Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no iré a ninguna parte.
00:03Zulín.
00:05Suéltame, Zem.
00:06Entra al auto ahora.
00:08Rápido, sube.
00:21¿Después de la escuela?
00:23Sería lo mejor.
00:24No hemos podido pasar mucho tiempo juntos, Barish.
00:26Sí, es una buena idea.
00:28¿Cierto?
00:29Sí.
00:30Bien.
00:33Bueno, están hablando, riendo y haciendo bromas,
00:37pero espera un momento, Barish.
00:39Ah, Barish está...
00:41¿Qué, qué, qué está haciendo?
00:43Oh, no, no puedo creerlo.
00:47Incluso enfrente de toda la escuela.
00:49Dime, ¿qué está haciendo?
00:50Está, ve, estando...
00:52Dilo.
00:53Quieren.
00:54¿Qué?
00:55Es que eres retrasado.
00:56¿Qué te pasa?
00:57Tranquilo, tranquilo.
00:58Si quieres hacer las cosas bien, sé directo.
01:01Dile que también amas a esa chica.
01:03Cállate, estás loco, cállate.
01:05Dile que la quieres, que te guste Zeynep.
01:07Dile algo, lo que sea.
01:08Oye, ya, baja, baja el volumen, si es yo.
01:12Escucha, no funcionará si quieres que yo vaya y se lo diga.
01:15Tienes que ir tú.
01:18Seguro al principio van a discutir, pero después harán las paces.
01:22Sigue, Khan.
01:27Sigue.
01:27Te romperé los huesos y sigues.
01:29Idiota.
01:31¿Qué te crees?
01:33Idiota.
01:44¿Averiguaste algo?
01:45Demet, acabo de enterarme.
01:47Hablé con el laboratorio.
01:48¿Qué averiguaste?
01:48Tomaron una muestra de sangre de Zeynep y de Sijan.
01:51¿Y?
01:52No era un control de rutina.
01:54Era una prueba de ADN.
01:58Demet.
02:02¿Hola?
02:04Hola, Demet.
02:07Supe que algunos hospitales lo envían por correo electrónico.
02:10Por eso le pregunto.
02:12Ah, ya veo, tiene otros protocolos.
02:14No, no, para nada, no hay problema.
02:16Que le vaya bien.
02:18Hola, cariño.
02:30Papá, ¿dónde vas?
02:33Melis, tengo que atender un asunto de la escuela y no vuelvas a preguntarme en ese tono.
02:37Me hace respeto.
02:40Eres mi hija.
02:41Entra.
03:00Zulín.
03:02¿Qué?
03:02Dime, ¿crees que soy un estúpido?
03:16Viniste a mi casa y después de la nada empezaste a tratarme bien.
03:24Hiciste que me distrajera.
03:25Subiste y revisaste mi computadora y creíste que no me había dado cuenta.
03:34¿No es cierto?
03:36¿No?
03:37¿Crees que soy un estúpido?
03:40Pensaste que soy un hombre tan estúpido.
03:43Que solo tengo mi teléfono y mi computadora para respaldar las cosas importantes.
03:50Y que si eliminabas los archivos, se terminaría todo.
03:55No es así.
03:56Zem, eres el hombre más asqueroso que he conocido en toda mi vida.
04:00De ahora en adelante, tendrás que hacer lo que yo diga.
04:22No importa qué, vas a obedecer.
04:28¿Entiendes?
04:28Que tengo un pedido.
04:43Buenas tardes.
04:57¿Dónde retiro los resultados del laboratorio?
05:00Es un piso más abajo.
05:01Continúe hasta el final del pasillo.
05:02De acuerdo, gracias.
05:03¿Te gusta?
05:17Tengo mucha hambre.
05:19Yo también.
05:19¿Quién era?
05:30Nadie.
05:32¿Querén, cierto?
05:35Sí.
05:36Habla con él, Marish.
05:38Lo voy a hacer más tarde.
05:40Contéstale, hazlo por mí.
05:43Bueno.
05:44¿Qué pasa?
05:48Te llamé porque...
05:50¿Dónde estás afuera?
05:53Sí.
05:54Estoy en un restaurante comiendo con Zeynepo.
05:57Bueno, entonces voy para allá.
05:59Necesito hablar contigo sobre algo.
06:01De acuerdo.
06:05Viene para acá.
06:06Hola, soy la madre de Zeynep Gilmas.
06:33Vine a buscar los resultados de su examen.
06:35Por favor, espere un momento.
06:37Pero es que tengo prisa.
06:38Se trata de una emergencia.
06:40Todo lo que ocurre aquí es urgente.
06:41Tiene que esperar.
06:44¿Me da su identificación?
06:49Aquí está.
07:03¿Por qué pones esa cara?
07:33Por favor, no lo hagas.
07:35Bueno, bien.
07:37No lo haré.
07:38¿Te gusta así?
07:39Mucho mejor.
07:49¿Qué pasa ahora?
07:57¿Qué tal?
08:03¿Qué les pasa?
08:08¿Por qué se quedan mirando?
08:10Nada.
08:11Es solo que...
08:13Estoy sorprendido.
08:16Lo estamos.
08:17¿Cierto?
08:21Sí, puedo notarlo.
08:22Sus rostros los delatan.
08:25En fin.
08:26Cariño, ¿nos sentamos?
08:27Claro.
08:27Bien.
08:34Estábamos almorzando.
08:36Así veo.
08:36Buen provecho.
08:42No vas a decir nada, cariño.
08:45¿Cómo que, cariño?
08:47No lo sé.
08:48Tal vez podrías recordar lo que dijiste antes.
08:53Veamos.
08:53Espero que sean muy felices.
08:56Así será.
08:58También espero que sea así.
09:01¿Les gustaría comer algo?
09:05Bueno...
09:06Es una buena idea.
09:09Pidamos algo.
09:10¿Tienes hambre, querida?
09:12No queremos...
09:13No quiero comer.
09:15Oye, amor.
09:16Ya hablamos de esto.
09:18Bueno, si quieres que coma, lo haré.
09:21Disculpe.
09:23¿Puede venir?
09:23¿Puede venir?
09:23¿Puede venir?
09:26¿Estuviste haciendo esto a mis espaldas?
09:35¿Cómo te atreviste a hacerme algo así?
09:37Trajiste a mi hija hasta aquí y le hiciste exámenes de sangre sin mi consentimiento.
09:41¿Cómo te atreves, hija?
09:42¡Qué irrespetuoso eres!
09:44¿No respetas nada?
09:45¿En qué estabas pensando?
09:48No sé.
09:49Ni siquiera te esfuerzas en negármelo.
09:52Así es.
09:54Porque es lo que hice.
09:58Estoy...
09:59Estoy cansada de esta situación, ¿entiendes?
10:01Cualquiera sea el resultado.
10:03¡Ábrelo!
10:03¡Vamos, ábrelo!
10:05Ábrelo y veamos si Zeynep es tu hija o no.
10:07¡Toma!
10:09¡Hazlo!
10:10Estoy aburrida.
10:11¡Abre el sobre!
10:12¿Por qué dudas ahora, Zijan?
10:13¡Toma!
10:13Sí, tienes razón.
10:21Hice mal en traer aquí a Zeynep para tomarle el examen de sangre.
10:26No me preocupé ni pensé en cómo te ibas a sentir.
10:28No pensaste en mí.
10:30No lo hice, es cierto.
10:32Y entiendo cómo te sientes.
10:34Sí, me sobrepasé.
10:38Pero puedes estar tranquilo.
10:43Me aferré a una esperanza, Habana.
10:58Pero...
10:59Ahora, ¿qué más te hago?
11:00¿Estás bien?
11:22¿Estás bien?
11:26Muchas gracias.
11:41Que lo disfruten.
11:44¿Te gustó la ensalada, querida?
11:45Ajá, deliciosa.
11:46Bien.
11:47Ah, muchachos, tenemos una idea.
11:50¿Ustedes?
11:50Ajá, nosotros.
11:51Ah, ustedes tienen una idea.
11:53Sí, nosotros.
11:56¿Cómo decía, bueno, en qué estaba?
12:00Ah, habíamos pensado en que podríamos hacer algo juntos.
12:04Los cuatro podríamos salir a alguna parte.
12:06¿Qué les parece?
12:11Veamos qué sucede.
12:12No, no podemos, porque tenemos que hacer algo.
12:16Tenemos planes, ¿cierto?
12:18De hecho, tenemos que irnos pronto, ¿verdad?
12:20Deberíamos irnos en unos cinco minutos.
12:22Sí.
12:23Bueno, vete.
12:24Barish puede ir con nosotros.
12:25No, no puedo.
12:30Tengo que irme.
12:31Tenemos que hacer cosas importantes.
12:33Bueno, si tienen que irse, entonces pagaré la cuenta.
12:35De ninguna manera.
12:38Oigan, escuchen.
12:39Nos juntamos y almorzamos juntos una vez cada mil años.
12:42Dejen que me encargue de esto.
12:44Gracias, pero yo pagaré nuestra cuenta.
12:46Gracias, Lili.
12:46Ahora, si nos disculpan...
12:47Dame permiso, Kerem.
12:49Bien, nos queridos.
12:49No me molestaste, pero...
12:50Sí, claro, pasa.
12:51Con permiso, Lili.
12:51Tomás.
13:10¿Quieres hablar de lo que pasó?
13:12No, te ofrezco hacerlo porque a veces es más difícil hablar con los amigos cercanos.
13:21No es fácil decir lo que uno piensa sin ser juzgado, sin ser criticado por quienes te conocen.
13:26Es por eso.
13:27¿Alguna vez has sentido celos de alguien?
13:36Por supuesto.
13:38Dime de quién o por qué le tenías celos.
13:45Recuerdo haber celado a un amigo por ser más exitoso que yo.
13:49Era un compañero en la universidad y se convirtió en profesor.
13:52Eso fue lo último que me causó celos.
13:55¿Por qué preguntas?
13:55¿Sabes de quién he tenido celos toda mi vida?
14:00De las personas que se pueden quedar dormidas con solo poner la cabeza en la almohada.
14:08Toda mi vida ha sido una gran mentira.
14:13No puedo hablar con Zeynep.
14:15Tampoco puedo hablar con su padre.
14:17Solo puedo hablar conmigo misma, ¿me entiendes?
14:20Cuando me voy a la cama, no puedo parar de pensar.
14:23Escucho voces haciéndome un millón de preguntas.
14:28No paro de darme vueltas en la cama.
14:31Por eso envidio a esas personas.
14:33Demet, ¿por qué vino Zeynep aquí?
14:37Dime.
14:39¿Para ver los resultados?
14:44Pero lo vi romper el sobre.
14:47¿Verdad?
14:51¿Por qué se lo ocultaste?
14:52¿Por qué no le dijiste que él es el padre de Zeynep?
14:59Porque lo es, ¿cierto?
15:07¿Por qué no se lo dijiste ahora?
15:09No pude hacerlo.
15:14En el pasado tuve mis razones para quedarme callada.
15:18Y en el presente tengo otras.
15:20¿Qué razones tienes ahora?
15:22Sé que mi hija podrá soportarlo, lo sé.
15:24Aunque esté enojada conmigo.
15:30Pero...
15:31Al menos la hija de Zeynep sigue con vida.
15:39¿Estuviste haciendo esto a mis espaldas?
15:45¿Cómo te atreviste a hacerme algo así?
15:46Trajiste a mi hija hasta aquí
15:47y le hiciste exámenes de sangre sin mi consentimiento.
15:50¿Cómo te atreves, Zeynep?
15:51¿En qué estabas pensando?
16:08Dime, Cerdar.
16:09Hola, Zeynep.
16:10¿Recibiste los resultados?
16:12Los recibí.
16:14¿Disculpa?
16:16No necesito los resultados.
16:18No entiendo.
16:19¿Qué quieres decir con eso?
16:21Que no los necesitaré.
16:22Lamento haberte molestado con todo esto.
16:25Oye, no fue ninguna molestia.
16:27Si me hubieras dicho, podría haberlos averiguado por ti.
16:30No hace falta, Cerdar.
16:31Escucha, Cerdar, podemos hablar más tarde.
16:35No me siento bien.
16:36Claro, Zeynep.
16:37Llámame cuando quieras.
16:38Mira, qué coincidencia.
16:51¿Esperamos un poco más?
16:52Sí, claro, como quieras.
16:57De acuerdo.
16:58Oye, Barish, ¿qué piensas de eso?
17:00¿Tú lo sabías?
17:01La verdad no me sorprende.
17:02¿Y a ti?
17:04Solo un poco.
17:05¿En serio?
17:06Bueno, siempre he sabido que a Melis le gusta a Kerem.
17:10¿Qué quieres decir?
17:12Todo el mundo lo sabe.
17:13Y dicen que a Kerem también le gusta a ella.
17:15Bueno, ¿y quién dice eso?
17:17Todos en la escuela.
17:18Es algo sabido.
17:19No me digas.
17:22Mur, ¿tienes algo que hacer?
17:25¿Cuándo?
17:26El fin de semana, sábado o domingo.
17:29¿Sábado y domingo?
17:30Bueno, no me refiero a los tostías.
17:35Digo.
17:40Debes estar bromeando.
17:42Disculpa, quería decir...
17:43No fue mi intención pasarme de la raya.
17:45Lo que quería decir era...
17:47El sábado o domingo...
17:49No sábado y domingo.
17:51Me equivoqué.
17:52Ay, tranquilo.
17:53No estaba hablando contigo.
17:54El sábado me parece bien.
17:55Pero uníralos.
18:01¿Qué estás haciendo ahora, Kerem?
18:04Hola.
18:05Buenos días.
18:14Y ahí viene la otra pareja.
18:16Esto parece el paseo del amor.
18:19Maravilloso.
18:19Regresa.
18:26No hace falta que me acompañes.
18:27Tengo que cruzar para tomar un taxi.
18:29A la hora que quieras.
18:30De día o de noche.
18:31Puedes llamarme si lo necesitas.
18:34¿De acuerdo?
18:34Muchas gracias.
18:36De nada.
18:37Nos vemos.
18:38Nos vemos.
18:38Nos vemos.
18:49Oye, Marish.
18:57¿Podemos hablar un minuto?
18:59Por supuesto.
19:01Te lo iba a decir, pero pasó muy rápido.
19:03No me digas, amiga.
19:04De verdad.
19:06Entremos al salón.
19:07Y te contaré todo.
19:12Y todo el mundo nos miraba cuando estramos juntos.
19:15No se suponía que nunca se fijaría en mí.
19:34Dijiste que nunca me miraría.
19:35¿Y qué sucedió?
19:38¿Acaso no dirás nada?
19:42Diré que no deberías cantar victoria tan pronto.
19:45¿Eso crees?
19:50¿Es que no recuerdas lo que me dijiste a los vestidores?
19:54¿O quieres que te lo recuerde?
19:58No, no es necesario.
20:00¿Qué no es necesario?
20:03El tiempo me va a dar la razón, Melis.
20:07Porque es de Kerem de quien estamos hablando.
20:09Estoy segura de que pronto se aburrirá de ti.
20:12Así que hablemos después de eso.
20:13Te equivocas.
20:16Ya veremos.
20:26Oye, la verdad es que quise hablar contigo antes,
20:29pero no fue posible.
20:31Aquí voy.
20:33Escucha.
20:34Sé que no debí haber hecho algo...
20:35algo así con Melis.
20:39Sí.
20:41No lo sé.
20:42Como comenzaste a salir con Zeynep, pensé que yo...
20:46que habías dejado de sentir cosas por Melis, así que...
20:50Haz lo que quieras, amigo.
20:52No me consientas.
20:52Dime lo que piensas.
20:54De verdad.
20:54Digo, me sorprendió verlos juntos.
20:57Claro que sí, pero...
20:58Ya sabes que lo mío con Melis se acabó.
21:02¿Estás seguro?
21:03Lo juro.
21:05Genial.
21:07Entonces, ahora es tu turno de disculparte conmigo.
21:10¿Por qué?
21:12Oye, no sé si te has dado cuenta,
21:14pero me has estado fastidiando mucho con Zeynep.
21:17Lo lamento, Kerem.
21:19Perdóname.
21:20Está bien.
21:21Por cierto, Melis está enamorada de ti.
21:24Oye, ¿por qué dices eso ahora?
21:26¿Cómo lo sabes?
21:28Lo sé, porque Zeynep me lo dijo.
21:31En fin, qué importa.
21:32Vámonos.
21:35¿A dónde?
21:39¿Acaso yo te dije que salieras con Melis?
21:41¿Y qué más podía hacer?
21:43¿Tienes alguna otra idea?
21:47Señor Kerem.
21:48No, gracias.
21:49Estamos bien, Úrgul.
21:50Como yo sé.
21:54¿Y?
21:54No me respondiste.
21:56¿Tienes alguna otra brillante idea?
21:58Lo podríamos haber resuelto de otra manera.
22:00Vas a volverte loco al lado de esa chica.
22:02Sí, solo un poco.
22:05Además, pensé que no te gustaba.
22:06¿No te gusta?
22:07Respóndeme, ¿cómo vas a pasar tiempo con ella?
22:09Bueno, ¿acaso no fuiste tú quien me dijo que saliera con alguien?
22:12Te dije que salieras con alguien, pero no con ella.
22:14Por Dios.
22:16Escucha, te metiste en un lío.
22:18Te lo advierto.
22:20Además, ¿ahora qué pasará con Zeynep y todo eso?
22:24¿Vas a ser capaz de alejarte de ella?
22:26Claro que sí.
22:27Además, no tengo otra opción.
22:28Tengo que hacerlo.
22:34Pásame el tomate.
22:35¿Tomate?
22:37Aquí tienes.
22:38Gracias.
22:39De nada.
22:40Por el tomate.
22:40Puedes cortarlo.
22:42A mí no me resulta bien.
22:43Gracias.
22:44No me resulta bien.
22:46No me resulta bien.
22:46Así que, ¿qué pasa?
22:47Todo bien.
22:48Amén.
22:50No me resulta bien.
22:53Adiós.
22:53Ay.
22:53Libra.
22:54Adiós.
22:55Ay.
22:55Mi.
22:56¿Yale, estás arriba?
23:16¿Yale, estás bien?
23:21¿Yale?
23:22¿Qué te pasó, cariño?
23:25Estoy bien.
23:26Está bien, tranquila, con cuidado.
23:28Eso es, espacio.
23:29Quiero lavarme la cara.
23:30Te ayudaré, ven, eso es.
23:31No sé qué pasó.
23:31Ven aquí, cálmate.
23:32Déjame ayudarte.
23:34Te lavaré.
23:35Tranquila.
23:37¿Ves?
23:37Ya está.
23:41¿Quieres recostarte un momento?
23:45Te ve.
23:47Eres una buena persona.
23:51Si alguien más estuviera en tu lugar,
23:53jamás me habría ayudado.
23:56No, no es eso.
23:57No es así.
23:59Te quiero mucho.
24:01Lo sabes, ¿cierto?
24:02Yo también.
24:03Escucha.
24:04Ya va a pasar.
24:06Todos estos tratamientos y medicamentos se van a acabar pronto.
24:09¿Está bien, cariño?
24:11¿Me lo prometes?
24:12Sí, todo pasará.
24:14Ya lo verás.
24:17¿Qué sucede?
24:18No, no pasa nada.
24:20Ay, me duele.
24:22Tranquila, todo va a estar bien.
24:24Ven conmigo, vamos.
24:26Tienes que descansar.
24:27Eso es elTV.
24:29Eso es elTV.
24:29Tienes que descansar.
24:30Apuntes.
24:30No, no, no.
25:00No, no, no.
25:30No, no.
26:00No, no.
26:30No, no.
27:00No, no.
27:30No, no.
28:00Aquí estoy. ¿Necesitas algo?
28:03No. Ven, siéntate.
28:04¿Qué sucedió? Cuéntame.
28:13No es un buen momento. Te contaré más tarde.
28:19Al menos dime qué pasó.
28:21¿Lo averiguó?
28:23¿Causó problemas?
28:25Llegué a tiempo. Me hice cargo.
28:27Bien.
28:28Ya estoy aquí.
28:29Tía yale, ¿estás bien? ¿Estás bien? ¿Qué te pasó?
28:40Me han estado ocultando algo, ¿verdad?
28:45Sé que sí. Sus rostros me lo confirman. Lo sabía. No me digan nada. No importa. Sigan ignorándome.
28:54Zeynep, ven, querido. Ven. Queremos hablar contigo.
29:00No, no.
29:01No, no.
29:01No, no.
29:01No.
29:04Hola.
29:32Hola, Cijan.
29:33Nos iremos a Esmirna en auto o en avión.
29:38A decir verdad, no lo sé.
29:43¿Qué te parece si te llaman una media hora?
29:46Claro, no hay problema. Hablamos.
29:48Bien, adiós.
29:56¿Tienes que ir a alguna parte?
29:58A un congreso lo había olvidado.
30:00No vayas.
30:05¿Celene?
30:08No quiero estar sola. Por favor, quédate y no me dejes aquí.
30:13¿Pasó algo?
30:15No.
30:17¿Estás segura?
30:17Sí, solo que no quiero quedarme sola. Por favor.
30:27¿Qué pasa?
30:57¿Qué pasa ahora?
30:58¿Mhm?
31:00¿Hola?
31:01Sabía que algo te pasaba.
31:12No soy una niña, me di cuenta.
31:17No entiendo por qué no me lo dijiste antes.
31:19¿Por qué no queríamos preocuparte?
31:23Pero no crees que merecías saberlo, tía Ayala.
31:27Tú eres todo para mí.
31:31Mi niña preciosa.
31:36Jamás dejaremos que algo malo te pase.
31:39Vamos a luchar junto a ti.
31:40¿Cierto, mamá?
31:45Por supuesto.
31:46Lo haremos, cariño.
31:47Tenemos que aprender a valorar cada respiro que damos.
32:05Lo digo con el corazón.
32:07Nos quejamos todo el tiempo.
32:09Que todo es feo, todo es horrible, terrible.
32:11Nos quejamos cuando no tenemos dinero o no tenemos a quién amar.
32:16Nos quejamos de nuestros padres.
32:18Mientras hay gente como yo, que daría lo que fuera por conocer al suyo.
32:22Pero cuando suceden cosas como esta, toda nuestra vida pierde sentido.
32:30No podemos dejar de pensar en que ese alguien que amamos tanto puede irse de nuestras vidas y nunca más regresar.
32:38Comenzamos a preocuparnos como locos.
32:42En ese momento, todo lo demás desaparece.
32:45Y solo repetimos una sola cosa.
32:48Por favor, por favor no dejes que se vaya.
32:51Que se recupere, por favor.
32:54No se lo merece.
32:55No pido nada más que eso.
32:58Pero ese es el problema.
32:59Nunca dejamos de pedir cosas.
33:12Pero la vida sigue.
33:14El tiempo va a seguir pasando.
33:16Cerramos los ojos por cinco minutos.
33:19Y el tiempo se va sin darnos cuenta.
33:21Ahora, solamente vemos lo que queremos ver.
33:25Solo escuchamos lo que queremos escuchar.
33:27Para finalmente darnos cuenta.
33:29Para finalmente darnos cuenta de que donde sea que miremos, todo está en tinieblas.
33:34Es por eso que estos últimos días he intentado estar más despierta.
33:43De disfrutar el día a día.
33:45De mirar a mi novio.
33:48De sentirlo y reír con él.
33:50Mi corazón sigue roto.
33:54No es fácil perdonar a alguien.
33:59Aún no puedo perdonar a mi madre por decirme todas esas mentiras y esconderme la verdad.
34:05Por ocultarme a mi padre.
34:06Pero intento mirar el lado positivo.
34:11Algún día voy a encontrar a mi padre.
34:14Sin importar lo que pase, nunca me daré por vencida.
34:17Me digo que todo estará bien.
34:20Todo estará bien, Zeynep.
34:28Espero.
34:30Eso espero.
34:32Aunque por alguna razón tengo un mal presentimiento.
34:36¿Qué planes tienes para hoy?
34:44¿Planes?
34:45Pensé que irías a ver a Zeynep.
34:48Ah, es ella.
34:50Hablando del rey de Roma.
34:52Qué coincidencia.
34:53Zeynep llamando.
34:54¿Quieres unas tostadas?
34:56Por supuesto.
35:03Número desconocido.
35:06Hola.
35:11Maris.
35:12¿Eres tú?
35:13Sí, soy yo.
35:18Soy Kenan.
35:21Tu tío.
35:24¿Dijiste tío?
35:29¿No contestó?
35:30No, lo voy a llamar más tarde.
35:34Oye, mamá, ¿no hay problema con que vaya contigo?
35:38No, no hay problema.
35:40No iré por mucho tiempo, pero lo digo por la mujer que siempre te molesta.
35:44¿Quién?
35:44¿Aiza?
35:45¿Qué pasa si no le gusta la idea?
35:47No me interesa que se preocupe de sus propios asuntos.
35:49¿Mamá?
35:51¿Qué?
35:51Tengo razón.
35:52Bueno, si tú lo dices.
35:55¿No me habías dicho que esta tarde ibas a hacer algo junto con Barish?
35:59Ah, sí.
36:00Tenemos que juntarnos para preparar algo para la tía Yale.
36:03¿Qué cosa?
36:04Ya lo sabrás.
36:05Está bien.
36:06Sorpresa.
36:06Qué curiosidad.
36:12¿Hola?
36:16Estoy aquí.
36:17Dime, estoy escuchando.
36:19Ah, como no dijiste nada, pensé que habías cortado.
36:21No, no he cortado.
36:26Recibí...
36:27la carta donde escribiste que querías verme.
36:31Quería decirte que...
36:33eh...
36:34digo...
36:36podrías
36:36venir a verme
36:38hoy, hoy mismo, si quieres.
36:41¿Hoy?
36:43Sí, sí, hoy.
36:44Hoy
36:44es día de visitas.
36:47No te preocupes, ya les di tu nombre.
36:49Y
36:50como eres mi sobrino,
36:52no creo que haya ningún problema.
36:55Escucha, no me malinterpretes.
36:57No quiero forzarte.
36:59Pero si quieres venir,
37:01aquí estoy, ¿de acuerdo?
37:03Está bien.
37:06Cuídate, Sivarish.
37:09Dime, ¿de dónde sacó tu número?
37:23Dime, ¿de dónde sacó tu número?
37:38¿Qué dijo?
37:39¿Qué quiere?
37:41Dijo que quiere verme.
37:43¿Ah?
37:43¿Por qué?
37:44¿Tuvo algún problema ahí dentro?
37:45Ya está, abuela.
37:46Deberías haberle preguntado de dónde sacó tu número.
37:49Yo se lo di.
37:50¿Cómo que tú se lo diste?
37:51Le escribí una carta.
37:53Imaginé que podríamos hablar por teléfono.
37:55Y finalmente decidió llamarme.
37:57Dijiste que no lo querías ver,
37:59¿por qué ahora sí?
37:59Yo nunca dije eso, abuela.
38:01¿Me dices que estoy mintiendo, Barry?
38:03No, tú no me mientes.
38:04Tú no me dices nada.
38:05Puede que sea inocente.
38:07Al menos eso me dijo,
38:08que no lo había hecho.
38:09Tal vez está preso injustamente.
38:11¿Y tú le creíste, verdad?
38:12Tampoco he dicho que le creo.
38:14Dije que tal vez.
38:15Ese hombre
38:16mató a tu padre y a tu madre.
38:18¡Es lo único que dices siempre!
38:20No sé nada más que eso.
38:21Nunca me has querido contar.
38:23¿Por qué?
38:23¿Por qué te quedas callada?
38:25Entre ellos.
38:33Entre tu tío y tu padre
38:35siempre hubo rencor.
38:36A tu tío nunca le gustó tu padre.
38:38¿Ves?
38:39Otra vez no me dices nada nuevo.
38:41Siempre repites lo mismo.
38:43Yo solo quiero saber toda la verdad, abuela.
38:45Bueno, ve donde ese hombre
38:47y pregúntale todo lo que quieras.
38:49Eso haré.
38:55Gracias.
38:56Gracias.
38:57¡Gracias.
38:58¡Gracias.
38:59¡Gracias!
39:01¡Gracias.
39:03Gracias por ver el video.