Kami bawakan sorotan drama First Wives – kisah dua wanita membalas dendam selepas rahsia suami terbongkar hasil jalan cerita oleh bakat anak muda. Dibintangi Mimi Lana & Melissa Campbell, drama 8 episod ini penuh emosi, komedi dan kejutan. Ikuti perkongsian lanjut dalam AWANI Pagi.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Intro
00:00Hai, selamat pagi anda. Selamat pagi.
00:10Bersama saya Nursyaz Wadi Safusham.
00:12Hari ini kita nak membawakan satu topik yang menarik
00:15berkaitan dengan industri hiburan
00:17yang mana satu naskah terbaru yang bakal mencuri
00:20perhatian penonton di luar sana
00:22iaitu First Wife yang mengangkat tema
00:25wanita, persahabatan, pengkhianatan
00:28dan juga keberanian dan lebih menarik lagi
00:30drama ini lahir daripada bakat muda tempatan
00:33yang kini muncul sebagai showrunner
00:35menggabungkan pelakon-pelakon
00:37dari pelbagai latar belakang
00:40untuk membawa kisah ini ke layak
00:42dan disokong dengan pengarah hebat
00:44First Wife bukan sekadar drama
00:47tapi sebenarnya sebuah cerminan realiti
00:49dalam masyarakat kita hari ini
00:51dan hari ini bersama dengan saya di studio
00:53kita ada showrunnernya iaitu
00:56Catalina May Harbert
00:57kita ada pengarahnya juga
00:59Imri Nasir Tuan dan juga salah seorang
01:02teraju utama untuk First Wife iaitu
01:05Melissa Campbell
01:06hai selamat pagi semua apa khabar
01:08hai selamat pagi
01:09hai
01:10ok
01:10First Wife
01:12di
01:13dijalankan ataupun digerakkan oleh
01:18Catalina
01:18mungkin kita boleh tanya Catalina dululah kan
01:21bagaimana hasil idea untuk
01:23mencipta First Wife ini
01:25apakah inspirasi di sebalik kisah First Wife
01:28so inspirasinya datang daripada viral news stories
01:32celebrity-celebrity macam
01:34marriage breakdown
01:35divorce
01:36so what I wanted to do is
01:41I think as an outsider kan
01:43kita tengok all this celebrity news
01:46we are interested to guess what happened
01:49but I also wanted to explore when you are in that situation
01:52how do you feel how do you cope with it
01:56and most importantly for this story is
01:58who is with you when you go through the hardest moments in your life
02:02so even though the show talks about marital issues
02:06sebenarnya it's actually a love letter to friendships
02:09the people who are there for you
02:11when you're going through that difficult moment
02:13so dia ada banyak mesej-mesej di sebalik satu kisah yang berlaku itu
02:19bagaimana penerimaan apabila sebagai showrunner
02:24Catalina berkata ataupun memberitahu
02:26Imri selaku director
02:28okay I want to do this show
02:30macam mana Catalina berpersembahkan perkara itu kepada Imri
02:34so Imri actually was on the very first project
02:38that I was on in Astroshore
02:39I was a producer for Liar
02:41and that's how I got to work with Imri
02:43because he's one of the co-directors
02:45and we had a fantastic working relationship
02:48so it's very easy
02:49Imri, I want you on this project
02:51please do my first show with me
02:53and Imri was immediately yes
02:55so bagi Imri, selepas menerima tawaran tersebut
02:59apa idea-idea yang dilontarkan juga sebagai pengarah
03:03okay so pertama sekali
03:05terima kasih jemput saya ke sesi ini
03:08dan yeah actually the first time
03:10masa dia invite saya tu
03:12deeply honored lah
03:13to be a part of the project kan
03:15jadi bila dia
03:16dia lontarkan idea yang
03:19oh it's a story about these two girls
03:20and things like that
03:21so saya macam terus
03:22oh saya on
03:23sebab saya suka chick flick
03:26dan saya suka
03:28karya-karya yang membincangkan tentang
03:31wanita
03:33dan situasi-situasi wanita
03:35dalam keadaan yang paling
03:37tak masuk akal
03:38so saya dengar tu macam
03:40okay I'm on
03:41but I don't know
03:45when we started tu
03:47saya terus macam
03:48saya rasa benda ni
03:50satu benda yang sangat menarik
03:51untuk di-explore lah
03:52sebab saya rasa dah lama kita tak ada
03:53subjek matter sebegini
03:55dan treatment sebegini
03:57dan kita difahamkan juga
03:59sinematografinya
04:02visualnya juga berbeza
04:04dengan drama-drama lain
04:06sebab ini adalah hasil daripada
04:07Astro Original sikit
04:09yang suka
04:10memaparkan
04:11sisi lain
04:13bagi setiap drama itu
04:14pastanya besar cabaran
04:15sebagai pengarah
04:16dan juga showrunner
04:18yang ada ideanya sendiri juga
04:20mungkin daripada situ
04:21bagaimana
04:21mengatasi cabaran bersama
04:24untuk menghasilkan
04:24first wife ini
04:25yeah you start first
04:29sebagai showrunner
04:30sebab nanti akan pergi ke
04:31pengarah
04:32so coming up
04:33dengan story itu
04:34I actually had
04:35a brilliant team
04:36of writers with me
04:37the very first idea
04:39I had
04:41a partner to work with
04:42Ilya Karnain
04:43and we came up
04:45with the show Bible
04:46maksudnya
04:47we came up with
04:48every point of the story
04:49that would happen
04:50we prepared all that
04:51then we gave to our writers
04:52masa
04:53writers room
04:54kita ada macam
04:55tiga minggu
04:56we spoke about
04:57every aspect
04:58of the story
04:59how the characters
05:00are feeling
05:01how the relationships
05:02are progressing
05:02the plot
05:03and everything
05:04so it was just me
05:06and my group
05:07of three writers
05:08Ilya
05:08Luqman Shigazali
05:10and Didia and Peter
05:11so it was a fantastic
05:12fun experience
05:14masa itu
05:14and then in terms
05:16of production
05:16I already trust Imri
05:18I trust his vision
05:19we had Abang Labu
05:20as our DOP
05:21and his camera work
05:22is beautiful
05:23so once I have created
05:25the story
05:26once we have written
05:27the script
05:27I could just so readily
05:29pass it
05:30to Imri
05:31to take over
05:32and we had a fantastic
05:33production team
05:34so cabaran itu memang
05:35tak hebat
05:36because the whole team
05:38works so well together
05:39ok Imri nak tambah sikit
05:41ya saya rasa
05:42ini pun first time
05:44saya bekerja dengan
05:46Labu
05:46our DOP
05:48fantastic person
05:49to work with
05:50and Labu adalah
05:51seorang cinematographer
05:53yang
05:53bercerita
05:55dengan kamera
05:56jadi
05:57memang mudah
05:59kerja sebagai seorang
05:59director
06:00sebab bila saya nak
06:01saya nak sampaikan
06:02satu cerita itu
06:03saya ceritakan
06:04kepada dia cerita
06:05dia akan suggest
06:06shots
06:07jadi kita ada
06:09banyak kali kita macam
06:10ni tak sampaikan
06:11cerita ni
06:12then kita akan
06:13ubah sama-sama
06:14so
06:15bekerja sama dengan
06:16seorang cinematographer
06:17macam Labu itu
06:18sangat mudah lah
06:19jadi kita boleh
06:20sampaikan cerita
06:21bukan
06:22sahaja teknik
06:24ok
06:24ya menarik
06:25perbincangan hari ini
06:27sebabkan show runner
06:28dan juga director
06:29banyak mengangkat
06:30nama-nama
06:31disebalik tabir
06:32yang jarang
06:33sebenarnya
06:34selalunya kita akan
06:35lihat di end credit
06:36lah kan
06:37nama-nama itu
06:37tapi apabila disebut itu
06:38saya rasa macam
06:39kebanggaan lah
06:40kepada mereka yang
06:41berada di belakang tabir
06:42kita nak
06:44tanyakan juga
06:44kepada Melisa
06:45selaku salah seorang
06:46terajuk utamanya
06:47mungkin Melisa boleh
06:49ceritakan
06:50sinopsis sedikit
06:51untuk drama ini
06:53sinopsis
06:53sinopsis
06:55so it starts with
06:57dua besties
06:58that find out
07:01their husbands
07:02have betrayed them
07:03in their own way
07:04and just like in real life
07:06we talked about this
07:08can we talk about this
07:08before
07:08can Kelly complain
07:09about your best friend
07:10your best friend
07:10what do you want to do
07:12stop your ex
07:14you want me to
07:15show up to his house
07:16you want me to
07:17destroy his car
07:18I got you
07:19girl
07:19whatever you want
07:20sometimes you
07:21complain to
07:22the guys
07:23complain to each other
07:24and guys
07:24just say
07:25chill bro
07:26but girls
07:27will be like
07:28let's go
07:29what do you need
07:30I got you
07:30so this is what
07:32that's about
07:32and the heart is
07:33yes it's a love story
07:35to friendship
07:36we were talking
07:39about this behind
07:40before we came on
07:41this is just
07:42bringing forward
07:43the fantasy
07:44I think what a lot
07:45of women
07:46sort of go through
07:47or fans
07:47they watch it
07:49and they're like
07:49Yala
07:50I thought about it
07:52I should have done it
07:53I should have done it
07:55so that's why
07:56this show is
07:57so much fun
07:58it's a joy ride
08:00it will make you
08:02laugh
08:02it will make you
08:02cry
08:03because at the same
08:05time
08:05walaupun situasi
08:06yang diorang
08:07menghadapikan
08:09seems extreme
08:12but it's real
08:13and kita tak
08:14main comedy
08:14in this
08:15we played
08:15everything
08:16realistically
08:17and
08:18tried to
08:20perform it
08:20as authentically
08:21as possible
08:22so I think
08:23with a combination
08:23of a good story
08:25and then you have
08:25Kat the showrun
08:26and then you have
08:27Imri
08:27say abang la bukan
08:28it was like
08:29the holy trio
08:30almost
08:30so even when we
08:31masuk set
08:32you would have
08:33Kat there
08:34she's always making
08:36sure everything
08:36is sort of in line
08:37and going towards
08:38our north star
08:39as we say
08:40and then we have
08:41Imri
08:41who has
08:42Imri is an
08:43actor's director
08:44he's a fantastic
08:45actor's director
08:46he built the chemistry
08:47between all of us
08:48and you can see
08:49that we had
08:50I think when you have
08:50fun on set
08:51you can see that
08:52the fun translates
08:53into the performance
08:53and I think it did
08:55I think that
08:56that's why many people
08:57are saying
08:57they had fun
08:58when they were on set
08:58and then you have
08:59Awan Labu
08:59so even when we go
09:00on set
09:00Awan Labu himself
09:02is also a director
09:02so he would see
09:04what we would do
09:04and he would go
09:05oh macam tu
09:06oh ok
09:06and then he would
09:07build from there
09:08so consistently
09:09the process
09:10of when we're
09:10shooting this
09:11everybody macam
09:12was building
09:12on top of each
09:14other
09:14and then working
09:15so I
09:16I don't know
09:17like maybe that
09:18the synergy
09:20the synergy
09:21the synergy
09:21of that was like
09:22a perfect
09:23maybe recipe
09:24and I don't know
09:26I'm very excited
09:27and very proud
09:27of this project
09:28it shows
09:30dengan keterujaan
09:32itu oleh
09:33pelakonnya sendiri
09:34tapi persoalannya
09:36ketika ini adalah
09:37bagaimana
09:39pemilihan
09:40pelakon-pelakon
09:41itu dilakukan
09:42difahamkan
09:43terajuk utama
09:44lagi seorang itu
09:45adalah Mimi Lana
09:46yang pada awalnya
09:47mungkin
09:48reluctant
09:49ataupun
09:50tidak mahu
09:51menerima watak ini
09:52disebabkan
09:53drama ini
09:54mungkin berkonsepkan
09:55ada genre
09:57humor sedikit
09:58dan dia takut
09:58untuk bawa watak
09:59tersebut
10:00so sebelum kita
10:01tanya Melisa
10:01cabaran
10:02bekerja bersama
10:03dengan Mimi Lana
10:04bagaimana
10:04pemilihan
10:05casting ini
10:06dilakukan
10:07so Mimi Lana
10:08did come in
10:09for audition
10:10and
10:12we have like
10:14a panel
10:15dia pun nervous
10:16it's Imri
10:18it's me
10:18it's my producer
10:19novel
10:20as well
10:21as from infinitus
10:22there's Mimi Marmosa
10:23and
10:24so she had to come in
10:26she read the script
10:27and Imri had
10:28an unusual request
10:30so actually
10:31the scenario
10:32in the casting script
10:34agak lucu sebenarnya
10:35and
10:36she had
10:37perfect comedic timing
10:39we did not expect it
10:40but she had
10:41perfect comedic timing
10:42and we saw
10:43she was perfect
10:44for the role
10:45and I think
10:47I'm glad
10:48remember
10:49she was
10:51spoilers pula
10:52because that scene
10:53belum keluar
10:54so I cannot say
10:56what the scene is
10:57I can just say
10:59it involves
10:59an almari
11:00and she
11:02was in a
11:03very weird
11:03situation
11:04that she had to
11:05take very seriously
11:06and act as if
11:07she memang patut
11:08dalam almari
11:09itu
11:09sebagai pener望 juga
11:13dah ada
11:14senarai pelakon-pelakon ini
11:16mereka juga telah pun
11:17melakukan
11:17casting
11:19dan sebagainya
11:19bagaimana
11:20cabaran untuk
11:22menyatukan
11:23ke semua
11:24pelakon-pelakon
11:25yang ada ni
11:26sebab
11:26kita faham
11:27masing-masing
11:27ada kepakaran
11:28dan juga
11:29ada
11:30saya kira
11:31setiap watak
11:32yang dibawakan itu
11:33berbeza
11:34tetapi
11:34untuk mencampur
11:36adukkan mereka ini untuk menjadi
11:38sebati tu macam mana
11:39ya thank you
11:41sebenarnya
11:44setiap satu pelakon tu mempunyai
11:46dia punya perwatakan sendiri
11:48macam tadi Syah cakap kan
11:50macam Mimi was agak
11:52reluctant dan nervous sebab dia selalunya
11:54buat cerita-cerita yang agak heavy
11:56yang ini ada genre
11:58humor so
11:58pemilihan dia sebab kita nampak dia
12:02present as serious as
12:04possible
12:04dan kombinasi tu
12:08so kombinasi
12:09macam Mel, Mel ada dia punya
12:12energy so you
12:13when you contrast some energies together
12:16so macam
12:17Mimi akan macam lebih macam ni
12:20and then Mel selalu pemula
12:21so that contrast
12:24of energy usually will
12:26work so what we
12:27what we also did pada
12:30awalnya ialah kita ada rehearsal
12:31rehearsal so important
12:33kita ada rehearsal
12:34kita ada rehearsal
12:36kita banyak physical activities lah
12:38dan bila kita buat physical activities ni
12:40bersama-sama so kita ada Mel
12:42kita ada Malik
12:43kita ada Mimi
12:44kita ada Charles
12:46kita ada si Zira
12:48juga kan
12:49join kita sekali
12:51so kita ada banyak physical activities yang kita buat sama-sama
12:54dan itu translate kepada keselesaan untuk bersama
13:01so dia tak ada rasa kejanggalan tu lah
13:04tapi that physical rehearsal is really needed
13:07so important
13:08kita ada yang ada
13:08kita ada yang ada
13:09because especially
13:10really what a comedy
13:11or show that's humorous
13:13timing
13:13timing dia
13:14establishing the tone
13:15okay
13:16establishing the tone
13:16establishing the trust
13:18between the cast
13:19so when you buat
13:20rehearsals macam ni
13:21even though it's not always serious
13:22kita main-main game
13:23baling bola
13:24baling bola
13:24we do all these
13:25we're playing all these kind of games
13:28and then you buat rehearsals
13:29and you know in the end of the day
13:30rehearsals
13:31is mostly
13:33so you get comfortable
13:35with each other
13:36so when you go on set
13:38you can relax
13:39you can play
13:40you can take in all the information
13:41the set
13:42the wardrobe
13:42the art
13:43everything to go into that
13:44but at first
13:45you have to trust
13:46maybe also trust the director
13:48trust the other actors
13:49but trust is also
13:51so what happens
13:53when you have that trust
13:54you develop this
13:56silent understanding
13:57and this silent understanding
13:59is very important
14:00because when you go on to the set
14:01I don't know what you're doing
14:02in other scenes
14:03we don't know
14:04and if you don't do that
14:06then you will have that
14:07we're all playing different
14:08we're all playing
14:10different things
14:11because at the end of the day
14:11the ensemble is very important
14:14the whole
14:15you can't just have
14:16maybe one person
14:17if one person is
14:19or one performance
14:20you think is
14:21dijangga lah
14:22jadi macam awkwardness
14:24dan tak sampailah
14:25mesej yang cuba
14:26disampaikan itu
14:27you want to add one more?
14:30no
14:30no
14:30ok
14:31sebab more to come
14:32lepas ni ada beberapa lagi soalan
14:34yang akan kita tanyakan
14:35tapi kita perlu berhenti rehat seketika
14:37kita kembali lagi
14:37selepas ni
14:38ok
14:55ok bertemu kembali
14:56dalam awali pagi
14:57hari ni kita membawakan
14:58perkembangan
15:00ataupun
15:00laporan berkenaan
15:02dengan
15:02drama
15:03First Wife
15:04bersama dengan saya
15:05di studio ketika ini
15:06adalah showrunner
15:08First Wife
15:09Catalina May Hubbard
15:10kita ada pengarah dia juga
15:11Imri Nasution
15:13dan juga salah seorang
15:14teranjut utama
15:15kita ada Melissa Campbell
15:16banyak yang dah kita bincangkan tadi
15:18mungkin saya nak tanya kepada
15:19Kat jugalah
15:20dalam banyak-banyak drama
15:22dan kita tahu
15:23kali ni
15:23drama yang dipersembahkan oleh
15:25Astro Originals
15:25dia lain daripada yang lain
15:27tapi kita dah biasa dengar
15:28semua drama pun lain daripada yang lain
15:30but I will
15:31that's true
15:31right right
15:32that's true
15:34semua orang akan claim
15:35drama
15:36so
15:36for First Wife sendiri
15:43kita tukar sikit lah
15:45apa unik je kali
15:46so
15:50the keunikan
15:51is
15:52ok
15:53it does touch on
15:54marital issues
15:54memang ada banyak
15:55cerita penyondol dah
15:57semua
15:57but
15:59underneath the surface
16:01between
16:02within a marriage
16:03I also wanted to
16:04kind of like explore
16:06there's an imbalance tau
16:08tanggungjawab suami dan isteri
16:10especially now
16:12the modern woman
16:13is also working
16:14so both sides are working
16:16both sides have the stress of work
16:17but
16:18for women
16:19there is
16:20an additional expectations
16:22running the household
16:23mental load dia
16:24memang
16:25berbanding agak tinggi
16:26whereas for men
16:28it's like
16:29oh you kerja
16:30you provide for the family
16:31that's all you have to do
16:32and there is like
16:34weaponized incompetence
16:35in that
16:36men can be like
16:37how I know
16:38what you want
16:40you just tell me
16:40what to do
16:41or
16:42I don't know
16:43how to do it properly
16:44so I don't want
16:45to make you angry
16:46I won't do
16:46and all these things
16:48right
16:48the mental load
16:49on women
16:49the stress of running
16:51the household
16:52while working
16:52at the same time
16:53it builds resentment
16:54in a relationship
16:55these are like
16:56small small things
16:57daily
16:58that can make
16:59or break a relationship
17:00even though it seems
17:01like tak penting sangat
17:02it's tiring
17:04and
17:05a lot of the time
17:06also women
17:07are forced to
17:08fall back on
17:09their best friends
17:10as emotional support
17:11in their lives
17:12so
17:13I wanted this story
17:15to explore
17:16like the ramifications
17:17of that
17:18so
17:19yang tu lah
17:20yang lain
17:20daripada lain
17:21that's why Kat's
17:26writing is
17:27I think
17:28so
17:28beautiful
17:30and why the show
17:30is nuanced
17:31it's not like
17:32we are telling you
17:33and saying it
17:34in the dialogue
17:35straightforwardly
17:36she'll write it
17:37into a scene
17:37where
17:37like Michelle's
17:39character comes home
17:40and
17:40the rubbish
17:41is not taken out
17:42and she's like
17:43ah god
17:44I dah cakap
17:44dah berapa kali
17:45I dah cakap
17:45they just
17:46take out the trash
17:47but behind the scenes
17:49Michelle has just
17:50come from
17:50a night of doing
17:52some illegal things
17:53because she's had to
17:55and then she comes home
17:57and she's like
17:57I've just been out
17:58saving the family
17:59tak boleh lah
18:00you just angkat
18:01the trash
18:02to do it
18:02and then they
18:04have a bit of
18:04a conflict there
18:05and it's not
18:06a huge conflict
18:07but it's in those
18:08scenes like that
18:08that you're like
18:09I can relate to that
18:11when people watch it
18:13I can relate to that
18:14and there's some
18:15that's a lot
18:15that's what
18:16the way the show
18:17yeah
18:17it's these very
18:18simple things
18:20that we go through
18:21in every life
18:21but the situations
18:22that we're watching
18:23them go through
18:24it is what's different
18:25it's the daily
18:26heartbreaks
18:26it really like
18:27hurts the most
18:28it's the reality
18:29actually
18:29Mel I would like
18:31to ask you
18:32how do you feel
18:33when you were
18:33offered this role
18:35so especially
18:37especially
18:37when we look at
18:38Mel pun
18:39when we talk about
18:40whatak
18:41he's already
18:41been able to
18:42see whatak
18:43but when Mel
18:44got this
18:45how do you feel
18:47oh I'm so happy
18:49it's a dream role
18:50honestly
18:50it's a dream role
18:51a dream project
18:52with a dream team
18:53and I already knew
18:54the combination
18:55this is something special
18:57not every day
18:59that you will come
18:59across a project
19:00like this
19:01that I think
19:01is pushing
19:02that I don't see
19:03pushing the boundaries
19:04because I think
19:05that it's just
19:05more like
19:06it's
19:06I feel like
19:08finally it's like
19:09presenting a story
19:11and for me
19:13a character
19:13that is
19:14so filled
19:15there's so much
19:16of this world
19:16that I can
19:16play with
19:17and I believe in it
19:18because I've gone
19:19through this
19:20in my real life
19:20as well
19:21and I think
19:24that
19:24if I can
19:26as an actor
19:28have a project
19:28where
19:29I can
19:30be this character
19:31and
19:33hopefully
19:35that our work
19:35will
19:37make someone
19:37feel seen
19:38you'll watch it
19:41and you'll be like
19:41oh yeah
19:42that's how I feel
19:44because I think
19:44we've seen
19:45maybe similar stories
19:46to this
19:46but maybe
19:47for foreign projects
19:48but I don't think
19:49we've seen that here
19:50locally
19:50with local sentiment
19:52because at the end
19:53of the day
19:53our local
19:54DNA
19:55our culture
19:56that is all
19:58really part of it
19:59and so
20:00it's that representation
20:01so itu yang akan
20:03membuatkan penonton
20:04yang menonton
20:05merasakan
20:06mereka didengari
20:08menerusi drama ini
20:10so untuk
20:11bercakap
20:12berkenaan dengan
20:13penghasilan
20:13seterusnya lah kan
20:15sebab kita dah tahu
20:15ok first wave dah ada
20:16shootingnya pun
20:18dah selesai kan
20:19pengabaran dah selesai
20:20cuma episode
20:20akan ditayangkan
20:21setiap minggu
20:22di Astro
20:24on Demand
20:25dan juga
20:25adalah saluran-saluran
20:27yang akan ditayangkan
20:28tapi melihat
20:29kehadapan
20:30mungkin sebagai pengarah
20:32Imri
20:32this is one of the
20:34drama yang
20:35boleh dijadikan
20:36sebagai inspirasi
20:37ataupun
20:38contoh
20:38kepada drama-drama
20:39lain
20:40yang mungkin
20:41dari segi
20:41sinematografinya
20:44boleh diambil
20:45dari segi
20:46cerita
20:47rakyat
20:48ataupun cerita
20:49dalam masyarakat
20:50kita yang juga
20:50diangkat
20:51bagaimana
20:52ia boleh menjadi
20:53role model
20:54untuk drama-drama
20:55lain yang
20:56sudah-sudahlah
20:57bagi cerita
20:58yang lama
20:59saya rasa
21:08sebenarnya
21:10yang utamanya
21:12ialah
21:12mungkin
21:15kita punya
21:15cara kerja
21:16kalau nak
21:18dicontohkan pun
21:19ia secara kerja
21:20sebab
21:21disiplin
21:22daripada
21:22permulaannya
21:24ialah skrip
21:24skrip
21:26skrip
21:26skrip
21:27so kalau skrip
21:28itu
21:28kita tidak siap
21:30jadi kita tak dapat
21:31nak hasil
21:32sebab lokasi
21:33itu sebenarnya
21:34untuk kita
21:35menghasilkan saja
21:36kita bercerita
21:37time skrip
21:38jadi
21:39sebenarnya
21:40kalau nak contoh
21:41itulah dia
21:42kita start dengan skrip
21:43skrip yang solid
21:44kita dah
21:45ready
21:45jadi di lokasi
21:46kita hanya
21:47execute
21:48tak ada masa
21:49nak
21:49tiba-tiba
21:50time lokasi
21:51baru nak bercerita
21:52jadi di lokasi
21:53kita hanya
21:54menambah baik
21:55dan
21:57merealisasikan
21:58apa yang kita
21:59dah
21:59ceritakan
22:01di masa
22:01pre-production
22:03jadi itu yang
22:03utamanya
22:04kita dah
22:06discover
22:06a lot of the things
22:08sebab
22:08masa di lokasi
22:09sebenarnya
22:10ada banyak magic
22:11yang boleh berlaku
22:11bila kita dah
22:14sampai ke set
22:14kalau set itu
22:16dengan artipat
22:16yang
22:17dah buat kerja
22:18yang dasyat
22:19kita dah dapat
22:20set yang cantik
22:21dia punya magic
22:22akan berlaku
22:23tiba-tiba
22:24watak-watak
22:25correct me if I'm wrong
22:26aktor
22:27bila sampai
22:28sampai ke set
22:29dan set itu hidup
22:30you will see
22:32the magic happen
22:33jadi di situ
22:34yang
22:35so kita tak nak
22:36ubah skrip
22:37lagi dah
22:38kita hanya
22:39menambah baik
22:39kita mencantikkan
22:41lagi
22:42dari segi cerita
22:43saya rasa
22:44cerita ini
22:44memang satu cerita
22:45yang sebenarnya
22:46it's
22:47macam
22:49Kat cakaplah
22:50dah ada
22:51kita dah ada
22:51it's just
22:52the practice
22:53kita kena
22:55praktiskan
22:56sistem kerja
22:58yang macam
22:59itulah
22:59dan saya rasa
22:59the support group
23:01is amazing
23:01I mean
23:02right now pun
23:05saya surrounded
23:05by women
23:06so bila korang
23:08I can
23:08I can
23:08I can
23:08I can
23:09I'm like
23:09oh no
23:10so I think
23:14it's the same thing
23:14in the project
23:17First Wife ni
23:19I'm surrounded by
23:20support group
23:21yang sangat bagus
23:22so I've got
23:23so I've got like
23:23the showrunner
23:24Kat
23:24as a woman
23:26and then I've got
23:27like Gaya
23:28as the producer
23:29and then I've got
23:30Mimi as
23:31line producer
23:33and then
23:34of course
23:34we've got
23:35Justina as the
23:35green lake
23:36person
23:37and my wife
23:38as well
23:39who really
23:40bila I baca skrip
23:41I akan baca pada dia
23:43dia yang akan cakap
23:44betul lah tu
23:46so I'm surrounded
23:50by support group
23:51yang bagus
23:51so I think
23:52those are the kind
23:53of things
23:53when you absorb
23:54from everyone
23:55around you
23:56so then
23:56the hasil tu
23:57akan jadi
23:58dan satu lagi
24:00saya rasa
24:01keunikan juga
24:02untuk First Wife ni
24:03adalah bila ia
24:03dihasilkan oleh
24:04anak-anak muda
24:05tempatan juga
24:06yang sebenarnya
24:07dah bekerja
24:07rapat dalam produksi
24:09so dia ada peluang
24:11untuk menghasilkan
24:11karya sendiri
24:12bagi Kat sendiri
24:13how is this
24:14actually an opportunity
24:16large opportunity
24:17kepada bakat-bakat muda
24:19di luar sana
24:20untuk sebenarnya
24:20berani tampil
24:22dengan idea yang
24:23tadi kita cakap
24:24lain daripada lain kan
24:25ni kita cakap
24:26idea yang luar biasa
24:27pula
24:28yang bukan
24:28back to it
24:30bukan typical
24:30ok so honestly
24:32looking at my background
24:34I sebenarnya
24:35loyal
24:36I didn't study film
24:38I studied law
24:39and
24:40so happen
24:41I managed to masuk
24:42Astroshore production
24:44and Justina
24:45believed in me
24:46despite my background
24:47she said
24:49ok
24:49first project
24:50you pergi
24:51kat set laya
24:52that was our
24:53Astros original
24:53together
24:54where I met Imri
24:55and then
24:56after that
24:57I had the opportunity
24:58to be in
24:59writer's room
25:00for framed
25:00for exchange
25:02exchange
25:03was created
25:04by Lem
25:04Lemuel Ong
25:05he is also
25:06a young showrunner
25:07he is only
25:08one year older
25:08than me
25:09and we were both
25:11trained by
25:11Alfie Palermo
25:12which is
25:13the creator
25:14of OneCentive
25:14so I think
25:16it's kind of like
25:18you never imagine
25:19my dream as a child
25:21was to be a writer
25:21tapi I never imagined
25:23that I could do it
25:24and Astroshore
25:26was
25:26I'm very grateful
25:28to Astroshore
25:29for taking the risk
25:30on me
25:30and just within
25:32a few projects
25:32so I wrote
25:33for framed
25:34by Carl Gunting
25:35and then
25:35I wrote for exchange
25:36and suddenly
25:37they were like
25:38Kat
25:38make a show
25:39ok
25:40ok kita cuba
25:42kita usahakan
25:44so I think
25:45for
25:46people out there
25:47who are dreaming
25:48it can
25:49happen
25:50you just have to
25:51take the chance
25:52ok
25:53menarik
25:54perkongsian itu
25:55tapi bagi Mel
25:56selaku
25:57pelakon
25:58mungkin Mel
25:59boleh kongsikan
26:00sikit harapan
26:01what are your hopes
26:02for this drama
26:03dan juga
26:04apa penonton
26:06boleh expect
26:07untuk episode-episode
26:08yang akan datang
26:09yeah
26:10my hopes for this show
26:12well
26:13I mean my hopes
26:16for this show is
26:16of course
26:17the more eyes
26:18that see it
26:19so
26:19tune in
26:21I would say
26:22give it a shot
26:24I know there's some people
26:24like mungkin
26:25maybe are a little bit
26:26sceptical
26:27or jaded
26:28but I do think
26:29that we're in a
26:30very nice renaissance
26:31of like
26:32shows in
26:33Malaysia
26:33at the minute
26:34finally I feel like
26:36I'm like
26:36yes
26:36see what we can do
26:38and
26:39so this is one of those
26:41so
26:41in the end of the day
26:42I'm like
26:42please
26:43watch it
26:44share about it
26:46talk about your friends
26:47share
26:47I'm always like
26:48share the clips
26:49when watching
26:51I'm reading your feedback
26:52I'm reading your comments
26:53yeah
26:56I think
26:56that's it
26:58that's what I can say
26:59at the end of the day
26:59we just put out the work
27:01and for y'all to go
27:02and take it
27:03and run with it
27:04and do what you want
27:05alright
27:06kita pun dah tak banyak
27:07masa lagi
27:07mungkin sedikit
27:08daripada Imri
27:09dan juga
27:10Kat
27:10apa agaknya harapan
27:12dan juga
27:12apa yang akan
27:13dijanjikan
27:15kepada penonton
27:16Imri dulu
27:17dan kita
27:17end it with Kat
27:18saya rasa
27:19First Wife ni
27:20dia ada
27:21dia rollercoaster
27:22so
27:23kita akan mula
27:24dengan happy
27:25happy
27:25happy
27:25and then
27:26it will
27:27most likely
27:28change
27:29so
27:30but doesn't mean
27:32that
27:32the characters
27:33stay
27:33so you're going to
27:35love the characters
27:36kita akan sayang
27:37karakter ni
27:37cuma senario
27:39yang diorang akan
27:39hadapi tu
27:40mungkin berubah
27:42jadi itu yang
27:43harapan saya
27:45audience akan
27:46tengok dan stay
27:47true
27:47dengan
27:48dia punya
27:49watak-watak yang disayang
27:50Kat
27:51di mana mereka
27:53boleh tonton
27:54dan juga
27:55selaku
27:56showrunner
27:57what are your
27:58orang kata
27:59last words lah
28:00kepada penonton
28:02terutamanya
28:03apabila mereka melihat
28:04bakat-bakat anak muda
28:05yang menghasilkan
28:07cerita-cerita sebegini
28:08ok
28:09so
28:09first I want to
28:10thank audiences
28:11sebab
28:12so far
28:12First Wife dapat
28:13sambutan yang hangat
28:14kalau you excited
28:15nak tengok
28:16you boleh tengok
28:17kat Astro On Demand
28:19midnight Friday
28:20dah boleh layan
28:21kalau tak
28:23it's also on
28:23Astro Rhea
28:24and Astro Citra
28:25and I hope
28:27that for anyone
28:29watching this
28:29you akan dapatkan
28:30mesej bahawa
28:31the strength
28:33is within you
28:35to go through
28:36any of like
28:37the challenges
28:37in your life
28:38and
28:39there are people
28:40around you
28:40who are your
28:41guardian angels
28:42so
28:42I hope you enjoy
28:44thank you so much
28:45ok
28:46itu pengantilah
28:47kita nantikan
28:47episod-episod
28:48seriusnya
28:49untuk First Wife
28:50terima kasih kita ucapkan
28:51kepada showrunner
28:51First Wife
28:52Catalina May Harbert
28:54kita juga ada
28:54pengarahnya
28:55Imri Nasution
28:56dan pelakon utama
28:58untuk First Wife
28:58Melissa Campbell
28:59thanks guys
29:00for coming
29:00dan saya kira itu sahaja
29:01perkongsian untuk awal
29:02di pagi hari ini
29:03sekian saya
29:03Norsha Zwanisa
29:04Fucham
29:04kita jumpa lagi
29:05Terima kasih