Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Adiós! ¡Buenas noches a todos!
00:17Me gustaría llevarte a tu casa.
00:19No, descuida. Mi tía Yale le avisó al taxista que me trajo que viniera por mí.
00:23Él mismo me llevará de vuelta a casa.
00:28Feliz cumpleaños otra vez.
00:30Gracias a ti otra vez por venir.
00:40Te acompaño para que esperes el taxi.
00:43Claro.
00:43Vamos.
00:44El taxi ya está aquí.
00:57Permíteme, por favor.
01:12Te veo luego.
01:20Estamos solos otra vez.
01:37Así es, Barish.
01:41Dijiste 88, ¿no? Con papilla y todo eso.
01:44Sí. Y chicas.
01:46Eres un gran amigo.
01:52Gracias.
01:53No fue nada.
01:54Entonces trae mis regalos.
01:56Está bien.
01:58Osman puso todo en el auto.
01:59Ve a buscarlos.
02:00Perfecto.
02:01Ven aquí, amigo.
02:06Feliz cumpleaños.
02:07Gracias.
02:08Jamás olvidaré este día.
02:09Ni el cumpleaños 88.
02:12Nos vemos.
02:12Osmán.
02:15Osmán.
02:15Osmán.
02:15Osmán.
02:15Osmán.
02:17Osmán.
02:18Osmán.
02:20Osmán.
02:21¡Gracias!
02:51¿Buscas esto?
03:01Dámelo.
03:05Ahora, Kerem, ya es tarde.
03:21Zeynep.
03:27Zeynep, ven aquí.
03:31Zeynep.
03:33Espera.
03:37Ese día en el hospital,
03:39cuando estaba hablando solo en el auto,
03:41la del espejo eras tú, ¿verdad?
03:45Lo escuchaste todo.
03:48No, no escuché nada.
03:49Creo que sí lo hiciste.
03:52No lo hice.
03:53Quiero que me digas,
03:55¿qué dije?
03:57¿No eres capaz de recordar lo que dijiste tú mismo?
03:59Porque estaba muy exhausto.
04:01Sí, pobrecito. Siento pena por ti.
04:03Por favor, respóndeme.
04:05¿Qué fue lo que dije?
04:07Decías cosas absurdas, como siempre.
04:09Y, ¿sabes? No tengo tiempo para escuchar tus tonterías.
04:11Ya me voy.
04:13Zeynep, no te vayas.
04:14Déjame. Suéltame.
04:15Espera.
04:16Te dije que me sueltes.
04:19No, no te vayas.
04:22No, no.
04:23No, no te vayas.
04:25No, no.
04:27No.
04:29No, no.
04:31¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
06:01¡Suscríbete al canal!
06:03¡Suscríbete al canal!
06:07¡Suscríbete al canal!
06:09¡Suscríbete al canal!
06:11¡Suscríbete al canal!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:15¡Suscríbete al canal!
06:17¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:21¡Suscríbete al canal!
06:23¡Suscríbete al canal!
06:25¡Suscríbete al canal!
06:27¡Suscríbete al canal!
06:29¡Suscríbete al canal!
06:31¡Suscríbete al canal!
06:33¡Suscríbete al canal!
06:35¡Suscríbete al canal!
06:37¡Suscríbete al canal!
06:39¡Suscríbete al canal!
06:41¡Suscríbete al canal!
06:43¡Suscríbete al canal!
06:45¡Suscríbete al canal!
06:47¡Suscríbete al canal!
06:49¡Suscríbete al canal!
06:51¡Suscríbete al canal!
06:53¡Suscríbete al canal!
06:55¡Suscríbete al canal!
06:57¡Suscríbete al canal!
06:59¡Suscríbete al canal!
07:01¡Suscríbete al canal!
07:03¡Suscríbete al canal!
07:05¡Suscríbete al canal!
07:07¡Suscríbete al canal!
07:09¡Suscríbete al canal!
07:11¡Suscríbete al canal!
07:13¡Suscríbete al canal!
07:15¿Qué pasa? Oye, ¿qué pasa, cariño? Hija, tranquila, calma, calma, tranquila.
07:45¿Qué pasa, mi vida? ¿Quieres sentarte? Dime, cuéntame.
07:50¿Qué está pasando, papá?
07:54No lo sé.
07:56¿Cómo que no lo sabes? Hace una semana que no vas a casa.
08:00¿Se van a divorciar, es eso?
08:02Princesa, no se trata de eso. ¿Por qué te rías?
08:06Hace unos días me sentía mal. Estaba triste.
08:10Hablé con Baris y me pregunto si yo estaba así por mis padres.
08:17Me pregunto si se iban a divorciar. Ni siquiera lo había pensado.
08:21¿Y no deberías dejar que eso pase por tu cabeza?
08:23¿Y cómo haré eso, papá?
08:26Papá, vuelve a casa.
08:29No me importa si no hablas con mamá.
08:31O si no quieres ver su cara.
08:33Pero vuelve, por favor.
08:34Lo siento, Maris, pero entiéndeme. Yo necesito más tiempo.
08:38¿Cuánto tiempo más?
08:43Haremos lo siguiente.
08:47¿Sabes que estaré fuera de la ciudad para la carrera del fin de semana?
08:50Hablaré con tu madre cuando regrese.
08:52¿Lo prometes?
08:53Es una promesa, querida.
08:55Sí, te lo prometo, te lo prometo, hija.
09:00Tranquila, no pasa nada.
09:01Bien hecho, Demet. Muy bien.
09:11Ay.
09:14La verdad es que no sé si lo que estoy haciendo es bueno o malo.
09:17Ya veremos qué pasa.
09:22Zeynep.
09:24Ya voy.
09:25No te vayas a olvidar de lo que te dije, ¿eh?
09:33Tranquila, Demet.
09:34Iré al hospital después de que te vayas, lo prometo.
09:37Sí, eso espero, sí.
09:40Mamá, prepárate.
09:43El entrenador llega en 20 minutos.
09:45Está bien.
09:46Ah, por cierto, amiga.
09:48Te aviso que ya estoy lista para volver a la escuela.
09:50Pero sigues en reposo.
09:52Solo quedaban tres días.
09:53Pero tú lo extendiste.
09:55Recuérdalo.
09:57Será mejor que hables con Murat de esto, ¿sí?
10:00Está bien.
10:02Lo voy a convencer.
10:12¿Alguna noticia de Typhoon?
10:14No.
10:15Dijiste dos semanas, ¿recuerdas?
10:17Recibiré noticias en estos días.
10:21Así querrás que conozca a su padre.
10:23Definitivamente así lograrás que se arrodille ante ti y te diga que te ama.
10:28Khan...
10:28No lo soy.
10:30No, no lo soy.
10:32¿Qué cosa?
10:34¿No ibas a decir, Khan, eres un idiota?
10:37Claro que no.
10:39Ah.
10:39Entonces te escucho.
10:46Es que no sé de estas cosas.
10:51¿Cómo?
10:52¿De qué tipo de cosas?
10:56En general, las chicas se acercan a mí.
10:58No yo a ellas.
11:00Y como si Neb no se acercara...
11:03Ah.
11:05Entonces lo que necesitas es un plan.
11:07Exacto.
11:08Pregúntale por Zeynep.
11:21¿Por quién?
11:22Por Zeynep.
11:23Hazlo.
11:24Ok.
11:26Ah.
11:27Qué extraño.
11:28Miro alrededor y no veo a Zeynep.
11:29Supongo que no vino.
11:31No.
11:32No vendrá hoy.
11:33Ah.
11:36Pregúntale si le está hablando.
11:37Ah.
11:38¿Estás hablando con ella?
11:40Ajá.
11:41Fue a la carrera.
11:43Por eso no vino.
11:45Pregúntale cuándo vuelve.
11:47¿Qué?
11:49¿Qué cuándo vuelve?
11:51Ah.
11:51Me entiendo.
11:53Oye, Barish.
11:54¿Y cuándo vendrá?
11:56Supongo que mañana.
11:57¿Por?
11:59¿Ah?
11:59¿Te interesa?
12:00No, por nada.
12:01Son solo algunas preguntas de rutina.
12:05Dime más cosas.
12:08Entiendo el código.
12:09Vamos, dime algo.
12:10Nada más.
12:11Ahora, ándate.
12:11Que te vayas.
12:16Vete.
12:17¿Quieres que me vaya?
12:18Sí.
12:18Vete.
12:20¿Quieres que me vaya?
12:22¿Y a dónde voy, querés?
12:25Ya entiendo.
12:26¿Quieres que me vaya?
12:26Sí, vete.
12:27¿Eso quieres?
12:28Ándate de una vez.
12:29Bien.
12:29Si quieres que me vaya, yo me voy.
12:36¿Queda nada más?
12:37No, esto es todo.
12:38Ya estamos listas.
12:39Vamos.
12:40Claro.
12:43Zeynep.
12:45Zeynep.
12:46Ve tú adelante.
12:47¿Por qué?
12:48Haz lo que te digo.
12:49Súbete.
12:50No te entiendo, mamá.
12:51Adiós, tía Yalen.
12:52Nos vemos.
12:52Nos vemos pronto.
12:53Que tengas un buen viaje.
12:54Da lo mejor de ti, cariño.
12:55Tú puedes.
12:56Sí, tía.
12:56¿Qué pasa?
12:57Haz lo que te dije.
12:58Zeynep, corre.
13:00Que tengas un buen viaje, amiga.
13:02Ay, gracias.
13:03Y no olvides lo que te dije.
13:04Estaré esperando tu llamada.
13:05¿De acuerdo?
13:06Como usted lo ordene.
13:07Sí, señora.
13:10Nos vemos, Yalen.
13:11Nos vemos, hiján.
13:13Conduce con cuidado.
13:15Siempre lo hago.
13:16Ay, Zeynep, ya me tienes aburrida.
13:44Es que no puedo encontrar nada bueno.
13:51No, no lo puedo creer.
13:53¿Conoces la canción, Zeynep?
13:55Claro.
13:55¿Cómo no la voy a conocer?
13:57Ah, solo que es una canción muy popular de nuestra época.
14:00Por eso pregunto.
14:02Solíamos cantarla.
14:03Así es, lo recuerdo.
14:04Entonces, cantémosla juntos.
14:08Bueno, ¿por qué no?
14:10Cantemos.
14:34¿Qué no?
14:35No, no, no, no.
14:36No, no, no.
14:36Es que no, no, no.
14:37Es que no, no.
14:37Es que no, no, no.
14:38Ah, bin derdine, oyaladım kendimi.
14:43Artık takat kalmadı bende, yaralıyım biçane.
14:49Bu defa düştüm senin ellerine.
14:52Ah, takıldım senin güzel gözlerine.
15:01Olsun varsın ah, çekilme.
15:04Sen yine yalanlar söyle.
15:08Paramparça zaten dert değil.
15:12Olsun varsın ah, çekilme.
15:15Sen yine yalanlar söyle.
15:19Paramparça zaten dert değil.
15:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:58¡Abajo! ¡Diez flexiones!
16:10¡Profesor! ¡Por favor!
16:11¡Vamos, vamos, vamos! ¡Rápido!
16:22¡Que sean veinte!
16:24¡No puedo más! ¡No puedo más!
16:26¡Ahora treinta!
16:27Kerem, ¿puedes hacer las flexiones?
16:30¡Empiecen!
16:35A menos que su amigo Kerem se una al ejercicio, serán cuarenta o incluso cincuenta.
16:40¡Puesor, por favor!
16:42¡Kerem!
16:42¡Kerem!
16:57¿Tienes un problema?
17:01Quisiera saber cuál es el tuyo.
17:03No moviste ni un solo músculo e hiciste que el profesor Besim nos castigara.
17:07¿Fui yo quien quiso unirse a este equipo?
17:09No.
17:10Fue el grandioso profesor Sihan el que me incluyó.
17:13Él tendrá que asumir las consecuencias.
17:16Escucha, esto es importante para nosotros.
17:19Ahora que estás en el equipo, tendrás que adaptarte.
17:23Amigo, escucha.
17:25No me digas qué hacer, ¿de acuerdo?
17:27Mejor no te metas.
17:28¿Qué broma es esa, profesor Sihan?
17:46Ey, no me digas que no lo entendiste.
17:47Era muy gracioso.
17:49Ay, siempre ha sido igual.
17:50¿No has cambiado?
17:51¿Quién, yo?
17:56Por supuesto que sí, hija.
17:58¿Nunca te gustaron las bromas?
18:01Sí, pero esta estuvo muy buena, mamá.
18:05Todo estuvo increíble, pero me tengo que dormir.
18:09Ay, pero es muy temprano.
18:11Ya sabes, duérmete temprano para que te comas la oruga.
18:14Pero el dicho no es así, querida.
18:15Es pájaro que madruga, se come la oruga.
18:18Lo que sea.
18:19Buenas noches.
18:21Que duerman bien.
18:22Buenas noches.
18:23Buenas noches.
18:28Zeynep Yilmaz, esto es para usted.
18:46Que tenga buenas noches.
18:48Usted también.
18:48Baris Erdogan.
18:53Subtitulado por Jnkoil.
18:57Adivina qué es lo que te envié.
19:27¿Ya adivinaste? Es una camiseta. Funcionó la última vez. Estoy seguro que funcionará esta vez también. Buena suerte.
19:57¿Cómo sabes dónde nos estamos quedando? Por el profesor Sihan.
20:02Acabo de recibir tu regalo. Muchas gracias, Badish.
20:05De nada. Espero que te de suerte.
20:08Eso espero. Muchas gracias de nuevo.
20:13Buenas noches.
20:14Buenas noches.
20:15Buenas noches.
20:23Es muy difícil lidiar con los adolescentes.
20:27Ya sabes.
20:29Siempre tienen problemas y preocupaciones, además de que sus cabezas viven en las nubes.
20:34Pero...
20:36Pero Zaynep es diferente.
20:41Muy diferente.
20:44No es fácil ganar tres medallas en una sola competencia. Realmente lo hizo genial.
20:49Es una niña muy disciplinada.
20:52Se ha ganado su lugar.
20:54Ha sometido a todos en la escuela.
20:56Incluso a Kerem.
20:57Ahora es otro.
20:58Tiene que saber la verdad, Demet.
21:08Habla con los dos y cuéntales.
21:10No puedes vivir con este cargo de conciencia.
21:13No pienses en el pasado.
21:14Deja que Zaynep decida sobre su padre.
21:18Sé valiente.
21:20Sihan.
21:22¿Qué pasa?
21:28Me voy a dormir.
21:36Buenas noches.
21:55¿Melis no ha llamado a tu padre?
21:58Melis.
22:00¿No has hablado con tu padre?
22:06Hija, acabo de hacerte una pregunta.
22:09Hablé con él, mamá.
22:11No vendrá este fin de semana.
22:14¿Vendrá después?
22:16No va a estar en Estambul.
22:18Ah, pero mira qué bien.
22:19No contesta.
22:20No es capaz de volver a casa y avisar.
22:22En vez de eso, prefiere utilizarte como su mensajera personal.
22:26Entonces dime dónde está.
22:27¿A dónde se fue ahora?
22:28¿Te das cuenta de que estoy hablando contigo, hija?
22:33Dime algo.
22:34Mamá.
22:35¿A dónde se fue?
22:35¿Te lo dijo?
22:36No lo sé, mamá.
22:38Y si no te das cuenta, intento relajarme.
22:40Lo sé.
22:41Pero primero contesta mis preguntas y después relájate todo lo que quieras.
22:44¿Te parece?
22:45No lo sé.
22:45No me acuerdo.
22:46Está descansando su cabeza.
22:49Qué bien.
22:50Bravo.
22:51Él solo descansa.
22:53Y tú te relajas.
22:55Bien por ustedes.
22:56Gracias.
22:56¡Gracias!
23:26¡Gracias!
23:56Disculpe, ¿me puede traer un té?
24:24Sí, señora.
24:25Gracias.
24:26Un té para mí también.
24:28No, bueno.
24:29Gracias.
24:31¿Me puedo sentar?
24:32Claro, por supuesto.
24:45Gracias.
24:49Muy amable.
24:50Por nada.
24:52Oh, perdón.
24:53Qué torpe.
24:54¿Pasa algo?
25:14Sí, por supuesto que sí.
25:16¿Qué?
25:16Me pongo muy torpe cuando estoy nervioso.
25:20Me da mucha risa.
25:23Yo también me pongo nerviosa cuando Zeynep está con nosotros porque ella no sabe.
25:31Sí, estoy consciente.
25:32Pero lo llevaste muy bien.
25:33No digas eso.
25:35Yo no lo creo.
25:41Demet.
25:45¿Alguna vez has pensado qué pasaría si no hubiésemos terminado?
25:50¿Y si Taifun y Zulín no hubiesen entrado en nuestras vidas?
25:54A veces.
25:58Pero lo hicieron, así que...
26:02El poema dice, el pasado es pasado.
26:07Mi corazón mira hacia adelante.
26:09Se esconde en la oscuridad de la noche, viendo el pasado como sus días de juventud, hundido en el insomnio, en la oscuridad.
26:28En ese momento nos faltó luchar más.
26:31Pero ahora estamos condenados.
26:38Estaba escrito así.
26:42No era lo que quería.
26:54Papá, ¿dónde estás?
26:55Recuerdo que me lo dijiste, pero lo olvidé.
26:57Lo siento.
26:58Querida, estoy en Adapasari.
27:01Vine aquí con Zeynep.
27:03¿Qué dijiste?
27:05¿Con quién?
27:07Querida, vine aquí con la madre de Zeynep.
27:09Por la competencia que tenemos en Mármara.
27:11¿Lo recuerdas?
27:12¿Con su mamá?
27:15¿Entonces están todos juntos?
27:18¿Ustedes tres?
27:19Sí, ¿por qué?
27:20Por nada, papá, por nada.
27:22Buenos días, mi princesa hermosa.
27:32Mamá.
27:35¿Qué pasa?
27:39Tengo que decirte algo.
27:42¿Qué pasa, hija?
27:43¿Y no le hablaste después de eso?
27:48Así es.
27:49Creo que fue suficiente.
27:52¿Estás seguro?
27:54Claro.
27:56Tarjeta amarilla.
27:57Ah, maldición.
27:58Apunto el arco, patee ahí, casi.
28:10¿Qué pasó?
28:13Entonces ya no te interesa, Melis.
28:15Así es.
28:17Páginas llenas de poemas, declaraciones de amor.
28:21¿Todo eso terminó?
28:22Sí.
28:27¿Seguimos jugando?
28:31De acuerdo.
28:35Tienes que empezar con ímpetu, ¿de acuerdo?
28:38Cuando estés en la largada,
28:40cierra los ojos e imagina que ya terminó.
28:43Y que ya ganaste.
28:45Y que nadie es más rápido que tú.
28:47Tienes que creerlo con el corazón.
28:48¿Está bien?
28:50Entendido, profesor.
28:52Muy bien.
28:55Vamos.
29:22Tienes que creerlo con el corazón.
29:25Tienes que creerlo con el corazón.
29:26Tienes que creerlo con el corazón.
29:27Tienes que creerlo con el corazón.
29:28Tienes que creerlo con el corazón.
29:29Tienes que creerlo con el corazón.
29:30Tienes que creerlo con el corazón.
29:31Tienes que creerlo con el corazón.
29:32Tienes que creerlo con el corazón.
29:33Tienes que creerlo con el corazón.
29:34Tienes que creerlo con el corazón.
29:35Tienes que creerlo con el corazón.
29:36Tienes que creerlo con el corazón.
29:37Tienes que creerlo con el corazón.
29:38Tienes que creerlo con el corazón.
29:39Tienes que creerlo con el corazón.
29:40¡Vamos, Zeynep!
30:00¡Muy bien, Zeynep!
30:02¡Estoy orgulloso!
30:03¡Muy bien, muy bien!
30:06¡Mi amor, no!
30:08¡Felicidades, cariño!
30:12Gracias, mami.
30:13¿Te das cuenta?
30:14Si lo deseas y te centras en el objetivo, el éxito está asegurado.
30:18Tienes que centrarte solamente en la carrera.
30:20Solo eso.
30:25Zeynep, debo decirte algo.
30:30Sí, dime.
30:31Mamá, ¿qué ibas a decir?
30:42Estoy muy feliz, eso iba a decir.
30:46Y quería agradecerte.
30:48¿Papá?
30:50Hola.
30:51Hola, ¿cómo están?
30:53Señora Zulín.
30:54¿Cómo estás, Demet?
30:55Estoy muy bien, gracias por preguntar.
30:58Sí.
30:58Disculpa, Zulín, acompáñame.
31:01Por supuesto.
31:02Ven, mamá.
31:05Ella es Melis.
31:07Sí, lo sé, lo sé.
31:08La vi en la escuela.
31:09Incluso, ella trató de ayudarme una vez.
31:12Melis.
31:13Qué extraño.
31:15Espera, ¿cómo es que conoces a la señora Zulín?
31:18Ella suele visitar la oficina de Melda.
31:21Ah.
31:22Bien.
31:23¿Cómo estuve?
31:24Muy bien, cariño.
31:25¿Estás cansada, no?
31:26Nada.
31:26¿No sabía que la madre de tu mejor alumna era Demet?
31:33Sí, lo es.
31:35Eres tan gracioso.
31:38Yo también me acabo de enterar.
31:39Claro.
31:41Y me enrostras que me hayan llevado a casa en auto, ¿cierto?
31:43No es lo mismo, lo sabes.
31:47Creo que es exactamente lo mismo.
31:49Bueno, tengo que estar con mi alumna ahora, si me disculpas.
31:51Ah, por supuesto.
31:52Melis y yo te esperamos.
31:54¿Qué?
31:54Lo siento.
31:56Vamos, Melis.
31:57¿No os permites un momento?
31:59Por supuesto.
32:00Ya vuelvo en banda.
32:18Melis, ve a tu habitación.
32:19Anda, ve.
32:24Ahora.
32:39Entonces, ¿cuándo planeabas decirme que la habías contactado?
32:43No es lo que crees, Zulín.
32:51Eres como los personajes malos de las películas.
32:55Aprovechas que estás cerca para contactarla en secreto.
32:59No.
32:59Solamente la he visto un par de veces y no es como tú insinuas.
33:05¿Ah, sí?
33:05Dime entonces, ¿qué estoy insinuando?
33:07Te lo explicaré.
33:08Esto no es como cuando dices que quieres volver sola y después te bajas del auto de otra persona delante de nuestra casa en medio de la noche.
33:16Espera.
33:16Tampoco es como cuando el taxista te llevó al hospital y decías que estabas sola, ¿entiendes?
33:21Entonces, explícame cómo llegamos a este tema.
33:23¿Por qué lo relacionas con lo que pasó el otro día?
33:25No tienes ventaja, no tienes cómo ganar.
33:27Así que deja de actuar como si hubieses hecho un gol de mitad de cancha.
33:30Sin embargo, ¿no estás negando que te pusiste en contacto con tu exnovia?
33:34No.
33:36¿Y dices que no tengo ventaja?
33:38Ajá.
33:39¿Por qué titubeas? ¿Qué quieres decir?
33:41Esto se volvió confuso. Dejémoslo así. Ya está.
34:00Estuvo increíble, tía Yale.
34:05Ojalá hubieras ido.
34:06Ah, cariño, me habría gustado ir.
34:08La próxima tienes que ir, ¿lo prometes?
34:10Claro que sí, te lo prometo.
34:12Súper.
34:13Iré a contarle todo a Barish. Vuelvo enseguida.
34:21¿Qué es lo que te pasa, Demet? ¿Por qué estás tan seria?
34:24Me volveré loca, Yale.
34:26Juro que me volveré loca.
34:27Siempre que intento contarle toda la verdad a Zihan, pasa algo.
34:33¿Puedes creerlo? Ahora su esposa y su hija estaban ahí.
34:37¿Ellas también fueron?
34:38Y eso no fue lo único malo.
34:40Esa mujer vio que yo conocí a Zihan.
34:43Yale, esto no es nada bueno, no lo es.
34:46¿Crees que ella sabe que estuvieron juntos antes?
34:49Ay, no sé. Y espero que no lo sepa.
34:57¿Y cómo te fue?
34:59Excelente. Gané.
35:00Pero qué bueno. Felicitaciones.
35:03Muchas gracias.
35:05Entonces nos vemos más tarde.
35:06Claro que sí, hablamos luego.
35:08Bien. Adiós.
35:12Escucha bien, escucha.
35:14Dije a las nueve, ni antes ni después.
35:16A las nueve en punto.
35:17¿Entendiste?
35:19Gracias.
35:20Está bien.
35:23Adiós.
35:27Todo listo.
35:34Entonces estás seguro.
35:38Sí.
35:39Sabes, es la primera vez, si lo piensas bien.
35:42¿Cómo la primera?
35:44La primera vez que hago algo por una chica.
35:47¿Es en serio, amigo?
35:48¿Es en serio?
35:57Ve a la orilla del mar a las nueve.
36:10Hay un café llamado Alice.
36:11Te esperaré por quince minutos.
36:13Si vienes, recuperarás tu cadena.
36:16Idiota.
36:17Es un idiota.
36:18Es un teado.
36:44Amén.
37:14¿Sí, hola?
37:29Zeynep, ¿dónde estás?
37:31Salí a caminar un rato por la orilla del mar.
37:33Entiendo.
37:35¿Qué tal si te acompaño?
37:36¿Irás a Alice?
37:38Sí, así es. Ahora voy para allá.
37:41Muy bien. Te veo allá entonces.
37:43Nos vemos.
37:44No entiendo.
37:52Bien. Escucha.
37:54Recuerda que debes detonarlos a las nueve en punto.
37:59Supongo que sabes que no queda nada de tiempo.
38:02Exacto. A las nueve. Estoy llegando ahora.
38:06De acuerdo. Está bien. Te veo luego.
38:09Zeynep.
38:30Zeynep.
38:35Hace mucho que yo quería decirte algo importante.
38:40Zeynep.
38:41Zeynep.
38:41¡Suscríbete al canal!
39:11Gracias por ver el video
39:41¿Sí, Diga?
39:48Buenas noches, habla Typhoon Salimoglu
39:51¿Me buscaba?
39:52¡Suscríbete al canal!
40:22Cada error que cometemos nos enseña algo nuevo sobre nosotros
40:31A veces, las cosas que creemos que son verdaderas
40:34Y con las que pensamos que vamos a contar siempre
40:37Resultan no tener sentido
40:39Por eso, cuando la vida nos da una segunda oportunidad
40:42Queremos un nuevo comienzo
40:45A partir de cero
40:46Hay ocasiones en las que aprovechamos esa nueva oportunidad
40:57Y otras
40:59En las que dejamos que esa oportunidad se nos escape de las manos
41:06¡Papá!
41:12¡Papá!
41:15¡Papá!
41:16¡Papá!
41:17¡Suscríbete al canal!