Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42Arrasou.
01:45Arrasou, Medusa, arrasou.
01:47Gente, a situação está crítica.
01:48Se eles dormiram aqui e falaram a verdade,
01:51todos nós estamos cercados aqui na Progênese.
01:54Cercados?
02:09Noé, você está sangrando.
02:11Acho que vai chorar de raspão, Maria.
02:18Eles não existem!
02:20Maria, falou Maria, você também?
02:21Maria, o Carvalho está na minha.
02:27Oi?
02:27Maria?
02:29Estou aqui, pode falar.
02:32Maria, aconteceu alguma coisa com vocês?
02:35Está difícil, Carvalho, está duro aqui.
02:36Graças a Deus, Maria, graças a Deus você está viva.
02:38É que eu e Noé estamos...
02:40Maria!
02:44Maria, você está bem, Maria?
02:45Você acertou?
02:46Não, não.
02:46Estou bem, graças a Deus, estou bem.
02:51Você está sangrando muito?
02:52Não, não, está tudo bem.
02:53Com certeza.
02:54Mas é preciso ter força, é preciso ter raça, é preciso ter cana.
03:17Sempre, entras no corpo, a marca Maria, Maria, mistura, a glória, alegria.
03:25Mas é preciso ter manhã, é preciso ter graça, é preciso ter sonho.
03:32Sempre, entras apenas a marca, possui a estranha mania de ter cana vida.
03:40Oh, Regina, o que está acontecendo por aqui?
04:00Oh, mas que choradeira é essa, meu louco?
04:07Uma quanta lágrima.
04:13Olha, para com isso, vai, meu, assim eu vou chorar também.
04:20Eu estou arrasada, Batista.
04:22Eu não posso nem imaginar o que pode estar acontecendo com a nossa família nesse momento.
04:27A mamãe, o futeuário e os meninos.
04:32Eu estou morrendo de medo, Batista.
04:35Eu não quero que nada de mal aconteça com eles.
04:38Oh, Regina.
04:40Eu te entendo, meu.
04:43Eu te entendo, essa situação que a família Maier está vivendo é broca, meu.
04:47Eu sou testemunha do quanto todos vocês são gente fina, mas acontece que o mundo lá fora
04:54está achando que vocês são responsáveis por essa tragédia federal, manja.
04:59Mas a gente não tem culpa, Batista.
05:02O tio Sócrates, ele só queria uma sociedade melhor.
05:05Quando ele criou a clínica de fertilização, ele...
05:08Eu tenho certeza, ele só queria que as pessoas fossem mais felizes.
05:11Ele só queria proporcionar uma gravidez mais saudável para as mulheres que não podiam ter filho.
05:18Eu tenho certeza, eu tenho certeza que ele não imaginava.
05:22Eu tenho certeza que não passava pela cabeça dele, que ali dentro estavam sendo criados esses monstros.
05:27Eu tenho certeza, Batista.
05:28Oh, eu estou por dentro, né, meu.
05:31Aliás, mais do que ninguém, eu trabalhava de boila na Progênese e eu acompanhei a trajetória do Dr. Sócrates.
05:37Ele era um homem correto, do bem total.
05:40Tá vendo?
05:42Não é justo.
05:43Você não acha?
05:44Não é justo que tudo que ele construiu com tanto amor, com tanta dedicação, tanto profissionalismo...
05:51Possa ser desmoralizado publicamente dessa maneira.
05:54Não é justo você conhecer a ele, Batista.
05:57Eu sei, querido, eu sei.
05:59Às vezes, sabe, a vida, às vezes, é uma coisa muito esquisita.
06:04Tô louco, meu.
06:06A gente toma cada tranco sem entender por quê.
06:08Olha aí, no teu caso, por exemplo.
06:12Uma menina tão legal que nem você, sofrendo desse jeito.
06:16Oh, não dá, né?
06:18Você é uma mina que só faz o bem.
06:21Eu nunca te vi fazer mal, mas nem com perna e longo.
06:24Putz, grila, você não pode sofrer, meu.
06:26Não merece, entende?
06:27Mas eu tô sofrendo, Batista.
06:32De repente, me deu uma dor.
06:35Me bateu uma angústia.
06:38Eu tô com uma vontade de morrer.
06:40Pelo amor de Deus, Regininha.
06:43É até pecado você falar isso, meu.
06:45Então, por favor, querido, ó, vou te pedir uma coisa.
06:49Não repete isso nunca mais, mas nunca mais mesmo, falou?
06:55Ó, seguinte.
06:56Às vezes, a vida gosta de dar uma rasteira na gente.
07:00É claro que, de vez em quando, ela exagera na rasteira.
07:04Mas é só uma fase, vai passar.
07:08A tua família aqui, todo mundo precisa de você firme e forte.
07:13Ó, você manja aquele ditado, a vida ama quem ama a vida?
07:17Então, a gente tem que pensar coisa boa, vibrar uma energia otimista, uma vibe, ó, alto astral.
07:25Manja?
07:31Obrigada, Batista.
07:34Obrigada, você sempre foi tão meu amigo.
07:38Tá sempre ajudando e protegendo a gente, né?
07:42Você tá certo.
07:45Você tá mais do que certo.
07:46Eu tenho que...
07:48Eu tenho que me sentir forte e segura.
07:50Vai todo mundo precisar de mim, né?
07:52Só, lindinha.
07:53É isso aí, fofá.
07:55Ó, nós capota, mas não breca.
07:57Falou?
07:59Respira fundo e vamos em frente.
08:01Vamos lá olhar aquele teu laptop.
08:03Vamos ficar ligado na internet, que é a única maneira da gente saber tudo o que tá rolando na Progênese.
08:09É.
08:10Fala.
08:11Coisa fofa.
08:12Maria, você foi atingida, Maria?
08:29Não, não fui.
08:29Graças a Deus, eu não fui.
08:31Mas você não é.
08:31Você tá sangrando.
08:32Se estancar esse sangue...
08:34Ai, caramba.
08:41Logo, eles não desistem, Maria.
08:43Acho que dessa vez a polícia tá decidida a me prender.
08:46Mas eles não vão conseguir, Maria.
08:47Não vão conseguir.
08:51Cada vez nós polícia atrás da gente, não é?
08:55Eles vão conseguir prender a gente.
08:57Alô, Maria?
09:04Maria, responde!
09:05Maria!
09:06O que é isso?
09:07O que foi?
09:08Ela foi ferida, Carvalho.
09:09Minha neta.
09:11Eu não sei, dona Simone.
09:13A ligação foi cortada.
09:15Eu escutei um tiro, um grito da Maria...
09:18E a ligação caiu.
09:20Não, não, isso não pode ser verdade, irmão.
09:24Minha neta, meu Deus.
09:27Seja forte, Simone.
09:28Seja forte.
09:30Carvalho, será que aconteceu alguma coisa de ruim com a Maria?
09:32Não aconteceu nada?
09:34Não vai acontecer nada.
09:36Eu tô chocado com essa violência que estão fazendo contra a Maria, gente.
09:39A polícia tá atirando pra matar.
09:41Eles não vão conseguir.
09:44Minha neta é guerreira.
09:46Eu sei.
09:47Ela vai vencer mais essa batalha.
09:50Vai.
09:55Como é que você tá?
09:56Tudo bem, Maria.
09:57Dá pra segurar.
09:58É importante a gente conseguir se livrar desses caras.
10:00Tô achando que dessa vez a gente não vai conseguir escapar, não é?
10:03Maria, tenha fé.
10:05A gente conseguiu sobreviver lá naquela ilha.
10:07Conseguimos sobreviver a mutantes, a dinossauros, vampiros, lobisomens.
10:12Não vão ser esses policiais que vão conseguir parar a gente, mas não vão mesmo.
10:15É isso aí, Maria.
10:16Vamos lá.
10:17A gente vai conseguir.
10:18A gente vai conseguir escapar.
10:20Fé em Deus em pé na tabla.
10:22Vai.
10:22Acelera.
10:23Acelera.
10:23Acelera.
10:38Acelera.
10:39Eu não quero fazer o mal
10:54Vocês não me entendem?
10:56Não, eu não te entendo
10:58Se você não quer fazer o mal
10:59Se controla, meu
11:01É isso aí, rapaz, se controla
11:03Se não vira um bicho também, você tá entendendo?
11:06Se você vira um felino
11:07Eu vi um lobisomem enorme
11:09Vaza daqui, rapaz
11:11Esse instinto de fera que se apoderou de mim
11:14Eu já não sou mais dono das minhas vontades
11:17Que isso, meu?
11:19Tenta controlar essa tentação do mal
11:22É o instinto
11:23O desejo
11:25Apoderando de mim
11:28Que me consome desde quando eu fui contaminado
11:32Tenta vencer isso, meu
11:34Mas é mais forte do que eu
11:35Não é, não
11:36Se você defender sua fraqueza
11:39Você vai ser um fraco
11:40Com certeza
11:41Boa, garoto
11:42Boa
11:43Controla, rapaz
11:45Vai ser pior pra você, hein
11:46Mas eu não consigo
11:50Não, não, não, não
12:04Não, não, não
12:06A CIDADE NO BRASIL
12:36Ué, ela sumiu? Como é que ela fez isso?
12:44Ela é assim, Cris. Ela é capaz de ficar invisível. Vai rápido, protege o pescoço.
12:49Eu preciso achar a mutante morcega. Eu jurei pela alma da Marli que eu ia exterminar a raça dos vampiros.
12:56Eu não queria. Eu não queria ter me transformado em vampira.
13:01Gente, desculpa. Perdão, mas eu tenho sede de sangue.
13:05Não. Seu sentimento de culpa não me comove, vampira. Me mostra onde você está.
13:11Não, não, não, por favor. Por favor, eu não quero morrer.
13:15Essa necessidade de se alimentar como parasita do sangue alheio, de sugar a vida das pessoas, é que torna desprezível a existência dos vampiros.
13:23Assassinos malditos!
13:25Cuidado com o pescoço, Cris, já falei. Coloca a mão pra não ser mordido pela Isis.
13:30Agora, pequena vampira! Chegou a hora da sua morte!
13:49Entregue sua alma ao Criador!
13:50Ela não está respirando, Cris!
14:00Para com isso! Para, senão você vai matar a Isis!
14:04É o que eu mais quero agora.
14:06Cris, mas ela está doente.
14:08Ela não tem culpa de estar agindo assim.
14:11Cris, não mata!
14:12Não mata, senão você vai se tornar um assassino!
14:14Não sinto mal!
14:15Você me deu um choque, Perpétua!
14:31Por favor, Cris. Nós temos que curar essas pessoas.
14:36São seres do bem, que foram contaminadas com mutações violentas.
14:40Os vampiros têm que morrer.
14:43Todos os vampiros!
14:44Eu sou a favor da pena de morte para os assassinos!
14:47Para com isso, Cris!
14:49Para!
14:50Será que você não está vendo?
14:52Mesmo sem ter sido mordido, você está se tornando uma pessoa mega violenta.
14:57Você não pode viver cheio de ódio, Cris.
15:00Senão você vai deixar de ser do bem para ser do mal.
15:03Agora vocês vão conhecer a imobilidade do gelo, a solidão dos icebergs, da neve que nunca derrete.
15:20Sua vida é fria e solitária, o migelo.
15:23Mas eu sou um animal de sangue quente.
15:25E eu, às vezes, posso até ter o sangue frio como de um réptil.
15:30Mas congelado, imóvel, sem vida, isso não vai me deixar, o migelo.
15:35Vocês não têm como fugir de mim.
15:38Morte fria será o fim de vocês.
15:41Está enganado, picolézão?
15:45Você se esquece que eu conheço seus pontos fracos.
15:48Você derrete com água.
15:50Tenta se aproximar de mim.
15:52Eu vou derreter seus olhos, seu cérebro.
15:56Não vem, não.
15:57Lobo do mal.
15:59Criatura das trevas.
16:04Aí, Fernando.
16:05Pega teu cantinho e vamos descongelar a missa aranha ali.
16:20Ai, que frio.
16:38Achei que tivesse chegado a meia hora.
16:43Pô, Ariadne, minha aranhazinha querida, deixa que eu te esquento.
16:47Não, Fernando, meu cobrão, me esquenta, me esquenta assim.
16:49Eu vou esquentar, sim.
16:51Eu vou se esquentar.
16:56Tá gelada.
16:57É uma injustiça o que vocês estão fazendo comigo com o Eugênio.
17:19Agora não é só o papai.
17:21O Guiga também proibiu esse namoro.
17:22Aquiles, me ajuda, vai.
17:23O que tem de mais namorar o Eugênio?
17:26É um amor do bem, um amor puro.
17:27Vai, me ajuda, Aquiles.
17:28Não, nem conta comigo, Arthur.
17:30Nem vem.
17:31O meu pai proibiu esse namoro.
17:32Ele mandou tomar conta de você.
17:34E quer saber, eu concordo com ele.
17:35Você está muito novinha para ficar encontrando o Eugênio.
17:37Aqueles que ouvem até pensam que eu sou meio responsável.
17:40Inconsequente que não sabe o que faz.
17:42O Eugênio não é nenhum safado, não.
17:44E para de me tratar que nem criança.
17:45Eu odeio isso.
17:45Alô.
17:52Aquiles, aleluia.
17:53Ainda bem que você atendeu.
17:54É até o Lucas.
17:55Conseguiu falar, graças a Deus.
17:57Oi, Lucas.
17:58Tudo bem?
17:59O que houve?
18:00Aquiles, escuta, escuta.
18:01O seu pai está em casa?
18:03Não, não.
18:04O meu pai, ele foi pescar e até agora não voltou.
18:06Ai, não.
18:07Por quê?
18:08O que foi?
18:09Aquiles.
18:10A Janete, ela teve uma visão.
18:12Dois mutantes atacando o seu pai dentro do barco.
18:15Ai, meu Deus.
18:17O que foi, Aquiles?
18:19Fala para ele que um lançava fogo com as mãos e o outro umas ondas de energia muito
18:23ruins.
18:24A Janete está falando aqui que um soltava fogo pela mão e o outro mandava uma energia
18:29ruim.
18:32O Draco e o Telê atacaram o papai no barco.
18:35Não, Aquiles.
18:36Não, não, não me diz uma coisa dessa.
18:38Aquiles.
18:40Aquiles, eu sinto muito, cara.
18:41Deixa eu falar com a Jan, Lucas.
18:43Claro.
18:44Jan, ele quer falar com você.
18:51Alô, Aquiles.
18:52Jan.
18:53O que que você viu?
18:55O que que aconteceu com o meu pai?
18:57Ele foi atacado.
19:01E ele morreu?
19:02Morreu.
19:04Não, Aquiles não me fala uma coisa dessa, papai morreu.
19:07Olha, Aquiles, ele...
19:08Ele foi jogado pra fora do barco.
19:11Eu acho que ele morreu, sim.
19:12Tá bom.
19:17Tá bom, Jan.
19:18Eu vou falar aqui com a minha irmã.
19:20Depois a gente fala.
19:21Obrigado, viu?
19:28Aquiles, não me diz uma coisa dessa, meu Deus.
19:31Não me diz que o papai morreu, Aquiles.
19:33Não, não, não.
19:34O papai não pode ter morrido.
19:37Ai, não, Aquiles.
19:40Ai, meu Deus.
19:42Papai, não.
19:50Ai, meu Deus.
20:12Sabe gostar, não sabe nada.
20:17Sabe, não.
20:20Você não sabe, não.
20:25Não sabe, não.
20:31E é hoje que eu pego essa tal de Maria Luz.
20:41Quero ver se essa mutante que existe é esse brinquedinho aqui.
20:44Eu duvido, Jack.
20:53Pisa fundo, Faldemar.
20:54Daqui a pouco a gente dá de cara com esses fugitivos.
20:57Pela localização do GPS, eles estão muito perto.
21:01Pisa fundo, cara.
21:03Vambora.
21:04Anda!
21:04Procurei isso o dia inteiro, nada.
21:25Onde será que ela se meteu?
21:26O que é que ela se meteu?
21:56Eu me escondi aqui.
21:59O que foi?
21:59Você está apavorada, tudo bem?
22:04Quase morri, Demetrio.
22:06Como assim quase morreu?
22:07O que houve?
22:08O que aconteceu?
22:09Um mutante, o Chris.
22:11Ele me atacou.
22:13Ele queria acabar comigo.
22:14Ele me odeia, Demetrio.
22:15Foi perpétuo que me salvou.
22:19Que perigo, Isis.
22:20É por isso que eu quero estar do teu lado.
22:23Para te proteger.
22:25Para não deixar que nada de mal te aconteça.
22:29Eu...
22:30Ela está bem me escondendo aqui.
22:32Eu fiquei com medo que ele aparecesse, Demetrio.
22:34Eu estou mal.
22:41Eu estou muito mal, Demetrio.
22:43O que você está sentindo?
22:52Eu...
22:53Eu estou com fome.
22:55Muita fome.
22:56Fica longe de mim.
23:05Fica longe de mim.
23:06Eu não quero atacar você.
23:10Ai, Demetrio.
23:11Eu...
23:12Estou achando que é melhor eu voltar lá e me entregar.
23:14Acabar logo com essa...
23:16Com essa tortura, com essa doença.
23:18Não, eu...
23:19Eu quero ficar com vocês.
23:21Eu...
23:21Eu preciso.
23:24Mesmo agora?
23:25Que depois que eu fico contaminada, Demetrio...
23:28Claro.
23:31Sempre.
23:32Se eu preciso que você me morda para ficar do seu lado.
23:37Eu aceito virar vampiro.
23:38E um salveiro pronto para partir
23:46Em vento cais
23:50E sei a vez
23:53De me lançar
23:57Não, Aquiles me disse que o papai não morreu.
24:03Isso não está acontecendo, meu Deus.
24:07Eu sei, Agatha.
24:08Estou tão chocado quanto você.
24:11Mas a Janete não costuma se enganar nas visões.
24:14Não, Aquiles.
24:14Ela tem que estar se enganada.
24:16Meu Deus do céu.
24:17Ela tem que estar se enganada.
24:18O papai estava vivendo, a Silva, hoje.
24:22Eu até briguei com ele na praia, Aquiles.
24:25E agora a Janete vem dizer que o papai está morto.
24:31Eu sei, Agatha.
24:32Eu sei.
24:35Ela disse que ele foi atacado pelo tele e pelo Draco dentro do barco.
24:40Então liga para o papai, Aquiles.
24:42Cadê o rádio?
24:42Pega o rádio.
24:42Eu posso tentar, Agatha.
24:44Mas você sabe que o rádio está ruim.
24:46Aquiles, vai pegar o rádio.
24:47Pelo amor de Deus, vai.
24:54Barco, Rosana, copia, Aquiles.
24:57Barco, Rosana.
24:59Barco, Rosana, ela escuta.
25:00Vai, isso aqui.
25:02Pai, sou eu.
25:04Eu preciso falar com você, agente, copia.
25:09Pai, eu preciso falar com você.
25:11Vai, fala comigo.
25:12Pai.
25:16Pai, fala comigo.
25:22Olha, não dá para confiar no rádio.
25:26Mas você tem que fazer alguma coisa para achar nosso pai.
25:28Fazer o quê, Aquiles?
25:31Eu não estou conseguindo nem pensar direito.
25:38Ai.
25:39Ai.
25:39Ai.
25:39Ai.
25:42É meu pai, Aquiles.
25:45Tchau, tchau.
26:15Tchau, tchau.
26:45Segura tua onda aí, rapaz.
26:47Se você começar a fulminar todo mundo, vão acabar te fulminando também.
26:50Meu Deus, que situação, meu Deus do céu.
26:52A coletiva foi um desastre.
26:55Os jornalistas fugiram.
26:57Esses monstros começaram a atacar, meu Deus do céu.
27:00O fato é que essas mutações, as perigosas que eu falo, se tornaram uma grande epidemia.
27:07O que aconteceu?
27:08Vampiros e lobisomens se uniram para atacar a nossa empresa, a progênese.
27:12Eles querem a cura, a vacina.
27:14Eles estão revoltados porque foram enganados, não é mesmo, Cor?
27:18E nós aqui, trancados dentro dessa sala, meu Deus.
27:21Com esses mutantes, esses cadáveres.
27:25Eu não sei o que é mais perigoso.
27:27Ficar aqui dentro ou lá fora?
27:29Gente, eu acabei de fazer contato com o DPCOM.
27:31Eles estão mandando uma tropa para cá, para conter esses mutantes perigosos.
27:34O negócio agora é esperar.
27:35Na hora que eles acabem com essa vampirada.
27:37Minha vontade é sair e fulminar todos.
27:39Não, minha irmã, já chega de violência aqui.
27:41Seria péssimo para o que resta da imagem da empresa, né?
27:45Depois desse caos, é claro que nós não vamos ter a menor possibilidade de manter a progênese contra a intervenção federal.
27:54O problema, Caçada, é o seguinte, é que já houve casos de intervenção federal em empresas privadas
27:59e os diretores foram detidos, detidos ou presos.
28:03Meu Deus do céu, ainda bem que eu não sou da diretoria, ainda bem, ainda bem.
28:07Não, você não é, não. Você é herdeira, irmã.
28:10Mas eu não sou diretamente da diretoria, eu sou do conselho, não sou como você e a Cassandra, né?
28:16Eu não quero nem pensar na possibilidade de ser preso.
28:19Ai, meu Deus, parece que o mundo está desmoronando.
28:23E eu que entrei nessa aventura sem saber onde ia dar.
28:26E tudo culpa de quem? De quem? Daquela louca, daquela insuportável da Júlia.
28:31Olha só o estado que a gente chegou, gente.
28:33Olha aonde nós chegamos.
28:35E no caso da progênese, o governo federal vai mandar uma equipe de auditores
28:40fazer uma varredura na administração, nas contas e nos laboratórios.
28:45E a supervisão do trabalho da diretoria.
28:48Até então, a progênese continua funcionando normalmente,
28:51mas é uma empresa sob intervenção.
28:53É, e sobre intervenção, o governo aqui administra a empresa.
28:58Depois, quando tudo for sanado, o que que acontece?
29:02Ela devolve a empresa aos diretores.
29:04Mas não aos antigos diretores.
29:08Provavelmente a uma nova diretoria.
29:10Ô, irmã, eu não acredito em você.
29:14Você está querendo já se aproveitar dessa situação?
29:16É isso que você...
29:17Ai, Aristóteles, para de implicar comigo, meu Deus do céu.
29:20Você não está vendo que eu estou nervosa?
29:22Nós estamos aqui, acuados, cercados, encurralados
29:26por um bando de mutantes perigosos que tomaram conta da nossa empresa.
29:30Você está falando da gente, mas o problema não é a gente, não.
29:33O problema são esses vampiros, esses lobisomens que estão aí,
29:36esses bichos doidos que estão querendo entrar na empresa.
29:54Quem será esse cara, hein?
29:56O que que fizeram com ele?
29:58Deve ter tomado todas, Luninha.
30:00Encheu a cara de pinga, está boladão.
30:02Não, ele nem está cheirando a pinga.
30:07Por que será que aquela senhora e aquele cara deixaram ele aqui?
30:10Sei lá, eu...
30:12Muito estranho, viu?
30:17Olha, ele está bem.
30:19Está respirando aqui, não está com nenhum ferimento aparente.
30:25Olha, ele está acordando.
30:31Ué, meu irmão, está bem?
30:32Você está sentindo alguma dor?
30:38Quem são vocês?
30:40Meu nome é Luna, prazer.
30:42Eu sou Joca.
30:45Que lugar é esse?
30:47Aqui é a Praia do Futuro e a gente está acampado aqui perto.
30:51Você não sabe onde está?
30:55Qual o teu nome, cara?
30:56Tu não falou?
30:58Meu nome...
30:59Eu não sei qual é meu nome.
31:04Fala sério, como é que você não sabe o seu nome?
31:10Esse cara está viajando, Luninha.
31:12Está boladão.
31:13Não.
31:13Você mora aonde?
31:22Não sei.
31:23Tem família?
31:27Também não sei.
31:28Alguém que te conheça, pelo menos.
31:30Eu não lembro.
31:36Mas assim vai ficar difícil te ajudar, meu padre.
31:40O Marcelo ficou na praia.
31:42E agora vocês podem acompanhar o Marcelo através do rastreador GPS?
31:45Foi ótimo.
31:46Você tem instalado esse rastreador.
31:47Assim a gente pode acompanhar todos os seus passos.
31:49Mas antes nós precisamos preparar a nossa fuga.
31:52Antes que os agentes do TPCOM invadam a concentração.
31:56Claro.
31:56Vamos sim.
31:59Doutora.
32:00O que foi isso?
32:02O que?
32:03Esse gemido vai dizer que você não ouviu?
32:09Ouviu agora?
32:10Sim.
32:12E o que é?
32:13Não é nada.
32:14Como nada, doutora, nos faça de sonsa.
32:16Quem gritou desse jeito?
32:17Eu quero sair daqui.
32:21Me tirei essa tela.
32:23Estou reconhecendo essa voz.
32:25Alguém?
32:27Alguém que tire daqui?
32:29É a voz da Maria.
32:32Não é a Maria.
32:35Doutora, eu sinto o cheiro das suas prisioneiras.
32:37Mulheres e crianças.
32:40Eu posso ressenti-las com o meu sonar.
32:47Não.
32:48Não, Demetra.
32:49Não me pede uma coisa dessas.
32:52Você não sabe que o que aconteceu comigo foi uma maldição.
32:55Maldição pra mim seria ficar longe de você, Isis.
32:59É uma bênção se for pra ficar sempre do teu lado.
33:02Não, não.
33:02Demetra, você não sabe o que você tá falando.
33:04Já baixa a minha desgraça.
33:05Eu não quero que aconteça o mesmo com você.
33:07Claro que sim.
33:11Minha felicidade é você, Isis.
33:15Eu vou fugir.
33:18E eu vou resistir.
33:20Eu só vou me alimentar de sangue de animais.
33:22Eu vou abdicar pra sempre do sangue humano, Demetra.
33:24E eu juro.
33:27Eu juro que eu nunca, nunca nessa vida vou morder seu pescoço.
33:32Isis, por favor, fica do meu lado.
33:35Eu preciso ir embora, Demetra.
33:37Ir rápido.
33:38Antes que a tentação volte.
33:40Não vai embora.
33:41Não vai, por favor.
33:43Eu preciso ir, Demetra.
33:47Pro seu bem.
33:50Pro meu bem também, porque...
33:52Agora eu sei que se eu fizer algum mal a você...
33:57Eu não vou me perdoar nunca.
34:04Não!
34:06Isis!
34:07Isis!
34:08Isis, por favor!
34:10Isis!
34:22Eu vou vasculhar tudo com meus olhos, Jack.
34:43Isso, minha irmã.
34:45Faz isso, tá bom?
34:46Eu...
34:48Eu vou lá na praia ver se eu descubro mais alguma coisa, tá?
34:51Ah, não.
34:51Aquele você vai me deixar aqui sozinha?
34:53Esquece o que eu faço, Agatha.
34:55Eu preciso descobrir alguma coisa sobre meu pai.
34:58Tranca tudo.
34:59Eu já volto, tá bom?
35:00Se meu pai tiver em algum lugar do oceano, eu vou conseguir encontrar.
35:17Ai, meu Deus.
35:19Me ajuda a encontrar meu pai.
35:23Faz com que tudo isso não passe de um grande engano.
35:25Olha, se você quiser, a gente pode ir te levar pro campo lá com a gente.
35:52O campo...
35:54Fica logo ali, cara.
35:56Vê uma galera lá.
35:57Você consegue andar?
35:59Não sei.
36:02Ah, eu tô sentindo uma dor de cabeça muito forte.
36:06Muito estranho isso, cara.
36:08Você não consegue lembrar de nada?
36:10Nada mesmo?
36:11Nada.
36:14Eu não lembro de nada da minha vida.
36:16Calma, deve ter sido alguma pancada ou uma queda.
36:19Estou com sede.
36:23Muita sede.
36:24Vamos lá nas barracas, cara.
36:25Tem água mineral lá, vamos?
36:26A vida minha eu faço o que eu quiser.
36:50A vida minha eu faço o que eu quiser.
37:15Eu tô apavorada.
37:16É novas, estamos, né, meu?
37:18Olha aqui.
37:20Olha isso aqui na internet, Batista.
37:21Mutantes ferozes declaram guerra aos humanos, ô louco.
37:25Progênese cercada por vampiros.
37:28É broca, hein, meu?
37:29E a família toda lá.
37:31A mamãe, todo mundo lá.
37:32Ô, mas nem me fala.
37:33Treta geral.
37:34Eu dei a maior sorte porque o doutor aí e a dona Irma,
37:37eles acharam que iam demorar e me mandaram esperar aqui em casa.
37:39Essa hora era pra eu estar lá, no meio da guerra contra aquela mutantada...
37:43Ah, desvairada, meu.
37:46E agora o Tony e a Cléo foram pra lá também.
37:49Você não vai mais conseguir fingir de mim, Fúria.
37:52E onde você for, eu vou atrás.
37:54O que você não entendeu ainda é que você é a caça.
37:57E eu sou a caçadora, Cláudia.
38:01Você é muito divertida, minha pãe.
38:03É por isso que eu quero voltar pra você.
38:05Eu nunca vou voltar.
38:07Eu tenho nojo de você.
38:08Nojo.
38:10Você sempre sentiu desejo por mim.
38:13Como felina, eu consigo ver sua aura.
38:16Eu consigo ver o que os olhos dos humanos não veem.
38:18Minha aura.
38:20É, você tem aura de morceio.
38:24Eu só consegui ver isso depois que você acabou com o leão.
38:27Olha, a gente tem que arrumar tudo prontinho pra quando a mamãe chegar não tem nada de problema.
38:53Isso, vamos levar esses brinquedos lá pro quarto e deixar tudo arrumadinho.
38:58É, meninas, vamos pra lá que eu já tô terminando aqui.
39:01Eu termino aqui pra vocês.
39:02Tá bom.
39:03Vai lá.
39:03Vai lá.
39:16Eu não gosto de ver assim, Eugênia.
39:18É, Tati, eu tô meio, meio triste, meio, meio pra baixo mesmo, sabe?
39:26Não consigo me conformar.
39:28Por que dá proibição no namoro com a Agatha?
39:31Não tem sentido, Tati, não tem?
39:33Não é, Eugênio, mas se você ficar aqui, sentado, todo calado, não vai adiantar nada.
39:39Dão um sorriso pra mim, vai.
39:40Valeu, Tati.
39:43Olha, você tem sido uma ótima amiga, sabia?
39:47Não precisa ficar assim, viu?
39:48Eu gosto muito de você.
39:50Eu também, Tati, gosto muito de você.
39:53Você é uma menina muito legal.
39:54Você acha?
39:55Muito.
39:56E olha, deve ser uma barra pra você, né, Tati?
40:00O que você vem passando aí.
40:02Perdeu o pai tão novo, né?
40:03É, não é nada fácil, viu?
40:09Sorte que sua família praticamente não adotou.
40:12Se não fosse por vocês...
40:21É...
40:22Bem que a gente poderia sair, né?
40:25Tomar um sorvete, sei lá.
40:29Olha, Tati, obrigado, mas eu não tô afim de agora.
40:31Não tô com a cabeça pra pensar em sorvete.
40:35Depois a gente vai, tá?
40:36Tá bom, então.
40:37Vou cobrar, viu?
40:40Tá certo.
40:43Mas...
40:43Obrigado, tá?
40:45Obrigado mesmo, porque...
40:47Você tá me ajudando tanto com esse negócio da Agatha.
40:51E eu vou tentar ficar mais alegre.
40:53É, você vai se apaixonar de novo e conhecer as suas garotas.
40:58Não, Tati.
41:00Não dá, porque...
41:01Eu não consigo esquecer a Agatha.
41:04Porque eu amo ela de verdade, sabe?
41:06É amor sincero, não é?
41:08Amor e com o bobo de criança.
41:10É, mas você esquece.
41:11Rapidinho você esquece.
41:13Não.
41:14Não, Tati.
41:16Não tem como eu esquecer.
41:18Porque eu sei.
41:20Eu sei que a Agatha...
41:21Ele é o amor da minha vida.
41:23Eu sei disso.
41:24Eu fiz uma promessa, perpétua.
41:37Mas você pode mudar, Cris.
41:38Eu não vou mudar.
41:40Eu jurei que eu vou matar.
41:42Exterminar todos os mutantes vampiros que cruzarem o meu caminho.
41:45Principalmente o Vlado, que roubou a vida da Marli.
41:47Essa sua atitude não vai trazer a Marli de volta.
41:50Você não entende?
41:52Eu tô livrando as pessoas de serem contaminadas por esse vírus do vampirismo.
41:56Eu tô livrando essas pessoas de serem vítimas desses ataques monstruosos.
41:59Não tá certo você querer matar a Isis.
42:02Como não?
42:03Ela queria morder o seu pescoço, sugar todo o seu sangue.
42:06Eu já falei, perpétua.
42:08Eu sou a favor da pena de morte pros vampiros.
42:10Mas eu acredito que possa existir cura.
42:13Você já não ouviu falar de uma menina?
42:15Uma mutante com o poder da cura?
42:18Já.
42:20Mas será que isso não é só uma lenda?
42:22Não.
42:24É uma esperança pra Isis.
42:26Uma esperança de cura.
42:27De remissão dessa doença.
42:30Você não devia ter me dado aquele choque, perpétuo.
42:32Ai, Cris.
42:33Se eu não tivesse feito isso, você tinha se tornado um assassino.
42:37Um ser do mal como esses vampiros que você tanto odeia.
42:40Tanto quer combater.
42:41Eu não vou deixar de ser do bem por exterminar morcegos mutantes.
42:45Cuidado, Cris.
42:47Cuidado, senão você vai acabar matando gente inocente.
42:51Gente que precisa de ajuda feito a Isis.
42:55Poxa.
42:55Eu queria tanto que você entendesse.
42:59Que ficasse em paz.
43:01Que pudesse curtir.
43:04Sem estar sempre enoiado com essa sua ideia fixa de vingança na cabeça.
43:09Ô, Cris.
43:11Você tá obcecado.
43:12Você olha pra mim de um jeito?
43:16Que jeito?
43:18Profundo.
43:19Como...
43:20Como o que, Cris?
43:22Como um olhar de...
43:23De quem gosta muito de alguém.
43:26Olhar de quem quer bem.
43:28Olhar de quem gosta.
43:31Seus olhos são...
43:32São o que, Cris?
43:33São lindos como a noite.
43:40Lindos como pensamento de paz.
43:44Lindos como desejo de amor.
43:46Dizem de glimbo.
43:48Lindos com sinal.
43:50Façamuk.
43:50Sina.
43:51Dizem de glimbo.
43:512 eis dos mátos Inside.
43:53Vdesem de glimbo.
43:57Lelha da cara de Joven.
43:57É isto.
43:57V МУЗЫКА
43:59Legenda Adriana Zanotto
44:30Ah, o perpétuo, você me deu um choque!
44:32Desculpa, eu me empolguei
44:35Nossa, bom isso, hein? Deixa eu ver
44:37Você tá delirando, Taveira
44:47Eu posso afirmar com absoluta segurança que não é a voz da Maria
44:50Ah, foi sua impressão, não faz sentido o que a Maria estaria presa aqui
44:54Mas quem gritou então, doutor?
44:56Deve ter sido a mãe de um dos bebês
44:57Mas vamos rápido antes que chegue o pessoal do DPC
45:01Senhor, eu preciso saber quais são os seus planos
45:05Eu tenho uma desconfiança de que você pode me trair
45:08Não, eu não vou trair você
45:11Taveira, eu preciso de você
45:13Eu preciso de alguém ao meu lado pra tocar o projeto adiante
45:17E qual é o seu projeto principal, doutor?
45:20O meu projeto principal neste momento é a evasão
45:25Eu vou me disfarçar de uma forma que ninguém vai conseguir me reconhecer jamais
45:33Eu posso saber como?
45:35Na hora certa você vai descobrir
45:37Agora vem, que eu quero mostrar pra você os outros segredos
45:42Que segredos, hein?
45:44Os segredos que estão no cofre
45:46A Samira
45:47A Mariana
45:49Os bebês
45:50Samira?
45:52Samira é essa mulher que a pouco você confundiu a voz pensando que era da Maria
45:57Vem, que eu quero mostrar pra você os outros segredos
46:01Secretos
46:02Muitos secretos
46:04Fica longe de mim, oh besta fera
46:12Homem lobisomem
46:14Aberração da natureza
46:16O mal atrai o mal
46:18Como um ser que se afasta da luz
46:20E mergulha nas trevas da dor
46:22É por isso que eu não quero ser doado
46:27Não quero atrair a pulgação do espírito
46:29Que é terrível pro corpo
46:31O ferro, o sangue, o fogo
46:33Oh meu Deus
46:34Me livra dessa maldição
46:36Papai, você virou um bisome, pai
46:46Volta pra mim, pai, por favor
46:49Você não vai me machucar, pai
46:51Você vai?
46:54Pai!
46:55Pai!
47:21Pai!
47:26Obrigado.