Sígueme para más contenido❤️❤️
Capítulo 13. AQUÍ ❤️ ➡️¡Próximamente!
Erkenci Kus (2018–2019). Telenovela Turca que narra la historia de Amor entre Sanem, una joven aspirante a escritora, y Can, el hijo del dueño de una agencia de publicidad.
Capítulo 13. AQUÍ ❤️ ➡️¡Próximamente!
Erkenci Kus (2018–2019). Telenovela Turca que narra la historia de Amor entre Sanem, una joven aspirante a escritora, y Can, el hijo del dueño de una agencia de publicidad.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
00:00:05Ella no dirá nada
00:00:08Estoy segura
00:00:10Está enamorada de Jack
00:00:12No digaste nada
00:00:13Los hombres sois incapaces de apreciar los pequeños detalles
00:00:16Es que no te has fijado
00:00:18En como va tras mi
00:00:20¿No has visto como lo mira ella?
00:00:30Pero Jan está con Polén
00:00:32No le sería en tiempo
00:00:34Yo no hablo de Jan
00:00:35Está enamorada
00:00:37¿Crees que se quedaría en la oficina dos días más por ti?
00:00:45No, se queda
00:00:46Porque no se puede ir
00:00:47No quiere separarse de Jan
00:00:51La pobrecita es como una polilla que vuela
00:00:55Hacia una vela
00:00:57Puede que quiera contárselo todo a Jan
00:01:00Pero en realidad no quiere
00:01:02Porque si se lo cuenta
00:01:03Él la odiará
00:01:06Y eso es lo último que quiere
00:01:15¿Por qué estás tan segura?
00:01:18Cuando una mujer se enamora
00:01:20No quiere perder a su amado
00:01:22Cueste lo que cueste, hombre
00:01:25No me dejes
00:01:27Haré lo que sea necesario
00:01:29Te lo prometo
00:01:30Yo te amo, hombre
00:01:32Ojalá te creyera
00:01:34Pero tú solo te quieres a ti misma
00:01:37Se ha acabado
00:01:40Adiós
00:01:41¡Hembre!
00:01:42Sí, me he enamorado
00:02:11Pero ya está
00:02:12Voy a traerte un café
00:02:19No, gracias
00:02:20No, ya he bebido mucho
00:02:22Salen
00:02:26Salen
00:02:27Tú trabajaste en una tienda, ¿verdad?
00:02:30Sí
00:02:30¿Puedes ayudarme?
00:02:33Claro
00:02:33Estoy trabajando en una campaña
00:02:34Y estoy buscando un eslogan
00:02:36Para huevos orgánicos
00:02:38Necesito que me ayudes
00:02:39Salen
00:02:40Salen
00:02:40Hazme caso, por favor
00:02:41Necesito que me escuches
00:02:42Dime
00:02:42En pantalla vemos dos huevos
00:02:45Uno al lado del otro
00:02:45Y uno es blanco
00:02:46Y el otro moreno
00:02:47Y mi eslogan en este caso es
00:02:49Huevos de gallina
00:02:52No te dejes llevar por el exterior
00:02:54Porque por dentro son todos iguales
00:02:57¿Qué tal?
00:03:02Está bien
00:03:03No te ves
00:03:04No te ves
00:03:04No resumen
00:03:05Tiene que ser gracioso
00:03:08Es que no me apetece mucho reírme
00:03:11Nada más
00:03:12Mira, tengo otro
00:03:13Escúchame
00:03:13A ver qué te parece
00:03:14Mira, escucha
00:03:15Huevos de gallina
00:03:17Los que riman con...
00:03:20Espera
00:03:20No es así
00:03:21Se me ha olvidado
00:03:25¿Qué deberá hacer?
00:03:26¿Qué hace la gallina?
00:03:29Te voy a dar una idea
00:03:31Podría dejar su trabajo
00:03:32Presentar la carta de dimisión
00:03:34Podría decir
00:03:35O me quieres o me voy ahora mismo de aquí
00:03:37Fantástico
00:03:39Qué divertido
00:03:40Es estupendo
00:03:41Luché por sus derechos
00:03:42Pero desde la calma
00:03:43Es perfecto
00:03:44Me encanta
00:03:44Es súper gracioso
00:03:46Lo utilicé
00:03:47Buenos días
00:03:49Gracias
00:03:50Lo mismo digo
00:03:51Y deja a las gallinas en paz
00:03:53Si no nos dan feedback positivo
00:03:55Te acabarán despidiendo
00:03:56¿Entendido?
00:03:57Sí
00:03:57Vuelve al trabajo
00:03:58Sanem
00:03:59Sanem
00:04:00Oye, quiero decirte una cosa
00:04:02Porque ya no puedo callarme más
00:04:04¿Qué es lo que no puedes callar?
00:04:06Sanem
00:04:06¿Por qué no me dijiste
00:04:07Que no estabas prometida?
00:04:09¿Por qué me mentiste
00:04:10Precisamente a mí?
00:04:11¿Por qué?
00:04:12Ven, Yeyei
00:04:13Siéntate, ¿quieres?
00:04:15Vale
00:04:15Cuéntame
00:04:18Escucha
00:04:19Bolivia
00:04:32Isalema
00:04:33Se ha ido por ahí
00:04:34Si quiere puedo ir a buscar
00:04:35No estoy prometida
00:04:39Miriam
00:04:41Verás
00:04:43Es que Osman y yo
00:04:46Lo hemos dejado
00:04:46Sí, lo entiendo
00:04:47Pero ¿por qué?
00:04:48¿Habéis roto?
00:04:50Osman es amigo mío
00:04:51Desde hace mucho tiempo
00:04:52Nos criamos juntos
00:04:53Creo que era más bien
00:04:54Un amor infantil
00:04:55Habíamos confundido sentimientos
00:04:57¿De qué estás hablando?
00:04:58¿Y por eso me roto?
00:04:59Bese a alguien en la oscuridad
00:05:00No le vi la cara
00:05:01Pero me enamoré perdidamente
00:05:03¿Es este otro estando prometida?
00:05:05¿Quién es?
00:05:07Albatros
00:05:08Albatros, albatros
00:05:09¿Qué narices pasa con ese albatros?
00:05:11No, no ha pasado nada
00:05:12Ah, me enamoré de otra persona
00:05:16Me enamoré de un hombre
00:05:19Que nunca me amará
00:05:20Estás prometida
00:05:22Y luego está
00:05:23Ese albatros
00:05:24Además del otro hombre
00:05:26Que nunca te podrá amar
00:05:27Eso es verdad
00:05:28Porque parecí sacado
00:05:29De una novela
00:05:29De esas enrevesadas
00:05:31Te he roto con Oswald
00:05:32Bueno, te voy
00:05:36Vale
00:05:37Pero déjame
00:05:38Que te pida disculpas
00:05:40Por haber pensado
00:05:41Que me estabas perdiendo
00:05:43Está algo parecido
00:05:53Lo que tú hiciste
00:05:54Cuando le dijiste al señor Fabry
00:05:55Que el señor ya ni yo
00:05:56Estábamos prometidos
00:05:57Pero no se lo digas a nadie
00:05:58¿A leche?
00:06:00Pero si yo no sé
00:06:02Guardar secretos
00:06:03No puedo
00:06:04No puedo
00:06:05Tengo que irme de aquí
00:06:07Déjame
00:06:08Lo mejor que puedo hacer
00:06:10Es no hablar con nadie
00:06:11Con nadie
00:06:12Hola, Mevkibe
00:06:33¿Es que se está quemando algo?
00:06:35¿Le ha pasado algo a Musa?
00:06:36¿O a Sanem?
00:06:38¿Le ha pasado algo a Sanem?
00:06:39No me diga que se ha roto una pierna
00:06:40¿Sanem se ha roto una pierna?
00:06:42¿Se ha roto una pierna?
00:06:43Es que como la pobre
00:06:44Estampalosa
00:06:45Y el otro día
00:06:46Se dio un golpe en la cabeza
00:06:47Pues he pensado
00:06:47Que igual se había caído
00:06:48Y se había roto una pierna
00:06:50¿Tú crees que he venido
00:06:51A hablar de eso a Sanem?
00:06:52¿Y por qué ha venido?
00:06:53Ha llamado
00:06:54Como si se estuviera
00:06:55Que más del barrio
00:06:55Cuando he abierto
00:06:56He pensado
00:06:57Que había pasado algo malo
00:06:59Mírame
00:07:00Mírame bien
00:07:01Vale
00:07:03Quiero
00:07:05Contratarte
00:07:06Quiero adelgazar
00:07:07De hecho
00:07:07Quiero ser la mitad
00:07:08De lo que soy
00:07:09Y tú me vas a ayudar
00:07:10A conseguirlo
00:07:11¿Estamos?
00:07:12Vale
00:07:18Mekibeth
00:07:19¿Qué?
00:07:19Tenemos la posición del perro ladrando
00:07:21Voy a soltarle la mano
00:07:22Le suelto
00:07:23Le suelto
00:07:24¿Cuál es la posición del perro?
00:07:27¡Ah!
00:07:27¡El pie!
00:07:28¡Pero la pie!
00:07:29¿Está bien?
00:07:30¿Por qué tenemos que fingir
00:07:31Que somos perros
00:07:32Comportévolos
00:07:33Como humanos?
00:07:34¡De acuerdo!
00:07:35Descansa
00:07:36Y bebo un poquito
00:07:36Esta posición es muy difícil
00:07:39Vamos a hacer la postura del guerrero
00:07:42Eso ya me gusta más
00:07:43Sí
00:07:44Fíjate a la barrera
00:07:46Que lleva dentro
00:07:47¡Venga!
00:07:48Vamos
00:07:49Bien
00:07:50¿Está preparada?
00:07:51Estoy
00:07:51Derecha adelante
00:07:52Izquierda a un lado
00:07:54Llevamos el peso a nuestra izquierda
00:07:57Las palmas colocadas hacia arriba
00:07:58Y cerramos los ojos
00:08:00Cuidado
00:08:01No pierda el equilibrio
00:08:02Ahora respiramos
00:08:04Profundamente
00:08:06Expiramos
00:08:08Nos liberamos de la energía negativa
00:08:10Nos relajamos
00:08:12Así
00:08:13¡Ay, Jorge!
00:08:16Yo quiero perder peso
00:08:17No quiero hacer ni el guerrero
00:08:18Ni el perro
00:08:18Quiero perder peso
00:08:19Y tú me vas a ayudar
00:08:20Vale, vale
00:08:21Está bien
00:08:22No se ponga nervioso
00:08:23Siga respirando
00:08:24Y expirando
00:08:24Yo encontraré la manera
00:08:26Para ayudarle a perder peso
00:08:27Pero vamos a terminar
00:08:28Esta sesión de yoga
00:08:29Más relajada
00:08:30Respire
00:08:31¿Qué haces?
00:08:38Se te ha caído el café
00:08:39Y luego siempre me toca limpiarlo a mí
00:08:41¡Qué desastre!
00:08:42Venga
00:08:42Vete de aquí
00:08:42Vete
00:08:43Fuera
00:08:43Fuera
00:08:44Yeye
00:08:45¿El señor ya me ha encontrado ya a Sanén?
00:08:48¿Por qué me preguntas a mí?
00:08:49¿Cómo lo voy a saber?
00:08:50Yo no sé nada
00:08:51Nada
00:08:51Hoy solo voy a contestar
00:08:52Preguntas relacionadas con el café
00:08:54No tengo intención de hablar de nada
00:08:56Me ocultas, Anko
00:08:57Siempre te comportas así
00:08:58Cuando sabes, Anko
00:08:59Que no puedes explicar
00:09:00No escondo nada
00:09:01Te lo juro
00:09:02Nada
00:09:02No tengo nada que ocultar
00:09:03Pues he visto a Sanén y a ti cuchicheando
00:09:05¿Qué pasa?
00:09:05No me ha dicho nada
00:09:07Estábamos hablando
00:09:08Nada más
00:09:08Sanén y yo hablamos mucho
00:09:09Nos tomamos un café y hablamos tranquilamente
00:09:11Cuéntame
00:09:11Cuéntame
00:09:12¿Sabes lo que le pasa?
00:09:13No le pasa nada
00:09:14Sé que le pasa algo
00:09:15Y sé que tú lo sabes
00:09:17Dime
00:09:17Pues que Sanén
00:09:18Dime
00:09:19¿Qué?
00:09:20No
00:09:20Nada
00:09:21No le pasa nada
00:09:21No diré
00:09:22Nada más
00:09:22¿Sabes algo?
00:09:23Cuéntamelo
00:09:24¿Sanén está?
00:09:25Sí, sí, sí
00:09:26Déjate hacerme preguntas
00:09:27Por favor
00:09:27Estamos estresados
00:09:29Eso es
00:09:29Estamos muy estresados
00:09:30Porque tenemos miedo
00:09:32De que nos despidan
00:09:33¿Y qué?
00:09:33Cuéntame
00:09:34Sanén
00:09:34La verdad es que Sanén
00:09:36Me está
00:09:36Niña
00:09:39Me estás mirando para que hable
00:09:41Pero no lo haré
00:09:42¿Qué?
00:09:43No preguntes más
00:09:44Un kilo de albóndigas
00:09:50Por favor, Osman
00:09:51Vale
00:10:02Ya están otra vez
00:10:03Las chicas que vienen a ver a Osman
00:10:05La verdad es que no sé qué le ven
00:10:06Chicas
00:10:09Tengo una duda
00:10:11¿Por qué compráis la carne masca
00:10:12En la carnicería de Osman
00:10:13Cuando la podríais comprar
00:10:15Más barata en el supermercado?
00:10:16¿Por qué venís aquí?
00:10:17¿Qué queréis conseguir?
00:10:18¿Pero qué te pasa?
00:10:20Lo siento
00:10:20No le hagáis caso
00:10:21Musa
00:10:22Está un poco raro estos días
00:10:24Toma
00:10:25¿Y cuánto te debo?
00:10:2670
00:10:26Hasta luego
00:10:28Gracias
00:10:28Que aproveche
00:10:29Mírala
00:10:29Mírala
00:10:31Mírala
00:10:31Hasta luego
00:10:32Dice
00:10:32Tendrán poca vergüenza
00:10:34Venga, vete, vete
00:10:35Estoy obsesionado contigo, Osman
00:10:37Quiero darte una paliza
00:10:38Pero no lo hago
00:10:39Porque somos amigos
00:10:40Desde hace muchos años
00:10:41Que sepas que me contengo
00:10:42Pero en el fondo
00:10:43Estoy muy enfadado contigo
00:10:44Pero me debes una explicación
00:10:46Estoy muy enfadado contigo
00:10:48Que lo sepas
00:10:48A ver, Musa
00:10:49¿Cuántas veces te lo tengo que explicar?
00:10:51Entre Sanem y yo
00:10:52Ya no hay nada
00:10:53Pero si eso me da igual
00:10:54Lo que me molesta
00:10:55Es que exista la posibilidad
00:10:56De que Sanem y tú
00:10:57Tengáis algo
00:10:58También me ponen nervioso
00:11:00Las chicas que revolotean a tu alrededor
00:11:01Y cómo te hacen ojitos
00:11:03Estoy muy enfadado contigo
00:11:04¿Qué tienes tú que no tenga yo?
00:11:06¿Por qué quieren ser tus amigas?
00:11:07Tendrían que ser amigas mías
00:11:08¡Mías, hombre!
00:11:09Escucha, Musa, por favor
00:11:11No me llames Musa, ¿eh?
00:11:12A partir de ahora
00:11:13Para ti soy
00:11:14Musafer, ¿entendido?
00:11:15O mejor dicho
00:11:16Señor Musafer
00:11:17Eso me gusta más
00:11:18Y yo también soy muy guapo
00:11:20A partir de ahora
00:11:21La gente verá
00:11:21Que yo también soy muy guapo
00:11:23Las chicas se lanzarán a mis brazos
00:11:25Porque yo también voy a abrir una tienda
00:11:26Y estará justo ahí
00:11:28Las chicas harán cola
00:11:29Delante de mi tienda
00:11:30Ya lo verás
00:11:31Ya lo verás
00:11:31Te haré la competencia
00:11:32Y acabarán viniendo todas
00:11:33A comprar a mi tienda
00:11:34Para verme
00:11:35¿Sanem, puedes traerme?
00:11:49Perdona
00:11:49¿Sanem, puedes traerme una taza de té, por favor?
00:11:56Ah, es que lo mire, es urgente
00:11:59Yo paso
00:12:01Da igual
00:12:02¿Cómo estás?
00:12:13Bien, gracias
00:12:14¿Sanem, si no te molesta?
00:12:16Quería pedirte que hicieras un recado
00:12:18Que corre bastante prisa
00:12:19No sé
00:12:20¿Por qué iba a molestarme?
00:12:22Usted puede pedirme lo que quiera
00:12:23Pero
00:12:24Es que pensaba que igual no te gusta
00:12:26El trabajo que haces
00:12:27Y más ahora que te has convertido
00:12:29En la heroína oficial de la empresa
00:12:30Solo por curiosidad
00:12:32¿Cómo lo hiciste?
00:12:33¿Cómo conseguiste ser la heroína de Jan?
00:12:36El señor
00:12:37Jan exagera un poco
00:12:38Tranquila
00:12:39Ya imaginaba que estaba exagerando
00:12:41Toma
00:12:45Quiero seis copias de estos documentos
00:12:48Dentro de quince minutos
00:12:49No sé
00:12:51Si me va a dar tiempo
00:12:52A tenerlo en quince minutos
00:12:53Después de hacer las fotocopias
00:12:55Separa los seis juegos de copias
00:12:57Ponlos en carpetas
00:12:58Llévaselas al equipo creativo
00:12:59A la sala de reuniones
00:13:00Y tú quédate ahí
00:13:02¿Entendido?
00:13:03Sí, señorita Deren
00:13:04Estupendo
00:13:05Con que lo entiendas
00:13:07Me confondo
00:13:08Puedes irte
00:13:09El año pasado
00:13:12Hiciste un trabajo excelente
00:13:13Por ejemplo
00:13:14No presentes este
00:13:15Esto se está mucho mejor
00:13:16Toma
00:13:17Llévalo en can, señor Jan
00:13:19Sí, señor
00:13:19¿Estás bien?
00:13:21O eso, señorita Deren
00:13:22Intenta controlarte
00:13:23Además, ten cuidado
00:13:24Porque si no te despedirán
00:13:26Ojalá
00:13:28Señor Jan
00:13:37Su té
00:13:39¿Pero por qué me lo traes tú?
00:13:41¿Se lo pedido a Sanem?
00:13:42Ah, ya lo sé
00:13:43Pero es el mismo té
00:13:44Se lo ha preparado Sanem
00:13:45Oiga que si quiere me lo llevo, ¿eh?
00:13:47Sí, ya, ya
00:13:48Llévatelo
00:13:48Quiero que me lo traiga la persona
00:13:50A la que se lo pido
00:13:51Por supuesto
00:13:52Tiene usted razón
00:13:53Así es como debe ser
00:13:54Y más en una empresa
00:13:55Claro
00:13:56Sanem
00:14:08Jan
00:14:08Insiste en que se lo lleves tú
00:14:10¿No ves que estoy liadísima con las fotocopias?
00:14:12Además, yo no hago los recados del señor Jan
00:14:14Hago los recados de toda la oficina
00:14:16Así que ve y díselo
00:14:17Sanem
00:14:18¿Qué dices?
00:14:18Pero si ha dicho bien claro
00:14:19Que quiere que se lo lleves tú
00:14:21¿Qué quieres que haga?
00:14:22Ya sabes cómo es el señor Jan
00:14:23Y el carácter que tiene
00:14:24Pues haz las fotocopias
00:14:27Sal
00:14:27Que antes estoy, de verdad
00:14:53Hermano
00:14:56¿Puedes ayudarme?
00:14:58¿Puedes ayudarme?
00:15:23Vale, me gusta este y este también
00:15:25Es que hoy no sé ni dónde tengo la cabeza
00:15:28Si has acabado, me voy
00:15:29Voy al aeropuerto
00:15:30Tengo que ir al seminario
00:15:32Doy una charla
00:15:33Mañana tengo que ver a un cliente
00:15:35Y no sé a qué hora volverá
00:15:36¿Das una charla?
00:15:37No
00:15:38Lo que vas a hacer es un discurso
00:15:40Con lo que te gusta hablar
00:15:41Ojalá pudiera ir para raírme de ti
00:15:43Te aburrirías
00:15:44Es sobre las finanzas
00:15:45Un coñazo
00:15:46Sí, tienes razón
00:15:47No me interesa nada
00:15:48Oye
00:15:49¿Estás bien?
00:15:50¿Eh?
00:15:51¿Sigues tocado por haberlo dejado con tu chica?
00:15:54Pues no tienes muy mala cara
00:15:55Estoy bien
00:15:57No te preocupes
00:15:58Sí, sí
00:15:59Esta noche estaré solo
00:16:00¿Y quién me va a poner de los nervios?
00:16:02¿Eh?
00:16:03¿Eh?
00:16:05Pues llámame y hablamos
00:16:06Ya está frío
00:16:12Espero que salúes
00:16:16Pero, ¿qué haces?
00:16:25Tú como si yo no estuviera
00:16:26Trabaja, por favor
00:16:42Qué bien trabajas
00:16:54Qué bien trabaja esta chica
00:16:56Y qué bien le queda ese peinado
00:16:58¿Qué bien trabaja esta chica?
00:17:28Hola, Minnie
00:17:36¿Cómo estás?
00:17:38Pues la verdad es que no estoy demasiado bien
00:17:41No puedo trabajar
00:17:42Claro, lo entiendo
00:17:46Estás muy ocupada
00:17:47Hablamos luego
00:17:50Señor, bien
00:18:15No puedo trabajar
00:18:45Madre mía
00:18:57Qué bonito está quedando todo
00:18:59Este color es perfecto
00:19:01Me encanta
00:19:01¿Pero qué estás haciendo, musa?
00:19:05Te vas a hacer daño en la mano
00:19:06Así no es como se usa el taladro
00:19:08Oye, a lo mejor deberíamos llamar a un profesional
00:19:10Ah, claro, ya habló doña Sabelo todo
00:19:13Así es como se usa el taladro
00:19:14Yo soy un hombre que sabe hacer de todo
00:19:16Y no me hace falta ningún profesional
00:19:18Además, no los ves porque están escondidos
00:19:20Pero tengo músculos por todas partes
00:19:22¿En serio? Deja que mire de cerca
00:19:24Ah, claro, están escondidos
00:19:27Por eso no los había visto
00:19:28¿Sabes? Eres un poquito desagradable
00:19:32Es broma, no te enfades, musa
00:19:34A ver
00:19:35Dime qué te parece
00:19:37Depende de lo que coloquemos ahí
00:19:40Por cierto, ¿qué venderemos?
00:19:41Hay que pensar en ventas y rentabilidad
00:19:43Venta, rentabilidad
00:19:45Es una tienda de barrio
00:19:46No vamos a tener accionistas
00:19:47Sí, ya sé que es una tienda
00:19:49Pero como tu coach que soy
00:19:50Me gustaría saber, por ejemplo
00:19:51¿Por qué abrimos la tienda?
00:19:53¿Qué vamos a vender aquí?
00:19:54Es que quiero que sea una sorpresa
00:19:55Mi querida y Khan
00:19:56Será una gran sorpresa para todo el barrio
00:19:58Y muy dulce además
00:19:59Bro, y encima tu hermano se va a quedar
00:20:01En estado de shock
00:20:03¡Te lo puedo asegurar!
00:20:04Qué obsesión con mi hermano
00:20:06¿Qué estás haciendo?
00:20:08Si aguanta mi peso
00:20:09Aguantará cualquier cosa
00:20:11Mira
00:20:14Parece que va a abrir una tienda nueva
00:20:16Así es
00:20:17Dicen que quiere hacerle la competencia, Osman
00:20:19Si fuera una tienda de telas
00:20:22Pero si lleno de tiendas de telas, mujer
00:20:24¿Qué dices?
00:20:27Melahar, ¿qué estás mirando?
00:20:29Aison
00:20:29Parece que tu hijo va a abrir la tienda hoy
00:20:31¿Sabes qué va a vender?
00:20:32¿Qué tontería?
00:20:33Claro que lo sabes
00:20:34Anda, cuéntanos
00:20:35No
00:20:35Pues claro que sé de qué es la tienda que va a abrir
00:20:39Otra cosa distinta
00:20:41Es que os lo quiero decir
00:20:43No lo tienes que poner así
00:20:48Se pone así
00:20:49Fíjate bien, por favor
00:20:50Pero si me he puesto así
00:20:51Míralo
00:20:52¿Es que acaso no lo ves?
00:20:53Musa
00:20:54¿Vas a abrir la tienda hoy?
00:20:56Y yo sin saberlo
00:20:57¿Por qué no me lo has dicho?
00:20:58Ni siquiera me has invitado a la inauguración
00:21:00Ah, mamá
00:21:01Yo jamás haría algo así
00:21:02Pues claro que serás la primera
00:21:03A la que invitaremos a la inauguración de la tienda
00:21:06Lo que pasa es que hemos decidido abrirlo
00:21:08Y aún no nos ha dado tiempo de avisar a nadie
00:21:10Pero no te preocupes
00:21:11Oye, ¿y a mí?
00:21:12¿Cuándo me lo ibas a decir?
00:21:13De verdad tenemos que hablar de esto ahora
00:21:14Mi querida Ikan
00:21:15Delante de mi madre
00:21:16Eres mi socia
00:21:17Mi mejor amiga
00:21:17Hijo
00:21:18No me cambie este tema
00:21:19Vas a abrir una tienda de ultramarinos
00:21:21Y punto
00:21:22Es lo mejor
00:21:22Y no se hable más
00:21:23No, no voy a abrir una tienda de ultramarinos
00:21:25Tengo grandes planes
00:21:26Ya verás cómo te va a gustar
00:21:28Confierd
00:21:28Seremos todos muy felices
00:21:30Y tú estarás encantada
00:21:31Ahora, por favor
00:21:32Tengo mucho trabajo por hacer
00:21:34Así que caos de oro
00:21:35No nos vas a desayunar
00:21:36No os avisa cuando lo tenga todo el doctor
00:21:38Yo entiendo
00:21:38Pero va a mi
00:21:39No me da mucho por hacer
00:21:40Deja de Ikan
00:21:41Deja de Ikan
00:21:42Si quieres abrimos una tienda de ultramarinos
00:21:44Muy bien, Ikan
00:21:45Muchas gracias
00:21:45Hasta luego
00:21:46Adiós
00:21:47Aquí tienes tu té
00:21:48Sanem
00:21:56Ven a mi despacho
00:21:58Jan
00:22:00Jan, ¿dónde estabas?
00:22:03Estamos esperando para empezar la reunión
00:22:05Vamos
00:22:06Ya hablaremos
00:22:17Nuestro eslogan es
00:22:19Productos orgánicos y naturales
00:22:21Me gusta mucho
00:22:22¿Tú qué piensas, Jan?
00:22:24Sí, me gusta
00:22:25Todas las ideas son buenas
00:22:26¿Alguien tiene algo más?
00:22:28Eh, pues a mí se me ha ocurrido algo diferente
00:22:31Os lo voy a enseñar
00:22:33Aquí vemos a una gallina
00:22:35Que no está demasiado contenta
00:22:37Con sus condiciones laborales
00:22:38Entonces decide ponerse el abrigo
00:22:41Y se va a hablar con el jefe
00:22:43Qué divertido
00:22:44Sí que a mí me gusta
00:22:45Es original
00:22:46Eh, he traído las carpetas
00:22:48Déjalas en la mesa, por favor
00:22:50Continúa, Volkan
00:22:51Ah, y la gallina dice
00:22:54O trabajo como una gallina digna en condiciones orgánicas
00:22:58O me voy a otro sitio
00:22:59He decidido que
00:23:00O cambia la situación
00:23:01O me iré con mis huevos a otra parte
00:23:04¿Y ahí dónde está el eslogan?
00:23:06¿El eslogan?
00:23:07Sanem
00:23:08Sanem
00:23:09A ver, dime
00:23:10¿Cuál es el eslogan?
00:23:14¿Por qué solo preguntas a Sanem?
00:23:16Porque la idea ha sido suya
00:23:17Yo solo la he desarrollado
00:23:19¿Ah, sí?
00:23:20¿No dices nada?
00:23:22No
00:23:22Un clásico
00:23:24Sanem, siéntate, por favor
00:23:26Quédate aquí
00:23:28Jan, ¿qué quiere decir esto?
00:23:29¿Qué piensa en una reunión creativa?
00:23:31Puede que Volkan se haya inspirado en una idea suya
00:23:33Pero el desarrollo debe ser únicamente de Volkan
00:23:36¿Verdad, Volkan?
00:23:38Ha sido cosecha propia
00:23:39La inspiración es importante
00:23:41Pero desarrollar una idea es algo completamente diferente
00:23:43¿Está muy claro?
00:23:44Tiene razón
00:23:45Si yo no he hecho nada
00:23:47Sanem, Sanem
00:23:48Ven aquí, siéntate
00:23:49Así, por lo menos, tendrás una idea de cómo funcionan las reuniones creativas
00:23:53Siéntate allí
00:23:55Puedes seguir
00:24:01¡Qué nervios!
00:24:09¡Fuera, fuera!
00:24:10¡Aparta, aparta!
00:24:11¡Fuera, fuera!
00:24:11¡Vete a otra parte a mirar eso!
00:24:13¡Venga!
00:24:13¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
00:24:18¡Hola, Yey, Yey!
00:24:19¡Toma!
00:24:22¡Hola!
00:24:23Oye, ¿qué te pasa en la voz?
00:24:25¿Estás enfermo?
00:24:26¿Estás bien?
00:24:27Sí, estoy bien
00:24:29Pero mi voz suena rata por teléfono
00:24:31Mis amigas siempre me lo dicen
00:24:33Ah, entiendo
00:24:34¿Por qué me llamas?
00:24:38A ver, podemos vernos hoy
00:24:40Es por hablar de tu trabajo como coach
00:24:42Es que estos días estoy muy liada
00:24:45Tengo la educación de mi tienda
00:24:47Y estoy trabajando en mi página web
00:24:49Es que no he alcanzado el número de seguidores que quería
00:24:51Y estaré bastante a tarea
00:24:53Pues necesitas hacer algunos cambios en la página web
00:24:56Hay varias herramientas que te vendrían bien
00:24:58Si quieres puedo echarte una mano
00:24:59No creo que sea más difícil que cazar hackers, la verdad
00:25:02Bueno, lo cierto es que ya estoy en ello
00:25:04Tengo dos amigos que me ayudan
00:25:06Así que lo siento, pero no podré verte hoy
00:25:09Ay, ¿cómo lo tienes mañana?
00:25:11Yo mañana también estoy libre
00:25:13Sí, estoy libre
00:25:14Escucha, ¿hemos hablado sobre precios?
00:25:17No, creo que no
00:25:18¿Cuánto cobras?
00:25:20Cien por sesión
00:25:21¿Por sesión?
00:25:22Ostras
00:25:23Ah, si voy tres veces por semana
00:25:25Eso son diez, doscientas libras al mes
00:25:27Soy amigo de Sarem
00:25:28Así que es como si fuera amigo tuyo
00:25:30¿No podrías hacerme precio de amigo?
00:25:32A cincuenta y por ser tú
00:25:33Si quieres puedo echarse una mano con tu página web
00:25:36De eso sé mucho
00:25:37He hecho cursos y estoy estudiando
00:25:39Y ahorita duro en marketing digital
00:25:40Seguro que puedo solucionar el tema de las visitas
00:25:42Verás como es más fácil de lo que parece
00:25:44¿En serio?
00:25:45¡Qué bien!
00:25:46Bueno, entonces vamos a hacer una cosa
00:25:48Tú no me cobras a mí y yo no te cobro a ti
00:25:50Y trabajaremos el uno para el otro
00:25:51Genial, eres la mejor idea
00:25:53Voy a verte después del trabajo
00:25:55¿Cómo que después del trabajo?
00:25:56No, no, ya te llaman y yo cuando esté disponible
00:25:58Hasta luego
00:25:59Ah, bueno, yo es que pensaba que...
00:26:02Hola
00:26:03Hola
00:26:04Ay, me he colgado
00:26:05Ay, es que me he colgado
00:26:07Qué simpática es
00:26:08Ay, te apetece mi café
00:26:11Tómate un café, mujer
00:26:12O un té
00:26:12También hay un té muy bueno
00:26:14Lo que quieras
00:26:14Puedes elegir
00:26:15Tamp Designer
00:26:17Que simpática es
00:26:21Qué sporting
00:26:22Tampúltimo
00:26:24Tamp q
00:26:25Tamp
00:26:42¡Gracias por ver el video!
00:27:12...y se les proporcionarán a nuestros clientes. ¿Hay algún voluntario?
00:27:18Señorita Deren, nos llevará al menos tres días verlo. ¿Cómo lo haremos? Estamos hasta arriba de trabajo.
00:27:25¿Repartíoslo?
00:27:26Exacto.
00:27:26Eh, puedo hacerlo yo. Lo he memorizado mientras hacía las fotocopias.
00:27:30Son 240 páginas, Sanem. Puede que tengas buena memoria, pero tu afirmación me parece un poco exagerada.
00:27:38Preguntaré algo. Así lo sabrás.
00:27:42Muy bien. Te voy a preguntar un dato al azar.
00:27:49¿Cuál fue la producción anual de la fábrica de acción del año 2016?
00:27:53128.342 gallinas y 952.336 huevos en enero.
00:27:59128.348 gallinas y 963.283 huevos en febrero.
00:28:04¡Para! ¡Para, para!
00:28:07Parece que hayas cogido carrerilla.
00:28:09Por favor, ¿es que tú no te callas nunca? Bueno, pues si lo quieres, todo para ti.
00:28:16Si nadie tiene nada más que añadir, damos por finalizada la reunión.
00:28:24Esta tarde volveremos a hablar.
00:28:26Si hace falta, haremos otra sesión de brainstorming, porque quiero...
00:28:30quiero el trabajo listo para mañana.
00:28:32Señor Yan, ¿puedo salir antes?
00:28:38¿Te volverás a escapar?
00:28:41¿Puedo o no?
00:28:43Pues no.
00:28:45¿Por qué me hace esto, señor Yan?
00:28:46Atención.
00:28:51Nos vemos todos esta noche en mi casa para acabar de revisar la campaña y ponerlo todo en común, ¿vale?
00:28:56Salen, tú también.
00:29:05Ay, Han, estamos hartas de esperar.
00:29:07¿Cuándo vais a abrir la ciencia?
00:29:09¡A paciencia!
00:29:09¡A vos!
00:29:13¿Dónde estabas, Metcabe?
00:29:16Musa Fer, que es muy pesado.
00:29:19Me ha dicho que va a abrir una tienda sorpresa, una tienda sorpresa.
00:29:21A ver, Salen, no sé.
00:29:22Tengo mucha curiosidad, ¿me muero por saber de qué es?
00:29:25No me esperaba que te interesara.
00:29:27Ay, Han, me estáis preguntando nada si no tengo ni idea.
00:29:29A ver, ¿se puede saber qué estás haciendo aquí?
00:29:32Abre ya, tenemos mucha curiosidad.
00:29:34Chica, ábreme una vez.
00:29:36Espera, estoy trabajando.
00:29:37Musa me hará una señal y quitaré la tela y veremos de qué se trata todos juntos.
00:29:41Para mí también es una sorpresa, yo también tengo mucha curiosidad.
00:29:44Anda, aquí llega Doña Yogur con cúrcuma.
00:29:48¿Quieres copiar a la competencia?
00:29:49¿Te crees?
00:29:50Ah, sí que vas a abrir una tienda de ultramarinos.
00:29:53Pues déjame que te diga que la cúrcuma no se vende muy bien en este barrio.
00:29:58Melahad, vamos.
00:29:59Por favor, no seas curiosa.
00:30:01Ven aquí, ¿quieres?
00:30:03Ven aquí, haz el favor.
00:30:05Vale.
00:30:06Mis queridas señoras, gracias por venir.
00:30:09Vamos a terminar con la intriga.
00:30:10Ay, Han, estoy listo.
00:30:11¡Oh, qué bien!
00:30:13Señoras, ¿están listas?
00:30:15Sí, estamos listas.
00:30:17Ojalá nuestra tienda traiga la felicidad a nuestro barrio.
00:30:21No hay nada para nosotros.
00:30:50Tienes razón, la competencia.
00:30:56¿Ya me dirás a cuánto va el kilo?
00:31:01¡Vamos a tener aquí!
00:31:03Adelante señoras, por favor, manténgan el orden.
00:31:05Por fin ha llegado el color al barrio.
00:31:07A partir de ahora las noches serán tan bellantes como los días.
00:31:11Las mujeres de mi barrio irán como los ángeles.
00:31:13Sus maridos no podrán resistirse a sus encantos, señoras.
00:31:16¡Pasen y vean!
00:31:17Hijo mío, quítate esa cosa, por favor.
00:31:20¿Y es que has perdido la cabeza?
00:31:21Al contrario, mamá.
00:31:22Este es un sector increíble.
00:31:24Lo he leído en internet.
00:31:25Hay tiendas de ultramarinos por todas partes.
00:31:27Pero no es fácil encontrar tiendas de lentería.
00:31:29Hasta yo me he puesto un sujetador.
00:31:32Musa, estás como una cabra, pero me encanta.
00:31:34Te digo la verdad, me parece una idea increíble.
00:31:37A mí no se me habría ocurrido jamás algo así.
00:31:39Ya te digo, Musafer, has tenido muy buena idea, chico.
00:31:43La verdad, me parece increíble.
00:31:45Gracias, Melchive.
00:31:46Te venderé lo mejor.
00:31:48Ya verás como ni can se volverá loco por ti.
00:31:50Loco de verdad.
00:31:51No te lo podrás quitar de encima.
00:31:53A ver qué te parece.
00:31:54Mira, esto es perfecto.
00:31:58Ahí me escribí.
00:31:59Y ropa interior de Leopardo.
00:32:02Venga, llévatela toda.
00:32:04Dime, ¿qué te parece, Melchive?
00:32:06A ver, ¿qué tienes que decir ahora?
00:32:08Musafer, mira, ponmelos, me los llevo todos.
00:32:11No me los voy ni a probar.
00:32:12Seré tu primera clienta.
00:32:14Gracias, ahora mismo te los envuelvo.
00:32:16Aigan, se los lleva a vos.
00:32:17Ahora mismo.
00:32:18Mis tíbulos.
00:32:19Darías que...
00:32:20Comprime.
00:32:21Es un primer.
00:32:23¿Qué os parece?
00:32:24Mirad, qué bonito.
00:32:33Mi primera venta.
00:32:34Qué ilusión.
00:32:35Enmarcaré el ticket.
00:32:39¿A qué tienes?
00:32:41Muy bien.
00:32:41Estoy en el almacate.
00:32:42¿Qué sabe?
00:32:44Te lo voy a pagar a mi atos, ¿vale?
00:32:46El primer plazo dentro de unos días.
00:32:49Claro, sin problema.
00:32:50Como te has llevado diez, paga en diez meses.
00:32:53¿Qué es lo que te parece, Melchive?
00:32:55¿Qué es lo que te parece, Melchive?
00:32:55¿Qué es lo que te parece, Melchive?
00:32:56Estoy en el almacate.
00:32:57¿Qué es lo que te parece?
00:32:58Ya tengo unos conjuntos buenísimos.
00:33:00Sí, está de camino, pero tiene el móvil apagado.
00:33:06Usted no se preocupe.
00:33:08En cuanto hable con él, se lo comunico.
00:33:09¿De acuerdo?
00:33:10Hasta luego.
00:33:11Hola, señor Emre.
00:33:13Bienvenido.
00:33:13Gracias, Sheila.
00:33:14¿Ha tenido buen vuelo?
00:33:16Pues sí, gracias.
00:33:17¿Qué tal el seminario?
00:33:18Muy bien.
00:33:19Es súper interesante.
00:33:20Estoy aprendiendo muchísimo.
00:33:21Ya se lo contaré todo con detalle cuando regresemos a Estambul.
00:33:24Perfecto.
00:33:25Allá llego, Tofie.
00:33:27Yo ya les he dicho que estaba a punto de llegar, pero que tenía el teléfono apagado.
00:33:30Hablando del teléfono, le he comprado este hoy.
00:33:34¿Puedes cargarlo?
00:33:35Claro que sí, señor Emre.
00:33:37Por cierto, gracias por lo de Anche.
00:33:40Espero no haber dicho tonterías.
00:33:42No se preocupe, no lo hizo.
00:33:44¿Tiene hambre?
00:33:45¿Desea comer algo rápido antes de empezar?
00:33:47He comido en el avión.
00:33:48¿Te has acordado del texto?
00:33:49Sí, por supuesto, señor Emre.
00:33:51Aquí tiene el texto de su ponencia.
00:33:53Está revisado y encuadernado.
00:33:56Perfecto.
00:33:57Gracias.
00:33:58Pues vámonos.
00:34:00Tengo que presentarte a gente importante.
00:34:02Como usted diga.
00:34:04Sí.
00:34:05Vamos.
00:34:09Que no me deje nada.
00:34:19Ya he vuelto, Mekibé.
00:34:31¿Qué haces?
00:34:32¿Qué te pasa?
00:34:33A ver, hija, ¿es que acaso no te gusta lo que estás viendo?
00:34:36Te quiero de todas formas, Mekibé.
00:34:39Escucha, tengo hambre.
00:34:41¿Qué cenamos?
00:34:44Pepino.
00:34:45Pepino.
00:34:46Es muy bueno para la piel.
00:34:48Y también para el cuerpo.
00:34:51Ah.
00:34:52Aunque si prefieres yogur con cúrcuma, no hay problema.
00:34:55Tú mismo.
00:34:56¿Qué te ocurre, Mekibé?
00:34:58Estoy harta, mi gato.
00:35:00Estoy harta.
00:35:01No pienso volver a cocinar.
00:35:03Si quieres algo, prepáratelo tú.
00:35:05Yo me voy.
00:35:07Me voy a hacer un poco de deporte.
00:35:08Sí.
00:35:09Disfrútalo.
00:35:11Yo te lo preparo tú.
00:35:13Que aproveche.
00:35:13Sí.
00:35:13Yo te lo preparo tú.
00:35:43Hola.
00:35:50Pasad.
00:35:51Bienvenido.
00:35:52Nos vamos al jardín.
00:35:53Ya lo has oído.
00:35:54No hace falta que te quites los zapatos.
00:35:56Bienvenidos, bienvenidos.
00:35:57Tenéis bebida en el jardín.
00:35:58Coged lo que queráis.
00:36:03Bienvenida.
00:36:03Gracias.
00:36:04¿Lo has leído?
00:36:16Es uno de mis favoritos.
00:36:19Me sé el libro de memoria.
00:36:20No me extraña.
00:36:28Bueno, chicos, como no sé muy bien lo que os gusta, he pedido algo de picar y también un poco de sushi.
00:36:40Si queréis, podemos empezar a cenar allí mientras vamos hablando.
00:36:44¿Cenaremos sushi?
00:36:45Madre mía, no me lo puedo creer.
00:36:47Llevo varios días queriendo comer sushi.
00:36:49Me alegro.
00:36:50Podéis dejar las cosas por ahí.
00:36:54Sentaos.
00:36:54Sentaos.
00:37:04¡Gracias!
00:37:34¡Gracias!
00:38:04¡Gracias!
00:38:34¡Gracias!
00:38:36¡Gracias!
00:38:46¡Gracias!
00:38:47¡Gracias!
00:38:48¿Qué te pasa?
00:38:49¡Ay, chicas!
00:38:52¡Muy bien!
00:38:53¡Os admiro, en serio!
00:38:55La verdad es que...
00:38:57no tengo hambre, pero no puedo dejar de comer pipas.
00:39:00Mira.
00:39:01Ya lo veo, Melahat
00:39:04Metcive, recuerda por qué lo haces
00:39:07No pierdas la motivación
00:39:08Veinte minutos
00:39:09Venga, Metcive, tú puedes
00:39:12Ha dicho veinte minutos, así que me galea
00:39:14Vamos, dale
00:39:15Lo estoy intentando, pero es que no se mueve
00:39:18Venga, dale un poco más fuerte
00:39:20Ya verás como si le das con más fuerza
00:39:22Empezarán a moverse
00:39:23Dale, dale, vamos
00:39:25Está estropeado, no se mueve
00:39:27Metcive, lo que pasa es que ahora mismo
00:39:30No tienes músculo en las piernas
00:39:31En cuanto empiezas a moverte verás como desarrollas el músculo
00:39:34Y no te cuesta
00:39:35Como yo, mira qué piernas tengo
00:39:37Venga, tú dale fuerte, haz lo que dice hija
00:39:39Y verás como te pones en forma
00:39:41Melahat, hija, Melahat
00:39:43Cualquiera diría que eres entrenadora personal
00:39:46Y no es por nada, pero tú y yo
00:39:47Tenemos las piernas igual
00:39:49Las mías un poco menos
00:39:50Lo que hay que hacer, madre mía
00:39:53Ay
00:39:57Mírame quién es
00:40:01Mira lo guapa que está
00:40:03Isul
00:40:03Se adelgazaba muchísimo
00:40:05Te aseguro que como se acerque
00:40:07Le doy con el pedal
00:40:08Así de claro, te lo digo
00:40:09Se va a enterar
00:40:12¿Hablas conmigo?
00:40:14Lárgate, Melahat
00:40:15Mete con tu amiga la delgada, ¿vale?
00:40:16Vete, vete
00:40:17Que ya me tienes harta
00:40:19Ay, hijo de verdad
00:40:20Qué mal te sienta el ejercicio
00:40:22Te veo estresada
00:40:23Y eso no te sienta bien
00:40:24Hasta luego, Ihan
00:40:26¿Aison?
00:40:28¡Hola, Aison!
00:40:29¡Hola!
00:40:30¿Cómo estás?
00:40:31Mevkibe, tú no les hagas ni caso
00:40:32Venga, no pierdas la motivación
00:40:34Uno, dos, tres, cuatro
00:40:38Oye, escúchame
00:40:39Esto no funciona
00:40:41O encuentras la forma de que funcione
00:40:42O te despido
00:40:43O sea, si no me gusta perder peso
00:40:46Madre mía, Mevkibe
00:40:48Cuando me miras así
00:40:49Y me asusto mucho
00:40:50Y no sé qué hacer
00:40:51Incluso me tiemblan las piernas
00:40:53Más de miedo
00:40:53Vamos, pensaré en otra manera
00:40:55¿Pero cuál?
00:40:56No lo sé cómo lo voy a saber
00:40:57Por eso te he contratado
00:40:59Pero qué difícil es ser coach
00:41:02Es muy difícil
00:41:03Encima me duele absolutamente todo
00:41:06Tiene las piernas así
00:41:08Por eso no las puede ni mover
00:41:10No puede pedalear ni nada
00:41:12Vale, ahora que ya tenemos
00:41:13La primera parte clara
00:41:14Vamos a pasar a la segunda
00:41:16La gallina se pone el abrigo
00:41:18Va a hablar con su jefe
00:41:19¿Y qué le dice?
00:41:20Tenemos que pensarlo
00:41:21Eh...
00:41:23Protesto, señoría
00:41:24¿Qué tal?
00:41:27Como los abogados
00:41:28De las series de televisión
00:41:30Americanas
00:41:30¿Vale?
00:41:32O...
00:41:33Me voy volando
00:41:34Píllame
00:41:34Algo así
00:41:35El que esté volando
00:41:37Eres tú
00:41:37Vale, vale
00:41:39Se va volando
00:41:39Vale
00:41:40Que vuele
00:41:40Me parece bien
00:41:41Ya no ha sido muy buena idea
00:41:43Venir aquí
00:41:43Es maravilloso
00:41:44Trabajar en el jardín
00:41:45Además contigo parece
00:41:47Que la creatividad aumenta
00:41:49¿Tiene algo que ver con las piedras?
00:41:52No, no, no me gusta
00:41:52Que nadie toque las piedras
00:41:54Terén, por favor
00:41:55Tienes
00:41:57Lo entiendo perfectamente
00:41:59Es cuestión de energía
00:42:00En efecto
00:42:00Por supuesto que sí, claro
00:42:01A ver
00:42:04¿Tenéis más ideas?
00:42:06Creo que se nos han agotado
00:42:09Quizás mejor descansar
00:42:11Y lo volvemos a intentar
00:42:12Vamos a esperar
00:42:13A ver si se nos ocurre algo
00:42:15Volcan
00:42:16Tú estás en racha
00:42:17¿Qué me dices?
00:42:21Tú no has dicho nada
00:42:22La primera parte se te ocurrió a ti
00:42:25Estoy seguro de que tienes alguna que otra idea
00:42:27Para la segunda parte
00:42:29¿Eh?
00:42:30¿Qué le diría a su jefe?
00:42:32Yo creo que no le diría nada a su jefe
00:42:34La gallina solo quiere que dejen de presionarla
00:42:36Porque ya ha dicho
00:42:37Todo lo que tenía que decir
00:42:40Entonces no digas nada, Salem
00:42:43Creas una energía muy negativa
00:42:45Que afecta a la creatividad
00:42:47Así que es mejor que
00:42:48No hables
00:42:50Perdón
00:42:51Se me ha dormido el hombre quieto
00:42:55Y eso no me pasa
00:42:56Cuando siento mucha energía negativa
00:42:58Es que soy muy sensible
00:42:59Vamos con lo que ha dicho Turca
00:43:01Descansamos una hora
00:43:03Y después nos volvemos a juntar
00:43:05Chicos, hay de todo
00:43:07Así que haced lo que os apetezca
00:43:09Como en vuestra casa
00:43:10Te mueves como si fueras un cangrejo
00:43:24No hace falta que huyas
00:43:26Tranquila, que no...
00:43:28Me voy a acercar más
00:43:29No, pero...
00:43:31Pero...
00:43:32¿Por qué iba a huir de ti?
00:43:34Eso es absurdo
00:43:35Sí, ¿por qué ibas a huir?
00:43:37¿Vas a salir corriendo?
00:43:41El otro día viniste
00:43:43A mi casa a decirme algo
00:43:45A ver, ¿qué me querías decir?
00:43:47Bueno, te repito
00:43:48Que no era nada importante
00:43:49No, no era nada, de verdad
00:43:51Sí, pero dijiste
00:43:52Que querías confesarme algo
00:43:54Y no me dijiste nada
00:43:56¿Qué ha pasado, Salem?
00:43:58¿Por qué estás tan rara estos días?
00:44:00Oh, perdona
00:44:01Me está llamando mi prometido
00:44:03Sí, claro
00:44:04Habla con tu novio
00:44:04¿Hola?
00:44:06¿Cómo estás, Osman?
00:44:10¿Estás preocupado por mí?
00:44:11Sí, volveré pronto
00:44:12Yo también te echo de menos
00:44:14A ver, espera
00:44:20Yay, yay
00:44:21Yay, yay
00:44:22Es yay, yay
00:44:22Y no hace falta que haces con él
00:44:24Ahora
00:44:24Ya lo llamarás más tarde
00:44:26¿Qué tal con Osvan?
00:44:33Muy bien
00:44:33Va todo muy bien
00:44:34¿Y cómo te va a ti con Polen?
00:44:37Vaya, sí que sabes lo de Polen
00:44:38De acuerdo, de acuerdo
00:44:40La verdad es que las cosas
00:44:42No van nada bien con ella
00:44:43Rompimos anoche
00:44:45Ah, por eso dijiste
00:44:47Que eras alérgica al Polen
00:44:49Ya lo entiendo
00:44:50¿Y qué quieres de mí?
00:44:52¿Por qué siempre vienes a molestarme?
00:44:54¿Por qué?
00:44:56Quiero que hables conmigo, Sanem
00:44:58Y quiero saber lo que me querías decir
00:45:01No tengo nada que decirte
00:45:07Ya te he dicho todo lo que te tenía que decir
00:45:09¿Entiendes?
00:45:11¿Por qué me presionas tanto?
00:45:12¿Por qué eres así?
00:45:13Es que no lo entiendo
00:45:14Sanem
00:45:16Jan, por favor
00:45:18Chicos, ya está bien por hoy
00:45:34Es tarde y estamos todos cansados
00:45:37Ya quedaremos otro día
00:45:38Buenas noches
00:45:48Buenas noches
00:46:18Buenas noches
00:46:48Tengo la impresión
00:47:14De que tenemos una habitación
00:47:15Con dos puertas enfrentadas
00:47:16Y cada uno empuña
00:47:19El picaporte de una de ellas
00:47:20Basta un pestañiz de uno
00:47:23Para que el otro desaparezca
00:47:25Detrás de su puerta
00:47:26Y el primero apenas se alcanza
00:47:28A pronunciar una palabra
00:47:31Cuando el segundo ya ha echado el cerrojo
00:47:33Y se pierde de vista
00:47:34Anoche volví a verla en mis sueños
00:47:37Me sentí tan infeliz
00:47:39Me sentí tan infeliz
00:47:40No me tapé los oídos
00:47:42Cuando usted habló
00:47:46Pero tampoco contesté
00:47:47Es difícil decir la verdad
00:47:52Usted es como yo
00:47:54Puede que sea
00:47:57Más que yo
00:48:00Usted existe
00:48:03Más que yo existo
00:48:05Más que yo
00:48:08Más que yo
00:48:21Me pide.
00:48:22Papá, buenos días.
00:48:25Buenos días, cariño.
00:48:27¿Has dormido bien esta noche?
00:48:29Estoy muy cansada y hoy me quedaré en casa.
00:48:32Ah, qué bien.
00:48:33Así puedes descansar un poco, ¿verdad?
00:48:35Trabajas muchísimo últimamente.
00:48:42Papá, ¿qué es eso?
00:48:43¿Pero qué vas a desayunar?
00:48:45Es un invento de tu madre.
00:48:48Intenta matarme de hambre para darme una lección,
00:48:50pero lo que no sé es porque me da miedo preguntárselo.
00:48:54Hoy cocinaré yo, porque si no nos moriremos de hambre.
00:48:57Quizás irá blande.
00:48:58Vale, voy a abrir la tienda y me quedaré allí a leer.
00:49:01Muy bien.
00:49:02¿Y qué quieres para comer?
00:49:05No lo quiero decir, pero...
00:49:08ya no me aguanto.
00:49:09Cocina es peor que yo.
00:49:10¿Cómo lo vas a hacer?
00:49:11Pues voy a leer las recetas y las seguiré al pie de la letra.
00:49:15Mi preciosa niña, ¿qué puedo hacer para que vuelvas a sonreír?
00:49:18Estás muy triste estos días.
00:49:20Con un abrazo bastará.
00:49:22Ay, mi niña bonita, anímate.
00:49:25Anímate.
00:49:28Que aproveche y...
00:49:29Gracias.
00:49:30Dame despacho para que te cunda.
00:49:31Tienes razón.
00:49:34Vamos a ver por dónde empiezo.
00:49:38Por la teitura.
00:49:39Señora André, espero que tenga un buen viaje.
00:49:42No hace falta que me acompañes.
00:49:44Vuelve, no quiero que te pierdas el seminario.
00:49:47No es ninguna molestia.
00:49:49Además, quería darle las gracias por la cena.
00:49:52Si quiere cualquier cosa, llámeme, por favor.
00:49:54Muy bien.
00:49:55Aún te quedan dos días.
00:49:57Disfruta.
00:49:58Gracias.
00:49:58Gracias.
00:49:58Es mi coche.
00:50:02Adiós.
00:50:02Hasta luego.
00:50:05Hasta luego.
00:50:07Que tenga un buen día.
00:50:10¡Sanem!
00:50:11¿Qué es lo que ven mis ojos?
00:50:13No me lo puedo creer.
00:50:14¿Has vuelto al barrio, Sanem?
00:50:16¿Has vuelto a la tienda de Leila?
00:50:18Sí, he vuelto, mi hijo.
00:50:20A ver, dime, ¿qué necesitas?
00:50:22Ah, no.
00:50:23No necesito nada.
00:50:24Oye, ¿sabes que ahora tengo mi propia tienda?
00:50:27Se puede decir que ahora somos vecinos.
00:50:29Bueno, se ha abierto una tienda de lencería femenina.
00:50:31Tengo ropa de todos los colores y medidas.
00:50:33He venido solo para contártelo.
00:50:38Ah, ¿es el teléfono?
00:50:41No hay que dejar la tienda sola.
00:50:43Es una de las máximas de los dueños de tiendas.
00:50:45Venga, ve a cuidar tu tienda.
00:50:47Venga, no, esto es atendida.
00:50:48No hace falta que curras.
00:50:49Venga, adiós.
00:50:50No contesta.
00:50:51Pero dato no.
00:50:54Hola, Yeye.
00:50:55¿Dónde estás, Sanem?
00:50:56Deberías estar aquí.
00:50:58Son las diez y veinte.
00:50:59Llegas una hora y veintidós minutos tarde.
00:51:01La señorita Deren y el señor Yan ya están trabajando.
00:51:04He dejado el trabajo.
00:51:06¿Qué quieres decir?
00:51:07¿Por qué?
00:51:07¿Cuándo lo has dejado?
00:51:08¿Quién lo ha aprobado?
00:51:10Yo misma.
00:51:11¿Ha dejado el trabajo?
00:51:12¿Por qué?
00:51:12No puedes dejar el trabajo.
00:51:14Sí, sí.
00:51:15Tienes que venir y tienes.
00:51:16Una carta formal y la señorita Deren te despedirá por llegar tarde.
00:51:20Es que no pienso ir.
00:51:21¿Pero qué dices, Sanem?
00:51:22¿Qué le voy a decir al señor Yan cuando me pregunte por ti?
00:51:25Ay, señor Yan.
00:51:27¿Dónde está Sanem?
00:51:28No le des el teléfono.
00:51:29El teléfono es de acuerdo.
00:51:31Está en casa.
00:51:32Dice que ha dejado el trabajo.
00:51:36Hola, Sanem.
00:51:36Hola.
00:51:37Hola, Sanem.
00:51:38A ver, JJ.
00:51:48Hola, no me cuelgues, no me cuelgues.
00:51:50¿Qué haces?
00:51:51Eh, no voy a ir a trabajar.
00:51:55Lo dejo.
00:51:55¿Que lo dejas?
00:51:56¿Pero por qué?
00:52:00Eh, porque me aburro.
00:52:04Y esto ya te va, además.
00:52:06Mi prometida no quiere que trabaje más.
00:52:09No quiere que me canse.
00:52:11Quiere pasar más tiempo conmigo.
00:52:12Así que por eso, lo dejo.
00:52:15¿Tu prometida?
00:52:18Sanem, por última vez.
00:52:20¿Vas a venir?
00:52:22No, no voy a ir más.
00:52:24Gracias por todo, por todo lo que me has enseñado durante todo este tiempo.
00:52:29Te lo agradezco.
00:52:30Además, creo que...
00:52:34¿Hola?
00:52:38¿Me ha colgado?
00:52:40Eh, dice que su prometido no quiere que trabaje más.
00:52:42No quiere que trabaje.
00:52:43Sí, eso ha dicho, que se lo había pedido su prometido.
00:52:46¿Qué es su prometido?
00:52:47No lo crees, sino.
00:52:48¿Por qué me miras así?
00:52:49Tiene prometido, lo conocemos.
00:52:50Lo hemos visto todos, todos hemos visto a su novio, lo vimos.
00:52:54Vino al campamento y participó en los juegos y todo.
00:52:56Seguro que te acuerdas de él, Luis.
00:52:58Vale, pues que lo deja, porque su novio se lo ha pedido.
00:53:06¡Ah, Mepkibé!
00:53:08¡Me he cortado por tu culpa!
00:53:09Cuando lo haces tú, todo parece tan fácil, Mepkibé.
00:53:12¿Por qué me has dejado solo?
00:53:14¡Ay, qué desastre!
00:53:17La carne flota.
00:53:29Así.
00:53:32Pero si esto no hierve.
00:53:35Voy a meterlo en el horno.
00:53:42Faltan especias.
00:53:44Y las especias.
00:54:00Pero si se ha quemado.
00:54:03Y esto se está saliendo.
00:54:04Creo que voy a pedirle ayuda a Osman.
00:54:08¡Osman!
00:54:09¡Osman!
00:54:10¡Madre mía!
00:54:12¿Qué te pasa, mi hija?
00:54:13¿A dónde te vas aquí?
00:54:14Verás, me confundo con los ingredientes.
00:54:17Primero carne, después cebolla, o primero cebolla y luego carne.
00:54:22¿Estás cocinando?
00:54:23¿Dónde está, Mepkibé?
00:54:24Ocupada.
00:54:25Quería darle una sorpresa, pero me he confundido y he quemado toda la carne.
00:54:29Voy a buscar a Osman para que me ayude, porque él sabe cocinar.
00:54:32Espera, ya te ayudo yo.
00:54:33Venga, vamos.
00:54:34No, no, no hace falta, no hace falta.
00:54:37¡Ay, madre mía!
00:54:38¡Aison!
00:54:40¡Aison, no hace falta que me ayudes!
00:54:42Dime lo que tengo que hacer.
00:54:43Tengo los ingredientes preparados.
00:54:45¡Uy, qué sucio está esto!
00:54:47Es típico de Mepkibé.
00:54:49¡No!
00:54:50¡Aison, Mepkibé es muy limpia.
00:54:52Si viera cómo tengo la cocina, le daría un infarto.
00:54:55Ha sido culpa mía.
00:54:56¿Pero qué es el sitio?
00:54:57¡Migas, se te va a quemar todo!
00:55:00¡Mira, esto es gracioso!
00:55:02Además, ¿qué has puesto aquí dentro?
00:55:05¡Dame otro poco!
00:55:07¡Ah, menudo asco!
00:55:10A ver, este.
00:55:11Este está mejor.
00:55:12¡Migas, esto es un océntico desastre, te lo aseguro!
00:55:19¿Se puede saber que intentabas cocinar?
00:55:21¿Qué es esto?
00:55:22¿Carte?
00:55:23Es un desastre, Migas.
00:55:26¿Sabes lo que vamos a hacer?
00:55:28Dime.
00:55:31Vamos a tirarlo todo y...
00:55:33a empezar otra vez.
00:55:34Sí, me parece buena idea.
00:55:36Vamos a tirarlo todo a la basura y empezar de cero.
00:55:39Además, sé que cocinas muy bien.
00:55:40Mi comida no se puede comparar a la de Mepkibé.
00:55:45Vamos a lavarlo todo y a empezar otra vez.
00:55:47Y pensamos que vamos a cocinar.
00:55:50¡Mepkibé!
00:55:51Y el estrapajo.
00:55:53¿Se puede saber qué haces aquí, doña Yogur con cúrcuma?
00:55:57¿Eh?
00:55:58He venido a echarle una mano y, por cierto, tienes la cocina.
00:56:01¡Es un asco!
00:56:03¡Mumera!
00:56:05¡Lárgate de mi casa!
00:56:07¡Toma, con motel!
00:56:08¡Te voy a romper la silla en la cabeza!
00:56:10¡A ver si al final te ahogas en tremenda sociedad!
00:56:13¡Suéltame!
00:56:14¡Lárgate de mi casa!
00:56:15¡Lárgate de mi casa!
00:56:16¡Lárgate de mi casa!
00:56:16¡Lárgate de mi casa!
00:56:16¡Lárgate de mi casa!
00:56:17¡Lárgate de mi casa!
00:56:17Mi amor, ¿por qué te comportas así?
00:56:18¡Eres una señora!
00:56:20Este me la apunto.
00:56:22Te la devolveré.
00:56:24¡Ya hablaremos de esto!
00:56:25¡Prepárate!
00:56:26¡Ay, sí!
00:56:27¡Lárgate de mi casa!
00:56:29A ver, espera, espera.
00:56:31¿Crees que te ha dejado con la palabra en la boca?
00:56:34Debería darle vergüenza colgarte.
00:56:36Da igual, Aiján.
00:56:37Está enfadado y en el fondo tiene razón.
00:56:40La empresa no va a quebrar porque yo no esté allí.
00:56:43Encontrarán a otra chica de los recados enseguida.
00:56:46Tranquila.
00:56:47A ver si así por lo menos te olvidas del señor Aiján de una vez por todas.
00:56:51Dígase.
00:56:52Aunque es tan atractivo.
00:56:55Es un hombre tan educado y encima así sonríe.
00:56:58Pero, Aiján, seguro que encontramos a otro señor Aiján.
00:57:01Seguro que hay otro igual de guapo por ahí.
00:57:04No me digas eso, por favor.
00:57:09Aiján.
00:57:09¿Crees que encontré a otro como él?
00:57:16Seguro.
00:57:18¿Quieres un refresco?
00:57:20Como en los viejos tiempos.
00:57:21Sí, tomemos algo fresquito.
00:57:22Y tranquila, ya verás como al final todo sale bien.
00:57:28¿Sabes qué?
00:57:30He hecho de menos la dieta.
00:57:32Sí.
00:57:32Esa era mi vida.
00:57:35Arreglaba los abiódicos.
00:57:37Colocaba la fruta en su sitio.
00:57:39Aquí yo era feliz.
00:57:41Este es mi mundo.
00:57:43Tranquila.
00:57:45¿Quién quería esa vida de fiestas?
00:57:48Viajes por todo el mundo.
00:57:50Miles de campañas de publicidad.
00:57:53¿Caos?
00:57:54Esa vida sería demasiado para mí.
00:57:57De modo que...
00:57:59En el fondo me alegro de poder volver a la hacienda.
00:58:02Tienes toda la razón.
00:58:04Esta es la tienda de mi padre.
00:58:05Y yo lo ayudo con el negocio.
00:58:07¡Claro!
00:58:08Así a la hora es de que le eche una mano con su tienda.
00:58:10Sí.
00:58:13Y así puedo...
00:58:15Usar más tiempo con él y reforzar.
00:58:21Muchas gracias.
00:58:23Yo, yo, yo me voy y tengo muchas cosas que hacer.
00:58:27Oh, tan qué guapo que es.
00:58:29Digo, que he quedado con un amigo guapo.
00:58:31Es muy guapo.
00:58:32Ya no.
00:58:33¡Hasta luego!
00:58:37Venga.
00:58:38Coge uno para el camino.
00:58:40¿Cómo?
00:58:40Nos vamos.
00:58:43No voy a ir.
00:58:44Pues, me quedo.
00:58:48Leeré una revista.
00:58:50¿De qué es?
00:58:51Ah, es de cultura y literatura.
00:58:55Y tienes de todo.
00:58:57Podemos pasarnos el día aquí tranquilamente.
00:58:59Además, corre fresquito.
00:59:01No te voy a molestar.
00:59:02No.
00:59:10No.
00:59:10No.
00:59:11No.
00:59:12No.
00:59:22No.
00:59:22No.
00:59:23No.
00:59:24Querida, de verdad que no lo he hecho con mala intención
00:59:33Solo quería darte una sorpresa
00:59:35Cocinar para ti
00:59:37Pero Isul se coló en casa tan rápido
00:59:39Que no pude hacer nada
00:59:40La intención es lo que cuenta
00:59:43Y yo quería prepararte
00:59:44Una cena romántica
00:59:46Y además no fuiste tú
00:59:51La que dijo que se quería comer
00:59:52Tenía que preparar mi propia comida
00:59:54Claro
00:59:56Estoy enfadada contigo desde lo del yogur con cúrcuma
01:00:00Y encima de 100 de Isul
01:00:03Dijiste que estaba muy delgada
01:00:04Que tenía la cintura más pequeña
01:00:06Oye
01:00:11Pero sabes que te quiero igualmente, Mezquive
01:00:14Yo siempre te veo muy guapa
01:00:16Ya lo sabes, pero lo dije por nuestra salud
01:00:18Venga
01:00:20Mezquive
01:00:23Hagamos las paces
01:00:24Venga
01:00:26Haré lo que me digas, te lo prometo
01:00:29¡Hola a los dos!
01:00:31¿Por qué no entras por la puerta como las personas civilizadas?
01:00:34¿Qué manía tienes de entrar por el jardín?
01:00:36Es que me gusta mucho el jardín, Mezquive
01:00:38Hola
01:00:39Vengo a hablar con vosotros
01:00:41Porque hace mucho tiempo que no hablamos
01:00:42Y tenía muchas ganas de veros
01:00:44¡Ah!
01:00:45¡Qué bien!
01:00:46Vale
01:00:46Ayhan, pues nada
01:00:47Te dejo ponerte el día con Mezquive
01:00:49Y yo me voy a la tienda a ver cómo le va todo a Sanem
01:00:51¡No!
01:00:52Espera, ni had, por favor
01:00:53Tengo buenas noticias para los dos
01:00:55Bueno, igual...
01:00:57Igual son buenas noticias para ti, Mezquive
01:01:00Bueno, he buscado en internet
01:01:02Y he descubierto que la danza en el vientre
01:01:04Es una forma estupenda de bajar peso
01:01:06Se queman un montón de calorías en cada sesión
01:01:08¡Ah!
01:01:09¿En serio?
01:01:12Has dicho que harás lo que te pida, ¿verdad?
01:01:15Claro
01:01:16Prepárate
01:01:17¿Por qué?
01:01:21Vamos a bailar
01:01:22¿Los dos?
01:01:27¿Iremos a clase juntos?
01:01:28¿O...
01:01:29¿Qué es lo que te pandra?
01:01:46¿Los dos?
01:01:47¿Los dos?
01:01:48¿Qué es lo que te padece
01:01:49¿Los dos?
01:01:50¿Los dos?
01:01:50¿Se buenas noches
01:01:50¿Los dos?
01:01:55¿Los dos?
01:01:57¿Los dos?
01:01:58¿Los dos?
01:01:59Hola, mira lo que te he traído
01:02:06Son todas para ti
01:02:08Cómetelas, son proteína pura
01:02:09Así te pondrás más fuerte aún con esos músculos que tienes
01:02:13Que aproveche, que aproveche
01:02:15Qué calladito lo tenías
01:02:18El amor
01:02:20Es que no te pierdes una
01:02:23Está bueno, ¿sale?
01:02:28Pero bueno, de verdad
01:02:29Madre mía
01:02:32Sí, sí, ahora lo intento todo
01:02:35¿Por qué no es lo que crees?
01:02:37Sí, Delen
01:02:38¿Qué reunión?
01:02:41No es verdad, ya no me acordaba
01:02:43Vale, ahora mismo voy
01:02:45Son en, ahora tengo que irme
01:02:47Porque tenemos una reunión sobre la campaña de las gallinas
01:02:50Dime, ¿a qué hora cierras?
01:02:52Pues ahora mismo
01:02:53Vale
01:02:53Me pasaré esta tarde por tu casa
01:02:56¿A mi casa?
01:02:58Ya no
01:02:59Va a ir a su casa
01:03:01Va a ir a su casa
01:03:03No, espera
01:03:05Madre mía, y ahora se lo contará todo el mundo
01:03:08Enhorabuena, Mevkibe
01:03:13Has logrado que baje al sótano después de diez años
01:03:16Ahora estoy todo sucio
01:03:18Lo he encontrado
01:03:19Es el caset
01:03:21Para la danza del vientre
01:03:22¡Qué bien!
01:03:24¿Listos?
01:03:25Listos
01:03:25¿Estamos listos, Mevkibe?
01:03:27¿Estás segura de que no hay otra manera de perder peso?
01:03:30¿Por qué tenemos que bailar esa danza?
01:03:32Harás lo que te pidan, hija
01:03:33Todo lo que yo quiera
01:03:34Vale
01:03:35¡Dale!
01:03:37¡Venga!
01:04:01¡Muévete!
01:04:03¡Mueve la tripa, no la cabeza!
01:04:04Voy a ir a salen
01:04:17Y ahora vuelvo
01:04:18¡Vamos!
01:04:29¡Vamos!
01:04:34Me parece que no bailaba así desde el día de nuestra boda
01:04:54Mira, mira
01:04:56Se ha adelgatado y todo
01:04:57¡Muévete!
01:04:59¿Deje deje de toda la puerta abierta y...
01:05:02¡Oh, oh!
01:05:04¡Menuda fiesta!
01:05:05¿Por qué no me habéis avisado?
01:05:06¡A bailar!
01:05:07Yo venía a contaros algo, pero ahora mismo se me ha olvidado lo que era
01:05:34¡Da igual, da igual, da igual algo!
01:05:36¡Qué bien me siento!
01:05:38¡Venga!
01:05:54Venga, J.C.
01:05:54¿Y tú sabéis qué queréis?
01:05:56¡Eh!
01:05:56No sé qué queréis que os diga
01:05:58No sé qué queréis que os diga
01:06:00Porque yo no sé nada
01:06:01No sé nada
01:06:02¡Venga! ¡Venga! ¡Venga, por favor!
01:06:10¡Vale, vale! ¡Es el prometido de Sanem!
01:06:12A ver.
01:06:16No quiere que trabajes por su prometido estirco.
01:06:22¿Qué ocurre?
01:06:24Bienvenido, señor Embley.
01:06:25Gracias.
01:06:26¿Y mi hermano?
01:06:27El señor Jan está en una reunión con el equipo.
01:06:29Se entiende.
01:06:30Bueno, si ves a Sanem, dile que venga.
01:06:34Señor Embley, Sanem no está. Ha dejado el trabajo.
01:06:37¿Qué?
01:06:38No, no entendemos, pero al parecer su prometido no quiere ir a trabajar.
01:06:41Seguro que a ti te lo ha contado todo.
01:06:44Vale.
01:06:46Bien, gracias.
01:06:48¿Es verdad? ¿No es por su novio?
01:06:52Sanem, ¿dónde estás?
01:06:54Esta bien me preguntas.
01:06:55¿Por qué?
01:06:56¿Qué me preguntas?
01:06:57Menudo interrogatorio, de verdad.
01:06:59No sé nada, no sé nada.
01:07:00¿Por qué pensáis que te hago?
01:07:01¡Os digo que no sé nada!
01:07:02¡Oh!
01:07:04Vale.
01:07:05Deje el informe.
01:07:06Por favor, dínoslo.
01:07:09Qué original.
01:07:09Señor Embley, se nota que no está cómodo.
01:07:26Vamos a otro sitio.
01:07:28No pasa nada.
01:07:30Salim, ¿por qué te has ido?
01:07:33¿Habéis pedido?
01:07:34No se preocupe, yo no diré nada.
01:07:38Quise decírselo al señor Jan, pero no lo hice.
01:07:40Me presiona para que se lo cuente y por eso me marcho de la empresa.
01:07:44¿Te presiona?
01:07:45¿Sospecha algo?
01:07:46No estoy segura, pero...
01:07:49Creo que no.
01:07:51Ha venido a verme a la tienda.
01:07:53Y ha dicho que volvería.
01:07:54Por favor, pídale que no lo haga.
01:07:56Lo entiendo.
01:07:57Hablaré con mi hermano.
01:07:58Por cierto, te pido perdón.
01:08:03Te he perjudicado.
01:08:05Si puedo hacer algo...
01:08:07Lo mejor que pueden hacer usted y su hermano...
01:08:10es dejarme en paz.
01:08:12No me vuelva a llamar.
01:08:14Y que Jan...
01:08:15tampoco lo haga.
01:08:17Claro.
01:08:19Pues me voy.
01:08:21Esperen.
01:08:23Antes tengo una pregunta.
01:08:25¿Por qué le tendió usted una trampa a su hermano?
01:08:28Me gustaría saberlo.
01:08:31La verdad...
01:08:33Nuestra realidad viene de lejos.
01:08:36Los objetivos que ha conseguido.
01:08:39Las...
01:08:40oportunidades que ha tenido.
01:08:43Ha sido el...
01:08:44preferido de mi padre.
01:08:48Es una historia muy larga.
01:08:50Mi padre dice que volverá pronto.
01:08:53Y Jan ya ha dicho que él será.
01:08:54Valoraré...
01:08:56Valoraré...
01:08:57la situación.
01:08:59Y pensaré si quiero seguir.
01:09:02¿Seguro que el señor Jan se irá?
01:09:04No tiene motivos para quedarse.
01:09:06No está mucho tiempo en el mismo sitio.
01:09:09Es un salvaje.
01:09:11Consigue lo que quiere.
01:09:13Siempre...
01:09:14lo ha hecho así.
01:09:16Él prefiere...
01:09:17estar solo.
01:09:18un día está aquí y después...
01:09:24se va.
01:09:29Discúlpame.
01:09:32Tengo que irme.
01:09:33Tengo que irme.
01:09:34Tengo que irme.
01:09:35Tengo que irme.
01:09:36Tengo que irme.
01:09:37Tengo que irme.
01:09:38Tengo que irme.
01:09:39Tengo que irme.
01:09:40Tengo que irme.
01:09:41Tengo que irme.
01:09:42Tengo que irme.
01:09:43Tengo que irme.
01:09:44Tengo que irme.
01:09:45Tengo que irme.
01:09:46Tengo que irme.
01:09:47Tengo que irme.
01:09:48Tengo que irme.
01:09:49Tengo que irme.
01:09:50Tengo que irme.
01:09:51Tengo que irme.
01:09:52Tengo que irme.
01:09:53Tengo que irme.
01:09:54Tengo que irme.
01:09:55Tengo que irme.
01:09:56Tengo que irme.
01:09:57Tengo que irme.
01:09:58Tengo que irme.