Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00.
00:08Mireia, questa settimana t'has passato di fotocopis.
00:12Oh, perdono.
00:13No passa res.
00:14Ho dic per che ho tinguis in conto, oi?
00:21Ei, avui tornen els expulsats.
00:25Farà l'examen de filosofia aviat.
00:27Molt bene.
00:30Avui tornen el teu salvador.
00:34El meu salvador? De què parles?
00:37Ah, fas veure que no ho entens.
00:41Què tens, Eugeni, que no t'has pres la pastilla avui?
00:44Es guanyes la confiança dels nens i després es donen la cara per tu.
00:48És lògic tenir en compte que ets tan popular.
00:51No, tu ets més conegut. Els alumnes et diuen el Hitler.
01:00No, tu eis una parta del mar.
01:01No, tu ets més conegut.
01:02No, tu ets més conegut.
01:03No, tu ets més conegut.
01:04No, tu ets més conegut.
01:06Grazie a tutti.
01:36No, no, no, deixet les mezzi. No us mereixeu el nom de peripatetics?
01:40Berta, un dos. Tània, tu ets un quatre. Llàstima.
01:46Marc, un cinc, pels pèls.
01:49Entreu.
01:51Entreu.
01:55Vosaltres tres recordeu que l'examen el tindreu dijous.
02:00Mònica, un set.
02:02Uau, oh, molt bé.
02:06Gerard, ti prego un 3, però ti ho posato un 4.
02:104 è impossibile.
02:11Seu, seu.
02:12No torni a farlo, che Aristotel era il padre di Platò.
02:16Ma...
02:17Però ho vas dir tu.
02:18Jo no, no. Vaig dir que era il suo deixeble, no il suo padre.
02:20Però no t'he sospeso per això.
02:21Il concepto non sono ben explicato.
02:24Ai, Dio mio.
02:26Il filòsofo che us presento ora,
02:28questo sì che è uno dei grandi sòdrati.
02:31Questo sì che us farà trampare.
02:36Per això te ho resta.
02:40Així?
02:43Bon dia, Jaume.
02:45Marien, seu.
02:46Gràcies.
02:50Què?
02:51Com està el Joan?
02:53Paradit.
02:54Encara no entenc com se li va acudir robar l'examen.
02:57Volia parlar amb tu.
02:58Vull que sàpigues que per mi, el Joan continua sent un dels millors alumnes que hem tingut.
03:02No li tindrem en compte que m'agafés una còpia de l'examen.
03:05Gràcies.
03:06Espero que tot això acabi sent només una anècdota.
03:09Us agraeixo que només les posséssiu tres dies.
03:11El claustre vam tenir en compte el seu expedient acadèmic.
03:14Vam equiparar el càstig al dels seus amics.
03:16Sí, amics, amics.
03:17Aquests amics són una mala influència.
03:19No crec que siguin precisament ells la mala influència.
03:22Ah, no?
03:23Doncs qui?
03:24No ho sé.
03:26Aquestes edats estan tots una mica revolucionats.
03:29Sí.
03:30No ho sé.
03:31Els costa més acostumar-se als canvis.
03:33Quina manera de canvis?
03:34No, no.
03:35Aquí continua tot igual.
03:36L'únic que ha arribat un nou professor de filosofia.
03:39El Merlí.
03:40Ah, en Merlí.
03:41Sí, sí.
03:42En Joan en parla sovint.
03:43És el pare d'en Bruno, no?
03:44Sí.
03:45Fa les classes diferents.
03:47Es fa amic dels alumnes.
03:49Vull dir que no es limita a fer només de professor.
03:52i potser els orienta segons el seu pensament.
03:56Només és una opinió.
03:57No m'agrada.
03:58Això és que els fica idees al cap.
04:00I s'estan encantats.
04:01Fa les classes a menes.
04:03Els fa reflexionar.
04:04Això és bo, Jaume.
04:05Però, no sé, suposo que debaten sobre...
04:08qüestions ètiques.
04:11Doncs espero que no els estigui doctrinant.
04:15Us està bé el que els vostres pares us han inculcat
04:18creient que és el millor per vosaltres?
04:20No deixeu que ningú us imposi la manera de pensar.
04:23Ja sou prou grans per pensar per vosaltres mateixos.
04:26Bruno, això també va per tu.
04:30Parli.
04:31Quan dius que no hem de deixar que ningú ens imposi la manera de pensar,
04:33ens estàs imposant la teva manera de pensar.
04:35No, perdona.
04:36Us estic demanant que penseu per vosaltres mateixos.
04:38I si jo no tinc ganes de pensar, què?
04:41Ho he de fer?
04:42Doncs no.
04:43No passa res.
04:44És obligatori que pensis, si no vols.
04:46No passa res.
04:47Molt bé.
04:48Sòcrates va ser condemnat a mort,
04:51acusat de corrompre els joves i de posar en dubte l'existència dels déus.
04:56Quan ell l'única cosa que feia era qüestionar les idees que li volien inculcar.
05:01fa més de 2.000 anys que el poder ens diu el que hem de fer i el que hem de pensar.
05:06Ens volen submisos i silenciosos.
05:08Doncs que se'n vagin a la merda!
05:10Uuuh!
05:11Uuuh!
05:12Uuuh!
05:13Uuuh!
05:14Uuh!
05:15Uuh!
05:16Uuh!
05:17Uuh!
05:19Che vuoi fare tu?
05:39Hai appreso a cuinar questi giorni?
05:41Ok, ma madre.
05:43Avui t'he vist molt atent i interessat a la classe de Sócrates.
05:52Sabies que va tenir l'oportunitat de retirar les seves paraules per salvar-se de la condemna mort?
06:00Ah.
06:02I no ho va fer.
06:05Ho va portar fins les últimes conseqüències.
06:08Es va beure un got de cicuta.
06:11No ho va fer.
06:13Aquest gest el va fer passar a la història.
06:18I si el teu gest no serveix de res, Joan?
06:26Val la pena que t'hagis sacrificat per mi.
06:31És que... en el fons no... no ho he fet per tu. Ho he fet per mi.
06:39Molt bé.
06:47I quan el Marc ha vist que tenia un 4, és que m'ha mirat amb una cara de pena, tio.
06:52Gairebé malment junts.
06:54És que jo pensava, vine a consolar-me, tio, vine a consolar-me i fliparem junts.
06:58Que fort, no sabia que estaves penjada, el Marc.
07:01No, no, no, no estic penjada.
07:02Que no.
07:03Que si no en vols parlar no passa res, eh.
07:06M'agrada una mica.
07:08Sí.
07:10Però no diguis res, eh.
07:11No dic res, no dic res.
07:12M'agrada des de principi de curs.
07:15Ah?
07:16El primer dia de classe vaig pensar...
07:19Molt fulleria.
07:21Prima, no?
07:24És que ja, si vola, ho tens superfàcil.
07:27Perquè va més calent.
07:29Ja, ja sé que va calent, però...
07:31Ho sé, penso que té un fons superprofund.
07:33M'encanta que faci teatre.
07:34Tania.
07:35Merci, merci, merci.
07:37Per xivar-me la resposta.
07:39Tranqui.
07:40Si no fos per tu, obries el pes filó.
07:42Els amics el que calgui, Marc.
07:44Ja, però tu només tens un 4.
07:46És igual.
07:47Sol que es va a xivar, eh.
07:48Sí, sí, sí.
07:49T'han de cuina guapa.
07:51Adéu.
07:52Adéu.
07:58Què, és igual d'alguna cosa?
07:59Jo què sé.
08:00Sí.
08:01T'ha abraçat.
08:02És veritat?
08:03Ja, però m'ha abraçat per donar-me les gràcies.
08:05No perquè el vulgui res, no?
08:06I menys aquests cabells que porto.
08:07No t'agrada com vas?
08:08Doncs ja sé tallar el cabell, si vols.
08:10Tu en saps?
08:11Sí.
08:12La meva tieta es perruquera i me'n va ensenyar.
08:14I va, vine, escolta, jo m'avorreixo molt a casa.
08:16Tia Rutita.
08:17Vale, va.
08:18Doncs sí.
08:19Però no et passis, eh.
08:20Que tampoc el vull espantar.
08:21Home, no.
08:22El sorprendràs.
08:23Va bé.
08:28I a sobre diu que em posa un 4 però que em mereixi un 3.
08:29Com si et fes un favor, no?
08:31Quin mort.
08:32Tu em vas ajudar, Estuia.
08:33I com ho sabia?
08:34Vaig repetir la lliçó mil vegades.
08:35Eudaimonia.
08:36El mite de la caverna, que me'l sabia a saco.
08:38Els tios aquests lligats a la cova.
08:39Que sí que sí.
08:40Tu ho sabies d'excel·lent.
08:41Com a mínim mínim et mereixes un 8.
08:42S'ha rigut del meu examen davant de tothom.
08:44Per què he posat no sé què malament?
08:45Una parida que tampoc era per tant.
08:47Ja m'ho imagino amb quin to ho ha dit.
08:48No sé què li vas veure a aquest professor.
08:50Primer molt amic de tots i després quan arriba l'hora de les notes ja ni se'n recorda.
08:53Sí, sí.
08:54Aquest cop s'ha passat.
08:55Si pogués li diria 4 coses.
08:58Tranquil, tranquil.
08:59No aniré a parlar amb ell.
09:00No, no.
09:01Ja l'hi diré jo.
09:04Perquè si no anessis tu, què li diries?
09:07El Gerard m'ha explicat que l'has humiliat davant de tothom a classe.
09:10Perdona, jo no he humiliat mai cap al...
09:12T'ha regut el seu examen.
09:13Home, va posar que Plató i Aristòtil eren pare i fill i em va fer gràcia.
09:16D'acord, ho accepto, farbàcia.
09:18Però no es mereix un 4.
09:19Es mereix un 3.
09:20He puntuat alt.
09:21Li vaig preguntar els temes la nit abans.
09:22Ho sabia perfectament, Plató, Aristòtil.
09:24La caverna.
09:25No ho va saber plasmar l'examen.
09:27Però si mai l'havia vist estudiar amb tantes ganes.
09:29Anava per l'excel·lent. Estava il·lusionat.
09:31Com a mínim li hauries d'haver posat un notable.
09:33Saps què penso, Marlí?
09:34Que la nota té a veure amb això nostre.
09:36Això nostre?
09:37Que m'he perdut alguna cosa.
09:38No, ja m'entens.
09:39Com que la Gina no em diu el que jo vull sentir,
09:41jo no li poso bona nota al seu fill.
09:43No em diguis que no és veritat.
09:44M'estàs dient que poso la nota al Gerard
09:46en funció de si aconsegueixo o no enrotllar-me amb la seva mare?
09:49Doncs sí.
09:50Ho ha semblat una mica.
09:52Pots estar tranquil·la.
09:54El Gerard té un notable.
09:55Tan ràpid?
09:56Però no, eh?
09:57Jo vull que revisis l'examen.
09:58No, no.
09:59Ja t'avanço que li posaré un set.
10:01Ara et deixo que tinc feina.
10:03Encara que no accepti la teva ingerència,
10:07em continues donant morbo.
10:12Tània.
10:14Què vols?
10:15Què?
10:16L'altre dia estava nerviós.
10:18Sí, ja, i què?
10:19Tu també em vas dir coses fortes.
10:21Ah, ara vas de víctima.
10:22No, no vaig de víctima, Tània.
10:23No, no, no, però merda.
10:24Deixa'm paur-ho, no.
10:25El Pol no parla.
10:27Me l'he, tu tampoc.
10:28Hòstia, tan fill de puta sóc.
10:29En sèrio?
10:30Mira, avui la gorda té un bon dia.
10:32Refereixo esta envoltada de gent que em respecta, Bruno.
10:34Deixa'm en pau, vale?
10:36Fes que ha vingut a la cervesa.
10:41Ni que sigui l'última hora.
10:43Tens després.
10:45Tens després.
10:46Tens menjar a la nevera.
10:47Si passa qualsevol cosa em truques i vinc de seguida.
10:50No et passis tot el dia a internet.
10:52Com estàs del refredat, apujaré la tanafecció.
10:54A quina hora li dono la papilla?
10:55Quins diaris llegeixes per internet?
10:56Tots.
10:57Tots.
10:58Els diaris esportius també?
11:00Tens després.
11:01Tens menjar a la nevera.
11:04Si passa qualsevol cosa em truques i vinc de seguida.
11:07No et passis tot el dia a internet.
11:09Com estàs del refredat, apujaré la tanafecció.
11:12A quina hora li dono la papilla?
11:19Quins diaris llegeixes per internet?
11:23Tots.
11:24Els diaris esportius també?
11:28Ho diu el futbol, ho diu el Barça.
11:31Se'n parla com si fos important.
11:35Tens alguna idea formada sobre política?
11:39Penso que hauria de tornar la guillotina.
11:50No entenc per què existeixen els Reis.
11:52Si els hem posat allà, també els podríem treure.
11:57Estic fart de polítics que cobren el triple que la meva mare
12:00que es passa el dia treballant al bar.
12:04Fart de la puta tele que com més imbècil ets, més famosa et fas.
12:07Però si tens dues carreres t'han d'anar a treballar a l'estranger.
12:12Estic ben informat, saps? No em cal sortir de casa per saber el que passa.
12:17Molt bé, noi. Però sí que cal. Va, sortim.
12:21Què? No.
12:23Tot això està molt bé, Ivan, però ets un covard.
12:25Has de sortir al carrer i enfrontar-te a aquesta realitat.
12:28Des d'aquí a dins no podràs fer res per canviar el món.
12:30No vull canviar el món. I no penso sortir.
12:33Només serà un minut.
12:35Tu sabies que Sócrates es passava el dia voltant per l'àgora? Fes com ell, apren d'ell.
12:40No, vull sortir. Bueno, és que no puc, hòstia.
12:44Què vols? Vols fer-te gran, aïllat de la societat, com el Caspar Hauser?
12:49O com les bèsties que creixen dins les gàbies?
12:51M'és igual que m'expliquis. No em moc d'aquí, joder.
12:53Doncs vés al psicòleg. Tampoc. Va.
12:57La teva mare prefereix que et quedis aquí, a la cova, tancadet, que no et passi res, pobret.
13:01A mi no em fas pena.
13:03Ivan, com més esperis a sortir al carrer, més por tindràs.
13:07No m'expliquis res! No vull saber res!
13:12Ivan, mira'm.
13:15Mira'm.
13:17Mira'm, collons.
13:20Estaré enganxat a tu. No et passarà res. Ningú et farà mal.
13:24Només seran deu passes.
13:26I tornarem a casa de seguida. Deu passes, només.
13:30Deu passes.
13:32I prou.
13:34Confies en mi?
13:46Va, només quinze passes fins a l'arbre.
13:49Deu.
13:50Molt bé, deu.
13:51Deu.
13:52Va, a poc a poc.
13:53Prova, prova d'aixecar el cas.
13:56Va, aixec el cas.
13:57Estic marejat.
13:58Va, si ja gairebé hi som.
13:59Va, si ja gairebé hi som.
14:01Va, no em pagues.
14:03Tranquil, tranquil, ja hi som, ja hi som.
14:05A poc a poc.
14:06Va, a poc a poc.
14:08Ara hi ha un grau, eh?
14:09Compte.
14:10Sí que han dit cafè amb llet, cafè sol i una aigua, no?
14:17Va.
14:22Perdó.
14:24Ivan.
14:25Ivan.
14:26Estàs millor?
14:27No.
14:28Què has fet?
14:29Hòstia, quina mandra.
14:30Ha estat Ivan sense el meu permís?
14:31Sí, haig d'esperar el teu permís.
14:32El teu fill fotrà 30 anys aquí dins.
14:34Com estàs?
14:35Com vols que estiguis?
14:36Sencer.
14:41Tranquil, tranquil.
14:42Espera, eh?
14:43Un moment.
14:53Tu què t'has cregut que ets?
14:54Pel que veig, l'única persona que creu que l'Ivan se'n pot sortir.
14:57Com t'atreveixes a treure el meu fill de casa?
14:59Míriam, l'estàs sobreprotegint, no te n'adones?
15:02Està malalt, no va quedar clar des d'un principi?
15:04És així com ens vols ajudar, fill de puta?
15:05Si no em deixes fer, no el podré ajudar.
15:07No et tornis mai més a casa meva.
15:12Va, va a casa.
15:15Molt bé, molt bé, molt bé.
15:18Després del que va passar podem estar contents que només t'expulsessin 3 dies.
15:22Suposo que han entès que va ser un fet puntual,
15:24el Joan es va equivocar i l'han castigat.
15:26No, encara.
15:27No em deixo sortir amb els amics.
15:29Amb en Pol i amb en Bruno?
15:30Aquests són els teus avis?
15:32No, evidentment que no et deixo sortir amb aquesta gentussa.
15:34Jaume!
15:39Tens algun examen aviat?
15:40Sí, filosofia.
15:42En Marlí em deixa fer l'examen demà passat.
15:45Vols més cafè?
15:47Me n'han parlat molt bé, d'en Marlí.
15:49Ah, sí?
15:50És el millor profe que he tingut.
15:52Per què?
15:53Per què?
15:54Perquè sí.
15:55Perquè és divertit, t'explica molt bé i...
15:58I a més fa que m'agradi l'assignatura.
16:00A tothom li agrada.
16:02Ah, està molt bé.
16:03Oi, Aurelia?
16:05I tant.
16:07Està molt bé que hi hagi un professor que es faci amic dels alumnes.
16:10No, no.
16:11No, no som amics.
16:12Fa classe i prou.
16:20Sempre hi haurà algun nen que no t'escoltarà durant l'explicació, però no passa res, eh?
16:24Tu tires milles, del temps se't tira al damunt.
16:26T'ho llegeixes i ja parlem després.
16:34Vinga, gràcies.
16:36Què fas aquí?
16:37Eh, anem a sopar?
16:38No, no, no, no.
16:40Estic treballant.
16:41Et presentes aquí de sobte?
16:43Sí, d'acord, jo faig el mateix, però és per coses del Gerard.
16:46Ah, molt bé.
16:47Així què, sopem o no?
16:49No, ni parlar-ne.
16:50Estàs portant les coses massa allà, Marlí.
16:52Ja et vaig dir que no l'altre dia.
16:53No, no em vas dir que no.
16:54Jo et vaig preguntar si jo t'agradava.
16:56I no m'has contestat.
16:57Per mi això és un sí.
16:58Oh, quin morro que tens.
16:59He pensat que podríem celebrar el notable del Gerard.
17:03Li has posat un notable al Gerard per aconseguir que sopi amb tu, no?
17:06No, no, no, perdona.
17:07No, no ho he fet per això.
17:09A més, el Gerard aviat em demanarà que el torni a suspendre.
17:12Impossible, si li has posat un notable.
17:14Jo ho veuràs, ell mateix vindrà a demanar-me que li torni a posar el 4 un altre cop.
17:18Ai, aquesta seguretat amb la que parles, no ho sé, la veritat.
17:20Mira, em posa nerviosa. Què vols que et digui?
17:22Així què, sopem o no?
17:25No.
17:27Que has quedat amb aquest?
17:29No te n'enfis, eh? Tot és relatiu per ell, és pitjor que jo.
17:33No, Arli, acabo de sortir d'una regressió.
17:35No, ja, jo no estic preparada.
17:37Necessito més temps per mi, ja m'han fet prou mal i he patit prou.
17:41Doncs sí, és cert.
17:43Molt bé, ja ens veurem.
17:50Què fas?
17:52Me'n veig?
17:53Sí, sí, sí, vés-te'n, sí.
18:00Adéu, Marlí.
18:01Marlí.
18:02Marlí.
18:04Marlí.
18:05Marlí.
18:06Marlí.
18:07Marlí.
18:08Marlí.
18:09Marlí.
18:10Marlí.
18:11Marlí.
18:12Marlí.
18:13Marlí.
18:14Marlí.
18:15Marlí.
18:16Marlí.
18:17Marlí.
18:18Marlí.
18:19Marlí.
18:20Marlí.
18:21Marlí.
18:22Marlí.
18:23Marlí.
18:24Marlí.
18:25Marlí.
18:26Marlí.
18:27Marlí.
18:28Marlí.
18:29Marlí.
18:30Sòcrates va ser mestre de Platò.
18:52Es va oposar a la ignorància popular
18:53dels que es consideraven savis a ells mateixos.
18:56En canvi, Sòcrates no es considerava un savi.
18:58Era un home que ho posava tot en dubte.
19:01Què importa el que us inculquin els vostres pares,
19:05esteu d'acord amb els valors que heu rebut a casa vostra.
19:08Sou lliures d'anar-los.
19:28Ja, home.
19:34Escolta, ha arribat en Toni.
19:35No, no, no ho sé.
19:37Que hi ha algun problema?
19:37Doncs sí, sí.
19:38Em va a Marlí.
19:40He llegit els apunts de filosofia del meu fill.
19:42En Marlí li diu als alumnes el que han de pensar.
19:44No crec que sigui tan així.
19:45És igual, és igual.
19:46Anem a parlar amb en Toni.
19:48Mira, jo crec que és millor que parles directament.
19:50Mira, aquí ho creus.
19:52És ell?
19:53És ell.
19:59Ei, papa.
20:00Marlí.
20:03Ets en Marlí, oi?
20:04Sí.
20:05Sóc en Jaume, el pare d'en Joan Capdevila.
20:07Ah, molt bé.
20:09Tinc unes hores de visita assignades.
20:10Sí, sí, sí, això ja ho sé.
20:11Però és que jo vull parlar amb tu ara.
20:13Molt bé.
20:15En Joan està molt estrany, últimament.
20:18Li passa alguna cosa.
20:19Entre allò de l'examen i que ha baixat el seu rendiment.
20:22Però és que he llegit els seus apunts de filosofia
20:25i ho he entès tot.
20:27Poses en dubte els valors que ha pres a casa
20:29i això és un adoctrinament, en tota regla.
20:31Explicar filosofia és adoctrinar?
20:33Sí, sí.
20:33Tal com li expliques tu, sí.
20:35Dius que el que li ha vinculgat als pares no val per res.
20:37Li he explicat al cap unes idees
20:38que van en contra dels plans que tenim per ell.
20:40T'has parat a pensar que potser el Joan també té els seus plans?
20:43Va, va, va.
20:44És massa petit per decidir.
20:45A més a més d'això no n'has de fer res, tu.
20:46Jo només vull que els alumnes pensin lliurement.
20:49Ah, sí?
20:49Doncs aquesta llibertat potser és el que l'ha portat
20:51a entrar a l'aula de professors
20:52i agafar la còpia d'un examen de català.
20:54Ja ha estat expulsat tres dies per això.
20:56No l'hi vagis recordant. Passa pàgina.
20:58No, no vull passar pàgina.
20:59L'he prohibit sortir amb els amics.
21:02I ha estat castigat a l'institut.
21:03Per què l'has de castigar tu també a casa?
21:04Ho veus? Ho veus? No pares de donar lliçons?
21:06No, és cap lliçó.
21:07Només em pregunto per què l'has de matxacar el teu fill.
21:09Doncs tu no el matxac i rentar-li el cervell.
21:11Entesos?
21:14Et preguntes què li passa últimament al Joan?
21:19Jo et diré el que li passa.
21:21Que està content.
21:24Està content.
21:25T'agrada?
21:38És mèrit d'ella, eh?
21:39Que per cert, té una casa que flipes.
21:41Ah, sí?
21:42Tu, tu, tu.
21:43Com es deia aquesta pava?
21:45Mònica.
21:46Hòstia, sí.
21:47Mònica, aviam quan em convides a mi amb pentines, no?
21:50Quan vulguis.
21:51La meva mare és perruquera, però m'enfio més de tu.
21:53Tia, tia, tia, mira, tia.
21:55Tia, tia, tia.
21:57Uau!
21:58Collons, què t'has fet?
21:59Res.
22:00Uau, estàs guapíssima.
22:02I que sí que està guapíssima?
22:03I tant.
22:03Ai, no, jo per tant.
22:04L'he fet la Mònica.
22:06Doncs podries muntar una pèl·lo i forrar-te.
22:08Sí, segur.
22:09Ei, guapo, ara toca filo.
22:11Gràcies.
22:12Que tu també estàs molt guapa, eh, Berta?
22:14I tu també, Mònica.
22:16Totes tres sou formes velles de la naturalesa.
22:19Tio, m'encanta com recites Shakespeare.
22:22Merci.
22:22Sí, a mi s'ho fas superbé.
22:24Sí, bueno, em sent monòlegs de memòria i aquestes coses.
22:27Ah, doncs un dia ja me'n recitaràs un.
22:28Clar, sí, m'encanta tenir públic.
22:29Clar, jo de tot, comèdia, tragèdia, Romeu, Julieta, de veritat.
22:33Julieta, Romeu, eh?
22:34Clar.
22:34Clar.
22:38Acusat de rentar-li el servei al seu fill.
22:41Estima.
22:42Jo el que faig és estimular-los perquè es plantegin preguntes,
22:46perquè pensin per si mateixos.
22:48Els acompanyo, Toni.
22:49No és això el que se suposa que hem de fer, els professors?
22:53Què?
22:55Res.
22:56Abans jo era com tu.
22:58Era més pròxim als alumnes.
22:59Ja els intentava motivar, però no ho sé.
23:02Amb el temps he perdut l'energia.
23:05I t'has convertit en un professor avorrit.
23:07Això no ho he dit, però ho penses, no?
23:09Creus que ets avorrit?
23:11En tot cas, em faig respectar.
23:15Una cosa, m'ha trucat la mare de l'Ivan.
23:17Si el noi no vol sortir, no pots forçar-lo.
23:20Molt bé, no sortirem al carrer.
23:23Bé, no em vaig quedar, tinc gràcia.
23:24Espera, espera, què passa amb la mare del Gerard?
23:26Que un dia, si l'altre, també ve a fer-te la visita.
23:29Sí, una gran pregunta.
23:31M'ha exigit que li foti un notable al seu fill,
23:33perquè a casa s'ho sap perfectament.
23:35No, sí, sí, no, no, ja.
23:37És acollonant, és acollonant.
23:39Però què estem fent amb l'ensenyament, Toni?
23:43Hosti, fa molts anys que em dedico a això.
23:45Què collons ha passat que ara els pares s'atreveixen a dir-li a un professor
23:48com ha de fer la classe o quina nota ha de posar?
23:50Si algun dia agafo la baixa, no serà pels alumnes, serà pels pares.
23:54És que n'hi ha per cagar, si amb la mare del Gerard m'exigeix un notable.
23:58La mare de l'Ivan s'emprenya perquè intento treure el seu fill de la caverna.
24:02El pare del Joan m'acusa de corrompre el seu fill, hòstia.
24:05Heroda s'equivocava, home.
24:06No eren els fills que s'havien de matar, eren els pares.
24:09Eh.
24:22Hola.
24:23Què tal?
24:24Bé.
24:27Vols que quedem aquesta nit?
24:29Eh, no puc, he de fer coses.
24:33Llàstima.
24:34Però potser pots trucar, eh?
24:38Si che va, ci possiamo vedere.
24:40Si.
24:42Si?
24:43Si.
24:57Ehi.
24:59Saps che al final em va posar un set a l'examen de filo?
25:02Ah, es va equivocar puntuant.
25:04Bueno, jo diria que el Marlim exigeix més.
25:07Deu veure que m'agrada la filo i em demana més.
25:09Al final he vist que mereixia el set.
25:11Doncs molt bé, felicitats.
25:18Silenci.
25:21Seieu?
25:24Molt bé, parlàvem de Sòcrates.
25:28Recordeu que va ser acusat de ficar idees al cap dels joves?
25:32Quan ell, en realitat, l'únic que feia era demanar-los que dubtessin.
25:37Jo us demano el mateix.
25:38Sigueu desconfiats.
25:40I si desconfiem de tu?
25:41Molt bé, perfecte.
25:43Cap problema, desconfieu de mi.
25:44Però sí que us costarà.
25:45Bé, quan a Sòcrates li van dir que era el més savi de tots els atenents,
25:55també em va desconfiar.
25:58Llavors va anar a preguntar a altres savis en què consistia el saber
26:01i va veure que no en tenien ni idea.
26:04I què va fer, Sòcrates?
26:06Doncs va deduir que ell, com a mínim, sabia que no sabia res.
26:10Només sé que no sé res, però almenys sé alguna cosa, ho enteneu?
26:16Atenes es va carregar a Sòcrates perquè era un torregollons
26:19que no parava de fer preguntes irritants.
26:21No és estrany que Plató, que era un dels seus deixebles,
26:24desconfiés de la democràcia, que, com ja sabeu, la van inventar els grecs.
26:29Aquest és el problema que hi ha encara, oi?
26:31Vull dir que la democràcia no és perfecta.
26:35A tu no et contesto.
26:43Què passa?
26:45Ja t'he posat la nota que volies, un notable.
26:49Però a partir d'ara, per mi, és com si no hi fossis, en aquesta classe.
26:55Quin sistema feia servir Sòcrates per fer adonar a la gent que no sabien res?
27:00La maieutica.
27:01El Gerard ha fet una cara.
27:12Tia, és que jo crec que li agrades.
27:13O sigui, tot el dia està parlant amb tu, t'està buscant.
27:16Ja, ja ho he notat.
27:17Bueno, com tu busques el Marc, eh?
27:19Ja.
27:20És que l'esqueles no ho entero de res, tia.
27:22És que només penso en ell, només.
27:23És que d'on està la Berta?
27:26No ho sé.
27:28Com hi vas amb algú?
27:28Bueno, com hi va ell dient-me gorda, saps?
27:30Ja, els tios són uns cabrons.
27:34A veure si un dia m'expliques les teves històries romàntiques.
27:38Tens nòvio?
27:41Per què no anem a dins?
27:50Un mica fort.
27:51Tònia.
27:53Tònia.
27:54Deixa'm, deixa'm.
28:03Marlí, espera.
28:05Vull parlar amb tu.
28:07Marlí!
28:09Vull que em sostenguis.
28:10Tornar a posar el 4, sisplau.
28:15Em vaig passar demanant-te un notable.
28:18Això vol dir que penses abandonar aquell estat d'avui que la mama em salvi?
28:22Sí.
28:24No t'he sentit.
28:25Parli, tio.
28:26No, no, a mi no em diguis, tio.
28:28Val, no li demanaré a mi mare que em salvi i no exigiré cap nota.
28:32Molt bé.
28:35Has tret un 4, però tornes a ser de la classe, com la resta dels teus companys.
28:40No m'agrada que la majoria suspengueu.
28:42O sigui que posaré un treball que servirà d'examen pels expulsats.
28:46Però farà tothom igual.
28:47Pot servir per a pujar nota.
28:48Buah.
28:50Puta mare.
28:51Merci.
29:00T'ha vingut a veure el meu pare, oi?
29:02Sí.
29:05Em sembla que no li han agradat gaire els teus apunts de filosofia.
29:09Ja.
29:11Joana, a mi m'encanta que t'agradin les meves classes.
29:14I que les coses que parlem a l'aula t'hagin fet pensar sobre la teva vida.
29:20Però la clau és que potser no saps massa bé com vols que sigui la teva vida.
29:26Però bé, almenys saps el que no vols.
29:29Tampoc soc prou gran per decidir res.
29:31Ah, això t'ho han fet creure.
29:34No sé.
29:36El meu pare pensa això.
29:38No, no, no. A mi m'importa el que tu pensis.
29:40Sí, ja. Ja, ja. Però...
29:42Però què?
29:43Però encara no tinc edat per...
29:45Va, jo què sé.
29:51Ai...
29:51Mira...
29:54Què és això?
29:59Un bitllet.
30:00Quant val?
30:0250 euros.
30:05I ara quant val?
30:0650 euros.
30:15I ara què val?
30:17El mateix, 50.
30:18Doncs tu ets com aquest bitllet.
30:21Per molt que et trepitgin i et matxaquin, tu vals el mateix.
30:23I jo crec que vals molt.
30:28Ets un heroi grec, Joan.
30:30Per tu sacrificaria 10 bous.
30:34I organitzaria uns Jocs Olímpics per tota la polis.
30:37És...
30:51Tia, tia, que van dir que ens has supplements.
30:59Tia, tia.
31:01Que van dir que ens dizzyu.
31:03Tia, tia, che abbiamo detto che abbiamo detto che ci sono il Mark e non ci hanno morrassato quasi senza.
31:09Io non ho volia, et giro che s'ha accostato a lei...
31:11Verda, us stavamo enrotllant, e saps che a mi m'agrada.
31:15Si, vale, però només van ser dos o tres morrassos, e gli ho faccio chiarissimo che non voglio res a lei.
31:19Ell sa che vuole, però io passo perché sa che è molto atento.
31:21Verda, sei una mala puta.
31:23Deixa.
31:24Ves-te'n, si us plau, o sigui, che te'n vagis, ja!
31:33Et vaig dir que la Berta era hora de fer.
31:37I no em vas fer cas.
31:39A tu què t'importa el que em pugui passar?
31:41Per tu sóc una gorda de merda, ja m'ho vas dir l'altre dia.
31:44Tània...
31:45Que m'amargui la meva mare, mira, que ho facis tu, tio.
31:47Que se suposa que ets el meu millor amic.
31:49És que et juro que...
31:50Què?
31:51Que no ets gorda.
31:53Mentira.
31:54Mentira, sí que ho sóc.
31:56Sí que ho sóc, estic gorda, vale?
31:58Tinc carn, tinc greix, tinc més greix que tu.
32:00No està bé dir-li a una persona que té greix al cos que no està gorda.
32:03Perquè sí que ho estic.
32:04Sóc gorda.
32:05O almenys comparte amb la puta de la Berta.
32:06Vale, i què vols que et digui?
32:07És que no...
32:08No sé què vols.
32:09Vale, sí, ets gorda.
32:10Ja està, és això, estàs contenta?
32:11Sí, estic més contenta!
32:15Saps què ets tu, tio?
32:17Ets un puto marica de merda.
32:19Ets un puto marica de merda reprimit
32:21que no en liares mai a un puto tio
32:23perquè ets un covard i un hipòcrita.
32:24Mira'm els ulls, ets un hipòcrita, Bruno.
32:26Maricón de merda, hòstia.
32:30Té, el que et dec.
32:36L'Ivan és a l'habitació.
32:39Digue-li adéu i vés-te'n.
32:41No li diré adéu perquè penso continuar a venir.
32:44No has entès res.
32:45Vés-te'n.
32:46Ets el principal problema de l'Ivan.
32:49Et fa pena el teu fill i te'l mires com un bitxor raro.
32:54Prou!
32:55A mi no em fa pena l'Ivan.
32:57Li foto una mica de canya i el faig riure.
33:00I li trec importància a l'atac d'ensitat que va tenir l'altre dia al carrer.
33:03Et sembla poca cosa?
33:04Va vomitar, no podia respirar...
33:05No pot sortir de casa!
33:06Fins quan?
33:07Digues, a quina edat li penses demanar que surti?
33:10Ara mateix és massa aviat.
33:12I tu, Míriam, t'has vist?
33:15De casa al bar, del bar a casa...
33:17Fas alguna cosa més al llarg del dia?
33:19A part de lamentar-te i treballar?
33:21Ets un ànima en pena!
33:30Tu i jo som l'únic que té l'Ivan.
33:33O som positius tots dos i confiem en ell o d'aquí un any estarem tenint la mateixa conversa.
33:41Estàs aïllada, estàs tancada en la teva feina.
33:46Però collons, si ets una dona molt guapa, si et podries menjar el món.
33:50L'Ivan ha de veure que també et dediques a cuidar-te, distreu-te una mica.
33:54Surt, surt!
33:56Tu també t'ofegues aquí a casa.
33:59Allibera't del teu fill.
34:01L'Ivan se sentirà més fort.
34:04I t'asseguro que acabarà venint tot sol cada dia a l'institut.
34:20Hola.
34:33Hola, maco. Que has perdut el grup.
34:35Tu ets la Gina?
34:37Sí.
34:38Un senyor m'ha donat això per tu.
34:44Gràcies.
34:45Adéu.
34:50Adéu.
34:51Adéu.
34:52Adéu.
34:53Adéu.
34:54Adéu.
34:55Adéu.
34:56Adéu.
34:57Adéu.
34:58Adéu.
34:59Adéu.
35:00Adéu.
35:01Adéu.
35:02Adéu.
35:03Adéu.
35:04Adéu.
35:05Adéu.
35:06Adéu.
35:07Adéu.
35:08Adéu.
35:09Adéu.
35:10Adéu.
35:11Adéu.
35:12Adéu.
35:13Adéu.
35:14Adéu.
35:15Adéu.
35:16Adéu.
35:18Adéu.
35:19Sì.
35:35Tu non stas bene?
35:36Ei!
35:37Acabo di vedere un pezzo che ha esclavato il tuo figlio.
35:40Prim, mogudet, e con cara di tutto, em va fatal.
35:43Que te fots?
35:44Come ti ho ha detto che il suspeglie.
35:46Però pot presentarsi per apujar nota.
35:49De què depèn, que aprovi que anem a sopar junts.
35:51Mmm, per exemple.
35:53Doncs suspendrà.
35:55Oblida't del Gerard per un moment. Estem tu i jo.
35:58No vols sopar? D'acord? No passa res. És igual.
36:01Vull passar la tarda amb tu. Caminem, passegem, donem una volta i prenem alguna cosa.
36:06I véns a casa.
36:08Tu no em pots convidar a casa teva i tens gent.
36:10No, el Bruno és a l'extraescolar fins al vespre i la meva mare arribarà tard.
36:14Sóc com un adolescent que sap perfectament quan té la casa buida.
36:18Sempre t'has de sortir amb la teva, eh?
36:20Mami, és un nen amb una nota. Tu definitivament no estàs bé del cap.
36:24El que no està bé del cap és el teu ex, que et va deixar per una altra.
36:29Està bé del cap és la teva.
36:30Mami, haurà de ser del cap és el teu ex.
36:49Hola.
36:50Què és?
36:51Obra-la.
36:53Ebre-la.
37:10100 passetti.
37:13È il primo suo che va guanyare il mio padre.
37:15Sempre lo guardo come un tesor.
37:18E quando ho provo a la carriera di dret, me lo va adonare a mi.
37:21Era un premi simbòlic per l'esforç que jo havia fet.
37:25Ara vull que te'l quedis tu,
37:28perquè sé que t'esforçaràs tant com el teu avi com jo
37:30i que tindràs el teu propi despatx d'advocat.
37:35Ja.
37:37Però...
37:39Però què?
37:41Que...
37:43Que jo no vull.
37:45Com?
37:47O sigui, no...
37:49no voldria perdre el bitllet.
37:55Confio en tu.
37:59Guarda'l bé.
38:01Ho faràs?
38:02Prou, prou, que ja en porto dues.
38:12I què?
38:14Que consti que això no és una cita de veritat, eh?
38:17Ah, no, esclar que no, no és de mentida.
38:18Ah, perdona.
38:19Ah, perdona.
38:20La teva mare treballa?
38:21La teva mare treballa?
38:22La teva mare treballa?
38:23La teva mare treballa?
38:24No sé, no m'ho havies dit, això.
38:25No sé, no m'ho havies dit, això.
38:26Ja volia que em valoressis per com sóc, no per la mare que tinc.
38:30Ah, no, esclar que no, no és de mentida.
38:33Ah, perdona.
38:34Tu també ets una mica actor, eh?
38:35Tot això d'enviar el nen amb la nota.
38:36Si el Gerard fos igual d'hàbil que tu, ja estaria sortint amb aquella mare que tu.
38:37No sé, no m'ho havies dit, això.
38:38Ja volia que em valoressis per com sóc, no per la mare que tinc.
38:39Tu també ets una mica actor, eh?
38:40Tot això d'enviar el nen amb la nota.
38:41Si el Gerard fos igual d'hàbil que tu, ja estaria sortint amb aquella noia, la Mònica.
38:43Sí, és maca, eh?
38:44I crec que deu fer molt bona olor.
38:45Olor?
38:46I amb les dones feu olor.
38:47I els homes també.
38:48Ah, però els homes som com llops.
38:49No sé, no m'ho havies dit, això.
38:50Ja volia que em valoressis per com sóc, no per la mare que tinc.
38:56Tu també ets una mica actor, eh?
38:58Tot això d'enviar el nen amb la nota.
39:00Si el Gerard fos igual d'hàbil que tu, ja estaria sortint amb aquella noia, la Mònica.
39:05Sí, és maca, eh?
39:06I crec que deu fer molt bona olor.
39:09Olor?
39:10I amb les dones feu olor.
39:12I els homes també.
39:13Però els homes som com llops, sempre fotem la mateixa olor tots.
39:17Però no hi ha matisos.
39:19Les dones despreneu una mena de feromones especials que fan olor.
39:25Vinga, va. Quines olors fem?
39:29A vegades és difícil saber l'olor d'una dona.
39:32El perfum l'espatlla.
39:36Xocolata calenta, per exemple.
39:39No vull continuar aquesta conversa.
39:43Avui no m'he posat perfum.
40:13El Merlí tornarà.
40:29Però no sortirà gaire.
40:30No em farà sortir.
40:31No em farà sortir.
40:32No puc sortir.
40:33Fins ara estàvem tu i jo sols amb tot això.
40:34Aquest home ens està ajudant.
40:35Tu vas voler que ell fos el teu professor.
40:36A dins de casa sí, però a fora no.
40:38Ja vas veure com em vaig posar.
40:39No respirava bé.
40:40Ho sé, però jo et vull fer una pregunta.
40:41Tu estàs més bé ara que el primer dia que va venir el Merlí?
40:43Estic fatal, mama.
40:44Vas veure tu i ho va veure tothom.
40:45No m'has contestat.
40:46Estàs més bé?
40:47Estic més bé aquí, a casa, sense aquests atacs, sense el pànic de merda.
40:50Sisplau, Ivan, contesta'm només sí o no.
40:53És molt senzilla la pregunta.
40:55Estàs més bé ara que quan va venir el Merlí?
40:57Sí.
40:58Sí.
41:27No et moguis.
41:28No et moguis.
41:29No et moguis.
41:30No et moguis.
41:31Para, para, para, para, para, para.
41:32Nous de macadàmia.
41:33Ha, ha, ha.
41:34Nous de macadàmia.
41:35Va, sisplau.
41:36Ets el professor del Gerard i m'estàs olorant, eh?
41:37És surrealista.
41:38No és una cosa que els professors acostumin a fer amb les mares dels seus alumnes.
41:53Me'n vaig.
42:00Què estem fent?
42:03Viure, nena.
42:04Viure.
42:23Érem amigues.
42:24Això em pensava.
42:26No ho sé.
42:27Ella em vol fer creure que ha estat ell qui se li ha tirat al damunt.
42:30Va, aquesta li encanta jugar.
42:31Sí, sí.
42:32Quan un tio se li acosta s'hi arramba fins que se'l folla.
42:37Tu has estat amb molts tios, oi?
42:40Alguns.
42:41Però de novius en sèrio només n'he tingut un.
42:44I jo n'he tingut prou.
42:45Què va passar?
42:46Res, és igual, Tània.
42:48Però escolta, si t'importa la teva amiga el que has de fer és arreglar les coses amb ella.
42:52Sí.
42:54Sí, tens raó.
42:56Parlaré amb la meva millor amiga.
42:59Sí, tens raó.
43:00És la meva millor amiga.
43:01Tres o quatre gotes de la tan puja de nit, filtreant el sol per la finestra.
43:063 o 4 gote stelle tante pluja de nit
43:17filtren al sol per la finestra
43:23guai tu com reposes nua des dels peus del llit
43:30amb un posat ple de tendresa
43:34oh quantes nits acaronant els teus dits febles
43:43oh quants matins com el que ara tinc
43:53tevi com un fil de roba
44:01dos o tres cabells mandrosos pinten els coixins
44:18amb el color d'aquesta tarda
44:22sento com camines pels sodols del teu vestit
44:30que entra a les cuisses atalada
44:34oh quants matins entrellassant-nos com de pedra
44:43oh quantes nits com la cara tiu
44:52oh quants matins com de pedra
45:01oh quants matins com de pedra
45:06oh quants matins com de pedra
45:10oh quants matins com de pedra
45:12oh quants matins com de pedra
45:22oh quants matins com de pedra
45:23Grazie a tutti.
45:53Grazie a tutti.