Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:01Merlí, sé que no m'hi he de posar, eh?
00:05Y sé que no es cosa meva.
00:07Se costa un pro.
00:08Pero sigueu discrets.
00:10No vull problemas.
00:11¿Qué tienes por, Toni?
00:13Que follemos a la sala de profesores?
00:15Pues, Merlí...
00:16Hosti, es verdad, Merlí.
00:17Tens una visita.
00:18Una madre de primer.
00:19Ah, debe ser la madre de la Mónica,
00:21la alumna nueva, no?
00:22No, es la madre de Gerard Piguillem.
00:24Si es de Lampa no voy a ir.
00:26Foten pánico, los padres y las mares de Lampa.
00:29Em deu voler proposar una activitat de dissabtes al matí.
00:31Merlí, per favor.
00:32Broma, cony, és broma, Toni.
00:34Hòstia, has de tenir una mica més de sentit i humor, home.
00:46Merlí.
00:47Tinc visita.
00:48Espera un moment, sisplau.
00:50És que estic molt nerviosa.
00:52Tothom ho sap.
00:53És normal.
00:54Que l'Albert no em parla.
00:56Home, després del que ha passat, no t'esperaràs que et convidi a sopar?
01:00Home, ja ho sé que no.
01:01Però m'afecta estar així amb ell.
01:03Què et penses?
01:04Està bé, si ja ho entenc, Laia.
01:06No ho sé, fes el que vulgui.
01:07Jo, per mi, si vols, ens podem continuar veient.
01:09Ah, sí?
01:10Doncs mira, no.
01:11No me arribo millor que no.
01:13Hola.
01:26Tu ets el Merlí?
01:27Sí.
01:28El conserge.
01:29Ja, jo sóc la Gina, la mare d'en Gerard.
01:31Ah.
01:34No m'imaginava que fossis així.
01:36Sinne mi.
01:37Eh.
01:399
02:05No tengo mucho tiempo.
02:12El Gerard sabe que voy a hablar con tu, pero no sé que soy aquí.
02:15Le hace pánico que venga a la institución.
02:17Dijo que siempre me venga a quejar con los profesores.
02:20Son del Gerard.
02:21Ha caído de la estenedora, el veí los ha dejado a la escala.
02:24El niño no le pone pinzas porque dice que deja en marca.
02:27Como si los hagués de marcar a alguien, que el solteig.
02:29Tengo unas ganas que acabo esta adolescencia.
02:31Perdona, has vingut a queixar-te de les meves classes?
02:35No, he vingut a fer-te un monument.
02:37Perdona, eh? Hola, digues.
02:41No, no penso cedir.
02:43Escolta'm, parla amb el seu advocat
02:44i t'inventes una mentida per aconseguir el que vull.
02:48Vinga, parlem després.
02:50Perdona.
02:51Doncs sí, ets un professor collonut.
02:54Allò de la poesia eròtica ho vaig trobar de puta mare.
02:57No t'importa, no, que parli així?
02:59No, no, no.
02:59A casa nostra, últimament, tot ha anat com una merda.
03:03Masses errors i mal ambient.
03:06Peces d'un trencaclosques que no encaixen.
03:08I, amb l'hora meva, que una metàfora més cutre.
03:11El Gerard ho ha passat fatal.
03:13I les teves classes l'han animat, encara que siguin de filosofia.
03:16Perdona?
03:17No, vull dir, que, a veure,
03:19que no és tan important com una altra assignatura, no?
03:21Vull dir, que no és mates ni literatura.
03:23És més important que mates i literatura.
03:26Sí, clar, i pel de música tocar la flauta és crucial.
03:28Perdona, no, no, t'has enfadat?
03:32No, no, no, no ho he dit amb la llet, eh?
03:33Aviam, que la filosofia té la seva importància, no dic que no.
03:36La vida, l'amor, no?
03:37Déu, l'home és la mesura de totes les coses, Heracle.
03:41Protàgores.
03:42Ai, és veritat, és veritat, és veritat.
03:44Un d'aquells petitons, sí, sí, sí.
03:46Petitons?
03:46Sí, els petitons, els petitons, no, els que van, els que anaven abans de Sòcrates.
03:50Però socràtics.
03:51Aquests.
03:52Sí, no, el que passa és que Protàgores no era dels petitons, era dels sofistes, però en fi, és igual, que no tenies pressa.
03:59T'has enfadat, eh?
04:00No, home, no.
04:01Recorda que he vingut a felicitar-te.
04:03El Gerard està encantat amb les teves classes i a mi m'encanta veure'l feliç i t'ho agraeixo.
04:07I espero que continuïs així.
04:09No ho sé fer de cap altra manera.
04:12Arribo tard a la feina.
04:15Adeu, Merlí.
04:16Adeu.
04:27Com han arribat els rics i els poderosos a ser on són?
04:30Són més intel·ligents? Més guapos?
04:32Ah, res d'això.
04:34Maquiabel diria, simplement, són més malvats.
04:37Si vols tenir èxit a la vida, aleshores trepitja els altres.
04:42Podràs assurir l'èxit de manera poc honrosa, però no passa res mentre arribes on vols arribar.
04:46O sigui que no importa qui governa, sinó com governar.
04:49Exacte, molt bé.
04:51Com ho veus, Gerard? El fi justifica els mitjans?
04:56Bueno, suposo que...
04:58O sigui, suposo que depèn del fi, no?
05:03Berta, el fi justifica els mitjans?
05:06Jo què sé. Tu et penses que jo em plantejo aquestes coses?
05:09No, tens raó. Sóc jo qui les planteja.
05:11Sí, digues, Joan.
05:12No, és només que m'he estat mirant el temari de l'assignatura i això no entra.
05:18I a més, ens hem saltat temes.
05:19Joan, nen, fia, tot el dia la mateixa pel·lícula.
05:22És que tenim un profe molt guai i molt divertit que fa el que li dóna la gana.
05:27Tocarem tot el temari, no us preocupeu, però a la meva manera.
05:31M'agrada citar altres pensadors encara que no hi apareguin.
05:34Per tant, podeu agafar el temari i, com que els lavabos d'aquest institut hi falta paper,
05:38el podeu fer servir per aixugar-vos el cul.
05:41Mira, mira, mira.
05:44Mira, mira, mira.
05:45Eh, tot bé?
05:49Sí, tot bé.
05:50Passa.
05:51Bon dia.
05:53Bé, tenim una alumna nova, es diu Mònica de Villamore.
05:58Ho ha dit bé? Sí?
06:00Molt bé.
06:00Bueno, comença avui.
06:01Vinga, que vagi bé.
06:03Hola, Mònica.
06:04Ja pots seure.
06:09Bé.
06:11Ha aixugat la bava.
06:13Molt bé.
06:14El príncep Machiavel considera que el poder de l'estat està per damunt de tot,
06:22fins al punt que en una situació límit el govern pot recórrer de manera legítima a la crueltat i a l'engany.
06:30Què, què, què en penses, Mònica?
06:35No sé.
06:36Trobo una mica fort que un estat pugui passar per sobre de les seves lleis per defensar-se a si mateix.
06:40A part, perquè ha de poder disposar de la nostra vida sense cap tipus de limitació.
06:45És una reflexió, Excel·le.
06:50Tio, se m'he enamorat.
06:52Alba, un despatx pel Merlí.
07:02Començarà a pensar que és el mimat de direcció.
07:04De cap manera.
07:05Ell es va a oferir per ajudar els alumnes que tinguin problemes de filosofia.
07:09Només seran quatre hores a la setmana.
07:11Mira, porto molt temps fent places aquí i mai he tingut ni tan sols una hora un despatx per mi sol.
07:17Però què dius, Eugeni?
07:18Ets cap d'estudis, compartim despatx, de què et queixes?
07:21Doncs que el Merlí té un privilegi que jo no tinc.
07:24Si un alumne té un dubte, es ressoa al final de la classe.
07:27O si no, que passi pel despatx del departament, com sempre s'ha fet.
07:30És que després del que va passar al certamen literari, ara això...
07:34I t'oblides del merder que m'ha muntat amb l'Albert i la Laia.
07:37Què ha passat?
07:39Que el Merlí i la Laia s'han embolicat.
07:42Li ha fotut la Gaudi a l'Albert.
07:45Això són qüestions personals.
07:47Toni, jo entenc que el Merlí pugui tenir talent, però posar-li un despatx.
07:51Talent? Talent? Però de quin talent n'estem parlant?
07:54Que algú m'ho expliqui.
07:56Talent és endur-se als alumnes a passejar per l'institut.
07:59El talent es demostra a classe.
08:01A mi no em cau malament.
08:03Però és que sembla que se li perdoni tot.
08:05No, no, no. Jo he estat molt contundent amb ell des que va arribar.
08:08Però no em puc esboroncar un professor si el que vol és ajudar els alumnes.
08:12Organitzeu-vos vosaltres també per ajudar els que ho necessitin.
08:15El mateix espai que fa servir el Merlí.
08:17Toni, a mi no em paguen per això.
08:20A mi no em sembla mala idea,
08:22però al final dedico més temps als alumnes que als meus fills.
08:24Mireia, no és mala idea.
08:31D'acord.
08:35Ho farem.
08:38Ho farem.
08:40I com van les classes, amb l'Ivan?
08:41Bé, bé, bé. Anem repassant una mica de tot.
08:45Fa setmanes que no diu res.
08:48Amb tu parla?
08:49Es fa entendre.
08:50Amb gestos o escrivint.
08:51Hi ha alguna cosa, no?
08:53A mi fa el mateix.
08:54I no paro de repetir-li que d'anar a un psicòleg, però no ho vol.
08:56No serviria de res. No se'l pot oblidar.
08:58Treballo tot el dia al bar.
09:01L'Ivan, no és només que no surti de casa.
09:04Esteu obsessionat amb internet.
09:05Es passa el dia llegint diaris, mirant blogs.
09:07Deixeu els diaris?
09:09Sí, i jo no ho trobo malament.
09:10No, però és malaltís.
09:12Ho vol saber tot, massa.
09:13Si abans de tancar-se ja ho feia.
09:15Tinc un fill raro.
09:16Sí, i a sobre té la casa fet un fàstic.
09:19Si et fa tan fàstic no cal que diguis.
09:21No, que no m'importa com té la casa.
09:23Si m'és igual, i tampoc m'importen massa les classes.
09:26El que hem d'aconseguir és que puguis sortir de casa.
09:28Ja sé que té un principi d'agorafòbia, però crec que hi serem a temps.
09:32Ja ho veurem.
09:34Has de confiar en l'Ivan.
09:36I ell ha de sentir-ho així.
09:39T'he de pagar les classes que has fet fins ara.
09:41No, no, millor tot a final de mes, si vol.
09:43Passaré per casa abans d'anar al bar i recolliré una mica.
09:48Que no, que no ho facis, que ha de ser...
09:51No ho aconseguiràs.
09:55Deixa'm fer, no?
09:57No netegis res.
09:59D'acord?
10:03Ets l'única persona que m'ajuda.
10:07Com m'ha patat la tia nova, eh?
10:09El teu pare estava flipant amb ella.
10:11Tranquil, que seguirà sent el seu preferit.
10:14Mar Vilaseca.
10:155,2.
10:18Joan,
10:19això ha baixat del diré últimament.
10:21Què t'ha passat?
10:22No ho sé.
10:23Va, vinga, posa't les pines, que tu pots més.
10:28Tinc 6?
10:29Ja què et passa?
10:30Sant, tio.
10:31Pol Rubio, Bruno Bergeron,
10:34gràcies per concursar.
10:35Un puto 4.
10:36Un 3 com la 6, tio.
10:39Aquest tio cada cop no té més mania.
10:40Em sap que trauria més bona nota, en sèrio.
10:43Algun problema, Bergeron Petit?
10:44La pregunta 2 està perfecta.
10:46T'he posat exactament el que diu el llibre
10:47i només me n'ha espontuat la meitat.
10:50Tens un 4.
10:51Res més a dir.
10:53Puta merda.
10:54Escolta,
10:55aquesta impertinència l'has après a casa teva, potser?
10:58Mira, el millor que pots fer és estudiar més pel pròxim examen,
11:01que serà d'aquí a 3 dies.
11:02Tres dies.
11:04Com poso un examen en 3 dies.
11:05Examen dels dos últims temes.
11:08Els que porteu la feina al dia no tindreu problemes per aprovar.
11:12Puto Hitler.
11:13Puta merda.
11:15Pol, Bruno, voleu que us expulsi?
11:18Sí.
11:28Què li passa amb tu al Hitler?
11:29T'ha agafat mania, eh?
11:31Em té mania per culpa del meu pare.
11:33Ja tinc dos profes que em tenen mania al bordo del Santi i el Hitler.
11:35No, no, el Santi no té mania.
11:37Que no?
11:37Em suspèn quan li dóna gana.
11:39I l'Eugent igual.
11:40No suporta el meu pare, eh?
11:42Em suspèn.
11:44Tres gelos.
11:45El marit és millor el profe.
11:46Ui, sí.
11:47Boníssim.
11:47Si susperem l'examen ens catejarà l'avaluació, ho saps, no?
11:50Uf, quin pal.
11:51A mi sí que em fot pal, tio.
11:53Em costa memoritzar, tio.
11:54No m'entra res.
11:55No retinc, Bruno.
11:56Jo no retinc.
11:58Per què no vens a estudiar a casa?
12:00Sí, a tu et va bé estudiar amb gent.
12:02Amb la Tania ho fem?
12:03Ja.
12:04Entre lliçó, lliçó, eh?
12:06Som amics.
12:08Bueno, si no vols no vinguis.
12:10No, no, no.
12:10No, que venir a casa meva em dóna bastant morbo.
12:14Ah, sí?
12:15Mm-hm.
12:15Mai he estat a casa d'un profe.
12:18Ah.
12:23Ara vinc.
12:25Un 4 de català.
12:26Collons, felicitats.
12:27L'Eugent em té mania.
12:28Ja està, ja hi som amb la mania.
12:30Si no em vinguis amb el disc...
12:31Em té mania perquè sóc el teu fill.
12:33D'aquí tres dies ens ha posat un examen i em tornarà a suspendre.
12:36Joder, abans mai hi suspenia.
12:37Parla amb ell, fes alguna cosa.
12:39Que parli amb ell, però tu què t'has pensat?
12:41Ets tu que hauries de fer dues coses.
12:43Estudiar pel pròxim examen i acceptar la mediocritat de l'Eugeni.
12:46Mm?
12:52Ai, passa, passa aquí, passa aquí.
12:54Ui!
12:57Jo crec que l'Eugeni no folla, eh, nois?
13:00Ho dic en serios.
13:00Si follés, ens aprovaria a tots.
13:02Tu què dius, Eugeni?
13:03Eh?
13:03Per l'examen?
13:05Quina examen?
13:06M'està empanat amb la papa aquella, tio.
13:07Tu vas dir amb Mònica, vale?
13:09Però tu no estàs pillat de la Judit de Quartessa.
13:11Eh, semblava que aquí havies de casar.
13:13No, joder, vale?
13:15Vull estar amb la Mònica de Villamore, vale?
13:17Ho he vist.
13:17Doncs la tens allà, eh?
13:19Té unes bones tetes, les dies.
13:21Vés a parlar amb ella.
13:25Estàs boig, tio.
13:26Què vols que li digui?
13:27Mira't.
13:30Vas allà i et presentes.
13:33Eh, sense por, tio, ataca.
13:34Calla, Joan, tio, no t'has presentat mai a cap dia.
13:38Tio, aprofita.
13:40Si no hi vas ara, va, va, va.
13:41Vale, vale, vale, vale.
13:44Vé, vén, vén.
13:46Hola, guapa, què tal?
13:48Vulls venir a casa meva.
13:49Tinc unes coses que et vull ensenyar.
13:55Ei.
13:57Vols els horaris de classe o...
14:00No, no cal.
14:01Gràcies, ja me'ls han donat.
14:22No tens calor amb aquest...
14:24amb aquest jersei?
14:26No...
14:27No, estic bé.
14:36Malament.
14:37Malament.
14:38No, campió.
14:39Què, com ha anat?
14:41Ah, res, que ja parlarem més tard.
14:44Bueno, ajuda el que tu en saps, tio.
14:46Jo?
14:47Últimament no m'ha anat gens bé.
14:48Tu que li demani consell al Marlí, no?
14:49Joder, Joan, tio, parles poc, però quan parles...
14:52Clar que sí.
14:53Parla'm a Marlí.
14:54Pol, saps les intralínies?
14:58Eh?
14:58A veure, tios, com voleu que parli de ties amb un profe?
15:05No penso fer-ho.
15:08Hola.
15:09Ei, Gerard, passa.
15:14Mira, què, t'agrada?
15:17Eh?
15:17Sí, sí.
15:18O t'agrada més així?
15:23Uau, m'encanta.
15:28Per què has vingut?
15:30Eh, tinc dubtes del que hem dit a classe.
15:33Allò que... com era...
15:34La pregunta que ha fet la... la... com es diu?
15:37La Mònica, la nova, saps?
15:39Sí, la Mònica.
15:40Sí, era una molt bona pregunta.
15:42Sí, sembla molt intel·ligent i madura.
15:46Sí, i t'has enamorat d'ella?
15:49Com? No, no, no, no, no, no, no, no, no m'he enamorat, no.
15:53Val, sí, m'encanta, però és que no em fa cas.
15:55Vull dir, què puc fer?
15:57És a dir, jo mai he tingut nòvia així en sèrio, saps?
15:59Vull dir, que he fet coses, però... però no sé.
16:03Vull dir que... com que deies que si teníem dubtes vinguéssim, pues...
16:06Sí, dubtes de filosofia, no sobre com sucar el xurro.
16:10Ei, no parlo de sexe.
16:12No, no, de veritat, mira, m'he enamorat vuit vegades.
16:15I aquesta és la definitiva.
16:17Pobre ingènere.
16:18Tu no tens encara que sigui, no sé, una tècnica o algo?
16:21Tècnica? Sí.
16:23M'han aconsellat els teus pares que no hi tens confiança, amb el teu pare.
16:26No tinc pare, estem separats.
16:28Sí, que tens pare.
16:30Però per mi no existeix.
16:33I va fotre les banyes a ma mare durant dos anys.
16:35Ens va enganyar i ma mare ho ha passat fatal.
16:40Tranquil.
16:40Se'n sortirà.
16:42Jo també estic separat.
16:44Dóna-li molts ànims a la teva mare de part meva.
16:47Val.
16:51Buah, sóc molt dolent.
16:54T'has atrevit a demanar consell a un professor per lligar.
16:58Va, t'ajudaré amb la Mònica.
17:00Buah, perfecte, perfecte.
17:01Què faig, li dic alguna cosa o...?
17:03No, de moment calla.
17:04Val, val.
17:07Has d'aconseguir que la Mònica mostri interès per tu de la manera que et diré.
17:12Val, perfecte, et fa el cas.
17:14Calla, cony.
17:14Val.
17:21Eh?
17:22T'has d'aprendre de memòria.
17:24Això.
17:25Joder.
17:30Heu quedat per estudiar a casa teva.
17:32Sí, i en té moltes ganes.
17:35Bruno.
17:35Tònia.
17:37Què?
17:38Doncs que ell no és com tu.
17:39Que, eh, ja saps...
17:41Som amics, vale?
17:42Ja està, amics.
17:43Vale, però és que tu no només el vols com a amic.
17:46Et fa ràbia que no et convidi a estudiar.
17:49Què dius?
17:49No és això.
17:51No és gens això.
17:51El que passa és que vull que vigilis.
17:54Vigila't amb la Berta.
18:09Ah, està bé.
18:30Ja veig que vols viure com un surfista de Malibú, però en guarro.
18:34Bosses de patates obertes, peles de pipes, un entrepà mossegat.
18:41Com deia Eràclit, tot està en moviment.
18:44I aquella pela de taronja, d'aquí uns mesos haurà creat un ecosistema.
18:53I aquest clírex, que has estat mirant porno?
18:59Resulta que a mi m'agrada la netedat.
19:01Espero que acceptis les meves rareses.
19:11Aquí a fora hi ha el món dels vius.
19:13No oblidis que tu també en formes part.
19:17Un dia o altre hi hauràs de tornar.
19:23Sí, noi, sí, el món dels vius.
19:26Quantes vides et penses que tens, tu?
19:27Això no és com els jocs de la Play, que si et maten tens més vides.
19:32Aquí només tens una vida.
19:35Només una vida!
19:36Eh, Ivan, sé que m'escoltes.
19:59Avui no podràs disfrutar de la meva classe.
20:02I a més a més, si t'hi fixes el menjador i trobaràs a faltar l'ordinador.
20:07Fill de puta!
20:08Ei!
20:09Tens una veu molt bonica, no?
20:11Ja era hora, eh?
20:13No et tornaré al portàtil fins que netegis el pis i et dutxis.
20:17Guarro!
20:18I l'Àngel Guimarà, 1845-1914?
20:2724.
20:28Oh, merda!
20:30No em queda ni això.
20:33El teu pare vindrà o què?
20:36Suposo.
20:38El teu pare mola la filosofia.
20:40Deu-me la tenir-ho per així.
20:44Jo a casa meva sóc el raro perquè estudio, saps?
20:46Vale, he repetit dues vegades, però l'estudio.
20:51De què treballa el teu pare?
20:53No té feina.
20:55A vegades l'agafen a ITT's per fer merdes.
20:58Cadenes de muntatge, 4 euros.
21:00I a quina edat tenies quan ta mare va morir?
21:039.
21:07Collons, quantes preguntes, no?
21:12La meva àvia és collonuda.
21:13Has passat el dia mirant pel·lis dels germans Marx.
21:17És la millor de la meva família, jo l'adoro.
21:20Vivim a casa seva i quan hi entres allà sembla que estiguis el puto any 40.
21:26Ens vam fer fora del pis que teníem jugat, com el teu pare.
21:29I no tenies un germà o...?
21:31Sí, sí, l'idiota.
21:33També li diem Òscar.
21:34La família és la que toca.
21:38Amb els amics de les tries.
21:41Tu tens molts amics a Facebook?
21:44500, més o menys.
21:46Però íntims, íntims, 70.
21:48Ah, com jo.
21:50I el teu pare té Facebook?
21:51Què va, si no té amics.
21:54I té nòvia?
21:55Ara sóc jo qui faig fer algun test.
21:57Es va liar amb la Laia d'anglès.
21:58Què?
22:02Amb la Laia?
22:04Ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui.
22:06Ui, la Laia.
22:08Quin carmelet, la Laia.
22:10Ui, qui és aquest noi?
22:12El Pol, un amic.
22:13Hola, senyora.
22:14Hola.
22:15Té una casa molt maca.
22:17Ni la casa és tan maca, ni m'agrada que et diguin senyora.
22:19Sóc la Calduc.
22:20Sí, ja ho sé.
22:22Vostè és actora, no?
22:23Actora?
22:25Però què us ensenya en el col·le?
22:27Que torni a l'EGB, sisplau.
22:29Actriu, la vaig veure en anunci de Paté.
22:32Ho feia molt bé.
22:34Beckett, Miller, Breck.
22:36I passes a la història per un anunci de Paté.
22:51Hola, Gerard.
22:54Què fas?
22:56Estudio.
22:57He anat a veure l'advocat.
22:59Aviat firmaré el conveni amb el capullo del teu pare.
23:02Mama, sisplau, no li diguis parla.
23:05M'he comprat roba, mira, per celebrar-ho.
23:07Ah, i té.
23:08Això és teu, eh?
23:09Hòstia, bien que ha digut.
23:10Has tret el Rufo a passejar?
23:12No.
23:14Doncs va, vés-hi.
23:16Vale.
23:16Ah, per cert, avui he conegut el Maslí.
23:24Què dius?
23:24Què li has dit ara?
23:25Res, tranquil, li he dit que estic contenta, ja està.
23:28Vale, això ho espero.
23:29Avui ha vingut una nova alumna.
23:33Es diu Mònica, crec.
23:37Mònica, sí, Mònica.
23:39T'has enamorat, eh?
23:40No, no, no.
23:41Ai, tant.
23:42Es nota.
23:44Et conec, Gerard, t'has enamorat molts cops.
23:46I m'encanta que t'enamoris.
23:48Això vol dir que estàs animat.
23:49Sí, ja ho sé, però no vull que se'm noti,
23:51perquè si no ella passarà de mi.
23:53Però si ets el nen més guapo de l'institut.
23:54Mama, no sóc un nen, i guapo, guapo tampoc.
23:57Ets guapíssim, i punt.
23:58Vale, sóc el tio més guapo del món, vale?
24:01Ja ens infravaloren prou a fora,
24:02perquè nosaltres també ho fem.
24:05A partir d'ara hem de pensar que valem molt, jo, sí?
24:08El Magui m'ha donat ànims per tu.
24:10Com?
24:10Tenia uns dubtes de filo, i he anat a veure'l,
24:14i parlant, i parlant, i l'he explicat una mica el merder de la separació.
24:17Però tu què vas dient, nen?
24:18No he entrat en detalls.
24:19Què fas? Explicant coses privades a un professor?
24:22Sempre dius que caig, ets la primera a xerrar.
24:24Maït, que ell també està separat, que no et preocupis,
24:26que te'n sortiràs, i tot bé, vale?
24:28Anem, Rufo.
24:36Me alegra saber que todo te va tan bien.
24:38Sí, sí.
24:39Y gracias por la llamada.
24:41Me ha emocionado mucho.
24:42Sí.
24:43Ay, eso.
24:44A ver cuánto brevemos a trabajar juntas.
24:46Ya sería hora.
24:48Venga, cariño, un beso.
24:50Un beso.
24:51Chao.
24:52Adiós.
24:52Adiós, adiós, adiós.
24:53Adiós.
24:53És una arpia.
24:56Però amb aquesta convé estar-hi bé perquè coneix tota la professió.
24:59Passa'm el guí.
25:01Com va per l'institut?
25:03Molt bé.
25:05Avui he conegut la mare d'una alumna.
25:06Ha quedat bé, oi?
25:08Sí.
25:08Ai.
25:10Què rius?
25:10No, res, res.
25:12Coses meves.
25:14El nen.
25:15Hola, maco.
25:16Hola.
25:17No s'ha volgut quedar a sopar, el teu amic?
25:20No.
25:21Ui, quina cara.
25:23L'Eugeni, el de català, li ha posat un 4.
25:25Mai havia suspès.
25:26I de sobte arriba el papa i per culpa seva el profe m'agafa mania.
25:29No falla.
25:31Un 4.
25:32Què vols que hi faci?
25:33No et puc canviar la nota de l'examen.
25:34Ja, i tampoc pots canviar el teu caràcter, no cal que ho diguis.
25:37No, és veritat, al professor, no li caus bé.
25:39Podries inventar-te alguna cosa per ajudar-lo.
25:41El què?
25:42Ai, no ho sé.
25:43Però fes el que calgui perquè provi.
25:45Encara que el professor hagi de tenir un accident.
25:48No, no cal, arriba tant.
25:49Però sí que et podràs fer amic de l'Eugeni.
25:52Un accident.
25:54Ets una instigadora del mal.
25:55Ets Lady Magda.
25:57Lady què?
25:57Lady Magda.
25:58Shakespeare, nen.
25:59Ai, Lady Magda.
26:01Que jove que era.
26:03Jo, que he donat pit.
26:06Ja comença.
26:07Sí que és tendre estimar la criatura que es nodria de mi.
26:11Però mentre em somreia,
26:14li hauria tret el pit de la Geniva sense dents
26:16i li hagués esclafant tot el cervell.
26:18Si així ho hagués jurat tal com tu vas jurar que ho faries.
26:27Policia?
26:30Talent.
26:48Maquiavel diu les coses tal com són.
26:55Que la força és la força, la violència és la violència.
26:58I la mentida és la mentida.
26:59I que tampoc cal dissimular-ho amb ideals massa bonics.
27:03Què vol dir que no cal dissimular-ho?
27:05Doncs que, en definitiva,
27:07Maquiavel defensa el mal per salvar l'Estat.
27:10Digues, Gerard.
27:16Hi ha una cosa que no em quadra.
27:19Perquè, segons ell,
27:20és important salvar un estat que pot fer mal als ciutadans.
27:24Es mereix ser salvat aquest estat.
27:25Si el fi justifica els mitjans,
27:27llavors què justifica el fi?
27:28Això és la reflexió més intel·ligent que m'ha fet mai cap alumne.
27:37Geri!
27:38Molt bé, ho has fet.
27:54Ei.
27:55Hola.
27:56M'agrada molt el que has dit de classe.
27:58Ah, sí?
27:59Buah, és que Maquiavel,
28:00si no el pilles des al principi,
28:02vaja tela.
28:03T'agrada llegir?
28:04Sí, molt.
28:06I què llegeixes?
28:08Eh...
28:08Sí, el poema del miocit.
28:12Però això és lectura obligatòria de castellà.
28:13Però m'agrada molt.
28:15Mira, coneixes aquest llibre?
28:18Jo p'estapari.
28:20Hosti, em sona moltíssim.
28:21Està molt xulo.
28:22Si vols, te'l deixo.
28:23Vale, guai.
28:24Ja em diràs si t'agrada.
28:25Vale.
28:27Adéu.
28:27Adéu.
28:33Marlí, Marlí, ho he patat.
28:34La mòmica m'ha donat conversa.
28:35I mira, m'ha deixat aquell llibre.
28:37Bueno, l'ellbre...
28:37A veure si t'animes una mica, eh?
28:39Que l'altre dia estaves tu amb això de la teva mare.
28:41Ja, jo ho sé.
28:42Per cert, ella treballa?
28:44Sí, al Cosmo Caixa.
28:45Ah, sí?
28:45Ah, m'encanta la ciència.
28:47Jo l'ajudeix.
28:47Vinga, gràcies.
28:48Gràcies?
28:49Gràcies per què?
28:51Vas fent favors a tothom i a mi que em donguin, no?
28:53Has parlat amb l'Eugeni?
28:54No, no insisteixis.
28:56Què? L'Eugeni em provoca més urticària que els turistes.
28:58Ja ho veig, m'he de fotre, no?
28:59El meu pare té amics a la sala de professors i a mi em suspenen.
29:02T'ho veus?
29:04Com no era una bona idea tenir-te a l'institut?
29:06Com tampoc és una bona idea tenir-te a casa?
29:07Prunom!
29:14Hòstia, quin susto, Tanya.
29:15Com va anar amb el Pol?
29:16Bé, calla que encara et sentiràs bo.
29:19Tio, no t'enfadi, si jo només vull el millor per tu.
29:21Ja, doncs no ho sembla.
29:22Entre tu i el meu pare...
29:23No és veritat.
29:24Vigila amb el pal i no és com que...
29:26No m'imitis.
29:26No m'imitis.
29:28Molt bé.
29:30El Pol sempre ha fet veure que li molen les ties,
29:32però en realitat està enamorat de tu.
29:34Estic tan convençuda que viureu una gran història d'amor.
29:38Prefereixes això, tio?
29:39Estàs més content?
29:50Em pots explicar per quin criteri és suspès el Bruno?
29:54No ha assolit els coneixements que entraven a examen.
29:56Ja.
29:57Escolta, Eugeni...
29:58No facis realitat aquell tòpic que diu
30:00que els professors tenim mania a alguns alumnes, eh?
30:03Tu i jo ens tenim mania.
30:05Sí.
30:06Però que això no esquitgi el Bruno, d'acord?
30:09Que dòcil que et veig, Marlí.
30:11M'agrada, no?
30:12Perquè t'adones que aquí hi ha professors que poden amb tu.
30:15Uns donant-te un cop de puny
30:16i altres suspinent el teu fill.
30:18O sigui que reconeixes que l'has suspès injustament?
30:21No, de cap manera.
30:22No li tinc mania al Bruno.
30:24Ha suspès, res més.
30:26Digue-li al petit Bergerot
30:27que estudiï més per l'exàmen de demacassat.
30:30Hola.
30:45Hola.
30:46Que has vist l'higieni?
30:47Acaba de sortir.
30:48Ah.
30:49Doncs aquí li deixo les fotocòpies de l'exàmen de català.
30:52Adéu.
30:58Adéu.
30:58Adéu.
31:28Eh, una còpia de l'exàmen de català que té el Bruno demà passat.
31:34Uau.
31:35Ho veus?
31:36Com hi podies fer alguna cosa?
31:38Estic fins als pebrots del Bruno.
31:40Que si el suspenen per culpa meva,
31:41que si amenaça de marxar amb sa mare...
31:43Està enfadat i diu tonteries.
31:45No se n'anirà.
31:46Ja està.
31:46Acabo de parlar amb la mama.
31:48Me'n vaig un dia a Roma i potser m'hi quedo.
31:49La mare que et va parir.
31:50No pots anar-te'n ara?
31:51Que no, la mama m'està buscant bitllets per demà.
31:54Tens un examen.
31:55A més, el teu pare...
31:56No, no, no, que se'n vagi.
31:57Que se'n vagi.
31:58N'estic fart de tu, nen.
31:58Estàs ficat en una hormona gegant que no et deixa pensar.
32:02Vols anar a Roma?
32:02Sí, per no veure't.
32:03No et fot el camp i deixa de tocar-me els collons.
32:05Ha dit al conserge que t'esplen al vestíbul, una mare de tercer d'ESO.
32:14Gràcies.
32:15No, no em donis les gràcies.
32:16L'estic fent un favor al conserge, no tu.
32:18Albert, sisplau.
32:19Si fos per mi, ni m'hauria costat a tu.
32:21Albert, sé que m'he equivocat.
32:23I entenc que estiguis enfadat, però...
32:26Joder, no fa falta que em tractis com si fos una merda.
32:29Digue'm un anglès.
32:30Què?
32:31Ja saps com em posa mentre follàvem que em diguessis coses en anglès a l'orellat.
32:34Digue'm un anglès.
32:35No em parlis així.
32:39I menys aquí.
32:41T'hauria agradat que et digués això.
32:42Estic fent com el Marlí, dic les coses a la cara.
32:44Sense por, no em mossego la llengua.
32:46Va, sisplau.
32:48Parlem?
32:49Sí, ja.
32:50Amb mi vols parlar, però amb ell vols follar.
32:52Laia, fuck you.
33:04Carai.
33:04Deus haver-hi trigat hores.
33:12Ja tornes a no voler parlar?
33:19Sí, home, sí.
33:20Ta mare m'ha dit que et passes el dia llegint diaris per internet.
33:31Quins temes t'interessen?
33:32No podrem fer debat sobre l'actualitat si no parles.
33:48Mira, saps què?
33:49Jo tampoc tinc ganes de fer classe ara.
33:51Saps què faria?
33:52Me n'aniria a visitar una dona molt simpàtica que vaig conèixer l'altre dia,
33:56en lloc de quedar-me aquí, amb el Harpo Marx.
33:59Sí, home, ara tu t'ho explicaré.
34:06Tu el que vols és que foti el camp per poder-te enxufar a internet.
34:19Ets un manipulador.
34:23M'agrades.
34:26Doncs mira, no penso marxar.
34:38Només...
34:52Només tens una vida.
34:59Només tens una vida.
35:29¡Gracias!
35:59¡Gracias!
36:29Marlí.
36:31La mare del Gerard.
36:33La Gina, sí, vam parlar ahir.
36:35Sí, què tal, què fas aquí?
36:37Treballar, sóc la coordinadora d'activitats educatives.
36:39Què dius? Sí.
36:41En sèrio? Ah, molt bé, molt bé, no?
36:43És estrany que no t'hi hagi vist per aquí, mira que vinc sovint.
36:45Ah, sí? Bé, fa temps que treballis aquí.
36:47Cinc anys.
36:51Així que dius que vinc sovint?
36:53Sí, sempre hi he dut el Bruno, el meu fill, sinó ara ja no vol venir.
36:57Ara ja no volen que els acompanyem enlloc, eh?
36:59Sí.
37:05Bé, eh...
37:07Ei, el Gerard, és intel·ligent, aquest noi, eh?
37:10Sí. Mostra molt d'interès per la meva classe, i això diu molt d'ell.
37:13En canvi, la seva mare tracta la filosofia com si fos una assignatura a Maria, no?
37:17No?
37:19Sí.
37:21Bé, em sap greu, la mare.
37:23Que vagi bé, ja ens veurem, eh?
37:25No, no, no, estic en un descans, eh?
37:27Si vols fem un cafè ràpid, hi ha una altra receta allà que...
37:29Em vull carat.
37:31Em sento, no, no, no, no em va bé.
37:33Ja, ja ens veurem.
37:35Adéu.
37:37Què estàs, Gertrudis? Com està en Hamlet?
37:43Boig. Com el mar i el vent quan lluiten per veure qui és més fort.
37:47En el seu... en el seu...
37:50Encés d'ira?
37:51Ai, calla! Que m'ho sabia!
37:53En el seu accés d'ira, sent... sent que el...
37:59Descansem.
38:03M'ho sé, eh? Però ara no em surt.
38:06La meva memòria t'aniria bé pel teu examen de català.
38:10No el faré perquè me'n vaig.
38:12Hauries de quedar.
38:16L'examen de català...
38:20L'ha agafat el teu pare.
38:22I ell no te l'ha donat, perquè quan que t'has obsessionat amb això de marxar.
38:25Però... jo considero que...
38:28que ja que el tenim...
38:30Ara cridaria.
38:31Estalvia-m'ho.
38:33M'obligueu a ser més intel·ligent que vosaltres.
38:37Tens un sentit de l'ètica molt elevat.
38:40Amb els anys es va perdent.
38:43I et falta sentit de l'humor.
38:46No ho hauries de tenir més.
38:48Ara que estàs enamorat.
38:50Què dius?
38:51Mai parles d'aquest tema?
38:53Segur que tens moltes coses a dir.
38:55Al teu pare...
38:58li passa el mateix.
39:00Està enamorat?
39:01Diria que sí.
39:02D'aquí?
39:03Ai, no ho sé.
39:04Què importa?
39:05D'entre n'estigui.
39:09Ai, passa-t'ho bé, Bruno.
39:11Fes-ho bé l'examen.
39:13I sobretot...
39:15fes que flueixi l'amor.
39:17Nit...
39:19que portes l'amor.
39:21Estén els bells
39:23perquè es cloquin els ulls cansats del dia.
39:26I Romeu, en secret...
39:29pugui abraçar-me.
39:35Iaia, sincerament...
39:36no creus que en aquesta casa hi ha un accés de teatre?
39:42Em falta una.
39:43Ho he contat tres cops.
39:45Per què no fa les fotocòpies del conserge?
39:47L'Octavi segueix magada.
39:52No ve ningú?
39:54A sobre que els oferim la possibilitat de resoldre dubtes?
39:57Ja saps com són els nanos.
40:02Ets molt bona professora, Mirica.
40:04No m'has vist fer classe.
40:05No em cal.
40:06Es veu de seguida.
40:10Gràcies.
40:13Després he de trucar a la Cangur.
40:15He deixat les nons amb ella.
40:19El teu marit treballa?
40:22Sí, és dissenyador gràfic.
40:24Però ell necessita el seu temps lliure.
40:29I tu? No necessites temps lliure?
40:31Sí.
40:36Escolta, si vols, vés a fer la fotocòpia.
40:39Ara no.
40:41Després.
40:43Ja la faré.
40:44Doncs aprofito per fer la trucada.
40:46Si no t'importa.
40:47No em sembla bé que els altres professors s'en mirin malament.
41:03Especialment la Mireia i l'Eugeni.
41:04No hi cas.
41:05I l'Albert?
41:06T'ha dit alguna cosa?
41:07No en parlem d'ell, va.
41:08Tu estàs bé?
41:09Que estàs molt callat.
41:10Què tens?
41:11Res.
41:12Et fa mal?
41:13Què et passa?
41:14No en parlem d'ell, va.
41:16Tu estàs bé?
41:18Que estàs molt callat.
41:20Què hi tens?
41:22Res.
41:25Et fa mal?
41:26Què et passa?
41:40Res.
41:43Va.
42:00Llegeixes?
42:02El Llop està pari.
42:04Però no entenc res.
42:05Me l'ha deixat la Mònica.
42:07Ho veus? Com si que ets guapo, tonto.
42:09Li agrades?
42:10Som amics i ja està.
42:11I com ha anat?
42:13Li has donat conversa a tu o ha vingut ella?
42:16El Marlí m'ha donat consell.
42:18El Marlí t'ha dit com has de lligar?
42:20Això no ho fan els profes.
42:21És que li vaig demanar consell jo.
42:23Parla amb una seguretat.
42:25Saps que li agrada molt l'essència?
42:27Ah, sí?
42:28Sí.
42:29Li ha dit que treballes al Cosmo Caixa.
42:30Què has dit?
42:31No es pot dir.
42:32Què li has dit?
42:34Aquest matí.
42:35Per què?
42:36No, no, per res.
42:37Per res.
42:38Llegeix.
42:39Llegeix.
42:41Hola, Ivan.
42:42Està molt neta la casa.
42:56Ho has fet tu sol?
42:57Avui ha vingut molt poca gent al bar. No ho entenc. Hem estat tranquils. Altres dies no paro amunt i avall.
43:11Demà m'he de llevar més d'hora. Adavant hi un proveïdor.
43:14Mama.
43:15Mama.
43:16Sí.
43:17Mama.
43:18Sí.
43:19Sí.
43:20Digues.
43:21Digues.
43:22No, mama.
43:23No, mama.
43:24Els Estats Units.
43:25Els Estats Units ha...
43:26ha sortit de la presó.
43:27Ha sortit de la presó.
43:28Demà m'he de llevar més d'hora.
43:29Demà m'he de llevar més d'hora.
43:30Demà m'he de llevar més d'hora.
43:31Adavant hi un proveïdor.
43:32Adavant hi un proveïdor.
43:41Mama.
43:45Sí.
43:46Digues.
43:50No, mama.
43:52Els Estats Units ha sortit de la presó.
43:55Per què han descobert que era innocent? L'havien acusat de matar una nena.
44:10S'ha passat 30 anys tancat per res.
44:19Per què passen aquestes coses?
44:25Errán?
44:28Ja.
44:31No, mama.
44:33Pascú.
44:36Pascú.
44:37Pascú.
44:38Azzstat.
44:39Pascú.
44:40Pascú.
44:42Pascú.
44:43Pascú.
44:44Pascú.
44:461,2,1.
44:48Pascú.
44:50¡Gracias!
45:20¡Gracias!
45:50¡Gracias!
45:57Els que hi enganyen troben sempre gent que es deixa enganyar.
46:20¡Gracias!
46:50¡Gracias!
47:02Jo no segueixo temaris de filosofia que no he escrit.
47:05Podeu fer servir el temari per aixugar-vos el cul.