaba bien, que ya venía
00:49:21Cuando recibí su llamada, yo no pude contenerme y se lo dije por los nervios
00:49:26Bueno, permíteme ayudarte
00:49:28No es necesario, de verdad
00:49:29Además, no podría explicarle a mi hermana el por qué me ayuda
00:49:32Gildiz, puedo arreglarlo con una llamada
00:49:35No es una emergencia, señor, muchas gracias
00:49:38Está bien, haré lo que me dices
00:49:40Pero si cambias de opinión, me avisas
00:49:43Está bien, muchas gracias
00:49:44Hasta luego
00:49:45Que se mejore
00:50:00Muchas gracias
00:50:01Con cuidado
00:50:04Muchas gracias
00:50:05¿Quién te envió por los reconocimientos?
00:50:16No fue nadie, lo quise hacer yo misma
00:50:18Eso es lo que sucede cuando hacen algo sin decirme
00:50:20¿Era tu trabajo ir por los reconocimientos?
00:50:24Señor Alejandro lo era, pero nadie es culpable, por favor no se enoje
00:50:27Eso es lo que sucede cuando actúan solos
00:50:29Yo puedo hacerlo, señor Alejandro
00:50:31Señor, sé hacerlo bien
00:50:32Bueno, de hecho lo estaba haciendo bien, pero llegaron los ladrones
00:50:36¿Estás bien, Zeynep?
00:50:43Sí
00:50:43Perfecto, entonces te llevaré a tu casa
00:50:46Pero no es necesario, yo...
00:50:48Zeynep, ¿qué te pasó? ¿Estás bien? ¿Me dejaste preocupado?
00:50:53Sí, estoy bien, pero cuando robaron mi bolsa también se llevaron mi cartera
00:50:56¿Podrías pagar la cuenta y yo después te lo regreso?
00:50:59Por supuesto, no hay problema
00:51:01Gracias
00:51:02Eh, bueno...
00:51:08Señor Alihan Mehmed es un amigo del vecindario y le pedí que viniera
00:51:12No es necesario que me lleve, es muy amable
00:51:14Me entiendo
00:51:15Buenas noches
00:51:17Que descanses
00:51:20Ah, puedes llegar tarde mañana
00:51:22Bienvenida
00:51:37Bienvenida
00:51:38Muchas gracias
00:51:39Bienvenida
00:51:45Te extrañé
00:51:49Te extrañé
00:51:49Te volviste a perder
00:51:52Estaba ocupado
00:51:59Para mí siempre estás ocupado
00:52:08¿Y qué si no hacemos lo que hacen en todas las relaciones, Lali?
00:52:13¿Cuándo voy a terminar de ser tu novia, la que usas para ir a ciertos eventos?
00:52:17O tu amante, la que ves solo los fines de semana, ¿eh?
00:52:20Si no eres feliz...
00:52:22Si no eres feliz...
00:52:26Alihan, así no puedo tener una relación contigo
00:52:29Si salimos juntos
00:52:30Pero no tenemos una vida los dos
00:52:32Estás tú solo en tu mundo, viviendo tu vida y nadie es parte de ella
00:52:37Exactamente
00:52:38A esto se le llama una relación discreta
00:52:41Las partes tienen una vida propia y en su tiempo libre pueden ver a sus amantes
00:52:46O de lo contrario se llamaría matrimonio
00:52:50Ya te lo había explicado, Lali
00:52:53Ya me cansé que la gente diga que nuestra relación es una prórroga
00:52:56Todos me preguntan que cuándo nos vamos a casar, cuántos años llevamos juntos y no sé qué contestarles
00:53:03Entonces deja de hablar con esa gente
00:53:05Alihan, ¿acaso escuchas lo que digo?
00:53:07Lo que digo es que si quieres casarte y tener hijos
00:53:10Yo no soy el indicado
00:53:13Entonces es un acéptalo o déjalo
00:53:16Las expectativas te ponen triste
00:53:19Bien, entonces
00:53:28Empecemos de nuevo
00:53:35Ven
00:53:37De verdad te extrañé
00:53:41Está bien, primero envíame los reportes
00:54:00Entre
00:54:00Podemos hablar sobre esto en la reunión
00:54:03Buenos días, señor Halit
00:54:05Buenos días
00:54:06Me di cuenta que llegó muy temprano y me imaginé que no le dio tiempo de desayunar
00:54:11Así que le preparé un delicioso omelette
00:54:14Muchas gracias
00:54:15Eres muy considerada
00:54:17Que tenga buen provecho
00:54:18Gracias
00:54:19¿Cómo está tu hermana?
00:54:22Anoche te escuchabas alterada
00:54:23Así es, ya está mejor
00:54:25Tuvo un pequeño accidente
00:54:27Le agradezco su interés
00:54:28Espero que esté mejor
00:54:30Gracias, qué amable
00:54:31Por cierto, Yildiz
00:54:35¿Ya te llamó a Isabel?
00:54:38Así es, me pidió ayuda para el evento
00:54:40Hablaré con Sike para que busque un chofer que te lleve al evento
00:54:44Yo puedo llegar sola
00:54:46Lo hago con gusto, es todo
00:54:48Está bien
00:54:49Entonces nos vemos
00:54:50Buen provecho
00:54:52Zeynep Gilmaz
00:55:22¡Suscríbete al canal!
00:55:52Me da gusto que sobrevivieras
00:56:17Seguro tiene una paciente y me regresará la llamada
00:56:19No te molestes, pediré una cita con su secretaria
00:56:22Eso no es necesario
00:56:23Si le llamas, entonces te darán una cita
00:56:26Quién sabe hasta cuándo
00:56:28Sinan es mi amigo
00:56:29¿Para qué hablarle a la secretaria si tenemos un número?
00:56:32¿Estás buscando pretextos para hablar con él?
00:56:34Tengo entendido que ya se divorció
00:56:35¿Y para qué tendría que buscar pretextos?
00:56:40Yo me parezco a mi papá
00:56:41Siempre voy directo con la persona en cuestión
00:56:44¿Me puedo probar esta?
00:56:48¿Me puedo probar esta?
00:56:57Dime hija
00:56:58Hola papá
00:56:59¿Cómo estás?
00:57:00Bien, ¿y tú cómo estás?
00:57:02Bien, estoy en la joyería Dick Gran
00:57:04Me gustó un brazalete
00:57:06Será por favor
00:57:07No tengo tiempo para atender estos asuntos
00:57:09Papá, por favor
00:57:11Bueno, ¿cuánto cuesta?
00:57:16Son 18 mil y me están haciendo un descuento
00:57:19Está bien, cómpralo
00:57:21Muchas gracias
00:57:23Está bien, me lo llevo
00:57:27Todos quieren algo, pero tú no quieres nada
00:57:35Entra
00:57:47Acaba de llegar nuestra heroína
00:57:56Eh, señor
00:57:58El paquete que está en mi escritorio
00:57:59Muchas gracias, pero
00:58:01No era necesario
00:58:04No puedo aceptarlo
00:58:05No te compré un presente
00:58:06Algo te sucedió cuando estabas haciendo un trabajo de la compañía
00:58:10Y te estoy compensando por lo que te robaron
00:58:12Haría lo mismo por los demás
00:58:14No es nada especial
00:58:16Lo sé, pero es muy costoso
00:58:19No debió hacerlo
00:58:21Eso lo decido yo solamente
00:58:23Y a esa hora es lo único que pude encontrarte
00:58:27Está bien
00:58:30Entiendo
00:58:32Podrás encontrar tu nuevo número en el teléfono que te di
00:58:35Es de una línea empresarial
00:58:36Y ya registré mi número en los favoritos
00:58:38Está bien
00:58:40Se lo agradezco
00:58:43Lo aceptaré
00:58:43Puedes retirarte
00:58:45Buen día
00:59:08Buen día
00:59:10Por lo que veo
00:59:11Ya estás lista
00:59:12Para esta noche
00:59:13Ya casi
00:59:15Se ve hermosa esta casa
00:59:19Hoy fui a Dikran
00:59:26Me llamó mi papá
00:59:28Cuando supo que estaba ahí
00:59:30No me dejó ir sin que comprara algo
00:59:32Mira lo que me compré
00:59:39Disfrútalo, querida Zera
00:59:46Cuando quieras, también puedes usarlo
00:59:49Eso no es necesario
00:59:53Ya tengo uno
00:59:54Tienes uno igual a este
00:59:57Tengo ese
01:00:01Así como otros más
01:00:03Desde luego
01:00:06Claro que tienes
01:00:07Pero
01:00:09No te pertenecen realmente
01:00:13Por ejemplo
01:00:14Le puedo dar este
01:00:17A ese como regalo
01:00:19Pero tú
01:00:20Tienes que pedirle permiso
01:00:22A mi papá
01:00:23Para usarlos
01:00:23Esa es la diferencia
01:00:25Entre nosotras
01:00:26Ender
01:00:28No te molestas, ¿verdad?
01:00:32Yo
01:00:33Digo la verdad
01:00:35Aunque esta duela
01:00:35Pero bueno
01:00:41Me iré
01:00:43A preparar para la reunión
01:00:45Muy pronto me desharé
01:00:56De todos ustedes