Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Hola
00:38Lamento molestarlo, pero estaba buscando a un amigo
00:43Me dijeron que vivía aquí y su nombre es Coray
00:48Él no vive aquí, amigo
00:50Entiendo
00:57Bueno, de todas formas creo que vive en este edificio
01:01Así que tengo una fotografía de él
01:04Quizás lo ha visto
01:06No, no lo he visto
01:12¿Está seguro?
01:20Sí, nunca lo he visto, lo siento
01:21Bien, gracias, lamento molestarlo
01:27No, no hay problema
01:28¿Has hablado con Barish?
01:48La última vez fue en la casa de Melis y fue todo
01:52No te preocupes, Barish no le va a decir nada a nadie
01:57¿Estás segura?
01:58Oye, me pregunto si debería hablarle
02:03¿A Barish?
02:05No, a Melis
02:06Nunca, no lo hagas
02:09¿Zeynep?
02:15¿Puedes venir?
02:21Oye, no le digas nada o lo vas a lamentar
02:23Ok
02:24¿Cómo estás?
02:34Bien
02:35¿Aref, pasa algo?
02:51No pasa nada, señor
02:52¿Quieres dar un discurso?
02:53No, señor
02:54Todos reúnense
02:57Hace frío, así que intentaré ser lo más breve posible
03:08Como bien saben, recientemente tuve un pequeño accidente
03:13¡Qué alegría que esté aquí, profesor!
03:15Tanto entusiasmo no mejorará sus calificaciones
03:17Tanto entusiasmo no mejorará sus calificaciones
03:47Tanto entusiasmo no mejorará sus calificaciones
06:03Gastaron mucho dinero en esto.
06:05Los colores se ven bien, el papel brillante y todo eso.
06:08Buen trabajón, pero yo hubiera usado un mejor papel.
06:10¡Sainer!
06:11¿Fuiste tú, cierto?
06:13¿Ah?
06:14¡Tú planeaste todo esto!
06:15De verdad me gustaría poder decir que sí, Zeynep.
06:18Deseo que sufras con todo mi corazón, pero lamentablemente, yo no lo hice.
06:22¡Mentiroso!
06:23Tranquila, amiga.
06:24¡Suéltame!
06:25Golpéame.
06:26Anda, golpéame aquí en medio de la escuela.
06:28Yo me quedaré aquí sin moverme, pero terminarás expulsada.
06:31¡Ya déjame!
06:33¡Vamos afuera y te romperé la cara!
06:35¡Wow!
06:37No esperaba menos de la novia de Kerem Sayer.
06:39Justo lo que quería escuchar.
06:40¡No soy la novia de Kerem! ¡Cállate!
06:42¡No vale la pena!
06:43¡Ya basta!
06:44Admite que fue una buena idea.
06:48Deja de revolcarte en el fango, Zeynep.
06:50Alguien lanzó un anzuelo y tú nadaste y lo mordiste.
06:54Y ahora alguien sacó los peces.
06:56¡Púbrete!
06:57¡Ven al infierno!
06:58¡Ya fue suficiente!
07:05Papá, ¿por qué me hizo esto?
07:07¡Shh!
07:08Confía, ojos cerrados.
07:09Mírame, mi amor, bebé, esto.
07:11Eso es, bebé.
07:14Estuve asolado sin importar lo que pasara.
07:17Mamá no la quería, yo insistí.
07:19Le dije que no la tratara mal y la dejara quedarse con nosotros.
07:25Está bien, mi niña, tranquila.
07:27Papá, dime qué hice para merecer esto.
07:29Eh, quizás hay otra explicación para lo que viste.
07:32Quizás hay una razón, ¿no crees?
07:35¿No viste las fotografías?
07:37Toda la escuela lo sabía, todos lo sabían y me mintieron a la cara.
07:42Todos deben burlarse de mí, ni siquiera quiero saberlo.
07:46¿Cómo voy a mirarlos a todos a la cara?
07:49¿Qué les voy a decir a mis compañeros?
07:51Todos se van a burlar de mí y van a hablar a mis espaldas.
08:01Está bien, secas esas lágrimas, no me gusta verte mal,
08:03no llores, ¿está bien?
08:10¿A dónde vas?
08:12Regresaré inmediatamente.
08:14Melis, no te vayas, espérame justo aquí, ¿de acuerdo?
08:17Sí, papá.
08:21De acuerdo, señorita, gracias.
08:22No te preocupes.
08:23Dime una cosa, Sedat, ¿has visto a Zeynep?
08:25La última vez que la vi fue afuera, no sé dónde esté ahora.
08:28Bien, gracias.
08:33Te lo merecí, señorita.
08:40Te lo merecí, señorita.
09:03Linda, te espero en la guarida a las doce en punto.
09:15Recibiste un mensaje.
09:16¿Quieren?
09:29Pero seguía pensando en ti.
09:31No pude sacarte de mi cabeza.
09:33Fui a luchar por nosotros.
09:43Toma esto.
09:45Lanza lo que hay dentro cuando mi papá empiece su discurso.
09:48De acuerdo.
09:50Es para ti.
09:51Agradezco que quieras ayudarte.
09:52Sabía que vi algo raro en todo esto.
10:06¿Qué voy a hacer ahora?
10:22¿Qué voy a hacer?
10:23¿Cómo voy a mirar a mi papá la cara?
10:25¿Cómo voy a mirar a Melisa la cara?
10:29Amiga, quizás no lo crean.
10:30¿Pero qué estás hablando, Yacub?
10:32Todos lo vieron.
10:33Mi papá también lo vio.
10:35¿Qué voy a hacer ahora?
10:36Zeynep, ¿está ahí?
10:58Están adentro, señor.
10:59No hice nada malo, te lo prometo.
11:14De verdad, nunca quise que esto pasara.
11:16Yo no quería hacerle daño a nadie.
11:19Entonces, ¿qué fue lo que pasó?
11:20Cuéntame.
11:21¿Sigue mal?
11:33Yo no sabía que Melisa era mi hermana.
11:36Si yo lo hubiera sabido, nunca habría hecho nada.
11:38Juro que jamás lo habría hecho.
11:40Está bien, pero no sé exactamente qué es lo que pasó entre tú y Kira.
11:44No hicimos nada malo.
11:46Nosotros solo...
11:48Quizás no es buen momento para hablar.
11:51Dejé a Melisa en mi oficina.
11:53Necesita recomponerse, está muy mal.
11:55Ya conversaremos los tres y decidiremos qué vamos a hacer.
12:01Pero ahora cálmate.
12:06No llores más.
12:08Voy a lavarte la cara.
12:17No la dejen sola, ¿entendido?
12:19Ahora iré a hablar con Melisa.
12:22Entendido, aquí estaremos.
12:27Es mejor que entre.
12:29Está bien, ve con ella.
12:32Yagmur, yo estaré aquí por si necesitan algo.
12:35De acuerdo.
12:36Siempre fuiste sutil, pero no sabía cuánto.
12:55¿Qué estás diciendo?
12:56Casi me lo creo.
12:57Actúas bien.
12:59Oye, no seas ridículo.
13:01Yo no hice nada.
13:02¿En serio?
13:02¿Vas a mentirme a mí?
13:03¿Piensas que nací ayer?
13:06No voy a actuar como si nunca hubiera visto esa mueca en tu cara.
13:09No me engañes.
13:11Muy bien.
13:12Yo no hice nada.
13:14Y tú no viste nada.
13:16¿De acuerdo?
13:17Como quieras, princesa.
13:21Tenemos un trato.
13:25Ahora te admiro mucho más de lo que te admiraba antes.
13:29No te imaginas cuánto.
13:30No te admiro mucho más de lo que te admiro.
14:01Dime, ¿qué hiciste?
14:05Fui hasta allá.
14:07Subí hasta su apartamento.
14:09Golpé la puerta, pero me abrió alguien más.
14:11¿No estaba en casa?
14:13No.
14:15Digo, él no estaba ahí.
14:18Le mostré una foto al hombre que me abrió la puerta y dijo que no vivía ahí.
14:22Pero no lo creo.
14:25¿Y por qué no?
14:27¿Por qué habría de mentirte?
14:28Sé a qué te refieres, pero Ufuk lo ha seguido durante los últimos días.
14:33Lo vio entrar y salir.
14:35Y él también le preguntó a la gente que vive ahí y todos lo reconocieron.
14:39Digo, no sé, tal vez intentan ocultarlo de alguna forma.
14:46Y dicen que no lo vieron.
14:52Dame un segundo.
14:53¿Sí?
14:57Hola, soy Koray.
14:59¿Me estabas buscando?
15:00Sí, yo, yo, digo, sí, sí, yo estuve ahí hoy, pero...
15:15Lo sé, me lo dijeron.
15:16Veámonos en el muelle Beikos a las ocho de la noche.
15:19¿Quién era, Kerem?
15:29Por supuesto, hablamos después.
15:47Gracias, te lo agradezco.
15:48Adiós.
15:51Bienvenidos.
15:54Melis, ¿qué pasa?
15:56No pasa nada.
15:57¿Cómo que nada?
15:58Cariño, ven aquí, siéntate y hablemos.
16:00Quiero estar sola.
16:02Déjame tranquila.
16:07¿Qué le pasó?
16:11Cuéntame, ¿qué pasó ahora?
16:14¿Alguien va a decirme qué diablos pasa?
16:18No subas.
16:22Yo te contaré.
16:23Ven.
16:27Ya fue suficiente.
16:35Dame ese teléfono.
16:36Sí, tienes razón.
16:37No contesta, no quiere hablar conmigo, está claro.
16:40Tienes que darle un poco de tiempo.
16:42No, después todo va a ser peor.
16:44Tengo que contarle todo a Melis lo antes posible.
16:49También tengo que hablar con Kerem.
16:50Le dije que no podía estar con él porque no quería decepcionar ni a Melis ni a mi papá.
16:56Ayer lo conversamos.
16:58Me tomó de la mano y me dijo, Zeynep, yo voy a luchar por nosotros.
17:02No nos hagas esto, por favor, pero yo...
17:06¿Cómo, Kerem está de vuelta?
17:09Está aquí.
17:11Entonces, llámalo.
17:12No quiero.
17:14No, nada de no quiero.
17:15¿Por qué intentas solucionar todo tú sola?
17:17Tienes que llamar a Kerem de inmediato y contarle.
17:19No, no lo voy a llamar.
17:21No quiero que todo este caos siga empeorando, ¿de acuerdo?
17:28Es tu culpa.
17:30Tú hiciste esto.
17:31Tú trajiste a esa chica a nuestras vidas.
17:33¿Ahora estás contento con lo que pasó?
17:37No te metas en esto, Zulín.
17:39No hables con Melis.
17:41Deja que ellas resuelvan sus cosas solas.
17:43Te escuché y no interferí.
17:45¿Sabes por qué?
17:46Para que Melis estuviera feliz.
17:47Lo hice por mi hija.
17:51¿Y valió la pena?
17:53Pensé que nuestras vidas seguirían igual y que Melis no saldría lastimada.
17:57¿Pero ahora qué?
17:59Me pregunto si todavía sigues pensando lo mismo.
18:01Cierra la boca, Zulín.
18:04Por favor, cierra la boca.
18:05Por favor.
18:07Siempre que algo no te conviene, me dices que me calle.
18:11Como quieras.
18:13Pero ella es mi hija también.
18:15Y subiré a hablar con ella, te guste o no.
18:19Trajiste a esa chica a nuestras vidas.
18:22La trajiste a vivir a nuestra casa sin detenerte ni pensarlo.
18:25¿Y valió la pena?
18:26¿Ah?
18:31Zeynep llamando.
18:48Sí, claro, sigue llamándome.
18:50Espera.
18:58Espera.
19:08Entra.
19:14¿Puedo hablar contigo un minuto?
19:16Ay, mi amor.
19:28No quiero que estés triste, por favor.
19:32De verdad, mira, hiciste lo mejor que pudiste.
19:35Tú no tienes la culpa por lo que está pasando.
19:38Porque compartiste tu casa, compartiste tu habitación.
19:42Discutiste conmigo, quizás incluso te enojaste conmigo, pero...
19:49No quiero que estés más triste.
19:52Tenías razón, mamá.
19:55Pensé que iba a poder manejarlo sola.
19:58De verdad lo pensé, pero...
20:00Como siempre, tú tenías razón.
20:03No digas eso, no te culpes.
20:05Pero es cierto.
20:07Escúchame bien, hija.
20:09Créeme, desearía no haber tenido razón sobre esto.
20:13De verdad, linda.
20:16¿Sabes cuál es la peor parte?
20:21Que confíe en ella.
20:23Le creí.
20:25Le abrí mi corazón y le conté todo sobre mí.
20:30De ahora en adelante no confiaré en nadie, mamá.
20:32No digas eso.
20:36No permitiré que nadie vuelva a hacerte daño, ¿de acuerdo?
20:39Ni tu propio padre, ni Zeynep, ni nadie.
20:44Yo siempre estaré a tu lado.
20:47¿Sí?
20:48Ven aquí.
20:50Tú eres mi cielo.
20:53Mi niña.
20:53No me digas nada, Créeme.
21:07Yo también voy.
21:10Papá, déjame ir a mí primero.
21:12Hablaré con él y confirmaré quién es.
21:14Quizás no es lo que pensamos.
21:15Puede que no sea mi hermano.
21:18No voy a permitir que vaya solo.
21:19Bueno, como quieres.
21:36Están recién salidas del horno, cariño.
21:39Buen provecho.
21:40Gracias, mamá.
21:46Zeynep llamando.
21:49Yagmur, ¿me puedes pasar el teléfono?
22:00¿Vas a llamar a Melis?
22:01Sí.
22:02No escuchas nada de lo que te digo.
22:16Número desconocido.
22:19¿Diga?
22:25Melis soy yo, Zeynep.
22:26No, no, no.
22:27Espera un segundo.
22:28Déjame hablar, por favor.
22:29No tengo nada que hablar contigo.
22:30Hay algunas cosas que no sabes.
22:32Ah, ¿cómo qué sería?
22:34¿Como el hecho de que besaste a Kerem?
22:36Lo lamento, llegaste un poco tarde.
22:39Ya toda la escuela lo sabe.
22:40Melis, escucha.
22:42De verdad no es lo que piensas.
22:44Por favor, déjame explicarte.
22:46Bueno, está bien.
22:48Veámonos en media hora.
22:49En el parque cerca de mi casa, ¿de acuerdo?
22:51Perfecto.
22:52Nos vemos.
22:55Por fin.
22:56¿Accedió?
22:57Ajá.
22:58¿Y dónde se verán?
23:00Nos juntaremos en un parque que hay ahí cerca de su casa, en media hora.
23:04Zeynep, iré contigo.
23:05No, no, quiero ir sola.
23:09De acuerdo.
23:10Pero llámame después de que hables con ella, ¿puede ser?
23:28Tres llamadas perdidas de Zeynep.
23:31Mamá, te estuve llamando, pero no pude ubicarte.
23:47Zeynep, no te escuches muy bien.
23:48¿Qué pasó, mi amor?
23:50Mamá, pasó algo muy malo.
23:52Zeynep, ¿qué fue lo que pasó?
23:53Dime.
23:56Melis se enteró de todo.
23:58Dijo que iba a estar en el muelle.
24:24Ahí hay alguien, puede ser él.
24:25Música
24:26Música
24:28¡Gracias!
24:58¡Gracias!
25:28¡Gracias!
25:58Tienes solo dos minutos
26:06Así que habla y hazlo rápido
26:08Escucha, antes yo no sabía nada, ¿de acuerdo?
26:13Ni sobre ti, ni sobre mi papá
26:15No sabía nada de eso
26:17Pero sí sabías que Kerem era mi novio, ¿no es así?
26:20Es así, pero...
26:21No te importó
26:22Estabas tranquila coqueteando con el novio de otra persona
26:25Melis, las cosas no son como piensas, créeme
26:28¿Quieres saber lo que pienso?
26:30Pienso que no te avergüenzas de nada en esta vida
26:33Pienso que eres un egoísta
26:36Que solo te preocupas de ti misma
26:38Y haces que todos te tengan lástima
26:40Mi papá, Kerem, yo, nos manipulaste a todos
26:45Melis
26:46Yo no tengo padre
26:47Nunca tuve, crecí sin padre
26:49He sufrido por eso toda mi vida
26:52Es cierto, creciste sin padre
26:55Pero te has preguntado por qué
26:57Déjame decírtelo
26:58¿Por qué no te lo merecías?
27:02Alguien como tú no merece nada
27:04Porque las personas como tú
27:07Destruyen todo lo que tocan
27:09Por cierto
27:10Yo ya sabía
27:12Lo de Kerem y tú
27:14¿Qué?
27:16No lo supe hoy
27:17Lo supe el día en que Kerem regresó
27:20Escuché toda tu conversación con Barishe a la calle
27:23Tú arrojaste las fotografías
27:25Quise que todos lo supieran
27:27Quería que toda la escuela
27:28Se enterara de lo vil y víbora que eres
27:31Melis
27:32¿Qué va a pasar ahora?
27:35¿A cuál de las dos le va a creer mi papá?
27:37Espera
27:37¿Crees que va a preferir una sucia mentirosa como tú?
27:41¿O me va a preferir a mí?
27:43Melis
27:43Pero quizás nada de esto sea necesario
27:47Quizás todo esto termine esta misma noche
27:50Esto no va a terminar aquí
28:02¡Zeynep!
28:06Voy a hacer tu pesadilla
28:07Haré que tu vida sea miserable
28:09¿Me escuchaste?
28:10Me vas a tener miedo
28:11Haré que pagues por lo que hiciste
28:13Te voy a soltar
28:14Y luego volver a agarrarte
28:16Melis
28:17Denme miedo, Zeynep
28:20Porque seré tu peor pesadilla
28:22Zeynep
28:30No puede ser
28:37No es mi hermana
28:37Ella no puede ser mi hermana
28:40Tranquila, estás a salvo
28:42Ya estoy aquí
28:43Mamá, no dudo
28:46Si no fuera por ti, me habría empujado
28:48Ven aquí, mamá
28:51Ven conmigo
28:53Ya pasó, estás a salvo, mi hija
28:55Ya terminó
28:56Ya estás bien
28:57Tú no eres mi hijo
29:11No lo soy
29:14No
29:15No me quiero assigned ser mi padre
29:16No
29:18No
29:19No
29:31No
29:33No
29:33Peque
29:34No
29:35Papá, espera, por favor, espérame
29:54Papá, ¿podrías escucharme?
29:59Papá, papá, detente, tienes que escucharme
30:03Por favor, mira
30:05Papá, ¿puedes abrir la puerta?
30:13Papá, no sabía quién era, no tenía cómo saberlo
30:16Te juro que no tenía malas intenciones
30:18¿Puedes abrir la puerta?
30:21Papá, de verdad, no lo sabía, ¿está bien?
30:23No lo sabía
30:23Te juro por mi vida que yo no planeé esto
30:26No tenía idea, ¿qué puedo hacer?
30:28¿Qué quieres que diga?
30:29No lo sabía, ¿de acuerdo?
30:30¿Kerem?
30:33Papá, por favor, ¿puedes abrirme la puerta?
30:39¿Kerem, qué está pasando?
30:42Mamá, de verdad no lo sabía, ¿de acuerdo?
30:43Solo quería ayudar a mi hermano a encontrarse con mi papá
30:46Eso es todo
30:46No tenía malas intenciones, en serio
30:49¿Qué estás diciendo?
30:50¿Qué es esa tontería?
30:57Renuncié a tantas cosas para no pasar a llevar a nadie
30:59Arruiné mi propia vida para no hacer enojar a los demás
31:02Pero no, mamá, no valió la pena
31:05Melis no vale la pena, no es una buena persona
31:07Ay, Zeynep
31:11Escúchame, mi niña
31:13Yo también cometí errores
31:17Te mentí y te lastimé
31:20Para proteger a otros
31:23Y estuvo mal
31:24Zeynep
31:26Perdóname, por favor
31:28Ay, cállate
31:31Zeynep
31:40Regresemos a casa
31:43No puedo
31:44No me digas que no
31:46¿Cómo voy a dejar a mi hija aquí sola después de lo que pasó?
31:49Mamá, yo también
31:50Quiero quedarme contigo
31:52Quiero recostarme en tu regazo
31:53Quiero abrazarte toda la noche
31:55Pero después de todo lo que hizo la tía Yali
31:58No puedo volver a esa casa
31:59Lo lamento
32:02No te disculpes, cariño
32:04Tú no eres responsable por todo lo que pasó
32:07Pero te lo prometo, hija
32:09Te lo prometo
32:10Me haré cargo de esto lo más pronto posible
32:12Y dentro de poco volveremos a estar juntas
32:16¿De acuerdo?
32:20Vamos
32:21Te quiero
32:27Nos vemos
32:42¿Cómo pudiste hacer una cosa así?
32:55¿Cómo pudiste arrastrar a tu padre a esto?
32:58No tienes idea
32:59Mamá, no tienes idea de nada
33:02Lo único que sabes hacer es alterar a tu padre y a mí
33:06Estamos en este estado por consentirte en tus estúpidos deseos
33:10Siempre hemos hecho todo lo que nos pides
33:13¿Y qué haces tú?
33:16No sales con esta idea
33:17De que tu hermano está vivo
33:19Y le haces esto a tu padre sabiendo cuánto le afecta
33:23¿Alguna vez lo pensaste?
33:26¿Ah?
33:27¿Alguna vez te detuviste a pensar si esto valía la pena?
33:30No tienes derecho a hacernos esto
33:38No puedes llenarnos la cabeza con tus ideas y hacernos sufrir una y otra vez
33:43Mi hijo
33:45Mi hijo
33:48Mi hijo está muerto
33:51Murió y eso nada lo puede cambiar
33:55Vivo con ese dolor todos los días de mi vida
33:59Tengo que buscar una nueva razón para levantarme todas las mañanas
34:05Para caminar
34:07Para hablar
34:09No tenías ningún derecho a hacernos esto
34:15No tienes derecho a hacerle esto a tu padre, no
34:19No
34:28No
34:31No
34:46¡Suscríbete al canal!
35:16¡Suscríbete al canal!
35:46¡Suscríbete al canal!
36:16¡Suscríbete al canal!
36:46¡Suscríbete al canal!
37:16¡Suscríbete al canal!
37:46¡Suscríbete al canal!
38:16¡Suscríbete al canal!
38:46¡Suscríbete al canal!
38:48¡Suscríbete al canal!
38:50¡Scríbete al canal!
38:52¡No es tu culpa!
38:54No tenías como saber que las cosas serían así.
38:58¡Scríbete al canal!
39:00¡Scríbete al canal!
39:02¡Scríbete al canal!
39:04¡Scríbete al canal!
39:06¡Scríbete al canal!
39:08¡Scríbete al canal!
39:10¡Scríbete al canal!
39:12¡Scríbete al canal!
39:14¡Scríbete al canal!
39:16¡Scríbete al canal!
39:18¡Scríbete al canal!
39:20¡Scríbete al canal!
39:22¡Scríbete al canal!
39:24¡Scríbete al canal!
39:26¡Scríbete al canal!
39:28¡Scríbete al canal!
39:36Esta vez lo haré de tal forma que las cosas les queden claras.