Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sì, silenzio. Puede callar, podeu callar.
00:05Sarà un treball che conta come un examen pels trecchi.
00:10Pels altres servirà per pujar nota.
00:13Il podeu fare di due in due.
00:15Eudo a respondere con argomenti sòlidi questa pregunta.
00:21Si Aristotel fosse vivo, tendria perfil a Facebook?
00:24i checi.
00:26I checi.
00:28Els expulsati e
00:29i vi ci hanno dimostrato domani.
00:31Però noi dovremo al momento,
00:32e ci dà.
00:32Si, sì, sì.
00:33Si, e...
00:34Atensi.
00:35Atenzione.
00:36Deciples.
00:38Us presento un amico molto especial.
00:47Qui scrii malamente un nome a l'examen
00:49i li suspendo.
00:50Segons Schopenhauer
00:52L'home è una criatura fastigosa.
00:56Dunque la morte è la perpetuazione di un grande error.
01:01Eh? Posa bene.
01:02Com è possibile che l'home è pura di essere
01:06corrupto, torturatore, assassinato, organisci guerra o genocidi?
01:10Stable di figli da puto.
01:12Sì, e perché? Perché sono così, di figli da puto?
01:16Ni idea.
01:18Perché la intelligenza ciò ci ha la capacità di fare mal.
01:22Secondo Schopenhauer, gli animali non sono cruelti in si stessi, però l'home si, perché si ha di essere intelligente per voler male a qualcuno.
01:32L'unica che existe al mondo sono i desideri. Per esempio, desitgem una persona o una cosa,
01:40e quando la teniamo ci siamo e ci vogliamo una altra. Per quale passa?
01:43A quines conseqüències porta que els nostres desitjos no s'arribin a satisfer mai? Algú ho sap?
01:56Frustració. Ves una mica més enllà.
02:02Patiment. Exacte, patiment. Schopenhauer considerava que la vida és essencialment patiment.
02:09A quin bon rotllo, oi? Com per anar-se'n de farra amb aquest paio.
02:15I què desitgeu vosaltres, petites criatures fastigoses?
02:20Jo vull una moto. I tu, Berta, què desitges?
02:24Desitjo que deixis de ser el meu professor.
02:29Et passes les classes guixant la taula.
02:33I què?
02:34Que prendre punts sobre una taula guixada és brut. No sé, és com follar amb la teva parella amb el gat a dins del llit.
02:45No es pot sortir a mitja classe.
02:46No es pot sortir a mitja classe.
03:00Ara ve.
03:05Ella us vigilarà.
03:06No?
03:09No.
03:12No.
03:13Grazie a tutti.
03:43Laia, ets aquí. Escolta, has vist la Berta Prats?
03:58No. Escolta.
04:00Ahir vaig trucar i no em vas contestar.
04:03Sí, no em podia posar el telèfon.
04:05No passa res, ja sé que tu i jo tampoc tenim una relació especial.
04:09Però a mi m'agradaria que de tant en tant féssim alguna cosa diferent.
04:12Diferent?
04:13Sí. No ho sé, anar al cine, anar a sopar...
04:16Em podem parlar un altre moment?
04:18He de tornar a classe, he deixat els alumnes sols.
04:20Els has deixat sols?
04:21Sí.
04:22Quan deu ser aquesta nena?
04:24Berta! Estàs bé?
04:34Sí, sí, sí.
04:35Què fas aquí fora?
04:36La classe no em molava i he pirat.
04:38A quina classe estaves?
04:40Pare del Marlí.
04:41Anem cap al dins.
04:44Ja ens ha això.
04:46Va, passa.
04:48Però tu, tu ets conscient del que hauria pogut passar?
04:54Hòstia, és increïble. Per què no has revisat el professor de guàrdia?
04:57Jo què sabia que s'escaparia.
04:59Toni, estem tots un pèl nerviosos.
05:01Per què no em deixes que parli un minut amb ella?
05:03Com vulguis.
05:05Volia aclarir tot això, eh?
05:10A veure, Berta, jo sé perfectament que no em suportes.
05:15No passa res. A mi i tu em caus bé.
05:18Passa de mi.
05:19Que jo t'agradi anar com a professor, tant me fot.
05:22Però el que veig és que tu últimament pateixes.
05:26Vas de psicòleg enrotllat, ara?
05:29Jo crec que si tens algun problema t'aniria bé parlar-ne amb algú.
05:32No sé com et suporta alguna.
05:37El primer dia vaig pensar que eres penós.
05:40Vas d'enrotllat i fots el ridícul.
05:43Quina edat tens?
05:44Què fots fent-te l'amiguet dels joves?
05:47Que potser et vols follar alguna alumna?
05:50Creus que vull follar amb noies de la teva edat?
05:54Carn fresca.
05:57Jo ja t'he dit tot el que t'havia de dir.
05:59Només espero que...
06:00Deixa't fer el pal, tio.
06:06Vale, doncs jo faria l'apartat número 1 i tu alhora fas el 2, si vols.
06:13Com t'ho vegi, si prefereixes fer l'1 i jo faig el 2, també estic d'acord.
06:18Tio, com em mola aquesta tia.
06:21Mira, és un pal, tio, no me l'he llegit.
06:24Tio, però no l'hi diguis.
06:25No.
06:26No.
06:27No.
06:28Clar que no, tio.
06:31Quina putada, surto al carrer i em pillen els joves.
06:36Mònica, t'espero a la cantina.
06:37És que em vas passar una mica l'altre dia amb allò del Marc.
06:46Ja.
06:50Ei, Mònica, què tal?
06:52Té, et torno jo per estar a parir, m'ha encantat.
06:54Sí?
06:55Sí.
06:56El protagonista és molt autèntic.
06:57És molt autèntic, molt.
07:00I té gràcia, a vegades, també.
07:03No fa gràcia.
07:05Bueno, gràcia, gràcia, el que és, el que és gràcia no, però...
07:09Escolta, podríem fer junts el treball de filosofia?
07:14Si no vols, no.
07:15Sí.
07:16Sí, sí, sí, m'encantaria, sí.
07:18Doncs demà la tarda estic lliure i no hi haurà ningú a casa meva.
07:21Vale.
07:22T'enviu l'adreça per WhatsApp?
07:23Vale, guai.
07:24Guai.
07:25Guai.
07:30Què havia de fer?
07:31Lligar la Berta a una cadira?
07:33Fer el que fem tots.
07:34Avisar el professor de guàrdia.
07:36Exacte.
07:37A mi m'ho ha vingut a dir.
07:38No eres tu el que estava de guàrdia.
07:39Ni m'ha passat pel cap que sortiria al carrer.
07:41No saps que poden arribar a fer aquests joves.
07:43Merlí, això que ha passat és molt greu.
07:45T'ho he imaginat que un cotxe atropella la Berta.
07:47La responsabilitat és...
07:49No ha passat res d'això, Toni, no cal exagerar.
07:52Santi, podia haver passat.
07:53En tot cas, tot el professorat ha de seguir el protocol de l'institut.
08:00A la Berta li obrirem un expedient disciplinari.
08:02Només a la Berta?
08:04Déu, no penso deixar que això es converteixi en una lluita entre dos professors.
08:11Ho sento, Eugeni, no has aconseguit que em castiguin.
08:13Almenys la noia pagarà pel que ha fet.
08:15T'ho prens com un triomf personal.
08:17Va, va, prou vosaltres dos.
08:19Escolta, Toni, tu creus que amb l'expedient ja n'hi ha prou?
08:21Que el problema ja està resolt?
08:23Jo crec que el que importa és saber què li passa a aquesta noia.
08:26Et preocupes molt pels alumnes, però deixes que s'escapin de l'institut.
08:30No ho trobes contradictori?
08:32Bé, va, va, a la feina.
08:38Gràcies.
08:39Adéu.
08:45A mi se'm fot, tio.
08:47Tampoc cal que et passis.
08:49Algú mal rotllo entre vosaltres dues i no la caurà en primera.
08:51Sí, sí, tu has dit mal rotllos.
08:56Nois, en sèrio, diguem-li que vinguis, que em sap greu.
08:58Ai, Marc, mira, jo és que si bé me'n vaig.
09:00Sí, anem fora, que estava al poli dels altres, tio.
09:02Sí, no estàs famílies.
09:03No, no, va, una estoneta, però puc anar a buscar més a l'altre.
09:07Jo no puc, que m'esperen a casa i el Santi ha posat lleures de castellà.
09:11Has et controlat molt o què?
09:13Que els pedin el teu pare, vaja-te'n, va, va!
09:23Hola.
09:24Hola.
09:25Que no vas a bàsquet?
09:26Sí, ara vaig.
09:27Carai, deu haver anat molt bé el dia, et veig content.
09:30Sí.
09:31Has tingut classe de filosofia avui?
09:33Sí, el Marlí ha penjat un pòster d'un filòsof que no sé com es diu.
09:37Schopenhauer.
09:38Schopenhauer.
09:39Aquest, fotia que era malparit el tio.
09:41Llavors el Marlí diu, ahir us vigilarà, hi ha marxat de classe.
09:44En sério?
09:45Sí.
09:46Que bo.
09:47És l'amo el Marlí.
09:48No m'estranya que estigui liat amb la propa nens.
09:50Com?
09:51Sí, amb la Laia.
09:52M'ha explicat el Pol.
09:53Ah, és aquella tan guapa.
09:54Sí, sí, molt guapa.
09:55I a sobre és super jove.
09:57Podria ser la seva filla, eh?
09:58No té uns 25 anys o així.
10:00Ua, i pensar que el Marlí se la folla.
10:03Ei, Gerard, què són aquestes paraules?
10:05Què passa?
10:06Des de quan no es pot dir la paraula folla en aquesta casa?
10:08Sí que es pot dir, però jo no necessito saber aquestes coses.
10:11Bueno...
10:12I va la tia, s'aixeca de la cadira, creu a l'aula, surt de la classe i fot el camp de l'institut.
10:19I per poc no l'atropellen.
10:25I a tu et cau bé la Berta?
10:26Em trobo fatal.
10:28I quina relació tens amb el Bruno?
10:30Talla pesat.
10:33Avui hem fet Schopenhauer a classe.
10:36Ell deia que els humans són com els porcs espins.
10:42Quan fa fred s'ajunten per donar-se escalfor.
10:45Però, si s'acosten massa, es punxen.
10:48Llavors han de guardar distàncies.
10:50Ho entens?
10:53Tu, tu ni t'hi acostes.
10:55Tu estàs allà en un raconet, sol, passant fred...
10:58Eh, li diré al Bruno que et vingui a veure't.
11:02No.
11:03T'anirà bé.
11:04Que no, que et dic que no.
11:05Va, caminem una miqueta més, va, aixeca't. Caminem una mica més.
11:09Va, aixeca't.
11:10I aixeca la mirada, va.
11:12Mira, home, que ens ho podem passar de puta mare criticant la gent que passa pel carrer.
11:16Volem tornar a casa, sisplau, que em trobo malament.
11:18Va, va, va, tornem.
11:20Però li demanaré al Bruno que vingui demà a veure't.
11:22No li diguis res.
11:23D'acord, d'acord, no li diré res, com tu vulguis.
11:28Demà esmorzes amb l'Ivan. Us he comprat uns donuts.
11:31Com, com? Demà a casa l'Ivan?
11:33Sí.
11:34No comenceu les classes més tard, demà? Doncs esmorzeu junts.
11:38Estarà content. Podeu parlar de política, li encanta.
11:41I per què hi he d'anar, exactament?
11:44Sincerament, he pensat que et faria il·lusió veure'l.
11:46Papa, a mi no em comencis les frases, sincerament.
11:49Tu el que vols és que l'Ivan tingui amics.
11:52És un friqui, per això et cau tan bé.
11:54Jo sóc un friqui?
11:55Només cal veure la pregunta que ens has posat a l'examen.
11:58I jo del pòster.
12:00Panós.
12:01L'Ivan és company teu i està malalt.
12:04Demà el vas a veure i no se'n perdin més.
12:07Quant em pagues?
12:08Zero.
12:09Tu cobres, per què no hauria de cobrar jo?
12:11Tu no ho has de fer per diner.
12:13I vaig si em pagues.
12:15Ni que sigui deu euros.
12:19Deu euros.
12:20Hòstia, és molt lleig que hi vagis per diners.
12:23No sé de qui ho he après.
12:31Hola.
12:32Passa, passa.
12:33Ui...
12:35M'ha de venir el Gerard?
12:37No, ven més tard. Per aquí.
12:40Ai, a veure, què passa, què passa ara?
12:42Què passa?
12:43Què passa?
12:44T'estàs tirant la d'anglès?
12:45No.
12:46No, no, no.
12:47No és ben bé veritat.
12:48Eh?
12:49Que ho hem fet, sí.
12:50Sí, no t'enganyaré.
12:51Hem follat.
12:52Però ja no follarem més.
12:53Tot i que ella encara no ho sap.
12:54Quins collons que tens?
12:55Més sincer ja no puc ser.
12:57Sí, ara vas de sincer.
12:58Quan estaves jugant a dues bandes?
12:59Tan olorar, tan olorar.
13:00I també estaves olorant la d'anglès.
13:02Imagina, collons.
13:03Amb la Laia era sexe només tu i jo.
13:05Tenim una relació diferent.
13:06Ja m'han fotut una vegada.
13:07El meu ex em va enganyar molt temps amb una altra.
13:09No permetré que me la torrin a fotre.
13:11Jo no faré com l'idiota del teu ex.
13:13Deixaré definitivament la Laia.
13:14Com tenia previst fer.
13:15T'estic dient la veritat.
13:16Ja fa dies que no ens veiem.
13:17Li diré que prou.
13:21Hola.
13:22Ei.
13:23Hòstia.
13:24Què fas tu aquí?
13:25I tu?
13:26No has d'anar a bàsquet?
13:28M'ha fet pal.
13:29Escolta, Gerard.
13:30Mira, seràs el primer de saber-ho.
13:32La teva mare i jo estem organitzant una sortida al Cosmo Caixa.
13:37Sí, sí, sí, sí.
13:39Ah, mola.
13:40Però què té a veure això amb filosofia?
13:42Home, Galileo, Giordano, Bruno...
13:45Ha vingut a buscar la informació del museu, però tu saps?
13:48On tinc guardats els tríptics?
13:49No pateixis, Gina.
13:50Quan els trobis els hi dones al Gerard i que ell m'ho dona i a mi.
13:54Segur que som a temps de fer la sortida aquest trimestre.
13:56Em sap greu. T'he fet venir expressament per això.
13:58No passa res.
13:59Ja era hora que féssim una sortida. Mai fem res.
14:01Haver-li demanat a ta mare que et portés a una escola concertada,
14:04que fan colònies, excursions, viatges de fi de curs,
14:07més que res per justificar el preu.
14:09Apadeu, ens veurem.
14:20Fins demà!
14:21Fins demà!
14:22Fins demà!
14:23Fins demà!
14:24Fins demà!
14:26Fins demà!
14:28Fins demà!
14:30Fins demà!
14:32Fins demà!
15:02Fins demà!
15:32Fins demà!
15:50Està guai la casa.
15:52Escolta, jo no li vaig demanar al teu pare que vinguessis, eh.
15:56Sì?
15:57A vegades mi fa emprenyato. Una forma di vedere le cose.
16:00E' se, è radical.
16:03Radical.
16:04E' egoista, interessato.
16:06I i non lo suporto.
16:08Eugènia sta a matare.
16:10Il mio padre va da...
16:11Soc un profe guai, saps?
16:13Ero a te.
16:15Voi ajudare perché li importi?
16:16Fa pa'ls diners.
16:19Vuol dire, no...
16:21Ma l'arregla.
16:22E' verità che t'agrada la politica?
16:28Tots els politici sempre diuen el mateix.
16:31Ah si? E' diuen?
16:33No ho sé, è lo típico.
16:35Si no saps qui diuen, per què dius que diuen el mateix?
16:39Penso che se li tagessin il cap,
16:42i els politici che roben ens propers ho pensarien dos cops.
16:45Bueno...
16:48Crec que me n'he d'anar, Ivan.
16:51Ha vingut una tia nova a veia classe.
16:54Sí, sí, la Mònica.
16:56El Gerard està pilladíssim.
16:58És que si la veiessis és un pibon.
17:01T'agrada a tu?
17:03Sí.
17:08Per què et quedes tan parat?
17:10No m'he quedat tan parat.
17:12M'has preguntat, t'agrada a tu?
17:14No em pot molar la Mònica o què?
17:16De ser, tio, sí.
17:17Ivan, t'estic preguntant...
17:18Em pensava que eres marica.
17:20Estic flipant.
17:22Si no ho ets, no ho ets.
17:23Clar que no ho sóc.
17:24Doncs cap problema, et molen les ties.
17:26Escolta, que tampoc ho deia per riure-me'n.
17:28Ja, no passa res.
17:30Però per dir aquestes pèrides no cal que tornis a dins, tio.
17:33Va.
17:35Ok...
17:36Va...
17:41Hola.
17:43Hola.
17:46Hola.
17:49Ciao.
17:52Hola.
17:54Hola.
17:57Ehi...
17:59Te.
18:04Dai, Laia.
18:06Ha stato pensato nel che mi ti ti ti ho dic.
18:10Ehm..
18:12No ti ho contesto alcune trucadas,
18:14perchè...
18:17Com ti ho diria?
18:19Crec que no m'has acabat de pilar.
18:22Che vuol dire che non ti ho acabo di pilar?
18:25Vull dire che...
18:27A veure...
18:29Io non credo che sia il paio che tu necessites per enamorar-te.
18:33Qui ti ha detto che io sto enamorato di te?
18:36Ah, però per si è un caso.
18:39Per si è un caso?
18:41En fi, vull dir que, a veure, tu...
18:43Jo crec que tu necessites algú amb qui fer plans de futur.
18:47No ho sé, que et pugui donar fills.
18:50I jo és que em vaig fer la vasectomia.
18:56I...
18:57Per mi, collonut, eh, que ens puguem continuar veient.
19:00Però jo crec que això ho havies de saber.
19:02Ja.
19:03Doncs...
19:05Moltes gràcies per la informació.
19:08Deixem que hi pensi i ja et digui alguna cosa.
19:13Sí, sí, i tant.
19:24Ei, Berta.
19:26Hòstia, què t'ha passat?
19:28Re, vaig caure per l'escada.
19:30Et fa mal o què?
19:31Sí.
19:34Berta, què et passa? Que no estic tan rara.
19:37És igual, és igual, deixa-ho.
19:42Va, explica-m'ho.
19:45Em promets que no li diràs a ningú?
19:46Clar.
19:50El meu pare es... es va emplanyar
19:52perquè diu que no faig res i que trec males notes.
19:56Es va posar molt nerviós.
19:58Em... em va agafar la mà i...
20:01i me la va retorçar.
20:02Hòstia.
20:05Hòstia.
20:06Que fort.
20:14Ua, però...
20:15El teu...
20:16Ua, és que estic flipant.
20:18És que no suporto quan passen aquestes coses.
20:21No li vas dir res?
20:22No et va defensar?
20:23No...
20:24No li diguis a ningú, eh, Pavo.
20:26Doncs hauries de dir-ho.
20:28Es va posar nerviós.
20:29Li va saber molt greu.
20:32Ja.
20:36I li va torcer el braç?
20:37Sí, sí.
20:38Es veu que es va emprenyar tant
20:39que li va començar a fotre crits
20:40fins que al final...
20:41Que hijo de puta.
20:43La tia, pobra tia.
20:44Em sap molt greu.
20:45És que és estrany,
20:46perquè amb el seu pare estava sempre viatjant,
20:48amb qui discutia era amb sa mare.
20:49Sí, sí, sí, i tant.
20:50A veure, jo el seu pare el conec
20:51i sé que agasta mala llet,
20:52però, tio, tant com per fer-li mal...
20:54Doncs li va fotre amb molt de mal.
20:57Crec que ho hauríem de dir als profes.
20:58No, jo crec que no.
20:59Jo crec que és ella qui ho ha de dir.
21:00No, ho hem de dir.
21:01Potser la podran ajudar.
21:02No, Joan, no.
21:03Hem d'esperar que ho digui ella.
21:04Sí.
21:05Sí, sí.
21:06És millor esperar que ho faci ella.
21:08Què passa?
21:09Tia, sincerament,
21:10creus que el lliu meu se'n nota?
21:12No.
21:16Escolta, quina tensió, eh?
21:17A la reunió de la...
21:18Em sap greu si et vas posar nerviosa,
21:19però és que...
21:20No, no, no, no.
21:21Ja que el Marri s'equivoca amb els alumnes,
21:23i a més,
21:24a vegades també reconec
21:26que li busco les pessigüelles.
21:27No, no, no, però si...
21:28Si jo ho entenc.
21:30Vull dir que quan cal, doncs...
21:32Doncs s'ha de treure el caràcter.
21:33Ja.
21:34No?
21:35Tinc caràcter, però també sóc simpàtic, no?
21:37Sí.
21:38Sí.
21:39Sí, sí, molt.
21:40Vull dir que a mi m'ho sembles.
21:41Sí.
21:42Vull dir que...
21:43Es veu que tens caràcter, però que...
21:45Què?
21:46No sé, que també ets sensible.
21:48Sensible, sí?
21:49Sí.
21:50T'agrada un bar que es diu Flagstaff?
21:54És un bar de música country?
21:56Sí, sí, sí.
21:57M'agrada molt.
21:58Que t'agrada la música country?
21:59Sí, molt, molt.
22:00Ah, sí?
22:01Com s'ha de saber què t'agradi la música country?
22:04No sé, és que...
22:05No ho sé.
22:06És el que no em sembla, veia.
22:08Volia convidar, si vols, fer-me una cervesa aquesta tarda.
22:11Sí.
22:12És que...
22:13És que...
22:14És que tinc moltes coses a fer.
22:15Ah, no?
22:16Clar.
22:17Sí, sí, sí.
22:18Sí, sí.
22:19Però que queda pendent.
22:20Sí, sí, sí.
22:21Molt bé.
22:24Un moment, sisplau.
22:26Recordeu que la setmana que ve teniu examen.
22:28Quins temes hi entren?
22:30Ho acabo de dir, Bruno.
22:32Temes 6 i 7.
22:36Diva, avui és el meu dia.
22:39La Mònica m'espera a casa a les 5.
22:42Avui te la folges.
22:44No ho sé, tio, però...
22:46Què t'ha dit?
22:47No ho sé, però alguna cosa va passar.
22:49Vine cap a aquí.
22:50Tu vas acabar amb ella confiada, tio.
22:52Tranquil.
22:54Berta.
22:57Que he sabut el que t'ha fet el teu pare.
22:59Merda, tio, li vaig dir al Marc que no m'expliqués.
23:01Crec que hi hauries de fer alguna cosa.
23:03No puc. Em fa por.
23:05Necessito deixar passar el temps.
23:08Com vulguis.
23:10Ens veiem demà.
23:11Berta.
23:12Per què ho has explicat?
23:13Hòstia, Berta, és que és molt fort, tia.
23:15Vull dir, ho havia d'explicar per si et podem ajudar.
23:17La Tània és bona tia. M'ha donat ànims.
23:18Jo també t'enorme.
23:19Sé que són aquests mals rotllos familiars i no m'agrada veure't així.
23:23No m'agrada veure't així.
23:24Estic molt sola a les tardes fins que arriba el meu pare.
23:25I ta germana i ta mare?
23:26Sempre arriben molt tard.
23:27Sempre arriben molt tard.
23:58Si et vols, ho podria venir un dia d'aquests a fer-te companyia.
24:07De fet, aquesta tarda no heig d'anar a buscar el meu germà petit a l'escola.
24:10Tia, que no hi arriba al metro.
24:17Ja ho sé, és un rotllo.
24:19Quina vista!
24:24Joder, com és que viviu t'alloc de l'insti?
24:27Potser ens canviem.
24:28Els meus pares es van separar i a la meva mare li fa mal rotllo viure a la casa de sempre.
24:32Els meus pares també estan separats.
24:34Però ja aprofito per treure d'una pasta al meu pare.
24:36Què dius?
24:37200 euros al mes o així.
24:39200 euros?
24:40Què? És metge i cobra una pasta.
24:43Però també és metge?
24:44Sí?
24:46Tenim coses en comú tu i jo, eh?
24:48Va, fem el treball.
24:50Vale.
25:07Berta...
25:10Segur que vols?
25:12És que amb això que t'ha passat no vull que sembli que m'estic aprofitant-te.
25:17Què et passa, Marc? Estàs raro.
25:23Que el meu pare també m'havia pagat alguna vegada.
25:27Hòstia.
25:28Te'n recordes al tercer d'ESO que em van robar la consola?
25:31Sí, la portàtil.
25:33La PSP.
25:34Doncs els meus pares m'havien prohibit portar-la a l'insti i jo d'amagat la portava.
25:39I com va desaparèixer, el meu pare em va fotre una bona hòstia.
25:48Tenia que durar anys.
25:51Després la ma mare es va separar i jo encantat, clar.
25:54És que no volia saber res d'ell.
25:57I encara no sé quin fill de puta me la va robar.
25:59Sempre es roba anar a l'insti.
26:05No sabia res d'això del teu pare.
26:07Encara el veus?
26:09Passo.
26:11És un flipat que s'inventa negocis i després li surten fatal.
26:15És un fracassat.
26:17No sabia que tenies aquests monrotllos.
26:20Sempre estàs tan content.
26:22A veure, Berta, que estic bé. Estic bé.
26:25La gent es pensa que sóc un calent mental.
26:28Que... que... que... que ho sóc.
26:31Però també sóc sensible.
26:38Millor que no fem res.
26:40Ho dic per tu.
26:47No...
26:51No vull que ningú ho sàpiga.
26:52No li direm res a la Tània.
26:54Què... què passa amb la Tània?
27:06Marlí!
27:08Sí?
27:09Ja marxes?
27:10Sí, per què?
27:11No, per res, perquè he estat pensant en allò que m'has dit abans.
27:14Que no pots tenir fills.
27:16Jo tampoc en vull tenir.
27:17Així que per mi cap problema.
27:20Podem seguir quedant.
27:22I... com que t'has fet la vasoptomia...
27:25Potser això no ho notaràs.
27:28En comptes de donar la cara i tallar amb mi,
27:29em véns amb la merda aquesta que no pots tenir fills.
27:32Tot per què?
27:33Perquè sigui jo la que talli amb tu.
27:37Potser he sigut una mica ingenua amb tu.
27:39Però no sóc idiota.
27:41I com s'ho ha pres?
27:44Bé, bé.
27:46No sé on anem, tu i jo a Marlí.
27:49Anirem on vulguem anar.
27:51Tu em creus capaç de venir-te a buscar el Cosmo Caixa només per un polvo?
27:54Sí.
27:55El Gerard ja deu haver escampat que fan la sortida del museu.
27:59Doncs s'haurà de fer.
28:00Ui, què et fa el gos aquí? No, no, treu-lo, vaja.
28:01Vinga, treu-lo.
28:02Però per què? Si és el rupo, no per res.
28:03Ja, no, però...
28:04No, que ets molt bé.
28:05Tanca el sisplau.
28:06Tanca el, dona.
28:07No, no el vull tancar, pobre.
28:08Vine aquí.
28:09No, home, no.
28:10Carac, un petó ara després de petonejar el gos.
28:11Per què?
28:12No m'entenc gaire.
28:13No n'hi ha per tant.
28:14Creus que m'incomoda que estigui per aquí al mig?
28:15Però si només vols jugar, va.
28:16Ja, però jo no vull jugar amb ell.
28:17que s'entén, això, eh?
28:18Sí, s'entén, però me l'estimo i em sap greu tancar-lo.
28:20Collons, que no el veus cada dia, el gos, eh?
28:22Què prefereixes, que jo estigui incòmode abans que tancar-lo a ell?
28:24Ai, si tan incòmode estàs, marxa.
28:26Molt bé.
28:27Doncs, Algo, us deixo aquí xerrant de les vostres coses, eh?
28:29Apa.
28:30Adéu.
28:31Doncs crec que ho podríem passar net i després ho llegim a veure si falta alguna cosa.
29:00Grazie per aver guardato il mio pastatari.
29:11Che più ti piace?
29:14Che più mi piace di cosa?
29:18Di mangiare.
29:20Non lo so, la paella?
29:22Ah, a me anche mi piace la paella.
29:24Veus com tu e io...
29:30Mònica, che t'anava a dire?
29:34Io...
29:36O sigui, mi caus molto bene.
29:38Io, quando...
29:40Quando vi ho vedi a entrare a classe,
29:43il primo giorno,
29:45ho pensavo che...
29:50Che è quello?
29:58Un doro.
29:59Un doro.
30:00Si, del meu avi,
30:01de quan torejava.
30:02Ah...
30:03El teu avi era...
30:04Era torero?
30:05Si, torejava a les festes del seu poble a Andalusia.
30:08Però ara ja és gran i no pot, pobre.
30:10Pobre?
30:11Pobre dels toros que va matar, no?
30:14A mi m'agrada la festa del toro.
30:16El toreig és una art.
30:17Odios de conya.
30:18No.
30:19Per tu és una art torturar animals o què?
30:22Gerard, podem seguir amb el treball, sisplau?
30:24No, no, no.
30:25És que em sembla molt fort que defensis una cosa així.
30:27No, és que no ho entenc.
30:28És art, és tradició, és cultura, no sé què no entens.
30:31Quants toros va assassinar el teu avi?
30:33Però tu de què vas, nen?
30:34No, no, és que els foten allà i els maten com si fos un espectacle.
30:37Tu creus que això és normal?
30:38Tu sí que no ets normal.
30:39Ves-te'n.
30:40Què?
30:41Que no em mola que em parlis així, que te'n vagis de casa meva.
30:45No vol sortir de l'habitació? No sé què li pot passar.
31:01Deu tenir un mal dia.
31:03Aquest matí ha vingut el teu fill. No deuen haver discutit.
31:06Ui, vés de saber què li ha dit al Bruno.
31:08Jo me'n he de mà.
31:10Més més, no pateixis.
31:11Avisa'm si és complicada cosa.
31:13Adéu.
31:14Adéu.
31:17Ivan?
31:33Què fots aquí?
31:34Ui, què és aquesta cara? Què passa?
31:37Et vaig dir que no volia que vingués el Bruno.
31:39Què collons ho explicarà ara de mi?
31:41Per què? Què t'ha dit? Què ha passat? T'he insultat? S'ha rigut de tu?
31:44No, no, no. El problema no és el. El problema ets tu, imbècil.
31:47Ei, a mi no m'insultis. Sóc el teu professor.
31:49Sí?
31:50Fas el que vols amb mi.
31:51Vas aprofitar que estava mareixat al carrer per enganyar-me.
31:53Estic malalt, hòstia. No ho entens o què?
31:55Estàs malalt però no vols anar al psicòleg?
31:57Mira, Ivan, jo m'estic cuidant de tu.
31:59Estic fent el possible perquè tinguis amics.
32:01Per què he de tenir amics jo si tu no em tens?
32:04Eh?
32:05No sap relacionar-te amb la gent.
32:08M'has d'experimentar et per la vida i que tots els altres som una merda
32:11i que no necessites ningú.
32:13Doncs potser és l'altra gent la que no em necessita a tu.
32:16Els altres professors de l'Institut no et suporten
32:19i fins i tot el teu fill et critica.
32:21Ets un xolo, Marlí.
32:23I amb ells xolos em foteu pena.
32:29He anat a casa l'Ivan.
32:30Sí, ho sé.
32:31Tu li has dit que faig dansa?
32:33No...
32:34Jo no el veig, ja com per tornar a l'Institut.
32:36Ah, no?
32:37Segur que no li has dit que...
32:38No li he dit que fas dansa.
32:39Ja em comences a cansar amb aquest tema.
32:40Tampoc passaria res si ho sabés.
32:42No, no.
32:43Quan acabi l'Institut ja ho veurem.
32:44Però ara no.
32:45Com si fos això el que et fa por.
32:47Bruno, t'has de treure la màscara d'una vegada.
32:50Tu el que et fa por no és que se sàpiga que fas dansa,
32:52sinó que ja ho saps.
32:53No.
32:54És cosa meva això de la dansa.
32:56Hòstia.
32:57Tornes a insistir en la dansa, però tan difícil t'ho poso.
33:00Què collons importa el que digui la gent?
33:02Has de pensar que no ets únic.
33:03No passa res, Bruno.
33:04El món està ple de mariques.
33:08Veus aquesta cara que faig?
33:09És de vés-te'n d'aquí.
33:10N'agràs l'evident?
33:11Estàs com una cabra.
33:12T'ha d'importar una merda el que pensin de tu.
33:14Si t'agraden els tipus.
33:15Et prohibixo parlar d'aquest tema amb ningú de la ciutat.
33:18Fes-me cas, collons.
33:20Calla, calla, calla, calla, calla, calla.
33:22No, no.
33:23No, no.
33:25They will.
33:53No, no, no, no.
34:23No penso recórrer l'Ascensió com altres vegades, eh?
34:25Aquest cop t'ho en passes.
34:30Estic esgotada.
34:32Tot el dia tancada a la perruqueria i pendent de ta germana,
34:34acompanyant-la a l'entrenament, a les competicions...
34:37Però com a mínim la Cristina em dóna alegries.
34:40Guanya les competicions a gimnàstica i encara té temps de treure excel·lents.
34:43Però és que, és que arribo aquí i ja veig el panorama.
34:45T'has fet el llit avui? No.
34:47Jo ja ho sabia abans d'entrar.
34:50Jo amb tu he tirat la tovallola, eh?
34:53Que et vas escapar de l'institut.
34:54No et fa vergonya?
34:55A mi sí.
34:56Que m'ha trucat el director en persona.
34:58Ensa tranquil·la, que són coses de l'edat.
35:00Una merda, he pensat.
35:02Això no és l'edat.
35:03Això és la meva filla que em dóna mala vida.
35:05Només portes disgustos.
35:07Sempre fas la mateixa cara d'amargada.
35:09Vaig a fer el sopar.
35:16Ivan, collons, ja havíem fet alguns progressos.
35:20Continuarem sortint cada tarda, si vols, a passejar, eh?
35:25Tens raó.
35:27No tinc amics i et demano que tu en tinguis.
35:30Sóc contradictori.
35:31Què vols fer?
35:33Això de l'amistat està sobrevalorat.
35:35Ara de tot en diuen amics.
35:39Per mi, estar sol ofereix un doble avantatge.
35:42Estàs amb tu mateix i no has d'aguantar els altres.
35:44Ah, però suposo que tu això ja ho has comprovat, oi?
35:49Però tu ets diferent, Ivan.
35:50Tu necessites estar amb gent.
35:53Per això t'he portat un regal.
35:55Te'l deixo aquí.
35:59Adéu.
36:00Adéu.
36:30Com es diu en filosofia quan tot et va fatal i la vida és una puta merda?
36:46Degocentrisme adolescent recalcitrant.
36:49M'he penjat d'una tia que està a favor de les corrides de toros.
36:54Ole.
36:55Aquesta obsessió pels animals et ve de família?
36:58A mi m'agraden molt els animals.
37:00És que et mires així.
37:01El meu animal preferit és el gos.
37:03El meu és el bistec.
37:05En patates fregides, si pot ser.
37:08Jo no puc estar amb una tia així per molt que em moli.
37:10Li agraden els toros.
37:11Tu no estàs enamorat de la Mònica.
37:12Clar que sí.
37:13Quan estàs enamorat acceptes les diferències de l'altra.
37:16Mira, fins i tot crec que acabaràs anant els toros amb la Mònica.
37:19A mi m'agrada la Mònica.
37:20És guapa i moua.
37:22Sí, tu és més que tu.
37:24La Mònica té tempo de dona.
37:26Tempo de dona.
37:27Sí, que ja no és una nena.
37:29Que té un ritme, que té un tempo que és més propi d'una dona.
37:32Tempo de dona.
37:33Ei.
37:34Perdó.
37:35No passa res, no.
37:36Marc, el Gerard ja se n'anava.
37:37Després de provocar-me una sobredosi d'edat del pau.
37:41Què tens, Vilaseca?
37:43No, no soc jo.
37:44És...
37:44La Berta.
37:51No m'acaba ràpid.
37:52Sé el que et va fer el teu pare.
37:56Ha passat un cop i prou.
37:57Parlaré amb el Toni.
37:58Ell farà el que cal en aquests casos.
38:00Trucarà a la teva mare.
38:01No, no, no.
38:02No truquem a la meva mare.
38:03Des de l'institut et donarem suport.
38:05Entenc que et faci por.
38:06Me cago en la puta.
38:09És mentida, que ningú m'ha fet mal, que m'he manat jo sola.
38:14Tu veus com pateixes?
38:22Ets una nena petita que lluita per cridar l'atenció.
38:28Algú et fa mal i tu calles.
38:37Qui et fa mal, Berta?
38:44No expliques ningú, Sola.
38:59Abrid el libro por la página 32.
39:05Gerard, lee, por favor.
39:06La novela pastoril es una de las modalidades fundamentales de la prosa de ficción renacentista en España,
39:16caracterizada por su contenido idealizante y por su estética neoplatónica.
39:22Cuenta las desventuras amorosas de unos pastores cultos e idealizados en una naturaleza idílica.
39:30Vale, para.
39:30Tania, dona'm el mòbil, sisplau.
39:34Ja saps que no es pot fer servir a classes.
39:36Joder, Santi.
39:38Què passa amb tu?
39:38Doncs que hi ha la verdad, que no cal que li prenguis, hòstia.
39:45Les normes són les normes, Tania.
39:47Vinga.
39:47SIGAMOS.
40:09LOS PERSONAJES PRINCIPALES
40:11CUENTAN SUS AMORES.
40:13Vaja, vaja, vaja, vaja.
40:19Quan m'han dit que m'esperaves aquí no m'ho podia creure.
40:21Deus tenir les claus de l'institut, oi?
40:25Jo adoro els gossos i tu els odies.
40:27Ho he estat valorant i et vull facilitar les coses.
40:30El pròxim cop tancaré el gos en una habitació.
40:35Doncs jo tancaré la meva mare al lavabo.
40:37I amb els fills què fem?
40:40Els fills?
40:40Els fills ara mateix estan a classe i aquesta sala està buida.
40:50No, aquí no.
40:52Ningú podrà obrir la porta amb la clau posada.
40:56Ets boig, a ti que no.
40:57Sí, sóc boig, però et dóna molt bo, eh?
40:59Que hagi tancat la porta amb clau.
41:01Mare meva, però quants anys tenim?
41:03Un 17.
41:05Tenim classe de literatura, però hem fet campana.
41:07Ningú no ens ha vist, ens hem amagat.
41:09Del conserge i del director, correm pel passadís.
41:14Mai no tenim temps d'estar sols.
41:17Hem vist aquest despatx buit i ens hi hem tancat a dins.
41:21Eh?
41:21I tenim 17 anys i per fi estem sols.
41:24Escolta, mira, em vaig passar, però jo ja estava molt bé amb tu i em caus molt bé, això ja ho saps.
41:41En sèrio, mira, potser amb això no coincidim, però en altres coses sí.
41:44I en sèrio, Mònica, no podem oblidar-ho i, escolta'm, no podem oblidar-ho i continuar fent el treball, sisplau, de veritat.
41:55D'acord.
41:56Però en dues condicions.
41:58El farem aquí a l'institut i no tornarem a parlar de torres mai més.
42:01Ni una paraula, vale.
42:02Per cert, hi ha una cosa que et volia dir des de fa temps.
42:07Tu tens tempo de dona.
42:09Que tinc què?
42:10Tempo de dona.
42:12Per com parles, saps?
42:13Vull dir, les ties de classe són com més nenes, però tu ets més dona, saps?
42:17Tens aquest tempo de dona, saps?
42:20Vale.
42:22Tu no tens tempo d'home.
42:23Per això, Penhauer, l'única manera de combatre el desig era optar pel no-res.
42:33El no-res és el buit, és l'absència de desig.
42:36Per ell, aquesta era l'única via per lluitar contra el patiment, ho enteneu?
42:41Creia que per aconseguir la felicitat plena s'havia de renunciar a tot tipus de desig.
42:49Endavant.
42:50Hola, Berta.
42:51Era el lavabo.
42:53Passa.
43:00Com tens el braç?
43:03Bé.
43:06Pots treure't la jaqueta, eh? Estaràs més còmode.
43:12Com dèiem abans,
43:14Schopenhauer creia que per evitar el patiment s'havia de renunciar als desitjos.
43:19Però com ho podem fer, això?
43:21Sempre desitgem alguna cosa.
43:22Estimats bípedes, heu d'intentar que no se us encomani el pessimisme de Schopenhauer.
43:28Però us llenço una pregunta a l'aire.
43:30Per què, sempre que aconseguim el que desitgem, passem a desitjar una altra cosa?
43:35Sí, Berta?
43:36I si no tens cap desig?
43:38Schopenhauer deia que aquesta era l'única sortida del patiment.
43:42Però si no tens cap desitjar, també pateixes, no?
43:47Et deus sentir apartat.
43:49Ves com tothom somriu i sap què vol.
43:54Què passa si no saps què vols?
43:57Què passa si...
43:59Quan et despertes no tens ganes de llevar-te.
44:02Segur que hi ha gent que li passa això.
44:04Llavors què?
44:05Però a la gent que li passa això
44:06els aniria bé a retrobar-se amb el mestre dels peripatètics,
44:13Aristòtil,
44:14que deia que l'esperança és el somni dels desperts.