Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti.
00:30Com estàs? Ja no em fa gens de mal i el meu pare se n'ha penedit moltíssim. La veritat és que mai m'havia pagat ni res, vull dir que estic segura que no tornarà a passar. Guai.
00:44Lensi, tothom al seu joc? Gràcies.
00:48A veure, epípades, estic preparant una visita al Cosmo Caixa amb la mare del Gerard, que hi treballa per d'aquí a tres setmanes.
00:56Que me'ns cuida la mama, eh? Calla, capull.
01:00Anirà bé per parlar de la relació entre filosofia i ciència.
01:03No pensi demanar ni un duro a casa.
01:04No, crec que només s'haurà de pagar el transport. Em parlaré aquesta tarda amb el Toni. Vull que vingui tothom.
01:10L'Ivan també vindrà?
01:11L'Ivan? Bona pregunta.
01:14No, no vindrà, però es troba més bé. A poc a poc se'n va sortint, eh?
01:17És una mica friqui.
01:19Una mica només?
01:20Ai, tio, no parles gaire, però jo el trobo molt normal.
01:22Jo no el feia tan normal, eh?
01:24Un moment, un moment, un moment, què és això de normal? Què vol dir normal?
01:27Perquè l'altre dia el Bruno em va dir normal vol dir normal, papa, normal.
01:30El filòsof Michel Foucault, segur que heu llegit un munt de llibres, d'ell, eh?
01:39Sí.
01:41Va parlar del concepte normalitat.
01:46Podríem dir que normal és allò que s'ha de fer, el comportament que una societat considera com a propi.
01:53Però el que aquí és normal potser no ho és a un altre país.
01:58O el que ara trobem normal no ho era fa deu anys o no ho serà d'aquí a un any.
02:05Foucault era homosexual.
02:08I en la seva època l'homosexualitat es considerava anormal.
02:12L'exclusió social que va patir li va fer posar tot el seu talent al servei d'una demostració que és més actual que mai.
02:20La confusió entre el que és normal i el que és correcte.
02:26Perquè a veure, qui posa els límits de la normalitat?
02:30Vull dir, entre la normalitat i la normalitat.
02:33Perquè, no ho sé, no es trobeu gaire normal el que estan fent amb la Sagrada Família, per exemple?
02:39Alguns diuen que sí, però jo ho trobo una horterada.
02:45O un altre exemple.
02:47És normal que el Bruno faci servir el mòbil a classe?
02:50Te'l requisaré i no te'l tornaré fins que el teu pare el vingui a buscar.
02:56Que divertit que ets, no?
02:58No m'estic rient de tu.
02:59Ja, una puta merda.
03:00Eh, Bruno, comporta't, així no es parla un professor.
03:02Parlo com em dóna la gana.
03:04Estàs provocant tota l'estona.
03:05Vés-te'n amb el professor de guàrdia.
03:08Ja.
03:08Vés-te'n amb el professor de guàrdia.
03:21Grazie a tutti.
03:51No per l'Ivan, no per tu. He de fer el possible perquè quan torni a l'institut el rebeu amb els braços oberts.
03:57Sí, ja sé que cuides molt bé de l'Ivan.
03:59Ah, estàs gelós.
04:00Jo, gelós? Si l'únic que has fet és comprar-li un mòbil de puta mare.
04:02Ah, ha sortit el tema.
04:04Quan vols que estiguis a l'obsessió pel puto mòbil, n'acabaran traient un model només per tu.
04:08Li vaig comprar un d'antic, de segona mà, que em va costar quatre duros.
04:11Ja, quatre duros que no et deixes amb mi.
04:14Que he de fer resar a Déu per tenir un mòbil nou?
04:15No, Déu no funciona així. Primer l'hauries de robar i després ressar perquè Déu et perdoni.
04:22Te'n recordes quan va marxar la mama?
04:24Sí, què?
04:25Em vas dir que tenies tantes ganes de viure amb mi.
04:28Quants cops hem fet alguna cosa junts?
04:30Ets un estafador.
04:37Realment vols viure amb mi?
04:38Esclar que sí.
04:39Ja, doncs no ho sembla.
04:41No necessites ningú, vas a la teva.
04:43Suposo que hi ha pares normals i d'altres que no ho són.
04:44Estàs obsessionat amb la paraula normal.
04:47Més et valdria escoltar a classe i no rebotar-te amb el teu professor de fi.
04:50No vols entendre res.
04:51Oh, sí, ets un incomprès, pobreta.
04:53Oh, per què el meu pare no és normal?
04:55Quin sentit té la vida si no tinc un mòbil de puta mare?
04:58Mira, Bruno, hi ha tres maneres de fer les coses.
05:01B, malament o a l'estil Bergeron.
05:16Què, ja teníeu l'excursió preparada?
05:18Ah, mira, això parlàvem.
05:20Com va sorgir aquesta idea de fer l'escapada del cosmogèixer?
05:24Va ser ella.
05:26Bé, vam ser tots dos.
05:27Sí, tots dos, sí, en una conversa sobre filosofia i ciència.
05:30Jo sóc biòloga i...
05:32Ah, sí? Home, filosofia i ciència no s'han portat mai gaire bé.
05:34No, ja va ser una hora.
05:35I tant, i tant.
05:37No, m'estranyava perquè normalment aquest museu s'hi va per l'assignatura de física.
05:40Sí, sí, sí, sí.
05:42La relació amb la física potser és més òbvia, no?
05:45I aquest nou enfocament amb la filosofia pot ser interessant.
05:48Sí.
05:51Oh, per mi endavant.
05:51No, ara només cal mirar si hi ha pressupost pel transport.
05:55Ah, sí, hauries de fer el possible, Toni, perquè no totes les famílies s'ho poden pagar.
05:59Sí.
06:01Sí, no, ara vinc, ara vinc.
06:03Us he de deixar.
06:04Miro això del pressupost i us dic alguna cosa.
06:06Gràcies, Toni.
06:09M'he d'anar.
06:09Seràs a casa aquesta tarda?
06:10Sí.
06:11Hi haurà el Gerard?
06:11No.
06:12Et vinc a veure?
06:12Sí.
06:13Va.
06:17Hola.
06:22Hola.
06:23M'acabo de discutir amb un client.
06:25Quan et donen pressa per acabar una feina, es posen.
06:28I tu què?
06:29Com t'anar a l'institut?
06:30He tret un deu de castellà.
06:32Molt bé.
06:34Ho veus com tu pots?
06:35No, no és que pugui.
06:36És que m'agrada l'assignatura.
06:37Esclar, i tant.
06:39Ja t'has llegit el llibre que et va deixar el teu pare?
06:41No.
06:42Doncs fa bona pinta.
06:44Són casos judicials explicats per diferents...
06:46Ja sé de què va.
06:47El pare va estar una hora explicant-m'ho.
06:50Ja sé que és molt pesat.
06:52Però ho fa amb bona intenció.
06:53Et vol ajudar.
06:54Doncs que no m'ajudi tant.
06:56Joan, no et posis així.
06:58Per què no parles amb ell amb una mica de calma?
07:00I si vols llegir aquest llibre, doncs el llegeixis i ja està.
07:03Segur que ell troba una altra lectura...
07:04Però, mama, jo us dic el que heu de llegir.
07:06O com heu de vestir o pensar.
07:08Us dic quins amics heu de tenir.
07:10Però per què em parles així?
07:12Que t'ha passat alguna cosa a l'institut?
07:18Què?
07:19O en la pel·lícula.
07:21Sí, però primero hay que merendar.
07:22Gracias.
07:23Mira, las tortitas del pueblo.
07:25Acá.
07:26Acá.
07:26Acá, qué bien.
07:29Hola.
07:34¿Has pensado en lo de la moto?
07:35El tío ese sigue interesado en comprarla.
07:37Ya te he dicho que no la vendo.
07:39Hola.
07:39Hola.
07:40Toma.
07:42Vale.
07:43Voy.
07:43Necesitamos la pasta.
07:45Vende la moto.
07:46No vendo la moto.
07:47Ya me vendí una PSP hace unos años.
07:49Ya.
07:49La PSP que robaste en el Insti, ¿no?
07:52Que te crees que no lo sé.
07:53Nos contaste el rollo ese y te la habían regalado.
07:55No soy idiota, tío.
07:56No vendo la moto y déjame en paz.
07:58No haces nada por la familia, tío.
08:00Yo me mato a trabajar.
08:01¿Ya empiezas con el rollo de los sacrificios o qué pasa?
08:03¿No te da vergüenza?
08:04Tienes casi 18 años.
08:05Si al menos aprobaras algo...
08:07¿Crees que va a llover, Paul?
08:08No, yo ya no.
08:10Come y te pongo la peli, ¿vale?
08:14Hostia, los plomos.
08:15No, no son los plomos.
08:17Nos han cortado la luz.
08:19¿Qué dices?
08:20Oye, avisaron dos veces.
08:21¿No pagaste la factura?
08:22¿Para qué te crees que te pido la pasta de la moto?
08:24Cuando vuelva el papa de Tarragona se va a cagar, ¿eh?
08:26Som com adolescents, però en comptes d'amagar-nos dels pares,
08:34ens amaguem dels fills per poder estar junts.
08:40La veritat és que m'encanta, eh?
08:42Em fa sentir més jove, tu.
08:43Hauries d'aconseguir que el Gerard s'apunti a més extraescolar.
08:47Així tindries la casa lliure i podria anar venint.
08:49Apunta l'ajudo, que està de moda.
08:51El Bruno fa extraescolar.
08:53Sí.
08:54Els dimecres, em sembla.
08:56Ui, el típic home que no està pels horaris del seu fill, eh?
08:59Com vols que me'n sàpiga, de memòria, els horaris del Bruno?
09:02Home, jo sé tot el que fa el Gerard a totes hores.
09:04I de tant en tant li truco per saber com li va a cagar.
09:07Ets una mare pesada i controladora.
09:09T'engegarà la merda.
09:10Sí, ja ho ha fet algun cop, però jo crec que en el fons ells ho prefereixen.
09:13Se senten cuidats, saben que et preocupes per ells.
09:16M'estàs dient que no em preocupo pel meu fill?
09:19Home, si no poses interès per saber què fa, on va i amb qui va.
09:23Què passa? T'has enfadat?
09:25No, que em fa molta mandra aquesta conversa.
09:27No, no veig per què, Marlín, més.
09:29No, mira, Gina, guapa, és que no cal que me lliçonis, eh?
09:33A mi no m'importa el que faci el Bruno.
09:36Confio en ell.
09:37Sé que no es ficarà en problemes.
09:38I algun dia s'hi independitzarà.
09:40Aleshores el telefonaré de tant en tant per saber com està.
09:43Quant temps fa que vius junts?
09:45Però què ho vols saber?
09:46Per res.
09:48Fa poc.
09:49I estic molt content de viure amb ell, que no es nota?
09:52Una cosa és que a vegades em molesti que estigui per casa,
09:54i l'altra és que no vulgui viure amb el meu fill.
09:56Jo he dit que me vols viure amb el teu fill, Marlín.
09:59Insinues, deixes anar a subtileses.
10:00No, no, no, jo només dic que jo controlo tot el que fa el Gerard.
10:03Ah, ho veus com ets una mare controladora?
10:05Si el Gerard tingués qualsevol problema, recorreria a mi.
10:07No aniria a buscar l'imbècil del seu pare, vindria a mi.
10:10Sóc la seva persona més important.
10:12El Bruno pensa el mateix de tu.
10:22Cada cop que vaig al cine, em deprimeixo.
10:26Per què trobo a faltar els acomodadors?
10:29Era màgic.
10:30Entrar a una sala a les fosques guiada per un home amb llanterna.
10:33Abans del cinema es vivia amb intensitat, en una pantalla gegant.
10:39Ara a les sales són petites habitacions amb una tele grossa.
10:42I els joves d'avui creuen que el cine va néixer en full fiction.
10:48El Bruno té gelos de l'Ivan.
10:50Ah, veu que te'n cuides?
10:53També el cuido a ell.
10:55Discutiu massa.
10:56Tots els pares ho fan.
10:58I més a aquesta edat.
11:00Aquest matí l'he hagut de fer fora de la classe.
11:02Estava impertinent.
11:03Mal fet.
11:05És humillant per ell que el seu pare el faci fora.
11:08Hauries d'haver aguantat.
11:09I li hauries de dedicar més estones.
11:11Collons, tots em donen lliçons avui.
11:13Jo parlo perquè veig.
11:14Vosaltres discutiu i jo estic al mig, mediant.
11:17Mediant.
11:18O tirant benzina al foc.
11:20Mama, ets manipuladora.
11:22Ets egoista.
11:22No penses en les conseqüències dels teus actes.
11:26T'estàs descrivint.
11:27Sí, som així.
11:30Només pensem en nosaltres.
11:33Fins que les circumstàncies ens posen a lloc.
11:36Som interessats.
11:38No parlis més, Hamlet, que obligues dels meus ulls a veure'm l'ànima.
11:41Mama, pare de recitar Shakespeare, que acabaré pensant que està sonada, eh?
11:45Escolta-me atentament.
11:47Imagina't que el Bruno ha sonat.
11:49Mama, hòstia.
11:50Si això passés, podries dir amb orgull i amb veu alta
11:53que hi vas tenir una bona relació,
11:55que ho vas fer tot per estar-hi bé.
11:58Tot el que pots fer, per estar bé ara,
12:01per què no ho fas?
12:02Jaume, que el Joan et vol dir una cosa.
12:07Què passa, hi ha algú d'una novetat?
12:08He tret un deu de castelló.
12:10Ah, ui, perdona un moment.
12:15Escolta, que ara no puc parlar.
12:18Sí, sí, sí, el tinc enllestit.
12:21Dóna'm un parell de tardes.
12:23Sí, un parell, ja està.
12:25Molt bé, adéu.
12:28Carai, no em deixin tranquil.
12:30Què deies?
12:31Que m'agrada molt la signatura de castellà.
12:34És la que més m'agrada.
12:35Li encanta.
12:36S'hi ha esforçat molt i per això ha tret un excel·lent.
12:38Ah, com ha de ser? És la seva obligació, no?
12:40Saps qui visse bé?
12:41El dius en Maria.
12:42Aquest feia no és més imbècil perquè no s'entrena.
12:45El sopaix de vol?
12:46Sí, sí, de seguida soparem.
13:01El deus en Maria.
13:31El foment de les arts i del disseny de Barcelona i el Ministeri d'Indústria han presentat un projecte pioner, un centre de materials.
13:40Seran com una mena de biblioteca on arquitectes, enginyers i dissenyadors podran trobar informació sobre els materials d'última generació.
13:47Estarà ubicat a les mateixes instal·lacions de la FAT com aquests dies.
13:50Sí, sí, sí.
13:51Hola.
13:54Hola.
13:56Ei, que no contestes?
13:58Sí, sí, sí.
14:00Què et passa?
14:01Res.
14:02Bé, me'n vaig a dutxar.
14:05Però que no t'has dutxat després de l'entrenament?
14:06Sí, però vull tornar a dutxar-me.
14:18Puc?
14:19Què? Vens a fer la típica escena de pare que se sent malament?
14:29Molt perspicàs.
14:30Així demà et sentiràs millor i em podràs tornar a fotre davant de tots els companys.
14:33Bruno, no he parlat de Foucault per fotre't.
14:38Ho semblava, però és igual, no vull parlar.
14:42Estàs molt a la defensiva amb això teu.
14:44Papa, t'he dit que no vull parlar.
14:48Pots treure el mòbil un moment?
14:54Què?
14:56Que tens raó que amb tot aquest temps que portem vivint junts no hem passat gaires bones estones, tu i jo.
15:03Recordes quan eres petit?
15:09Que ens ho passàvem molt bé els caps de setmana que ens vèiem?
15:12Ah, sí? Refresca'm la memòria, perquè...
15:15Fèiem sortides, no te'n recordes?
15:18Un dia vam anar al Tibidabo.
15:20T'encantava pujar a l'avió.
15:22I vas pujar tres cops, seguits.
15:24Quin bon record.
15:25Sobretot quan et colaves amb tot el morro.
15:28I jo em moria de vergonya.
15:30Estava convençut que t'ho passaves molt bé.
15:32Papa, si véns a parlar de bons moments, acabarem aviat.
15:42Bona nit.
16:02Copiate esta frase y la analizamos entre todos.
16:22Bruno, estàs als núvols.
16:24Arribes tard, Pol.
16:31Se m'ha espallada de moto.
16:32No és la primera vegada que arribes a aquesta hora.
16:36El batxillerat no és obligatori.
16:38No sé per què véns si passes de tot.
16:39No passo de tot, Santi.
16:41Doncs no ho sembla.
16:42Ja he repetit dos cursos.
16:44No et puc deixar entrar a aquesta hora.
16:45Vale, vale, ja està. Ja ho he entès, me'n vaig.
16:47Però tampoc és tan tard, deixa que es quedi, no?
16:48Què dius, tu?
16:49No necessito que em defensis, eh, capullo?
16:52Ja n'hi ha prou.
16:53Vés-te'n.
17:01I tu, si em deixes fer la meva feina, t'ho agrairé.
17:05Vinga, vamos a analizar-la entre tots.
17:07Què és, això?
17:12La Pets.
17:13S'ha engraixat una mica, però està soltera.
17:15Ai, no et passi.
17:22És subordinada o no és subordinada?
17:29Ei, Pol.
17:31Tu per aquí?
17:32Que estrany.
17:34El Santi no em deixa entrar.
17:36He arribat tard.
17:37Aquesta sala aviat li direm sala Paul Rubio.
17:41No vindré a l'excursió del museu.
17:43Per què?
17:43No t'interessa aquesta activitat?
17:45Que no ho entens?
17:46No penso demanar ni un puto euro a casa.
17:49Els teus pares no treballen?
17:51Al meu pare cada sis mesos li surt una feina de merda d'ETT
17:54que li dura 20 dies
17:55i ma mare no pot treballar perquè és morta.
18:01Per què has fet tard?
18:03Perquè se m'ha esfallat la moto venint cap aquí.
18:05I el cas?
18:06El casc al taller, el casc.
18:09Per reparar la moto sí que et gastaràs diners.
18:12No tinc la puta moto, me l'he venuda.
18:14Estàs content?
18:17Seu.
18:23Suposo que la família necessita els diners, oi?
18:25Doncs no sé, Pol, no se m'acut com et puc ajudar.
18:30Tu i el Bruno sou iguals o què?
18:32Ell també m'ha volgut ajudar quan el Santi no m'ha deixat entrar.
18:35No vull que m'oferiu la vostra ajuda,
18:37perquè ni la necessito ni la busco.
18:39Ja vaig tirant jo sol, com sempre.
18:43Em sembla molt bé.
18:45Però al Bruno què li has dit?
18:46Gràcies igualment per oferir-me la teva ajuda
18:48o li has fotut un moc?
18:51Mira, Pol, entenc perfectament
18:53la impotència de no tenir diners.
18:56És que per això em vas caure bé el primer dia, Marlí.
18:58Perquè t'havien fet fora d'un pis que no pagaves.
19:01Vaig pensar, mira, aquest és dels meus.
19:05A nosaltres també ens vam fotre la petada.
19:08Teníem una hipoteca que no podíem pagar.
19:12No sé si continuaré estudiant.
19:15Jo crec que hauries de continuar.
19:18Ah, per què?
19:19Per exemple, perquè has fet un examen excel·lent.
19:24Què?
19:25Un 10?
19:28Hòstia, no havia tret un excel·lent en ma vida.
19:30Ho has fet molt bé.
19:32Aristòtel pensava que l'home era un ésser social.
19:35I per tant avui dia tindria perfil a Facebook.
19:38Però és que a més ho has sabut argumentar
19:40amb les teves propers paraules.
19:42Entens molt bé els conceptes
19:43i es nota que t'agrada l'assignatura.
19:45Sí, sí, m'agrada, m'agrada.
19:48Escolta, podria fer el treball de recerca sobre fila, no?
19:51Fes-ho.
19:52Tu tens talent per la filosofia.
19:54No és el moment de deixar els estudis.
19:55O sigui, que no et vols perdre l'oportunitat
20:00de tenir un alumne com jo.
20:02Ah, no, la pregunta és
20:03et perdràs l'oportunitat de tenir un profe com jo?
20:05Quiero un resumen del texto
20:15para el próximo día, ¿de acuerdo?
20:17Sí.
20:18Et sento estrany, Bruno, de debò, i em preocupa.
20:37I no em diguis que és perquè suspens.
20:40Si no estudies, és lògic que...
20:41Estudio.
20:42El que passa és que tu ho puntues molt bas.
20:44No, no, tu saps que aquest no és el tema, ho saps perfectament.
20:46El teu comportament cap a mi no és el correcte.
20:50Quin pal de conversa, no, Santi?
20:53Tu tens algun problema amb el meu físic, no?
20:57No.
20:58Doncs no ho sembla.
21:01Te'n fots de mi cada dos per tres,
21:02i amb el tema del porquet t'has passat tres pobles.
21:06Home, sóc gordo, però no idiota.
21:08Estic arribant tard, educació física.
21:11No és gens fàcil ser gràs en una societat
21:13que prioritza el culte al cos.
21:17Sembla que haguessin de sentir-nos culpables
21:18per tenir sobrepès, i...
21:20I jo no penso demanar disculpes per ser com sóc.
21:26No et tornis a ficar amb mi per aquest tema, entesos?
21:30Puc marxar o el senyor encara em necessita?
21:32Per què collons hem de fer educació física, tio?
21:42A què serveix aquesta merda?
21:44Marc, no et xerris tant.
21:45No ets millor per ella.
21:55Què passa? Tu et tens igual que ta mare?
21:56Mares, passa a les nits 30 anys que ens eviten un asil.
22:00Si algun dia té un nòvio, només me'n podré alegrar.
22:02Marc!
22:06I com saps si cal?
22:07No té nòvio.
22:08Vaig trobar el plàstic d'un cúndor al sofà, tio.
22:14No, no, no, no, no, a mi no em fot ni put...
22:16Eh, no em fa gràcia, tu dic de veritat.
22:18M'imagino que ara al sofà fotent-li...
22:20No, en serio, Marc, tio, de veritat, em ratlla molt.
22:24Para de mirar-te'l.
22:26Aquest tio no es mereix que el defensis.
22:28És un xulo i un cregut.
22:29Passa d'ell, Bruno, en sèrio.
22:31No, si passo d'ell.
22:32Però el Santi s'ha passat, no, deixar-lo entre classe.
22:35És imbècil.
22:36I això ara després m'ha fotut la xapa.
22:38El Santi és bon tio.
22:39Ui, sí, boníssim.
22:41És igual.
22:42El més important és que et treguis el bòtot de cap.
22:44Sí, i després el meu pare.
22:46Entre un i l'altre estic fins als collons.
22:48Però si el teu pare et volia ajudar.
22:49A classe.
22:51Vol que ens adonem que el que és normal no ha de ser el millor
22:54i que els raros com l'Ivan potser no són tan raros.
22:57L'Ivan és raro del cagar, Tània.
23:00Va, no.
23:02La regla de Nivel deus fer una màquina.
23:04Tira-se una tiga així, és com que no és un màster.
23:06Uai, a veure.
23:07Què vol?
23:08Dóna-la.
23:08Ara està a la dutxa, no?
23:10Està a la dutxa, ja.
23:12Ara dutxa una palla.
23:13Fots, tio, para.
23:19Tot a què?
23:20Ja t'has cuidat la via, amore?
23:21Explica, explica, que t'es molt callat.
23:23No, no.
23:24Anem a poc a poc, no.
23:25Ja, encara, encara, collons.
23:27Aviam quan et desvirga, no?
23:31Tio, que jo ja...
23:32Què?
23:33Tio, que jo ja...
23:36Espera, tios.
23:37Epa!
23:38Jo ja he...
23:39Que no ets verge, tu?
23:41No, tio.
23:42Hòstia, ho passa, et vaig estar monarca, tela.
23:47Aquest, quan aconsegueixi la via amore, serà el típic monocoll.
23:49Uuuuuh, estiu...
23:50Un lícadona amb la casta...
23:52A part de marica, tio.
23:54No, no, jo crec que la via amore, aquesta és monopolla, tio.
23:56Que va, aquesta puta una pintaderça liat amb els tius.
23:59Oi, tu què saps que es liat amb ella o què?
24:00No m'he liat amb ella perquè no em mola.
24:03A mi jo estic mig de rotllo amb la Sílvia de segona.
24:07Tio, tio.
24:07Tienes, tio!
24:10Tu què, Bruno? Aquest no diu re, però és el que més polla.
24:14Tot el dia enganxat a la Tanya.
24:15Hòstia, sí.
24:16Què dius, tio?
24:17Ja em digas que el no te l'has pollat, que és maco, tio.
24:19Prata, però mata.
24:21No, deixa d'estar.
24:21No t'he demanat ni un defensis.
24:23Estava a merda, tu!
24:25Inbècil, poc, poc.
24:26I ara sí.
24:29Segons Foucault, la normalitat implica una relació de poder.
24:35El poder classifica, ordena, controla, decideix el que és correcte en cada moment.
24:41El que se surt d'aquesta correcció resulta estrany.
24:45Vosaltres, que desitgeu sentir-vos dins del grup dels normals,
24:48che non volevo sentire diversi.
24:50Come è che teniu tanta buona sintonia amb mi?
24:52Beh, d'acord, tu no gaire, Berta.
24:54Perché, esclar,
24:56io non so quello che potrei dire un professor
24:58normal, ma aviat so una mica differente, no?
25:00Perciò ho busco problemi, oi, Joan?
25:04Ets raro, Marlì.
25:06Direi clar, raro.
25:08A mi m'agrada que sei raro.
25:10Va, pilota.
25:12Grazie, Tania. Acabarà sent la meva preferida.
25:14I, che preguitse, conyo!
25:16Aquesta idea
25:18que les coses que fem han de ser acceptades
25:20pels altres, provoca
25:22que moltes persones amaguin facetes
25:24seves.
25:26Qui de vosaltres s'atreveix a explicar una
25:28raresa personal?
25:30Eh? Va.
25:32Tu no, Bruno,
25:34que de tu ja ho sé tot. Eh,
25:36quin morro, no? Aquí tots o ningú.
25:38Marc.
25:40Ma mare em va enxampar pelant meló.
25:42Ha, ha, ha, ha.
25:44Home, això més que una raresa em sembla una
25:46putada. I tant, i a més, amb tu és normalíssim
25:48que estàs tot el dia fotent l'inganya com un bono.
25:50Cabre, almenys m'he atrevit
25:52a dir alguna cosa, que vosaltres rieu molt,
25:54però sou uns cagats. Sí senyor, té raó
25:56el Marc. Gerard, vols dir alguna cosa?
25:58No.
26:00No. Gerard, tu trobes normal posar-te tanta colònia per venir a l'institut?
26:04Oh, oh, oh, oh, oh.
26:06Pol, per tu és normal anar de dur per la vida, quan en realitat ets molt sensible?
26:13Uuuuh!
26:15Uuuuh!
26:16Merlita, estàs de Sant Gent, eh? La Diana, la Laura, el Joan, vinga.
26:19Joan, tu, però no cal que ho diguis tu. Ja ho dic jo.
26:23El meu pare col·lecciona maquetes de vaixell, i no sé si és normal fer això, però ahir vaig trencar una peça del seu barco preferit.
26:33Uuuuh!
26:35Ja m'explicaràs la bronca, eh? Estic fart que em doni lliçons tot el dia.
26:40Ja ho veieu, estimats peripatètics, està clar que la raresa també forma part de vosaltres.
26:45Uuuuh, encara m'agrada, tio. Sí.
26:49Però bé, és igual, passo, passo, perquè és el millor per mi.
26:52Ah, i amb això del teu pare jo tenia raó.
26:54Sí, m'ha agradat la classe d'avui.
26:56I no s'lipat amb en Joan.
26:57Hòstia, me fotrà una bronca quan arribi a casa.
26:59És un imbècil!
27:00O sigui, és que això em reconforta, tio, perquè penso que hi ha famílies que són... pitjors que les mires.
27:06Però no... ni t'almiris.
27:11Ens hem picat el gust, tu.
27:13T'acompanyo a dansa?
27:18No, aniré directament a casa.
27:20T'acompanyo.
27:22T'acompanyo.
27:23T'acompanyo.
27:24T'acompanyo.
27:26T'acompanyo.
27:27T'acompanyo.
27:28T'acompanyo.
27:29T'acompanyo.
27:30T'acompanyo.
27:31T'acompanyo.
27:32T'acompanyo.
27:33T'acompanyo.
27:34T'acompanyo.
27:35T'acompanyo.
27:36T'acompanyo.
27:37T'acompanyo.
27:38T'acompanyo.
27:39Sì!
27:53Che vols?
27:55Sì!
28:03Hola, carinyo. Surto. He quedat amb una amiga.
28:06Tens la nevera plena. No et queixis, eh?
28:08I treu el Rufo a passejar, sisplau.
28:10Ei, tot bé?
28:12Sí, sí.
28:13Doncs ens veiem després, eh?
28:15Segur que has quedat amb una amiga.
28:17Amb qui hauria d'haver quedat?
28:19No ho sé, digue-m'ho tu.
28:21Gerard?
28:23Tu tens nòvio?
28:25No.
28:26Mama, no m'enganyis, ho sé, 100%.
28:28Qui t'ho ha dit, això?
28:30Ningú, però ho he notat.
28:32Com?
28:33Vaig trobar un...
28:35una cosa entre els coixins del sofà.
28:38Suposo que encara hi és.
28:48Com és que tens nòvio tan ràpid després del papa?
28:51pensava que estaves tan feta pols que no volia saber res de tenir parella.
28:54Ho sento, fill, sí.
28:55Sí, tens raó.
28:56Tinc un nòvio.
28:57A veure, de moment no som...
28:58Vale, no vull detalls.
29:00Deixem aquest tema.
29:02El proper cop recolliu-ho tot i...
29:04i ja està.
29:09Però la dona de fer feines no ha sigut.
29:11Només queda en Joan.
29:12No sé, potser vaig ser jo mentre netejava, no?
29:14No, no, això està trencat expressament.
29:16És impossible que es trenqui per donar-hi un copet mentre neteges.
29:21Deixa'm-hi parlar a mi.
29:27Hola!
29:28Escolta, Joan.
29:29En saps alguna cosa de la maqueta del parc?
29:32Ho tens aquí?
29:34Què passa?
29:36Què és això?
29:37Un pírcim.
29:38Un pírcim?
29:39Però amb quin permís?
29:40El meu fill es comporta com un gamberro de barriada.
29:43És això el que has après a casa?
29:44On t'ho han fet?
29:45En una botiga.
29:46Una botiga?
29:47Però quina merda de botiga és aquesta?
29:48Que forada a les orelles d'un menor.
29:50Els denunciaré.
29:51Joan, tu no ets així.
29:52Què estàs, imitant algun amic teu?
29:53Però et penses que no soc capaç de pensar per mi sol o què?
29:55Eh, para, para, para, noi.
29:57A mi no em parlis així, eh?
29:58Joan, no pots portar això.
29:59Treu-t'ho, sisplau.
30:00És que no és normal, Joan.
30:01Noia.
30:02Però ratllar-me amb els teus putos llibres de dret de merda sí que és normal.
30:06Pensar que tothom és imbècil, menys tu, és normal?
30:09Dir-li a tothom com ha de pensar, no deixar viure els altres.
30:12Això és normal.
30:13Mai havies parlat així.
30:15Sembles un maleducat.
30:16Amb el meu pare mai m'hi hauria atrevit.
30:18Com pots parlar així, fill?
30:19És que us penseu que tinc un problema, però el meu problema sou vosaltres.
30:23Trec excel·lents i em felicites.
30:26És l'única feina que tens a estudiar.
30:27Vius com un rei, Joan.
30:29Tu saps el que és tenir responsabilitats?
30:31La teva mare i jo fem tot el possible perquè no et desviïs del camí.
30:34Et vaig dir que no permetré que et descarrilis.
30:36Vull que et treguis aquest piercing.
30:38Des que ha arribat al Merlín i estàs com trastocat.
30:40No hi té res a veure.
30:41Aquell professoret que va de mi...
30:43Que et fet el que jo volia, no necessito!
30:44Ja, ja, no m'estan diré.
30:45Ja és que et digués...
30:46El més gent és més comprensiu que tu!
30:52Que sí, que ya ha vuelto la luz, ya te lo he dicho.
30:54No lo que querías?
30:56Ya tienes la puta pasta de la moto y ya tienes la luz.
31:00Venga, hombre, no me agobies, macho.
31:03Ya está.
31:04La Rosaura dice que el alcalde está liado con las Remedios.
31:08Ah, sí?
31:10Y es guapa las Remedios.
31:12Bah...
31:13Tú sí que eres guapo.
31:15Yo tenía un novio cuando era más jovencita en el pueblo.
31:20Que era tan guapo como tú.
31:22Ah, sí?
31:23Sí, sí.
31:27¿Y tu madre?
31:29¿Por qué no llega?
31:31Ay...
31:32Siempre le tengo que estar esperando.
31:35¿Dónde estará?
31:38Mamá ha salido a comprar.
31:40Siempre está comprando.
31:45Llegará cargada con las bolsas.
31:50Y yo voy a ir corriendo a ver si ha comprado mis galletas preferidas.
31:55Y entonces mamá,
31:57como siempre, me abrazará muy fuerte, muy fuerte, muy fuerte.
32:15No.
32:16No.
32:17No.
32:18No, no.
32:22No.
32:24No.
32:26No.
32:27No.
32:28No.
32:30No.
32:37No.
32:38Ehi, tu hai saltato la classe de dansa?
32:50Per que tu a tu saltis la dansa deu passar alguna cosa, no?
32:56Què passa?
33:01Que potser he dit alguna inconveniència a la classe.
33:05Que t'hagi molestat, no ho recordo.
33:07No té res a veure amb tu.
33:10Menys mal.
33:11Me alegro que per una vegada a la vida m'hagi portat bé.
33:14Doncs què és?
33:16Deixa'm.
33:17Ui...
33:18Deixar-te aquí sol, amb aquest posat existencialista?
33:23A veure, què? Et preocupa alguna cosa o potser és algú?
33:28No. Deixa'm va, pa. Només estic descansant.
33:34Ja.
33:36Estàs enamorat.
33:37Mm? No cal que em diguis d'aquí, però estàs enamorat.
33:42Sí o no?
33:46Tot m'has dit.
33:48Potser t'enamoraràs d'algú i no seràs correspost.
33:52Si l'amor no correspost és una putada, sí.
33:55Per què em passa a mi?
33:57Per què et passa a tu?
33:59Ara t'està passant a tu, però això no vol dir que en el futur
34:02no hi hagi algú que s'enamori de tu amb la mateixa intensitat.
34:06Ja sé que és molt fàcil demanar-te que t'oblidis d'aquesta persona,
34:09però si no et fa cas és el millor que pots fer.
34:12quan hagi passat el temps miraràs enrere i tot això no tindrà cap importància.
34:16i perquè potser hi haurà algú al teu costat que et voldrà tant com tu el voldràs a ell o a ella.
34:24A ell.
34:30Mira, aquest filòsof que he explicat, Foucault,
34:34hauria donat el que fos per viure aquest moment que estàs vivint tu ara.
34:38No vull que li instés per res de mi.
34:41Només ho sap la Tània i...
34:44i el Pol.
34:46El Pol?
34:48Vaja.
34:51El nostre preferit.
34:54Se ha acabado.
35:06Vamos a preparar la cena.
35:10Iaia.
35:15Iaia?
35:18Iaia, por favor.
35:20Iaia.
35:22Iaia, no!
35:24Iaia, no!
35:25Iaia, no!
35:30Iaia, no!
35:32Iaia, no!
35:34No!
35:35Iaia, no!
35:36Iaia, no!
35:37Iaia, no!
35:43Iaia, no!
35:44No!
35:45Iaia, no!
35:46Iaia, no!
35:47Iaia, no!
35:48Iaia, no!
35:49Iaia, no!
35:50Iaia, no!
35:51Iaia, no!
35:52Iaia, no!
35:53Iaia, no!
35:54Iaia, no!
35:55Iaia, no!
35:56Iaia, no!
35:57Iaia!
35:58Iaia, no!
35:59Iaia, no!
36:00Iaia, no!
36:01Iaia, no!
36:02Iaia!
36:03Iaia, no!
36:04Iaia, no!
36:05Iaia...
36:06ah...
36:07Acades, cap de dines i va fer merdise Lem介, tio!
36:10look at!
36:11I no us re150, eh?
36:12I tant, i et queda molt bé wifi.
36:14El teu pare et devia fotre una bronca guapa.
36:15No ets venir un pare tan guai com tu?
36:18El teu pare...
36:20...¿Com?
36:21Però què mireu?
36:23Us critico jo, vosaltres?
36:24Em fico jo amb les vostres merdes de famílies.
36:27Tranquil, tio!
36:28No, ni tranquil ni merdes!
36:30Gerard,
36:31el teu pare no és que sigui un sant, no?
36:33S'ha mort la sua avia.
37:03S'ha mort la sua avia.
37:07Molt bé, sí.
37:09Sí, me l'envies al meu nom i cap problema.
37:14Sí, sóc l'Enric.
37:16Sí, sí, m'he reincorporat avui.
37:21Parli més tard, d'acord?
37:23Fins després. Gràcies. Adéu.
37:33El Papa no podrà venir hasta la noche.
37:38Joder, sí. Solo le dan permiso para mañana.
37:41Le he dicho que llame a los del pueblo.
37:43¿Vale?
37:45Seguim?
37:47Sí.
37:49Sí.
37:51Els recordatoris són aquests.
37:54Podeu escollir el text, o una poesia, o simplement posar el nom de la difunta, quan vulgueu.
38:01Tots amb la creu?
38:04Mandaueos.
38:06¿Por qué no te vas a fumar un cigarro?
38:08Pues...
38:09Eh?
38:10També en tenim, sense creu.
38:12Aquests hos d'aquí.
38:16Ese.
38:17Quants?
38:1950, 100...
38:26100, sí.
38:27100 está bien.
38:29Pues tú en serio te crees que van a venir 100 personas?
38:32Sí, tío.
38:33Para los del pueblo, claro.
38:35100.
38:36100.
38:37Molt bé.
38:39Doncs sí, em voleu acompanyar, sisplau.
38:43Hi ha la gama baixa, que no arriba als 3.000 euros, són uns 2.600.
38:48La gama mitjana seria aquesta d'aquí, que potser és la que més es ven, entre 3 i 4.000 euros.
38:53L'últim que l'esperava quan se't mor algú és anar a compres.
38:56Pol.
38:57I la gama alta, que és aquesta d'aquí, que ronda els 6.000 euros.
39:00Però què té, airbag?
39:03Si us ho voleu pensar, torno de seguida.
39:06No, no, no. Ya está decidido.
39:09Gama media.
39:10Però què coño dices? 4.000 pavos?
39:12Déjame en paz, Pol.
39:13Esto es para flipar, tío.
39:15Me cago en la puta, Óscar.
39:17Pero que no tenemos dinero para pagar esto.
39:19Me he vendido la moto para pagar la luz.
39:21La yaya tenía algunos ahorros, ¿vale?
39:23¿Qué coño estamos haciendo, tío?
39:25Este de aquí.
39:26Llama media.
39:27No, no, no. Clase baja, gama baja.
39:29¿Qué hacemos, tío? ¿La tiramos al río o qué?
39:33La yaya va a tener un entierro como se merece.
39:35Y si no te gusta, te jodes.
39:37No.
39:38No.
39:39No.
39:40No.
39:41No.
39:42No, no, no, no.
40:12No ho hauria d'haver dit davant de tots.
40:19Bueno, ningú té una família perfecta, no?
40:22Hi ha gent que sembla contenta.
40:25No ho sembla.
40:27Perquè ningú arriba a l'insti, explica la seva merda, saps?
40:38El Mónica diu que et queda molt bé.
40:41Potser l'impertena.
40:43Deu ser això perquè et queda fatal, tio.
40:46Cabronet.
40:48La meva àvia també es va morir.
40:50Ara fa tres anys.
40:52Pobre Pol, tio, quina putada.
40:55Quan era petit, sa mare i ara la seva àvia.
40:58Deu estar fet pols.
41:00Ella adorava la seva àvia.
41:04Per què no el vas a veure al tanatori?
41:07Passo.
41:08Això és per la família i els amics.
41:10I no ets amic seu, tu?
41:12No sóc.
41:15Els amics es discuteixen, eh?
41:19El Pol i jo gairebé no ens parlem.
41:22Jo hi aniria.
41:23Papa, quan a un amic se li mor l'àvia, què s'ha de fer?
41:29Enterrar-la.
41:34Ves a veure el Pol.
41:36No.
41:38En tens ganes, vés-hi.
41:40Ja, però no sé com s'ho prendrà.
41:43Estem una mica enfadats.
41:46Veure la seva àvia pàlida i freda dins la caixa de morts
41:49el deu haver estobat, segur.
41:51Papa, podria ser una mica més delicat, amb un tema així?
41:54L'amor no és delicada.
41:57El Pol és important per tu, oi?
42:00Doncs vés a veure'l, fes-me cas.
42:02Ja, però què dic?
42:03No sé què es diuen aquests casos.
42:04Arribo allà i què? Què li dic?
42:06No importa el que diguis.
42:08Importa que hi siguis.
42:12No.
42:28¿Nos hemos gastado la pasta de la yaya?
42:31Y encima...
42:33Encima no tenemos la pensión.
42:35Esto es lo que trajo, eh.
42:38No tener la pensión.
42:39Que nos van a subir el alquiler, Óscar.
42:43Que el piso estaba a su nombre.
42:45Y si nos echan, ¿qué hacemos?
42:47Lo ves, tío?
42:49La yaya te da igual, tío.
42:51¿Pero qué dices, tío?
42:52Si por ello tenemos que pedir un crédito, lo pedimos.
42:54Y punto. Es que eres un puto desastre.
42:56Solo nos cuestas dinero, joder.
42:59A ver, cuando le das una alegría al papa.
43:02Si tienes un poco de decencia, te pondrás a currar.
43:05De lo que sea.
43:06Y en pocos meses la caja de la yaya está apagada.
43:08Y en pocos meses la caja de la yaya está apagada.
43:09Y ya está.
43:10Y ya está.
43:11Y ya está.
43:12No te hagas la capa.
43:13¿Por qué no te asustes?
43:15¿Por qué no te asusten?
43:16No te asusten.
43:17Sì.
43:47Sì.
43:57Què busques?
43:58El mòbil. L'havia deixat acarregar aquí.
44:01Com ha anat l'institut?
44:04Jo t'ha vist tothom amb l'orella foradada?
44:07La teva mare i jo m'està parlant del numeret que ens vas muntar ahir.
44:11Mira, Joan, mentre visquis en aquesta casa les normes les posem nosaltres.
44:15No em van agradar gens els crits que ens vas fer.
44:18I tu i jo tenim un tema pendent, eh? La peça que has trencat de la maqueta.
44:21No, jo n'he trencat res.
44:23Ah, no, esclar. I jo tampoc no tinc el teu mòbil.
44:26Que me n'has pres?
44:27Tornant a les normes, si te les saltes com has fet amb això del piercing
44:30ja et pots oblidar del mòbil i de la setmanada.
44:32Has demostrat que no saps gastar els diners en coses útils.
44:35Fas el que et rota i en aquesta casa s'han de complir uns mínims.
44:38O sigui que si vols recuperar el mòbil ja saps què has de fer.
44:41Queda clar?
44:45Com va amb el nen?
44:47Tenia raó, me'n surto més bé amb els alumnes.
44:50De tota manera, aquests dies he tingut unes converses interessants amb el Bruno.
44:56Això està bé. És un noi intel·ligent.
44:58Sí.
44:59I molt sensible.
45:00Això es diu dels homosexuals i no és cert que tots siguin tan sensibles.
45:04He conegut cada arpia.
45:06En el seu cas és cert.
45:08Com viuen les classes de dansa?
45:10Bé, suposo.
45:12Que no les he vist ballar mai?
45:14Sí, esclar que les he vist ballar.
45:17No.
45:18No.
45:19No.
45:20No.
45:21No.
45:22No.
45:23No.
45:24No.
45:25No.
45:26No.
45:27No.
45:28No.
45:29No.
45:30No.
45:31No.
45:32No.
45:33No.
46:03Grazie a tutti.
46:33Grazie a tutti.
47:33Grazie a tutti.