Sígueme para más contenido❤️❤️
Capítulo 6. AQUÍ ❤️ ➡️https://dai.ly/x9i9xiu
Erkenci Kus (2018–2019). Telenovela Turca que narra la historia de Amor entre Sanem, una joven aspirante a escritora, y Can, el hijo del dueño de una agencia de publicidad.
Capítulo 6. AQUÍ ❤️ ➡️https://dai.ly/x9i9xiu
Erkenci Kus (2018–2019). Telenovela Turca que narra la historia de Amor entre Sanem, una joven aspirante a escritora, y Can, el hijo del dueño de una agencia de publicidad.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
00:00:04Bueno chicos, trabajaremos con Arsu Taz para la sesión de fotos.
00:00:11Deja está preparando la campaña para los dulces y por eso nosotros tenemos que empezar a preparar la sesión.
00:00:16¿Y por qué Arsu Taz?
00:00:18Deje.
00:00:19Arsu es la imagen de los anuncios de Deja y quien firme con ella se llevará a las campañas.
00:00:24Ya.
00:00:25Bien, pediremos presupuesto al fotógrafo.
00:00:28¿Quién creéis que debería ser?
00:00:31Perdón, me está llamando el agente de Arsu.
00:00:34¿Sí?
00:00:35¿Qué tal Ahmed Tugay?
00:00:36Ya ha trabajado antes con Arsu.
00:00:38Cierto, buena elección.
00:00:39Perfecto, llamémoslo.
00:00:45Jan, Arsu ha cambiado de opinión.
00:00:49Quiere trabajar con Aileen.
00:00:51Pero no habíais llegado a un acuerdo.
00:00:53Sí, pero parece que ha cambiado de opinión, no entiendo nada.
00:00:57Llama a su agente y pásame la llamada.
00:01:07Móvil apagado.
00:01:08Tienes el número de Arsu, llámala.
00:01:10¿Cómo se habrán pegado a Aileen?
00:01:12Tampoco contesta, quizá no quiere hablar con nosotros.
00:01:16¿Entonces hemos perdido el trabajo?
00:01:18No, no es tan fácil.
00:01:19¿Dónde está Arsu?
00:01:20Jan, ya ha tomado una decisión, además.
00:01:23Arruma esta misma noche.
00:01:24Te he preguntado dónde está.
00:01:26Espera, lo tengo apuntado en alguna parte.
00:01:29Señor Jan, si necesito una sustituta, yo estaré encantada de hacerlo.
00:01:34Gulid, este no es el momento.
00:01:39Deren, avísame.
00:01:41¿Te has sentado tú?
00:01:43Al contrario, el rechazo me hace crecer.
00:01:46El mundo de la interpretación es así.
00:01:47Hombre, me voy a Adva ahora mismo.
00:01:58¿Y eso por qué?
00:02:00Voy a hablar con Arsu Tass.
00:02:02Aileen se ha quedado con el contrato y quiero saber qué ha pasado.
00:02:05Entiendo.
00:02:06Señor Jan, lo estaba buscando.
00:02:08Dilo deprisa porque tengo que irme.
00:02:09Ya hemos revisado el ordenador de Leila.
00:02:12Hemos descubierto que envió e-mails a Aileen.
00:02:15Intentaron borrarlos del servidor.
00:02:16Pero al final hemos conseguido recuperarlos.
00:02:20Pues entonces tenemos que hablar con Leila.
00:02:23Yo me ocupo.
00:02:24Será mejor que hable yo con ella.
00:02:25Era tu ayudante.
00:02:26De acuerdo.
00:02:27Pero estoy seguro de que ella no ha hecho nada malo.
00:02:30Pero es que es un trabajo muy profesional.
00:02:32Quien ha hecho esto instaló un programa que impide que podamos rastrear los datos.
00:02:36Leila no sabe tanto de ordenadores.
00:02:37Lo aclararemos con ella.
00:02:39Y ahora vuelve al trabajo.
00:02:40Gracias.
00:02:45Señor Embre, los documentos.
00:02:47Bien, gracias.
00:02:50Tengo que irme.
00:02:52¿Por qué no te llevas a Salem?
00:02:54Igual ella puede ayudarte.
00:02:58Claro.
00:02:59¿Yo?
00:02:59El señor Jan no necesita mi ayuda.
00:03:01Sabe apañarse solito la mar de cien.
00:03:05Aunque, bueno, también podría acompañarlo y echarle una mano.
00:03:09¿A dónde vamos?
00:03:10Agba.
00:03:12Esperó.
00:03:16Salem, evita que hable con la Arsutras.
00:03:19Tenemos que detener a mi hermano.
00:03:21¿Quién es Arsutras?
00:03:22¿Y cómo voy a detenerlo?
00:03:24Que no se reúnan.
00:03:25Impide que vaya a lo tenido.
00:03:26Pero, ¿cómo voy a ser capaz de hacer eso?
00:03:29Yo me voy a volver completamente loca.
00:03:32Vamos a ver.
00:03:33Si consigue el trabajo, las cosas y el mal.
00:03:36Así que venga, vamos, vamos, vete.
00:03:38Señor Jan, ¿le importa algo?
00:03:45Se me ha olvidado la chaqueta.
00:03:46Oh, ya.
00:03:48Ya se la llevo yo.
00:03:49No se preocupe.
00:03:50Pero date el prisa, te espero fuera.
00:03:53Vale.
00:03:53Vale.
00:03:53Ay, Sane.
00:04:22Y ahora el robo.
00:04:36Estuve preparando la sesión de fotos.
00:04:39Ropa, luces, que todo esté preparado.
00:04:41Arsul no me coge el teléfono.
00:04:43Igual todo esto no sirve de nada.
00:04:46A ver si consigues algo.
00:04:49Me gustaría acompañarte.
00:04:50Salen viene conmigo.
00:04:52¿Señor Jan?
00:04:56Su choqueta.
00:05:09¿Y mi carna?
00:05:11¿No está?
00:05:12Se me habrá caído.
00:05:14Ya voy a la oficina a buscarla.
00:05:16No, no hace falta.
00:05:17Iré muy rápida. Espéreme aquí.
00:05:19Es que no tenemos tiempo. Puedes conducir tú.
00:05:21Tú tienes carne, ¿verdad?
00:05:22Sí.
00:05:23Pues conduce.
00:05:23¿Está preparado?
00:05:45¿Está preparado?
00:05:45No, no, no.
00:05:46No.
00:05:47¡Arg distincto tipo de play.
00:05:49No, no es muy fácil.
00:05:51No, no.
00:05:56¿Qué pasa?
00:05:58No, no.
00:06:00¿Pero qué haces?
00:06:23Sane, restate atenta.
00:06:24No puedes soltar el volante así como sí.
00:06:26Ay, perdón, me lo siento.
00:06:28Me lo siento mucho, señoría.
00:06:30Sane, vamos a cuarenta kilómetros por hora.
00:06:32Por eso la gente no hace más que pitarte porque están desesperados.
00:06:36No puedes ir tan despacio.
00:06:38¿Puedes acelerar un poco?
00:06:39Es que vas a cuarenta.
00:06:40Señor, ya no puedo conducir más deprisa.
00:06:43Me da miedo acelerar.
00:06:44Pero no podemos ir tan despacio por esta carretera.
00:06:47Al final vamos a provocar un accidente.
00:06:49Es peligroso.
00:06:50Mira la cola que llevamos detrás.
00:06:52Y los desesperados que están por adelantarnos.
00:06:54Por favor, Sane, acelera.
00:06:56Te lo pido, por favor.
00:06:57Acelera solo un poco.
00:06:59Pero es que no puedo.
00:07:00Eh, el pedal no va bien.
00:07:02El coche funciona perfectamente.
00:07:04Apriete el acelerador y verás cómo corre más.
00:07:06No tengas miedo.
00:07:07De acuerdo.
00:07:08Lo que usted dice.
00:07:09Es que no tienes término de idioma que el favor de controlarte.
00:07:31Pero señor Jan, ya le he dicho que este coche no va muy bien.
00:07:34Sí, ya lo veo.
00:07:35Estás como una cabra.
00:07:36Estás loca.
00:07:37Eso es lo que pasa.
00:07:40Por favor, ir aquí a la derecha.
00:07:41Salen, ¿te quieres a la derecha?
00:07:47Ah, es que no me gusta ver tu salida.
00:07:49Prefiero esperar a la próxima.
00:07:50Hola.
00:08:08Hola.
00:08:09Hola, ¿qué tal?
00:08:15¿Por qué me miráis así?
00:08:16Es imposible saber qué va a pasar.
00:08:21Ya, pero...
00:08:23¿Qué viene?
00:08:23¿Qué viene?
00:08:24¿Qué?
00:08:24Hola, chicos, ¿cómo estáis?
00:08:33¿Por qué me estáis mirando como si no me conociérais de nada?
00:08:37Es que...
00:08:37Es que...
00:08:38No es nada.
00:08:40No esperábamos verte por aquí.
00:08:41Solo estamos sorprendidos.
00:08:43¿Cómo que solo te han despedido y seguro que eras la espía?
00:08:46¿Qué?
00:08:47¿Pero qué dices?
00:08:48Lo que digo es que unos tíos del FBI llevan días analizando tu ordenador y han instalado programas.
00:08:53Han borrado otros programas y han rasgredo tu actividad para ver a quién has enviado, ¿eh?
00:08:58A quién has enviado la información de todos nuestros proyectos.
00:09:02¿Lo que pasa?
00:09:03Es que han descubierto que has enviado mails ahí.
00:09:06¿Culiff?
00:09:07¿Por qué me has interrumpido?
00:09:08Estaba contando la historia completa con mucha pasión.
00:09:11Muchísima.
00:09:13Un momento, os juro que no le he enviado ningún mail a Irín.
00:09:16Alguien me cogió el ordenador y los envió sin que yo me enterase de nada.
00:09:20Tenéis que creerme.
00:09:21¿Lo dices en serio?
00:09:22Pues claro, es que no me crees, J.J.
00:09:25Claro que te digo es justo lo que pensaba.
00:09:27Ya les dije que eras incapaz de hacer algo así, pero ¿cómo lo vas a demostrar?
00:09:30Tío, puesto de patitas en la calle.
00:09:32¿Qué podemos hacer por ti?
00:09:34Ayudarte a buscar otro trabajo o te quedas en casa.
00:09:36J.J., cállate y no me hagas empatar.
00:09:39No digas ninguna palabra más.
00:09:42¿Cómo te has enterado de eso, Willy?
00:09:43Se lo he oído decir a Nassim, el chico de informática con gafas que hablaba yo.
00:09:48Pues ese.
00:09:49Y que no sé nada más.
00:09:51Vaya, vaya.
00:09:52¿Con quién Nassim, él?
00:09:54Y va diciendo eso.
00:09:57Pues a ver si va a tener que comerse las gafas.
00:10:00¿Está el señor Embry?
00:10:01Voy a hablar con él.
00:10:05Vuelto, sigo sin creerme.
00:10:07A ver si va a estar aliada con Nassim.
00:10:09No sé yo si está a ti, no te...
00:10:10Tienes razón.
00:10:11Tienes razón.
00:10:24Se ha roto.
00:10:25Claro.
00:10:27No me extraña.
00:10:28Lo raro habría sido que no se hubiera roto nada yendo así.
00:10:31Se ha pinchado la rueda.
00:10:33¡Oh!
00:10:33¡Oh, sí!
00:10:50Se ha pinchado la rueda.
00:10:52Muy bien.
00:10:53Yoca, colega.
00:10:55¿Hemos pinchado?
00:10:56¿Y qué vamos a hacer?
00:10:58¿Podrías sacar el gato del maletero?
00:11:03El gato.
00:11:04El gato, sí.
00:11:08¿Me deja la llave, por favor?
00:11:10Claro.
00:11:11Muchas gracias.
00:11:12El gato.
00:11:13El gato.
00:11:20El gato.
00:11:23El gato.
00:11:26Sí, de acuerdo.
00:11:53Así lo haremos.
00:11:56Luego te llamo.
00:11:58Lila.
00:11:59Señor Henry.
00:12:00¿Qué haces aquí?
00:12:02¿Eh?
00:12:03Hasta donde yo sé trabajo en esta empresa.
00:12:06A menos que me haya despedido.
00:12:08Perdona.
00:12:09No quería decir eso.
00:12:11Últimamente estoy...
00:12:12Está arriba de trabajo.
00:12:15Señor Embree, sé lo que han dicho los informáticos sobre mí.
00:12:19Pero nadie puede creerse eso.
00:12:21Espero que usted sepa que yo jamás sería capaz de hacer algo así.
00:12:24Esos mails se han enviado desde tu ordenador.
00:12:26Pero yo no los envié.
00:12:28Le juro que no, señor Embree.
00:12:30Alguien debió de utilizar mi ordenador.
00:12:32Y no entiendo por qué eligieron el mío para hacer algo así.
00:12:35No entiendo nada.
00:12:36Pero usted me cree, ¿verdad que sí, señor Embree?
00:12:39Te lo envío ahora desde el correo, querida.
00:12:42¿De acuerdo?
00:12:43Confirma mi color.
00:12:44Te lo has recibido y lo borraré.
00:12:48Sí, de acuerdo.
00:12:49Vale, tranquilízate.
00:12:53Claro que te quiero, Leia.
00:12:55Escúchame bien.
00:12:56Te prometo que encontraremos a la espía.
00:13:00Gracias.
00:13:02Vete a casa.
00:13:03Jan se enfadará si se te ve por aquí.
00:13:06¿Vale?
00:13:07Sí, señor Embree.
00:13:09Buenos días.
00:13:10Adiós.
00:13:19¿Y esto?
00:13:30¿Crees que es digno de Arsutas?
00:13:32Qué malo.
00:13:34Como usted dirá.
00:13:42Dime, mi amor.
00:13:44Aileen, mi hermano se ha enterado del tomo.
00:13:47Se ha ido a hablar con ella.
00:13:48No te preocupes, porque tengo bien atada a Arsut.
00:13:52¿Segura?
00:13:53Ya conoces a mi hermano.
00:13:56No se rinde con facilidad.
00:13:58Estoy segura.
00:13:59Le he dado en su punto más débil.
00:14:01Su obsesión por la belleza.
00:14:03Te tengo que dejar, estoy trabajando.
00:14:05De acuerdo.
00:14:18¡Ah!
00:14:19No te preocupación.
00:14:20No te preocupes.
00:14:21No te preocupes.
00:14:21No te preocupes.
00:14:22No te preocupes.
00:14:23No.
00:14:24Gracias por ver el video.
00:14:54Gracias por ver el video.
00:15:24Gracias por ver el video.
00:15:54Gracias por ver el video.
00:16:24Gracias por ver el video.
00:16:54Gracias por ver el video.
00:17:24¿Y qué vamos a hacer?
00:17:26Iremos andando.
00:17:27Estamos perdidos en el bosque.
00:17:28Lo mejor es que nos esperemos aquí.
00:17:30¿Que nos esperemos a qué?
00:17:32Además, yo sabré encontrar el camino.
00:17:35No te preocupes.
00:17:40Coge la chaqueta y las llaves.
00:17:42No te preocupes.
00:17:44No te preocupes de las piedras que de ti.
00:17:49¿Vamos?
00:17:51¿Vamos?
00:17:52Ya voy.
00:17:55Dejaremos aquí el coche.
00:17:56Venga.
00:17:56Ten cuidado con el barro.
00:18:02De mejor, pues.
00:18:03De mejor, pues.
00:18:05Me llevas tabanillas blancas.
00:18:06y me llevas.
00:18:07Me llevas tabanillas blancas.
00:18:08Pero mira qué flores tan bonitas hay.
00:18:11Anda, pero mira qué flores tan bonitas hay.
00:18:32Shannen, me parece que no es el mejor momento para pararnos a coger flores.
00:18:36Pero señor John, son muy difíciles de encontrar.
00:18:38Son silvestres, déjame coger unas cuantas.
00:18:43¿Qué harás con las flores?
00:18:45Me gustaría hacer perfume.
00:18:47Así que te haces tu propio perfume.
00:18:49Qué bonito.
00:18:50Sí, no me gusta mucho el perfume en botella.
00:18:53Siempre sigo la receta de mi abuela.
00:19:08Hueles diferente.
00:19:15Como flores silvestres.
00:19:21Es por eso que oligas así.
00:19:24¿Me ha dicho?
00:19:25No, nada.
00:19:27Termina de coger las flores y vámonos.
00:19:29Vale, ya acaba.
00:19:30¿Cuántos mosquitos?
00:19:39Sí.
00:19:40Ojo que pica.
00:19:44Que pase buen día.
00:19:45Ah, gracias Mustafa, igualmente.
00:19:48Toma.
00:19:49Gracias.
00:19:49¿Has encontrado algún comprador?
00:19:58Solo al primo de Gilmas.
00:20:00Pero aún no tiene todo el dinero.
00:20:01No se la vamos a vender a él, no.
00:20:04Ese hombre no me gusta nada.
00:20:05Es un desastre.
00:20:07Seguro que tendrá la tienda sucia y desordenada.
00:20:10No, no.
00:20:10Ni hablar.
00:20:11Luego hay otro amigo que es soldado y ha pedido un crédito, pero aún no se lo han aprobado.
00:20:15Uy, no, no.
00:20:16No me fío.
00:20:17Ni siquiera conocemos a su familia.
00:20:19Podría ser un ladrón o un gángster.
00:20:21No podemos darle nuestra tienda.
00:20:24Pues nada, a partir de ahora les pediré la documentación, un certificado médico.
00:20:29Si tienen carnet de conducir, les preguntaré si tienen un pasado limpio, que a mi mujer le da miedo venderle la tienda a un gángster.
00:20:35Mija.
00:20:36Es broma, mujer.
00:20:41Mija.
00:20:42¿Qué?
00:20:44Pídele a quien se quede con la tienda.
00:20:47Que no le cambie el nombre, ¿vale?
00:20:49¿Me lo prometes?
00:20:51Por favor.
00:20:57De acuerdo.
00:21:00Le contaré que hace 30 años cuando llegué aquí conoció a una mujer mientras sonaba la canción Leila.
00:21:06Nos enamoramos y me casé con ella.
00:21:11Cuando tuvimos una hija la llamamos Leila.
00:21:14Por eso el nombre de la tienda es tan importante.
00:21:18¿Te gusta?
00:21:19Mucha.
00:21:20¿Por qué no me cantas nuestra canción?
00:21:23Ah, no, mujer.
00:21:25Oye, ¿quién nos oirán?
00:21:26No, cariño, por favor, hace mucho que no me la cantas.
00:21:29No me hagas cantar ahora, ¿eh?
00:21:32En la calle no.
00:21:34Por favor.
00:21:36Leila.
00:21:40¿Leila?
00:21:43Cariño.
00:21:43¿Qué te pasa?
00:21:48Siéntate, cariño.
00:21:49¿Qué te pasa?
00:21:51No volveré a trabajar.
00:21:55No digas eso, eres muy joven, tienes toda la vida por delante.
00:21:59No, se acabó mi vida profesional.
00:22:01Leila.
00:22:02Tengo una idea.
00:22:03Déjame que sea tu coach personal.
00:22:06Ya verás cómo te vendrá bien.
00:22:07¿Confía en mí?
00:22:09Venga, vale.
00:22:10Total, no tengo nada que hacer.
00:22:12Vamos.
00:22:12Espera un momento, ¿me has pedido cita?
00:22:15Creo que no.
00:22:16No, mira.
00:22:18Es que estoy súper ocupada, ¿sabes?
00:22:21Mira, hoy tengo un cliente.
00:22:24Pero te llamaré, te lo prometo.
00:22:26Tengo que irme.
00:22:27Hasta luego.
00:22:28Chao.
00:22:29¿Cómo que chao?
00:22:31Chao.
00:22:32Es adiós en italiano.
00:22:34Arrivederci, familia.
00:22:36Ah.
00:22:38Ay, muy bien.
00:22:39Hay gente que dará clases de italiano y así encontrarás otro trabajo.
00:22:43¿A que sí?
00:22:44Mira, Sandy, ahora está trabajando muchísimo.
00:22:47Y hoy, coreño, ya verás cómo todo sale bien.
00:22:51Seguro.
00:22:52Te traigo de él.
00:23:04Señor Jan, no sé si se da cuenta de que estamos perdidos del todo.
00:23:07Dijo que sí salía el camino, pero no es cierto.
00:23:10Cuando nos encuentre el equipo de rescate, seguro que ya se nos habrán comido a los lobos.
00:23:20¡Anda!
00:23:21El hotel.
00:23:21¡Qué bien!
00:23:26Voy a decirle al conserje dónde está el coche.
00:23:28Tú haz el chiquísimo, ¿vale?
00:23:30Vale.
00:23:42¿Puedo?
00:23:42Hola, muy buenos días.
00:23:46Bienvenido.
00:23:46Gracias.
00:23:47Eh, tenemos una reserva a nombre de Jan Bibi, por favor.
00:23:52Jan Bibi, ¿qué han dicho?
00:23:56¿Se espera en el hotel?
00:23:57¿Y usted quién es?
00:24:00Soy Jan Sutas.
00:24:02Supongo que tú eres su ayudante.
00:24:04Sí, soy su ayudante.
00:24:06La conozco porque he visto sus fotos en la revista.
00:24:09Tiene unas piernas larguísimas.
00:24:11Eh, ya se va del hotel, ¿verdad?
00:24:15No la quiero entretener.
00:24:16Le diré al señor Jan que he hablado con usted.
00:24:19Apresúmese que el tráfico está fatal.
00:24:21Por favor, ¿puede ayudar a esta señorita?
00:24:23Tiene que hacer el check-out.
00:24:25Espera, un momento.
00:24:27Sube, cancela el vuelo.
00:24:29Nos quedamos esta noche.
00:24:31Oye, ¿qué pasa?
00:24:33Jan Bibi, está en el hotel.
00:24:35Jan Bibi.
00:24:36Atractivo, guapo, inteligente, rico y soltero.
00:24:42¿Me entiendes?
00:24:44Traigan las maletas, nos quedamos aquí esta noche.
00:24:48¿Cómo estoy?
00:24:49¿Estás perfecta?
00:24:51Uy.
00:24:52Perdone la pregunta, pero ¿se encuentra usted bien?
00:24:56Sí, estoy bien.
00:24:58Diría que tiene la piel un poco seca y está un poco pálida.
00:25:02No parece que se encuentre muy bien.
00:25:04Mire, compárese conmigo.
00:25:06No, no, estás estupenda.
00:25:08Estás perfecta, como siempre.
00:25:11Pídeme ahora en él esto, ¿vale?
00:25:13Tengo que prepararme.
00:25:14¿Cuánto tiempo se quedará?
00:25:17Muchos días y muchas noches, no se preocupe.
00:25:25¿Qué pasa, Saren?
00:25:26Señor Jan.
00:25:28La señor Paso se ha ido del hotel, pero le envía sus mejores deseos.
00:25:32Será mejor que volvamos.
00:25:34No, no, aún sigue en el hotel.
00:25:36Ha cambiado de opinión.
00:25:38Mire, ¿no?
00:25:39Pues voy para allá.
00:25:50Esta es su habitación.
00:25:51Vale, muchas gracias.
00:25:52Voy a darme una ducha rápida.
00:25:54Me siento sucia.
00:25:59Espera, dame el dinero.
00:26:00¿Por qué?
00:26:01¿Qué por qué?
00:26:03Así dejarás de meterte donde no te llaman.
00:26:06Me lo quedo.
00:26:06Cojo su ropa y me lo hago.
00:26:23Qué buen plan.
00:26:24¿Es un tatuaje de un albatros?
00:26:36No puede ser.
00:26:38¿Llevas tatuado un albatros?
00:26:41¿En serio?
00:26:42No puede ser.
00:26:43Lo tengo desde hace mucho tiempo.
00:26:45¿Qué pasa?
00:26:45El tatuaje de un albatros.
00:26:51Menuda coincidencia.
00:26:52No me parece normal.
00:26:56Bueno, si fuera normal no sería una coincidencia.
00:27:01¿Te has hablado con Arso?
00:27:02¿Nos reuniremos?
00:27:03Sí, sí.
00:27:04Ya está todo organizado.
00:27:06Iba a llevar su ropa a la lavandería para que se la deje en vista.
00:27:10Yo voy a ducharme, pero no sé si tenemos mucho tiempo para lavar la ropa.
00:27:13Igual con que le den un cepillado y un planchado sirve igual.
00:27:17Tenemos tiempo.
00:27:18La señorita Arsultaz me ha dicho que estará ocupada durante unas dos horas.
00:27:23Tendrán tiempo de sobra de lavar su ropa.
00:27:25De acuerdo, pero diles que se den prisa, por favor.
00:27:28Sí, sí.
00:27:29Y quédese aquí como Zeus.
00:27:30Dúchese tranquilamente.
00:27:34Voy a llevar su ropa.
00:27:46Buenos días.
00:27:48Hola.
00:27:49¿A qué hora la puede tener?
00:27:51En 15 minutos se la llevaremos.
00:27:52¡No!
00:27:54No tenga prisa.
00:27:56Limpie de todo a fondo.
00:27:57Es para la noche.
00:27:58No sé de prisa, ¿de acuerdo?
00:28:00No se agobie.
00:28:10Hola.
00:28:12Arsultaz está aquí.
00:28:13Le están dando masaje.
00:28:14Oh, ¿y puedes decirme a qué hora terminará el masaje?
00:28:19¿No pares?
00:28:21Pues volveré dentro de un rato.
00:28:23Hasta luego.
00:28:24¿Dónde estás?
00:28:28En Agba.
00:28:29Voy de lío en lío.
00:28:30¿Se puede saber qué haces en Agba, Sanem?
00:28:33¿Es Sanem?
00:28:34Mándale recuerdos de mi parte.
00:28:35Díselo.
00:28:37¿Es Musafer?
00:28:38No, olvídate de Musafer y cuenta.
00:28:40Estoy en un hotel con el señor Jan.
00:28:43Está desnudo en la habitación y he salido a dar una vuelta.
00:28:46A ver, primero, ¿te desnudaste tú y ahora se desnuda él?
00:28:52A ver, el señor Jan quiere vender la empresa y yo estoy intentando detenerlo utilizando mi ingenio.
00:28:57Y por otro lado, la señorita Arso desea que el señor Jan sea su novio.
00:29:01Es súper guapa, ¿sabes?
00:29:03Es normal que sea modelo.
00:29:05Y tengo un plan.
00:29:06Me he llevado la ropa del señor Jan a la lavandería.
00:29:08Por eso está desnudo y no puede salir de la habitación, ¿ves?
00:29:14¡Ay, no!
00:29:16¿Qué pasa?
00:29:16¿Sanem?
00:29:17Oye, oye, ¿qué pasa?
00:29:19¿Qué pasa?
00:29:19Cuéntame, ¿qué le pasa?
00:29:21Musa, cállate, haz el favor.
00:29:28Señor Jan, le traigo su ropa.
00:29:29Ah, ya la cojo yo.
00:29:32¿Me esperas un segundo?
00:29:33Claro.
00:29:35No le despropina.
00:29:38Aquí tienes.
00:29:42Muchas gracias, señor.
00:29:44Aquí tienes.
00:29:46Voy a cambiarme.
00:29:48De acuerdo.
00:29:50Si te pierdas, yo me pide la propina otra vez.
00:30:00Madre mía.
00:30:03Ya lo cojo, lo cojo.
00:30:05Dígame.
00:30:06Hola, señor Jan.
00:30:07Soy Shude, la manager de Arsutas.
00:30:09Arsutas se ha enterado de que está en el hotel y quiere tomarse un café con usted.
00:30:13De hecho, he venido aquí a propósito para verla a ella.
00:30:18Estará libre dentro de una hora.
00:30:20Si le parece bien, hablamos luego para concretar.
00:30:22Perfecto, espero su llamada.
00:30:24Bien, hasta luego.
00:30:25Bien.
00:30:30Qué controlado lo tienes todo.
00:30:32Me has sorprendido.
00:30:34Voy a beber agua.
00:30:37Fija, muy fría.
00:30:38¿Has terminado ya?
00:30:47Aún no.
00:30:48Es que hay muchísimas preguntas.
00:30:50Primero he empezado por las que me sé.
00:30:54¿Tengo que poner el número de la seguridad social?
00:30:58Mira, lo tienen que rellenar todos los clientes.
00:31:01Cuando lo hayan rellenado tendré toda la información que necesito saber.
00:31:04Mira, no es lo que ha estado esta.
00:31:07Es que yo no tengo pasaporte.
00:31:09Además, lo sabes todo sobre mí.
00:31:11Somos vecinos desde hace 20 años.
00:31:14Musafer, ¿quieres a Sanem o no?
00:31:16Pues claro.
00:31:17¿El mar no quiere al agua?
00:31:18¿La luna no quiere al sol?
00:31:20¿La cabeza al cerebro?
00:31:22Escucha, regla uno.
00:31:25Haz lo que te pido.
00:31:27Regla dos.
00:31:28Si Aijan dice algo es porque lo sabe.
00:31:31Regla tres.
00:31:32Aijan siempre tiene razón.
00:31:33Regla cuatro.
00:31:36Cobro en efectivo.
00:31:38¿Por adelantado?
00:31:49Toma.
00:31:55Ahora ya tienes coach.
00:31:57Sí, coach.
00:31:58Lo que tú digas, coach.
00:31:59¿Un día conmigo?
00:32:11Sí.
00:32:12Bueno, como si...
00:32:13A mí, perdona.
00:32:15Es que no consigo encontrar cobertura para animar.
00:32:17¿Sabes dónde hay?
00:32:18Iré.
00:32:19Iré.
00:32:32Toma.
00:32:34A veces funciona y a veces no.
00:32:37La cobertura va y viene.
00:32:38Gracias por la información.
00:32:53Bueno, vamos a reformar parte de la casa.
00:32:55Cuando vienes te lo enseñes.
00:32:56¿Hola?
00:32:57¿Qué va a hacer?
00:32:58¿Señor Emre?
00:32:58¿Cómo está?
00:32:59Discúlpeme.
00:32:59Perdone.
00:33:00Un saludo.
00:33:02¿Hola?
00:33:02¿Hola?
00:33:03Eh, ¿se por qué ha cambiado de sitio?
00:33:05Por favor.
00:33:06Muchas gracias.
00:33:07Sí, que me acabará.
00:33:09Señora Emre, lo ha intentado, pero le ha llamado a su manager.
00:33:12Así que puede que dentro de veinte minutos las cosas se compliquen.
00:33:19Pero no se preocupen.
00:33:23Tengo otro plan.
00:33:25Seguro que sale bien.
00:33:28Adiós.
00:33:30Gracias.
00:33:31Todo suyo.
00:33:31No tiene fotos con mujeres.
00:33:40Pueblos remotos de África.
00:33:43Fotos de los inmigrantes.
00:33:46Exposiciones.
00:33:48Este hombre está soltero.
00:33:51Aún no me lo río.
00:33:54Ya ha venido a propósito para verme a mí.
00:33:58Seguro que se acuerda.
00:34:00¿Qué dices?
00:34:00¿Los conocíais?
00:34:02Nos hemos cruzado en Estados Unidos y en Europa.
00:34:06Pero no nos hemos hablado.
00:34:09Mi belleza.
00:34:10Le impresionaría.
00:34:13Seguro.
00:34:15Ah, ah.
00:34:16¡Asu!
00:34:17Este hombre es el hijo del dueño de Fika y Jaika.
00:34:22¿Y qué importa eso?
00:34:23Es que no lo entiendes.
00:34:24Acabamos de rechazar el contrato con este hombre.
00:34:28Un momento.
00:34:29Ya te ha venido a convencerte.
00:34:31¿Para qué firmes?
00:34:32¿Tiene sentido?
00:34:33¿Qué?
00:34:34¿Qué?
00:34:34Él no se ocupa de esas cosas.
00:34:36Es un fotógrafo famoso.
00:34:39Él es un artista.
00:34:41Viaja por todo el mundo.
00:34:42Va y viene de Estambul.
00:34:44Si tú lo dices.
00:34:46Pero aún así no me fío.
00:34:48Cariño, y si ha venido a convencerme.
00:34:51Dejemos que me convenca.
00:34:52¿No crees?
00:34:53Lo que tú digas, cielo.
00:34:56Mira, me sube.
00:34:58Me noto los brazos algo más anchos.
00:35:02De hecho, me veo un poco más ancha en general.
00:35:04¿Crees que he engordado?
00:35:05Ah, ah.
00:35:06Qué va.
00:35:07¿Pero qué estás diciendo?
00:35:09Mírate.
00:35:10Estás guapísima.
00:35:12Estás perfecta.
00:35:13Eres al su tasa, amor.
00:35:15Ay, Han.
00:35:20¿Dónde estamos?
00:35:21¿Por qué me has traído a este sitio?
00:35:23Estamos muy lejos de casa.
00:35:25¿Y dónde está Sanem?
00:35:26¿Qué te ha dicho cuando te ha llamado?
00:35:28Tengo derecho a saber dónde está.
00:35:30Tu tarifa no incluye que desvele información confidencial, ¿vale?
00:35:34¿Y las 60 líneas qué incluyen?
00:35:36El camino hasta su corazón.
00:35:38Vale, ya me has convencido.
00:35:40¿Y qué tenemos que hacer ahora?
00:35:42Algo con tus manos.
00:35:43Tenemos que buscar una solución para que dejen de sudarte.
00:35:47Pero si tú me has dicho que son perfectos.
00:35:49Las manos son las manos.
00:35:50Y las manos sudan.
00:35:52¿Y qué puede tener eso de malo?
00:35:54Además, es que yo me gusto así.
00:35:55Pero a mí no me gustas así.
00:35:57No te quejes.
00:35:58Oye, las reglas dicen que no me discutas.
00:36:01Y ya hemos llegado.
00:36:02¿A dónde?
00:36:03¿Qué?
00:36:04¿Este titién?
00:36:06¿Qué es?
00:36:07¿Este titién?
00:36:08Aquí te van a dejar.
00:36:09La piel es estupenda y te van a poner guapísimo.
00:36:12Bueno, en estos sitios solo te sacan el dinero.
00:36:15Te van a dejar guapísimo.
00:36:16Pone cuidado de la piel.
00:36:24Mira todo lo que hay aquí dentro.
00:36:26Los sillones, los sofás, todo es de diseño.
00:36:30Uf.
00:36:32Buenos días.
00:36:34Mira las flores.
00:36:35Son elegantes y perfectas.
00:36:36Son artificiales, pero hacen que parezcan de verdad.
00:36:39Las paredes están llenas de cuadros.
00:36:41Y mira la escultura esa tan moderna que tienen ahí.
00:36:44Este sitio vale una fortuna y nos lo cobrarán.
00:36:47¿Y quién pagará la cuenta, mi querida coach?
00:36:50Pues tú y yo, principalmente yo.
00:36:52Vamos, deja de quejarte, moza.
00:36:54No seas pesado.
00:36:56Todo esto lo hacemos por tu bien.
00:36:58Pues haz cualquier otra cosa.
00:37:00Cámbiame la imagen.
00:37:01Consigue que se enamore de mí.
00:37:02Pero deja mis manos en paz.
00:37:04Me sudan porque hace calor.
00:37:05Nada más.
00:37:06¿Lo entiendes o no?
00:37:07No me digas.
00:37:08Nadie me hace caso.
00:37:10Bienvenidos.
00:37:11Hola.
00:37:12Encantada.
00:37:14Buenas.
00:37:16Encantado.
00:37:19Usted debe de ser mi paciente.
00:37:21No, no estoy malo.
00:37:23Estoy muy sano.
00:37:24Solo me sudan las manos.
00:37:26Podemos resolver su problema sencillamente y en diez minutos con unas pocas inyecciones de Botox.
00:37:31Ah, con Botox, ¿eh?
00:37:33Con Botox, sí, claro.
00:37:35¿Qué es eso?
00:37:36El Botox es una toxina que permite...
00:37:38Bueno, tampoco hace falta que se lo explique.
00:37:41Oye, ya veremos el resultado cuando te lo hagan, ¿vale?
00:37:44Además, ese es su trabajo, ¿no?
00:37:46Eh, moza, siéntate ahí y espera.
00:37:49Mira, puedes ojear esa revista.
00:37:50Seguro que alguna te puede interesar.
00:37:53Vale.
00:37:54Podemos hablar.
00:37:56Negocia bien.
00:37:57Sacaré un buen precio.
00:37:58Tranquilo, que voy a hablar con ella.
00:38:00Ah, ahorrame dinero, que a mí me cuesta mucho ganarlo.
00:38:05Es que quería comentarle, eh, que tiene fobia a las agujas.
00:38:10Cuando intentan pincharle, se desmaya.
00:38:12¿Habría alguna posibilidad de que le aplicase el tratamiento sin tener que pincharle, sin que vea las agujas?
00:38:17Ah, es que para aplicarle el tratamiento con Botox, debo utilizar una aguja.
00:38:22Es difícil que no la vea.
00:38:24Ya, ya veo.
00:38:25Tiene usted razón.
00:38:26Ay, Jan.
00:38:27Mira lo que pone aquí.
00:38:29La gente que sufre por amor vive más tiempo que otras personas.
00:38:33Pues no sabes a qué me alegro, moza.
00:38:37Por cierto, doctora, soy su coach personal.
00:38:40Me llamo Ejan.
00:38:41Muy bien.
00:38:42Estupendo.
00:38:43Somos del mismo gremio.
00:38:45Entonces, ¿cree que podrá hacer todo lo del Botox con rapidez?
00:38:48Sí, claro.
00:38:49Basta en diez minutos.
00:38:53Cariño, deja de mirar tanto.
00:38:56Aquí no nos conoce.
00:38:57Intenta calmarte.
00:38:58No es por eso.
00:39:00Te preocupa mi hermano.
00:39:01Te preocupa que nos vea alguien de tu familia.
00:39:04Solo te traigo problemas.
00:39:06Eres el problema más bonito de mi vida.
00:39:08Ay, hombre.
00:39:10Justo por el trabajo no podemos disfrutar de nuestra vida.
00:39:16Garzú tiene el teléfono apagado.
00:39:18Ay, bien.
00:39:19¿Eres consciente de tus ambiciones?
00:39:22¿Eres incapaz de desconectar?
00:39:24Y por eso tengo éxito con los negocios.
00:39:28¿Has conseguido hablar con Salim?
00:39:30No me contestar.
00:39:32No te preocupes.
00:39:34Ejan te llamará en cuanto vea que no hay solución.
00:39:36No te preocupes.
00:39:37No te preocupes.
00:39:38No te preocupes.
00:39:39No te preocupes.
00:39:39No te preocupes.
00:39:40No te preocupes.
00:39:41No te preocupes.
00:39:41No te preocupes.
00:39:42No te preocupes.
00:39:43No te preocupes.
00:39:43No te preocupes.
00:39:44No te preocupes.
00:39:45No te preocupes.
00:39:45No te preocupes.
00:39:46No te preocupes.
00:39:46No te preocupes.
00:39:47No te preocupes.
00:39:47No te preocupes.
00:39:48No te preocupes.
00:39:48No te preocupes.
00:39:49No te preocupes.
00:39:49No te preocupes.
00:39:50No te preocupes.
00:39:50No te preocupes.
00:39:51No te preocupes.
00:39:51No te preocupes.
00:39:52No te preocupes.
00:39:53No te preocupes.
00:39:54No te preocupes.
00:39:55No te preocupes.
00:39:56No te preocupes.
00:39:57Lo siento, aún no quería asustarla
00:40:10El señor Jan quiere que le entregue esto
00:40:14Desea ir con usted a dar un paseo en barco
00:40:17¿Y los de quién es?
00:40:21Yo trabajo en recepción
00:40:23Me he constipado y por eso me veo obligada a llevar mascarilla
00:40:26Bien, muchas gracias, gracias
00:40:29¡Ay, sube!
00:40:30Esto quiere decir que yo en un barco
00:40:33A ver
00:40:34¡Ay, no me lo creo!
00:40:36Es una declaración de amor en toda regla
00:40:39Tranquilita
00:40:40No se te vaya a guardar la mascarilla
00:40:46Vamos, vamos, yo te acompañaré porque quiero ver cómo quedáis los dos juntos en el barco
00:40:52¡No, no, no me lo puedo creer!
00:40:56Si me va a solucionar lo de la sudoración con unas pastillas
00:41:00¿Por qué no podemos comprarlas en la farmacia?
00:41:02Me van a cobrar una fortuna y me van a dejar la cuenta en números rojos
00:41:05Si es que solo piensas en el dinero
00:41:07Tranquilízate
00:41:09Ya está
00:41:12Ya pueden pasar
00:41:14Lo tenemos todo listo para el tratamiento
00:41:16Adelante
00:41:16Gracias
00:41:17Por favor, las damas primero
00:41:18Sí
00:41:19Pasa, por favor
00:41:20Adelante
00:41:21Adelante
00:41:22Necesito dos minutos
00:41:27Vale
00:41:28Mosa
00:41:32Te vas a enfrentar a tus miedos
00:41:34Yo soy tu coach
00:41:35Y no debes tener miedo al tratamiento con Botox
00:41:37¿Por qué iba a tenerle miedo al Botox?
00:41:39No tengo miedo al Botox
00:41:40Solo me dan miedo los hospitales y sus precios
00:41:43A ver, dime
00:41:43¿Qué es lo que te da más miedo de los hospitales?
00:41:46Esa factura enorme que te dejan
00:41:48Este es un sitio para gente rica
00:41:50Para gente de la alta sociedad
00:41:51Porque me has traído aquí
00:41:52Olvídate de la factura
00:41:54Y respira profundamente
00:41:56Bien
00:41:57Piensa en un mundo con Botox sin sudor en las manos
00:42:00Es un mundo en el que esta mente quiere
00:42:02Es un mundo en el que estáis enamorados
00:42:04Y los dos caminamos cogidos de la mano
00:42:07¿Qué es el Botox?
00:42:09¿Quién le tiene miedo al Botox?
00:42:11Nadie
00:42:11Soy fuerte
00:42:13Muy fuerte
00:42:14¿Qué es el Botox?
00:42:16Agujas de Botox
00:42:18¿Me parece el momento?
00:42:28Pues vamos a empezar
00:42:29Agujas
00:42:32Pero, caballera
00:42:42Se ha desmayado
00:42:43Póngaselo ya
00:42:45Es anestesia natural
00:42:46Hay que aprovecharlo
00:42:48Vamos allá
00:42:50¿Por qué no han llamado aún?
00:43:05Si quiere llamo a su habitación
00:43:09Y pregunto qué pasa
00:43:10Vale, pero si no están, nos vamos
00:43:12Bien
00:43:13Hola
00:43:15Hola, muy buenos días
00:43:17¿Podría ponerme con la habitación de la señorita Arso?
00:43:22¿Qué?
00:43:24¿Ha salido?
00:43:25¿Y a dónde?
00:43:26Muchas gracias
00:43:28Muchas gracias
00:43:29Me han dicho que ha salido a dar una vuelta en bici
00:43:34¿En bici?
00:43:35Sí
00:43:36Y que volverá aquí por la tarde
00:43:38¿Por la tarde?
00:43:39Anda, venga ya
00:43:40Esta me está tomando el pelo
00:43:41Pues lo mismo que hace el señor Embree
00:43:43¿Qué has dicho de él?
00:43:50Está claro que esta mujer no quiere hablar con nosotros
00:43:53Si quiere llamamos al señor Embree
00:43:54Y quizá él sí puede hablar con ella
00:43:56He venido aquí a resolver este problema
00:43:58Alquilemos unas bicicletas
00:44:03Venga, vamos
00:44:04Señor Jan
00:44:22¿Cómo encontraremos a la señorita Arso en un bosque tan grande?
00:44:26¿Seguro que vale la pena?
00:44:27En el hotel me han dado el mapa con las rutas
00:44:29Seguro que la alcanzamos
00:44:30Si usted lo dice
00:44:32No me gusta mucho el color de la bici
00:44:34Pero era la única que tenían
00:44:35No puedo ir muy rápido, lo siento
00:44:37Nada de carreras
00:45:04¿Qué pasa?
00:45:26Había visto fotos de este sitio en las revistas
00:45:31¿Nos podemos parar aquí?
00:45:33Claro, una imagen así es difícil de olvidar
00:45:35¿Verdad que sí?
00:45:37Ten cuidado
00:45:38No te vayas a caer por el precipicio
00:45:40De acuerdo
00:45:41Esa piedra
00:45:47Esa piedra
00:45:47Es la de la novia
00:45:48Parece una novia
00:45:51Y por eso le pusieron ese nombre
00:45:52¿Se sabe la historia?
00:45:54No
00:45:55Cuéntame
00:45:55Me encanta escuchar historias
00:45:57Ah, muy bien
00:45:58Había una chica que vivía en Arpa
00:46:00Era una muchacha muy hermosa
00:46:02Jamás había salido del pueblo
00:46:05Y un día llegó un extranjero
00:46:07Era capitán de un barco
00:46:09Y había surcado todos los mares
00:46:11Cuando se vieron
00:46:13La chica se enamoró perdidamente de él
00:46:15Y el capitán
00:46:17Él también se enamoró
00:46:20Fue a pedirle la mano al padre
00:46:25Pero su padre se negó
00:46:27Dijo que no entregaría a su hija a un extranjero
00:46:31Así que decidieron fugarse
00:46:33Ay, perdón
00:46:36Le estoy aburriendo
00:46:37No, continúa
00:46:38Quiero saber el final
00:46:39La chica
00:46:42Se puso su vestido de novia
00:46:44Y vino a la calle
00:46:45A esperar a su amado capitán
00:46:47Lo esperó
00:46:50Durante horas
00:46:51Que se convirtieron en días
00:46:53Pero no apareció
00:46:57La chica deseó convertirse en piedra
00:47:00Si no podía estar con su amado
00:47:04Y en piedra
00:47:06Se convirtió
00:47:07Qué triste
00:47:10Bueno, sí, la verdad es que...
00:47:14Que se convirtió en piedra
00:47:20¿No?
00:47:20Que se convirtió en piedra
00:47:22¡Que se convirtió en piedra!
00:47:23¡Gracias!
00:47:24Sería mejor que nos vayamos
00:47:51antes de que nos pase algo
00:47:52Sí, busquemos a la señorita Arzu
00:47:55Pues a ver si la encontramos
00:48:05Señorita Arzu, estaba buscándola
00:48:07No sabe cómo me alegro de oír eso
00:48:10Yo también llevo todo el día detrás de usted
00:48:13Ha venido el paseo en barco
00:48:15Ha sido una lástima
00:48:17¿No había salido en bici?
00:48:21Ay, la recepcionista se habrá equivocado
00:48:25Con tantos tours y actividades se habrá liado
00:48:27Al final es normal
00:48:29Por favor, pase
00:48:33¿A qué?
00:48:34En su habitación
00:48:36No es mejor abajo
00:48:37Su ayudante parece un poquito nerviosa
00:48:40Yo les hablo
00:48:41Adelante
00:48:49Diga, ¿qué quieren a ver?
00:48:53Ah, estoy en plan detox
00:48:55No bebo nada
00:48:55Ah, y por favor
00:48:59Llámame Arzu
00:49:00Yo te llamaré ya
00:49:01Puesto que ya los conocemos
00:49:03¿Qué?
00:49:04¿Pero cómo?
00:49:09Quiero decir
00:49:10Que cómo no vas a beber
00:49:12Al menos un vaso de agua fresquita
00:49:14Seguro que pasa mucho calor
00:49:16Aunque con esa ropa poco calor
00:49:18Pásanos
00:49:18Agua sí
00:49:22¿Ya no te importa si hablamos los dos solos?
00:49:27Claro
00:49:28En la terraza
00:49:29Enseguida les llevo el agua
00:49:33Arzu
00:49:42Mira, quería hablar contigo
00:49:45Estas vistas son impresionantes
00:49:46Aquí tienes, señorita
00:49:55Dígame si le parece lo suficientemente fría
00:49:57Yo me espero
00:49:58A ver qué le parece
00:49:59Está bien
00:49:59Está muy fría
00:50:02Gracias
00:50:03Si necesitan algo más, díganla
00:50:07Gracias, Sherem
00:50:08Nada más
00:50:10Gracias
00:50:11De acuerdo
00:50:16Entonces me voy
00:50:17Me llevo el vaso
00:50:19No hace falta
00:50:20Ya lo llevo yo luego
00:50:22Qué simpática
00:50:28No puedo oír nada
00:50:41¿Qué hago?
00:50:46Madre mía
00:50:47Es que hay paparazzi por todas partes
00:50:49¿Te imaginas lo que pensarían?
00:50:51Si nos dieran así
00:50:52Sí
00:50:53Es decir
00:50:54Tú eres el soltero de moda
00:50:56Y yo soy la chica guapa de moda
00:50:58La revista es titularial
00:51:00La pareja del año
00:51:02Menos mal que no hay ninguno por aquí
00:51:07Menos mal
00:51:08A lo que iba
00:51:09Arzu
00:51:12Quería hablar contigo de nuestra propuesta
00:51:15¿Vuestra propuesta?
00:51:19A mí también me gustaría trabajar contigo
00:51:22Entonces no entiendo por qué has firmado
00:51:26Con Aileen
00:51:27Cáncélalo
00:51:28Te lo pido
00:51:29Mi empresa te necesita
00:51:31Ayúdanos
00:51:33Oh, no sé lo que dicen
00:51:36Parece que tu ayudante
00:51:40Tiene curiosidad
00:51:42En fin
00:51:46¿Qué decía?
00:51:48Que me parece inaceptable
00:51:50Primero te comprometes con nosotros
00:51:55Y al minuto cambias de opinión
00:51:57Y firmas con Aileen
00:51:58¿A qué viene ese cambio?
00:52:02Cuando hablas de tu empresa
00:52:03¿Te refieres a la empresa de tu padre?
00:52:06¿Sí?
00:52:07¿Ahora la gestionas tú?
00:52:09Es temporal
00:52:10No me lo puedo creer
00:52:12Con todo ese talento que tienes
00:52:13No sabía que ahora fueras el jefe
00:52:16Tienes que volver con nosotros
00:52:19Es que no puedo llamar
00:52:27Aileen me está chantajeando
00:52:30¿Cómo?
00:52:32¿Chantajeando?
00:52:32¿Con qué?
00:52:34Me da
00:52:35Mucha vergüenza
00:52:36Cuéntamelo
00:52:41Encontraremos la solución
00:52:43Si me miras con esos ojos
00:52:45Y me lo pides tan delicadamente
00:52:46No me puedo negar
00:52:48Tiene una foto antigua mía
00:52:54Y salgo
00:52:56Gordita
00:52:58Y llena
00:52:59De granos
00:53:01Aileen me chantajea con ella
00:53:03¿Y qué pasará si se la envía a la prensa?
00:53:08Será el fin de mi cadera
00:53:09¡El fin!
00:53:10Publícala tú en la red
00:53:12¿Qué?
00:53:12Publícala tú antes que ella
00:53:14No lo sé
00:53:18Créeme
00:53:19Publícala en tus redes sociales
00:53:21Y escribe
00:53:22Me gusto tal y como soy
00:53:24La belleza está en el interior
00:53:26¡Qué poético!
00:53:29¿Cómo se te ha ocurrido?
00:53:30¡Eres un genio!
00:53:34Vale, voy a publicar la foto
00:53:42¿Listo?
00:53:47¿Listo?
00:53:47¿Listo?
00:54:03¡Qué bichosa cobertura!
00:54:05¿Hola?
00:54:11¿Señor Emre?
00:54:19¡Señor Emre!
00:54:19¡Salem!
00:54:20Llevo horas llamándote
00:54:22Pero me salía el móvil apagado
00:54:23Es que no hay mucha cobertura en el hotel
00:54:26Y lo estoy pasando fatal
00:54:27No he conseguido impedir que se reunieran
00:54:31¿Qué?
00:54:32¿En qué habíamos quedado?
00:54:33No le oigo muy bien
00:54:35¿Ahora?
00:54:36¿Qué ha pasado?
00:54:37Salem, quiero que me lo cuentes todo
00:54:38La señorita Arzu
00:54:40Se ha pegado al señor Jan
00:54:41Como una napa
00:54:42¿Qué han dicho?
00:54:44La señorita Arzu
00:54:46Le ha dicho
00:54:46Quiero trabajar contigo
00:54:48Y ya no se vas
00:54:48Intenta separarlos
00:54:50Y llámame en cuanto puedas
00:54:52¿Vale?
00:54:53¡Ole!
00:54:54¡Ole!
00:54:57¿Y qué hago yo ahora?
00:54:58¡No me lo puedo creer!
00:55:09¡No me lo puedo creer!
00:55:10¡Ya lleva 1240 likes!
00:55:14¡Eres un genio!
00:55:15¡Eres el mejor!
00:55:16¡Ya!
00:55:18Como ves
00:55:18Ya no tienes que trabajar con él
00:55:20Es que ya he firmado un contrato con ella
00:55:24Y no creo que acepte que la deje tirada
00:55:28¿Qué puedes ofrecerme a cambio?
00:55:32¿Qué quieres?
00:55:34Podemos hablarlo más tarde
00:55:36En cuanto a lo laboral
00:55:39Me gustaría que hicieras las fotos
00:55:41No
00:55:41No va a ser posible
00:55:43Yo no soy fotógrafo de moda
00:55:45Pero
00:55:47Tendrás al mejor
00:55:49Pero tú eres el mejor
00:55:50¡Por esto!
00:55:52¡Ah!
00:55:53Ya estoy aquí
00:55:53He pensado que igual tenía frío
00:55:56Porque está empezando a refrescar
00:55:57Porque está
00:55:58Bien tapadita
00:56:01Claro
00:56:02Si
00:56:03Ya no hace sol
00:56:04Y seguro que ya no está fría
00:56:06El agua
00:56:07Voy a traerle un poco más enseguida
00:56:10No
00:56:10Aún tengo agua
00:56:11Y tampoco me hace falta la manta
00:56:14Hace bastante calor
00:56:15¿Qué haces?
00:56:16¿Cómo se está poniendo el sol?
00:56:18Tengo anemia
00:56:18Pues siempre tengo frío
00:56:20Y pienso que a todos les pasa igual
00:56:22Tengo calor
00:56:23Me voy, ¿no?
00:56:40Bueno
00:56:41Lo nuestro
00:56:41Bien podría convertirse
00:56:43En una relación
00:56:44Tuya
00:56:46Y mía
00:56:46Pero claro
00:56:49Si al final las fotos
00:56:51Las va a hacer cualquier fotógrafo
00:56:53Para eso me quedo con Aileen
00:56:55Ah, eso
00:56:56Tú
00:56:57Y yo
00:56:59Por favor
00:57:00Si no lo haces por mí
00:57:02Hazlo por la empresa
00:57:04Por favor
00:57:06Va
00:57:07Vale
00:57:08Daré yo las fotos
00:57:10Estoy súper contenta
00:57:12Ya lo celebraremos esta noche
00:57:15Cuando venimos
00:57:16Vale
00:57:18No puede ser
00:57:19No puede ser
00:57:49¿Qué pasa?
00:58:03¿Ha dicho fuego?
00:58:03Corre, corre
00:58:04¿Qué pasa?
00:58:08¿Qué pasa?
00:58:09¿Qué?
00:58:10¿Hay fuego?
00:58:11¡Ale, ale!
00:58:12¡Corre!
00:58:12¡Cara, llevo yo!
00:58:14¿Qué corre?
00:58:14¡Cenas, tontuja!
00:58:15¡Cenas, tontuja!
00:58:15¡Cenas, tontuja!
00:58:16¡Cenas, tontuja!
00:58:16¡Cenas, tontuja!
00:58:18¡Dámela!
00:58:19¡Corre, por favor!
00:58:24¡Al fuego!
00:58:25¡Fuego, fuego!
00:58:26El hotel se lleva
00:58:27Y a mí me ha pillado
00:58:28En la rusa
00:58:29¿La alarma?
00:58:32¿La qué?
00:58:33El hotel
00:58:34Está ardiendo
00:58:34Tenemos que salir
00:58:35¿Tienes hambre?
00:58:45¿Que si tengo hambre?
00:58:47Sí
00:58:47Yo iré a cenar con Arsu
00:58:49Pero si tienes hambre
00:58:49Dile algo a mi cuenta
00:58:51No hace falta
00:58:52He leído en una revista
00:58:54Que hay un buen restaurante cerca
00:58:55Iré allí
00:58:56Tienen verdura
00:58:58Y son especialistas en pescado
00:59:00¡El hotel se quema!
00:59:01¡Fuego!
00:59:02Pero ten más cuidado, Mine
00:59:13Oye, Melajat
00:59:15Estoy pensando en teñirme pelo de negro
00:59:17Yo creo que de Morena estaría muy guapa
00:59:20¿Qué te parece si me lo teño de negro?
00:59:22¡Ay!
00:59:24Aunque el rojo también me gusta muchísimo
00:59:26¿Quieres teñirte de rojo?
00:59:30O mitad negro, mitad rojo
00:59:32Podrías hacerme las puntas más claras
00:59:34Y así parecería que tengo el pelo en llamas
00:59:37Creo que quedaría muy original
00:59:38¿Eh?
00:59:39Bueno, veamos
00:59:41Levántate
00:59:42Arriba
00:59:43Va, levántate
00:59:46Oh, que ya lo que debería hacer es cortarme el pelo
00:59:52¿Qué?
00:59:53Sí
00:59:53Debería cortármelo y hacerme un corte muy moderno
00:59:56De esos que se llevan ahora
00:59:57Mira, ya sé qué es lo que vamos a hacer
00:59:59Me cortas el pelo bien corto
01:00:01Así, tipo, me levita
01:00:03Y luego me lo tiñas de negro
01:00:04¿Qué te parece?
01:00:05Me parece que no
01:00:06¿Que no?
01:00:07Porque estás deprimida, cariño
01:00:09¿Yo deprimida?
01:00:10Pues claro que tú
01:00:11Sí, claro
01:00:12¿Qué hacen las deprimidas?
01:00:13Cambian de peinado
01:00:14Se cortan el pelo, se lo tiñen
01:00:16Se miran en el espejo y se arrepienten
01:00:19Y luego nos toca pagar los platos rotos
01:00:21Y es por todo eso, Leila
01:00:23Que sintiéndolo mucho
01:00:24No te voy a cortar el pelo
01:00:25¿Cómo puedes decirme eso, melaja?
01:00:28Yo no estoy deprimida
01:00:29Estoy estupendamente
01:00:30Me va todo de fábula
01:00:32Tengo trabajo y dinero
01:00:33No estoy deprimida
01:00:34A ver si ahora por culpa de esas historias
01:00:37No voy a poder venir a la peluquería
01:00:38A peinarme como a mí me venga en ganas
01:00:40¿Sabes qué?
01:00:41Que no me hagas nada
01:00:42Hija
01:00:42Me voy y me llevo a la tuya
01:00:43Hija, Lina
01:00:44Adiós
01:00:45Cariño
01:00:46No, si resulta que la culpa sería mía
01:00:48No grites a mi hija
01:00:49Encima
01:00:49No le he hecho nada
01:00:50Y mira cómo se ha puesto
01:00:51¿Qué os pasa, melaja?
01:00:55Déjame en paz
01:00:56Quería pedirte ahora
01:00:58Para luego hacernos a manicura
01:01:00A Musa y yo
01:01:01¿Musa y tú?
01:01:02Los hombres de hoy en día
01:01:04Se cuidan, ¿sabes?
01:01:05Y por eso
01:01:05He decidido cuidarme
01:01:07Porque los hombres se cuidan tanto como las mujeres
01:01:10Y eso no tiene nada de malo
01:01:12Por eso voy a cuidarme
01:01:13Y a liberarme del estrés
01:01:14Que tanto sufro a diario
01:01:16Y voy a ser metropopular
01:01:17¿Dónde está tu madre?
01:01:21Casi no la veo
01:01:21Es que la rehuimos
01:01:23Pero no será por mucho tiempo
01:01:25No se preocupe
01:01:26Después vendremos a pedirle su bendición
01:01:28Así que debería estar preparada
01:01:29Porque un día vendremos con la fuerza de una bomba
01:01:32Mientras tanto
01:01:33Ayhan y yo
01:01:34Ayhan y yo
01:01:35Musa y yo
01:01:36Eh...
01:01:37Vendremos más tarde
01:01:38Para que nos hagas la manicura a los dos
01:01:40Hasta luego
01:01:40Hasta luego
01:01:42Dile recuerdos a mi hat
01:01:44Claro, se los daré de tu parte
01:01:46No se lo vamos a contar a nadie
01:01:47Me he emocionado mientras hablaba
01:01:49Fíjate
01:01:50Me doy
01:01:50Mira lo juntitos que van esos dos
01:01:53Musa y Ayhan
01:01:54Creo que pasa de Sanem
01:01:56Míralos, ¿no?
01:01:57Para allá
01:01:58No me hables
01:02:00Del tema
01:02:01¡Vamos!
01:02:10¡Vamos!
01:02:40Señor Jan
01:03:00¿Pero qué?
01:03:01No he podido resistirme
01:03:02Pero...
01:03:04Tiene que ser un sueño
01:03:17Sí, es un sueño
01:03:20¿Qué haces, Sanem?
01:03:27¿Qué haces?
01:03:28Concéntrate
01:03:28Estoy muy contenta
01:03:49Jamás pensé que cenaríamos juntos
01:03:52Tú y yo aquí
01:03:53Los dos solos
01:03:55Pedimos algo
01:03:59¿Qué te apetece?
01:04:01Es que no puedo comer
01:04:03La detox
01:04:05Pues no voy a cenar solo
01:04:08Me pediré un whisky
01:04:10Perdone, dígame
01:04:13Tráigame un whisky
01:04:14Y yo que hace solo, por favor
01:04:15¿De acuerdo?
01:04:20Este zumo lleva perejil
01:04:21Plátano
01:04:22Así que aquí hay todo lo que es
01:04:24Jejú pequeño
01:04:25Así que aquí hay
01:04:27Para la noche
01:04:29¡Vamos!
01:04:33¡Vamos!
01:04:37¡Vamos!
01:04:38¡Vamos!
01:04:45¡Vamos!
01:04:47¡Suscríbete al canal!
01:05:17¡Suscríbete al canal!
01:05:47¿Les parece pescado?
01:05:49Sardinas.
01:05:50Es temporada.
01:05:52Pero aquí no te traen cubiertos.
01:05:54Te las tienes que comer con las manos.
01:05:59Perdona, una ración de sardinas.
01:06:01Ahora mismo.
01:06:17¡Suscríbete al canal!
01:06:47Ahora inmigrantes, mujeres, niños...
01:06:51Bueno, al final te acostumbras.
01:06:54De hecho, me resulta más difícil vivir en Estambul.
01:06:57Ver que aquí la gente solo se preocupa del detox y el botox me incomoda.
01:07:02Me cuesta entenderlo.
01:07:04A mí me gustaría mudarme a vivir a Las Galápagos.
01:07:09¿Las Galápagos?
01:07:10Sí.
01:07:11Vaya, qué atrevida.
01:07:13¿Y por qué allí?
01:07:14¿Por qué?
01:07:19Lo he soñado.
01:07:21Quiero vivir allí.
01:07:23Y escribir mis novelas.
01:07:26Pues hazlo.
01:07:28Escribe tu novela y la podré leer.
01:07:29¿Sabes que en Las Galápagos crían a los albatros?
01:07:38Lo sé.
01:07:47Cuando te ruborizas pareces una niña.
01:07:49¿Cómo puedes ser tan pura?
01:07:57No lo sé.
01:08:01¿Tienes frío?
01:08:03Mi chaqueta está mejor en tus hombros que en mis manos.
01:08:07Muchas gracias.
01:08:08Cuando estamos así pienso que es usted un buen hombre, pero...
01:08:15Piensa en lo que usted...
01:08:18En lo que yo...
01:08:19He hecho.
01:08:22¿Por qué ha despedido a Leila?
01:08:25Yo no le he despedido, Sanem.
01:08:27Solo le di un tiempo, nada más.
01:08:29Sí, claro.
01:08:30Usted es un ángel.
01:08:32Cargado de buenas intenciones.
01:08:34Solo piensa en el bien de los demás.
01:08:38¿A qué viene todo esto, Sanem?
01:08:41Lo que tienes que decir, Leila.
01:08:44Lo que digo es que es mi jefe.
01:08:47Y sé qué pretende.
01:08:49Eso es justo lo que quiero decir.
01:08:51Ya está.
01:08:57Entiendo.
01:09:01Lo siento.
01:09:03A partir de ahora seré solo tu jefe.
01:09:08¿Sí?
01:09:12Ya vamos.
01:09:14El coche está listo.
01:09:15No.
01:09:22No.
01:09:22No.
01:09:23No.
01:09:24No.
01:09:25¡No!
01:09:55Salim, te he llamado a mí. ¿Por qué lo contestabas?
01:10:03Porque no podía. La señorita Asu ha aceptado un acuerdo. Siento no haberlo evitado.
01:10:09Me da igual lo mucho que lo sientas. ¿Sabes lo que significa?
01:10:11Si mi hermano firma el contrato, se acabó todo.
01:10:15Después venderá la empresa y parece que te da igual.
01:10:17No me da igual, señor Emre. Ella solo iba detrás de él. Y yo hice todo lo que pude.
01:10:22Salim, te recuerdo todo lo que he hecho por ti.
01:10:25Sí, tiene razón. Lo siento. Estoy despedida.
01:10:31Por ahora no. Pero no quiero que cometas más errores, ¿entendido?
01:10:35Buenas noches.
01:10:37Buenas noches, señor Emre. Buenas noches.
01:10:52Si quiere, conduzco yo.
01:10:53Si me pillan, ya pagaré la monta.
01:11:13Salim.
01:11:17Salim.
01:11:17¿Qué?
01:11:19Ya está.
01:11:20¿Y dónde estamos?
01:11:21En tu casa.
01:11:23¿Cómo sabe usted dónde vivo?
01:11:25Tu madre te ha llamado mientras dormías.
01:11:28¿Ha hablado usted con mi madre?
01:11:29Se preocupa.
01:11:30Pues no tiene ninguna idea del río en el que me han metido.
01:11:37¿Qué?
01:11:37¿Qué?
01:11:38¿Qué?
01:11:38¿Qué?
01:11:38¿Qué?
01:11:39¿Qué?
01:11:39¿Qué?
01:11:39¿Qué?
01:11:39¿Qué?
01:11:40¿Qué?
01:11:40Buenas noches, señor Jan.
01:12:05Emre, gracias por traerme.
01:12:09Adiós.
01:12:10Hasta mañana.
01:12:11Buenas noches.
01:12:15Buenas noches, hijo.
01:12:20Buenas noches, señora.
01:12:21¿Cómo está?
01:12:22Muy bien, gracias.
01:12:23¿Y tú cómo estás?
01:12:24Bien, gracias.
01:12:25Le estoy muy agradecida por traer a mi hija hasta casa.
01:12:29Ha sido un placer.
01:12:29Hola, soy Aijan.
01:12:33Y yo, Jan.
01:12:34Jan.
01:12:36¿Qué Jan?
01:12:37Ah, Jan.
01:12:39Yo soy Aijan.
01:12:40Aijan, encantada de conocerle.
01:12:43Hola, soy Melahar.
01:12:45Soy su vecina.
01:12:46He hecho empanadillas.
01:12:47Y a veces probarlos, están riquísimas.
01:12:49¿De qué son?
01:12:50De carne.
01:12:51Estupendo.
01:12:51¡No lo hagas!
01:12:53Sus empanadillas son adictivas.
01:12:55Me arriesgo.
01:12:59Bienvenida, Sane.
01:13:05Bienvenido, soy Musafer.
01:13:07¿Y quién es este caballero que trae a la dama más bonita del vecindario a estas horas?
01:13:16Jan, quédale.
01:13:20Tiene las manos sudadas.
01:13:22Se ha metido en la boca del lobo usted solito, ¿vale?
01:13:26El señor Jan es mi jefe.
01:13:27Ah, tu jefe.
01:13:29Un jefe que te lleva a casa.
01:13:32Muchas gracias, señor Jan.
01:13:34Es usted todo un caballero.
01:13:36Es un detalle que lleve a sus empleados a casa.
01:13:39Pero cuando nos casemos, no tendrá que traer a Sane a casa nunca más porque dejará de trabajar.
01:13:45Hace el favor de que quédate.
01:13:48Señor Jan, muchísimas gracias por traerme a casa.
01:13:52Le he acompañado hasta el coche.
01:13:53¿No le apetece entrar un rato a tomarse una tacita de té?
01:13:56He dicho que voy a acompañar al señor Jan a su coche.
01:14:00El señor Jan está cansado y mañana le espera mucho trabajo.
01:14:04Venga, a vernos cuando quiera.
01:14:06Aquí estaremos.
01:14:07Buenas noches.
01:14:08Que desean serán muy tarde.
01:14:10Buenas noches.
01:14:10Que es tarde.
01:14:11Hasta pronto.
01:14:14Gracias por todo, señor Jan.
01:14:16De nada.
01:14:16Ay, me escribí.
01:14:26Deberías hacer algo.
01:14:28Se ha terminado la película.
01:14:30Ya podéis volver a casa.
01:14:31Sí, caigan.
01:14:32Mañana te llamo y te cuento todo, ¿vale?
01:14:33Sí, por favor.
01:14:34Buenas noches.
01:14:35Buenas noches.
01:14:36Vámonos, relajad.
01:14:37Nos vamos, nos vamos.
01:14:39Pero quiero saberlo todo, ¿vale?
01:14:41Te lo contaré.
01:14:41Yo lo guapo, ¿eh?
01:14:43Venga, señora Buren.
01:14:45Buenas noches.
01:14:55Qué hombre más atractivo.
01:14:57Se ve que es buena persona y educado.
01:15:00Buenas noches.
01:15:01Ven aquí.
01:15:02Si el señor Jan no llega a cogerme el teléfono,
01:15:06me da un ataque al saber que le has contado.
01:15:08Hemos ido a APA.
01:15:09No te preocupes por nada.
01:15:12Mírame a los ojos.
01:15:15Mamá.
01:15:17No me mires así que me pones nerviosa.
01:15:20Dime si el señor Jan y tú habéis hecho algo.
01:15:24¿Algo?
01:15:25¿Cómo que algo?
01:15:27Hija, tampoco habría sido algo malo.
01:15:31Buenas noches, Salomín.
01:15:32Espera, aún no he terminado, Salém.
01:15:34Música
01:15:47¡Gracias!
01:16:17¡Gracias!
01:16:47¡Gracias!