Moises y los diez mandamientos capitulo 262 Moises y los diez mandamientos capitulo 262
Category
📺
TVTranscript
00:00No puedo creer que Ada haya partido de una manera tan trágica.
00:04Sí, fue muy triste, Adira.
00:06Sí, intenté advertirle de todas las formas, pero...
00:10Ella no me escuchó.
00:11¿Y las demás cómo están?
00:13Yaque, Yerusa, Damarina...
00:15Cuando estuvimos en las tierras de nuestro abuelo para sepultar sus huesos,
00:19ellas decidieron quedarse por allá.
00:21¿Están viviendo en Madian?
00:23En nuestra bella casa, tía.
00:25Sí.
00:26Están todas casadas, con hijos, nietos.
00:30Pero eso es maravilloso.
00:33Deseo tanto poder verlas.
00:35Conocer a sus familias también.
00:38Podrás visitarlas, Adira, pero antes debemos rescatar a tus hijos y a Betania.
00:44Sí.
00:45Íbamos a hacer lo mismo contigo, pero tú te nos anticipaste.
00:50La situación se puso tensa y tuvimos que oír.
00:52Oren descubrió que el rey no permitiría que ustedes pasaran por Hezboa pacíficamente.
00:58Hablamos y decidimos.
01:01En fin, logramos salir y venir para acá.
01:04Pero Ezequiel y él se quedaron allá.
01:07Moisés, por favor, tienes que enviarles ayuda.
01:10Si el rey Zeón los encuentra, va a matarlos.
01:12No.
01:13Pero...
01:13¿Pero matar a quién?
01:16¿De qué estás hablando, hermana?
01:18Me casé con Oren.
01:20Él es el general del rey.
01:22Y tuvimos un hijo llamado Ezequiel.
01:25Mi marido comenzó a creer en Dios y venía conmigo al campamento.
01:29Pero tuvo que quedarse para enfrentar a los guardias.
01:31Y no sé cómo terminó esa pelea.
01:33Ustedes tienen que ayudarme.
01:37Oren es un buen hombre y está mi hijo.
01:41Yo no soportaría perderlos.
01:43Ayúdenme.
01:43Soy Josué.
02:13Vengo en nombre de Moisés, líder de Israel.
02:16Eso ya lo sé.
02:17Dime pronto a qué vienes.
02:18Venimos en paz, señor.
02:20A pedirle que nos deje pasar por sus tierras.
02:23No nos desviaremos ni a la izquierda ni a la derecha.
02:26No entraremos en sus campos ni en sus viñas.
02:28No beberemos agua de sus pozos.
02:31Iremos en línea recta hasta que hayamos cruzado completamente el reino.
02:34También vamos a pagar con plata por la comida que comeremos y el agua que beberemos.
02:39Antes de dar mi respuesta, quisiera hacer una pregunta.
02:43Sí, por favor.
02:45Adira, la cuñada de Moisés que hospedé en mi reino, ¿sabes dónde está?
02:52En nuestro acampamento.
02:54Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
02:57My wife gave me a general against me.
03:01Now I have to go to Adira here to negotiate with Moisés,
03:04or at the commander in chief of my army,
03:07who betrayed me, betrayed me, and killed me like a coward.
03:10No need to negotiate, sir.
03:12As I said, we are in peace.
03:14Only he has to let us go.
03:16We would ask the same thing with Adira.
03:18You are lying.
03:20It's a quarrel.
03:22When thousands of people are passing by my land,
03:25you will take my city as they did with Arad.
03:28Jamás haríamos eso, señor.
03:30Estamos empeñando nuestra palabra, señor.
03:32Somos un pueblo de honor.
03:35No hablamos solo en nombre de Moisés,
03:36sino de nuestro Dios también.
03:39El rey Arad nos atacó.
03:40Solo nos defendimos.
03:42Déjenos pasar y no haremos nada.
03:45No confío en ustedes.
03:48Y no permitiré que pasen.
03:50No comerán en mis tierras,
03:52no beberán de mis aguas,
03:54y no darán ni un paso más.
03:57Vuelvan al lugar del que vinieron.
03:59Vamos a avanzar.
04:01De cualquier forma,
04:02sería mejor para todos que fuera en paz.
04:05Pues en paz.
04:06Les aseguro que no será.
04:12Aplaza el viaje todo lo que puedas.
04:14Tarda en reunir a los príncipes.
04:16No sé.
04:17Tengo miedo, Azur.
04:23Balam querrá vengarse de mí.
04:25Y de tu querida Betania también.
04:26Fue ella quien lo colocó en desgracia.
04:29Elda, yo claramente sé...
04:31exactamente...
04:33lo que el regreso de Balam provocaría.
04:35Si lo sabes.
04:37Por favor, haz algo que me ayude.
04:39En algo debo estar de acuerdo con el rey.
04:41Él tiene razón, Elda.
04:44Balam es el único que puede interceder a nuestro favor con los dioses.
04:48Pedimos ayuda a todos los sacerdotes del reino para que nos ayudaran
04:51a evitar las muertes de los hijos de Balak.
04:54Y ninguno fue capaz.
04:55No olvides que murieron por culpa suya.
05:00Sur.
05:02Balam es un hombre muy peligroso.
05:04Sí, pero tampoco puedo olvidar que Moisés masacró a Arad.
05:08Y ahora avanza hacia Jezbón.
05:11Cuando llegue allá descubrirá a Adira.
05:14Y toda la verdad sobre Yetro.
05:17Meraem.
05:18Debiste haberle entregado las cartas de Adira al rey.
05:21Ahora Seón tiene una ventaja.
05:22Y puede perjudicarnos mucho con Moisés.
05:25No, claro que no.
05:28Si Balak se entera de las cartas, me hubiera enviado otra misión suicida
05:31como lo hizo con aquel siervo cojo.
05:34¿Crees que no lo haría al tratarse de la cuñada de Moisés?
05:37Claro que lo haría.
05:39Ahora, si Seón tiene a Adira,
05:44nosotros a Betania.
05:47¿Estás seguro que no haces todo esto para no perderla?
05:51Si Abner y Raya descubrieran que su madre está en Jezbón,
05:55y se marcharan de aquí,
05:57ella se iría con ellos.
05:59Betania no es mía.
06:01Nunca lo fue.
06:04No conocer el paradero de su hermana
06:05fue suficiente castigo por haberme dado la espalda.
06:09No.
06:09No.
06:09No.
06:10No, no.
07:28Nunca has usado una espada, hijo.
07:31Nosotros lo protegeremos.
07:33Yo entiendo tu angustia, Leila.
07:35Yo tampoco puedo habituarme y siempre me pongo nerviosa cuando van a una batalla.
07:39Yo también me quedo muy preocupado.
07:41Nuestros soldados están muy bien entrenados.
07:44Y Eli estará con nuestro tío.
07:46¿Cuándo iba a imaginarme que ya tengo dos sobrinos adultos?
07:50¿Recuerdas cuando salimos de Egipto, mamá?
07:52Yo tenía más o menos la edad de mi hermano.
07:55En la primera batalla nadie sabía luchar.
07:58No teníamos armas ni hombres suficientes.
08:02Pero sabes cuál fue el resultado, ¿no es verdad?
08:05Solo que acabamos de llegar.
08:07Yo quiero ir.
08:09Si este es nuestro pueblo, tengo el deber de luchar a su lado.
08:13¿No dices siempre que el dios de Abraham es el dios de lo imposible?
08:17Entonces, él nos protegió hasta ahora.
08:20Nos trajo hasta aquí, ¿verdad?
08:22Necesito conocer el poder del Señor por mí mismo.
08:27Y no solo por lo que he oído.
08:31Sí.
08:40Que Dios te guarde.
08:43Y te bendiga, hijo.
08:46A todos ustedes.
08:50Ten cuidado.
08:52Hijo, sé valiente y confía en el Señor.
09:09Llegó la hora.
09:10Sí, papá.
09:13Shalom, mi hermano.
09:22Todo va a estar bien, abuela.
09:31Por lo menos ahora el abuelo Gaiji ya no tiene que vivir su angustia solo.
09:36Estaremos todos juntos.
09:38Y con la protección de Dios.
09:41Y contigo nuevamente a mi lado, yo ya no temo a nada, mi amor.
09:46Amén.
09:46Amén.
09:57Os de los Cáderes.
09:59Son muchos hombres, señor. ¿No cree que sería mejor desistir?
10:21Tal vez ellos realmente vengan en paz.
10:25Tú estás ciego, Eno.
10:26Pero, esos miserables vinieron preparados para pelear.
10:31Están organizados.
10:32Quiero a todos los hebreos muertos.
10:35Después tomaremos su campamento.
10:38La guerra termina hasta que todos estén eliminados.
10:42¡Eliminados!
10:56No será un dios sin rostro, ni un ejército de antiguos esclavos el que nos derrotará.
11:05Ya ganamos batallas a ejércitos mucho mayores y mejor preparados.
11:10¡Acaben con esos gusanos!
11:11¡No!
11:21Cuando estén luchando, no olviden quién es nuestro escudo.
11:28¿Quién es nuestra fuerza?
11:30¿Quién adiestró nuestras manos para la batalla?
11:38Somos herederos del Dios Todopoderoso.
11:42Él es el señor de los ejércitos.
11:45El verdadero general en esta batalla.
11:48No hay nada que temer.
11:50Vamos a luchar y a tomar posesión de lo que es nuestro.
11:54¡Llegó la hora!
12:03¡Ataque!
12:07¡Avancen!
12:21¡Avancen!
12:24¡Avancen!
12:54¡Avancen!
12:55¡Avancen!
12:56¡Avancen!
12:57¡Avancen!
12:58¡Avancen!
12:59¡Avancen!
13:00¡Avancen!
13:01¡Avancen!
13:02¡Avancen!
13:03¡Avancen!
13:04¡Avancen!
13:05¡Avancen!
13:06¡Avancen!
13:07¡Avancen!
13:08¡Avancen!
13:09¡Avancen!
13:10¡Avancen!
13:11¡Avancen!
13:12¡Avancen!
13:13¡Avancen!
13:14¡Avancen!
13:15¡Avancen!
13:16¡Avancen!
13:17¡Avancen!
13:18¡Avancen!
13:19¡Avancen!
13:20¡Avancen!
13:21No!
13:51No!
14:21No!
14:23Let's go!
14:53¡Cobardes! ¡Cobardes!
15:06Se acabó. Mejor ríndase.
15:23¡Nunca!
15:39La guerra terminó. Zeón está muerto.
15:44Díganle a la gente que ahora estas tierras pertenecen a Israel.
15:48Si quieren pueden quedarse, pero deberán renunciar a sus ídolos de piedra.
15:57No tomaremos sus casas. Tampoco serán esclavizados.
16:01Los que lo deseen son libres para partir.
16:04¡Al fin llegas, Abner! Estás retrasado. Debimos haber comenzado el entrenamiento hace un buen rato.
16:22¡Aún no hay tiempo!
16:25¿Por qué interceptaste las cartas?
16:26¿Qué hablas?
16:27¡No te hagas tonto!
16:28¿Qué, Abner? ¡Yo no!
16:31¡Responde!
16:31¿Responde a qué?
16:32¿Por qué no me entregaste las cartas?
16:35No sé de qué estás hablando.
16:36Pasé la vida entera pensando en reencontrar a mi madre.
16:39Tú sabías lo importante que eso era para mí.
16:41Y me engañaste todo este tiempo.
16:43Me encariñé contigo y te evité todo ese sufrimiento.
16:46¡Mentira!
16:47¡Canalla! ¡Eres un canalla!
16:49No.
16:51Le salvé la vida a tu madre.
16:53Le salvé la vida a tu madre.
16:55Balak hubiera mandado matarla.
16:56Voy a acabar contigo.
16:58Solo resulta que extrañas y amas tanto a tu madre.
17:02¿Eh?
17:03Solo finges.
17:05Solo estás fingiendo.
17:07Yo mentí.
17:09Te engañé todo ese tiempo.
17:12Y fue fácil.
17:14Fue muy fácil.
17:16¿Sabes por qué?
17:16¿Por qué?
17:18Porque eres un estúpido.
17:19Adelante, Adner.
17:22¡Hazlo!
17:24¿Qué esperas?
17:25Se necesita valor para matarme.
17:27Mátame.
17:28Y carga con esa culpa por el resto de tu vida.
17:31¡Vamos!
17:31¡Vamos!
17:31¡Vamos!
17:32¡Vamos!
17:49¿Quieres decir que mi hermano estuvo a tu lado todo el tiempo?
17:58Ah, y tú lo amamantaste sin saber que era tu hijo.
18:02¡Qué historia tan increíble, mamá!
18:06Dios estuvo cuidándonos a mí y a tu hermano, y yo no sospechaba.
18:11¿Cómo ese hombre fue capaz de hacer eso?
18:14Mentir todo ese tiempo, conociendo tu sufrimiento.
18:18Él perdió el control.
18:20Quiso hacer a su esposa feliz y después que todo estaba hecho...
18:26No tuvo valor para contar la verdad.
18:29La verdad.
18:31Todo lo que pasó fue para bien.
18:34Si aquel hombre terrible no se hubiera robado a mi hijo,
18:39él hubiera sido creado como esclavo, lo que yo era entonces,
18:43y él hubiera sufrido en sus manos.
18:45Poco después, el señor Oren, el marido de Adira,
18:48compró mi libertad.
18:50Y pude estar al lado de mi hijo,
18:53como si él nunca hubiera sido arrancado de mi lado.
18:57Solo que no sabía que era mío.
19:01Tienes razón, mi amor.
19:02Leila.
19:07Leila.
19:08Yoana.
19:10Shalom.
19:13Inés.
19:14Leila.
19:16Leila.
19:18Mi amiga.
19:21Noemí.
19:22No podíamos creerlo cuando lo supimos.
19:28No sabes lo feliz que estoy de verte.
19:30¿Cómo están todos?
19:32Hay tantas novedades que contar que no sé por dónde empezar.
19:36También debes tener mucho que contar.
19:38Es verdad, no tiene ni idea de cómo.
19:41Leila tiene una historia sorprendente.
19:43Sí.
19:43Por lo menos hablaremos de algo que no sea la guerra.
19:47Siéntense, por favor.
19:49¿Cómo estás?
19:59¿Cómo estás?
20:00Ni tuvimos tiempo de hablar.
20:08Quiero agradecerte todo lo que hiciste por mi sobrino.
20:12Sipora me contó que lo criaste con mucho amor.
20:16Elán fue una bendición en mi vida.
20:19Yo se los tengo que agradecer.
20:20Quiero agradecerte también a ti, Eldad, por haber sido un buen padre.
20:27Fue un excelente padre.
20:29Casi un abuelo.
20:31Pero estoy de acuerdo con Zafira.
20:35Ilán nos trajo una alegría inmensa.
20:38Me dio nuevo ánimo.
20:41Solo me preocupa que esté en la guerra.
20:43Él estará bien, Zafira.
20:45Con la gracia de Dios.
20:47Siempre es la misma angustia.
20:48Me la paso rezando para que todos vuelvan a salvo.
20:52No te preocupes, mi amor.
20:54Ellos volverán.
20:55He visto demasiadas maravillas para dudar de los poderes de Dios.
21:01Tienes razón.
21:03Yo también creo que él protegerá a mi marido y a mi hijo que están en Jezbón.
21:08¿En Jezbón?
21:10Pero no es contra ese reino con quien peleamos.
21:15Sí.
21:18¿Y él nos ocultó esto durante tantos años?
21:23¿Por qué?
21:24¿Y eso importa?
21:25Lo que importa es que Sur nos manipuló.
21:28Nos mintió a todos sin ninguna compasión.
21:31¿Cómo pudo haberme engañado tanto?
21:33De decepción.
21:35¿De qué están hablando?
21:38¿De quién se decepcionaron?
21:40De Sur.
21:41¿Pero por qué?
21:43¿Qué hizo?
21:43Nuestra madre está viva.
21:45¿Viva?
21:46¿Dónde?
21:47En Jezbón.
21:50Pero esa es una excelente noticia.
21:53¿Y Sur cuándo lo supo?
21:55Él siempre lo supo.
21:57Pero nos ocultó la verdad por casi 40 años.
22:00¿Qué?
22:01¿Cómo?
22:02Nuestra madre trató de contactarnos.
22:04Durante todo el tiempo que llevamos aquí, Sur interceptó sus mensajes y los destruyó.
22:10¿Cómo se enteraron de eso?
22:12Escuché una conversación entre él y la reina.
22:16Después lo confronté y él confesó todo.
22:20Adira está viva.
22:21¿Cómo es posible?
22:27¿Cómo se atrevió?
22:31Mi hermana vive en un reino vecino.
22:34Y él nos mantuvo apartados de ella.
22:37Casi pierdo la cabeza y lo mato con mis propias manos.
22:41Debemos tener más cuidado a partir de ahora.
22:44En el fondo siempre supe que jamás debimos confiar en nadie en este palacio.
22:49Al menos ya sabemos que ella está viva y que no nos olvidó.
23:13¡Victoria!
23:14¡En el nombre del Señor!
23:16¡Gesbón ahora es nuestra!
23:18¡Sí!
23:19Es un gran alivio ver que estás bien.
23:29No menor al mío, viendo que está sano y salvo.
23:32¿Y Adira?
23:33Feliz por encontrar a su familia y preocupada por ustedes.
23:36La última vez que los vio estaban peleando.
23:38Quiero verla cuanto antes.
23:39Puedo llevarlo con ella.
23:41¿Estás herido?
23:42Sí, en la pierna.
23:44Pero creo que sobreviviré.
23:45Apuesto que sí.
23:46Y tú, ¿qué estabas haciendo con esa espada?
23:50Que yo sepa, nunca ha sido guerrero.
23:51Pues sí, ni yo sabía lo que era.
23:54Y puedo asegurarles que peleó valientemente.
23:56Ah, olvidé presentarte.
23:58Mi sobrino Eli.
23:59Un placer estar aquí con ustedes.
24:01El placer es todo nuestro.
24:02Y creo que hablo por todos.
24:04Además de mi sobrino, conocí a mi padre y a mi hermano.
24:07La familia creció de repente.
24:09Aún no nos hablan de la batalla.
24:11Sí, fue dura.
24:12Pero vencimos.
24:13El rey Zeón está muerto.
24:15Y tomamos la tierra.
24:16Bueno, ahora estoy dividido.
24:19Feliz por ustedes y por Adira, pero triste por el rey Zeón.
24:23Fuimos amigos durante muchos años.
24:25Entiendo su sentir.
24:26En cuanto a la batalla, imagino que fue difícil ganarla.
24:29Conozco como nadie.
24:30Sin exageración.
24:32Puedo decirles que entrené a cada oficial, a cada soldado.
24:34No me queda ninguna duda de que el dios de los hebreos realmente es poderoso.
24:40Mucho más de lo que podía imaginar.
24:42Entonces, ¿me llevas con mi esposa?
24:44Claro.
24:45Vamos ahora mismo.
24:46Yo también quiero ir.
24:47No, hijo.
24:48Tú aún no estás listo para hacer grandes caminatas.
24:51Yo traeré a tu madre.
24:53Jair, cuídalo, ¿sí?
24:55Descuide.
24:56Vamos.
25:06Tú mentiste durante todos estos años.
25:10No.
25:13Te evité sufrir.
25:14Aún más durante todos estos años.
25:19¿Sufrir?
25:20Sí.
25:21¿Por saber que mi hermana estaba viva, Sur?
25:24Si sufrí fue por no saber de ella.
25:27¿Y de qué serviría saber que Adira está viva en Jezbón?
25:29Yo pude haber hecho algo.
25:31Exactamente.
25:32Conociéndote hubieras intentado alguna locura, como por ejemplo intentar huir de aquí.
25:36¿Qué podría haberte sucedido?
25:38Habrías muerto en el camino.
25:40Habrías sido capturada y castigada por Balak.
25:42¿Y desde cuándo lo que hago es asunto tuyo?
25:44Siempre me preocupé por ti.
25:46Y más cuando tuviste a nuestra hija.
25:48No tenías derecho de mantener a mis sobrinos apartados de su madre.
25:53Ustedes deberían agradecerme por eso.
25:55¿Por qué, Sur?
25:56¿Por manipularlos y esconder la verdad?
25:59Gracias a mí esas cartas fueron destruidas y nunca llegaron a Balak.
26:04De lo contrario, él hubiera enviado hombres hasta allá para matar a Adira.
26:08De la misma forma en que lo hizo con Natán.
26:10¿Nunca te detuviste a pensar en eso?
26:12No.
26:13Ay, Sur.
26:14Siempre tienes una disculpa para todos tus actos.
26:17Eres un mentiroso consumado.
26:19Yo nunca mentí.
26:21Sobre nuestro amor.
26:23No sé cómo me dejé engañar.
26:25Entonces niega.
26:27Niega que también me amaste.
26:29Hazlo.
26:31Te amé, sí.
26:34Amé a un hombre que nunca existió.
26:36Un espejismo.
26:38Alguien que inventaste para usarme y manipularme.
26:41Todo lo que sale de tu boca son mentiras, Sur.
26:46Dices que hiciste lo que hiciste por mi bien.
26:48Pero estoy segura que fue para castigarme.
26:51¡Te lo merecías!
26:52Confiesa, Sur.
26:53Confiesa que hiciste lo que hiciste para castigarme.
26:56¿Por qué te acobardaste?
26:57Y sostuviste este amor falso por Balak durante todos estos años.
27:01Hice todo eso para el bien de mi hija.
27:03Pasaste la vida entera mintiendo.
27:06Mintiéndote a ti misma sobre lo que sentías por mí.
27:08Pues maldigo.
27:09El día en que te conocí.
27:11Si me hubieras aceptado.
27:14Yo te habría podido dar todo.
27:17Tú no puedes todo.
27:19Tú no eres el rey.
27:21Hasta eso hubiera podido ser.
27:24Si me hubieras pedido matar a Balak, lo hubiera hecho.
27:28Tratándose de ti ya no dudo nada.
27:30¿Estoy interrumpiendo algo?
27:32Fue como dijiste que sería.
27:43Tomamos la ciudad, tío.
27:44Hezbón.
27:45Es territorio de los hebreos ahora.
27:49Siéntate.
27:49Tuvimos bajas.
27:58Sí.
27:59Perdimos a algunos de nuestros hombres.
28:02Pero fueron pocas muertes considerando el tamaño del ejército al que enfrentamos.
28:06Comunícale a las familias sobre sus pérdidas y dales todo el apoyo necesario.
28:11Sí.
28:12Puedes estar tranquilo.
28:13Y sobre el marido de Adira, su hijo, ¿cómo están? ¿Alguna noticia?
28:19Sí.
28:21Barakía se está volviendo con Oren y...
28:23En cuanto al hijo de Adira, fue herido por los oficiales durante su intento de fuga.
28:28¿Es grave?
28:29Parece que está bien.
28:30Ah, qué bueno.
28:31Adira ha sufrido demasiado.
28:34Se pondrá muy feliz cuando sepa las noticias.
28:40Felicidades, Josué.
28:41Otra victoria conquistada con mucho valor.
28:46Dios fue el que nos guió.
28:48Una vez más nos dio la victoria.
28:50Sí.
28:54Betania solo está un poco preocupada por la inminente guerra...
28:58...que puede obligar a Abner a luchar contra su tío y los hebreos.
29:03Pero tal vez aún podamos evitar esa guerra.
29:07¿No es por eso que te marchas?
29:08¿Te marchas?
29:10¿A dónde?
29:10Voy a buscar a Balaam.
29:13Balaak insiste en usar los poderes del hechicero.
29:17Tal vez al final sea una buena idea.
29:20No confío en ese hombre.
29:22¿Tienes una mejor sugerencia para el rey?
29:24No.
29:25No.
29:26Fue lo que imaginé.
29:27Quiero que vuelvas conmigo.
29:30Sano y salvo.
29:40Volveré.
29:41Hola, Samuel.
29:54¿Alguien estaba preocupado por mí?
29:57No, ni un poco.
29:59Sé que hierba mala nunca muere.
30:01Pues yo maté a muchos enemigos, hermana.
30:03Muchos enemigos.
30:07¡Papá!
30:09¡Papá!
30:10¡Ganamos, hijo!
30:11Lo supe, lo supe, papá.
30:13Sé que hicieron un excelente trabajo.
30:15¿Cuidaste bien del campamento?
30:17Sí, sí, lo cuidé todo.
30:18Todo está bajo control.
30:20Perfecto.
30:22Ahora quiero un abrazo.
30:40El general Oren, marido de Adira.
30:43Bienvenido al campamento.
30:44Es un placer.
30:44Somos sobrinos de su esposa, Adira.
30:46El placer es todo mío.
30:47¿Dónde está su tía?
30:49Una cosa le aseguro.
30:50La prisa que ella tiene por verlo no es menor que la síntica.
30:52Mi madre también debe estar angustiada.
30:54Dices eso porque no conoces bien a la mía.
30:57Pueden ir a verlas.
30:59Yo llevaré a Oren a la tienda de mi padre.
31:01Gracias.
31:02Vamos.
31:02Sí, vamos.
31:04Vamos.
31:08¿No te dije, mamá, que volvería vivo?
31:12Sí, pero...
31:14mi hijo...
31:16Así van a hacerme llorar.
31:22Y la batalla.
31:23Cuéntame todo.
31:24No van a creerlo.
31:25Pero llegué a luchar con tres al mismo tiempo.
31:28Dios.
31:29Era imposible tener miedo.
31:31Afortunadamente, Dios también peleaba por nosotros.
31:35Y esta herida...
31:36No te preocupes.
31:37Es un rozón solamente.
31:38No, no lo toques.
31:41Siéntate y vamos a curarlo.
31:43No moriste en batalla.
31:45Pero siéntate pronto o ella te mata.
31:47No tiene gracia.
31:48Voy a buscar unas hierbas.
31:52Ya cuéntame sobre la batalla.
31:53No aguanto más la espera.
31:59Lo sé, hermana, pero...
32:00Mamá.
32:02Vencimos, mamá.
32:03Vencimos.
32:04Y mira quién vino junto con los soldados, tía.
32:09Mi amor.
32:10¿Y Ezequiel?
32:18Está bien.
32:19Ay, gracias a Dios.
32:21Pero dime por qué no vino contigo.
32:23Se quedó en Hezbón con Talita y Yair.
32:25No te preocupes.
32:26¿No te dije que todo estaría bien?
32:28Sí.
32:30Mi hermana sí, Pora.
32:32Ah, vaya.
32:34Es un placer conocerte.
32:37Adira me habló de su familia durante todos estos años y...
32:40Tengo la sensación de que ya los conozco.
32:42Eres bienvenido entre nosotros.
32:45Gracias.
32:45Y prepárense.
32:46Cuando las hermanas se reúnen, nunca paran de hablar.
32:50Y ahora que tienen casi 40 años para ponerse al día.
32:54Ay, bobos, bobos.
32:57Nada de eso.
32:58Nosotras ya nos contamos como...
33:01No sé, unos 20 años de novedades.
33:05¿Verdad, hermana?
33:06Claro que sí.
33:07Pero cuando veamos a Betania y a las demás...
33:11Tendremos que contar todo de él.
33:13Mejor váyase preparando, Oren.
33:20Ve y vuelve con el hechicero.
33:24Los príncipes me esperan.
33:26Estamos por irnos ahora mismo.
33:27Espero que no me decepcione, Sur.
33:30Si no hay otra opción.
33:36Soberano, con permiso.
33:38Tengo noticias sobre Hezbón.
33:40La batalla terminó.
33:42¿Cuál fue el resultado?
33:45Vamos, habla de una vez.
33:47La ciudad fue tomada por los hebreos.
33:51¿Y Zeón?
33:53Muerto.
33:54¿Estás seguro de esa información?
34:00¿Escuchaste eso, Sur?
34:02Tú no fuiste capaz de derrotar al ejército amorreo hace años.
34:06Y ahora, las tierras que fueron nuestras...
34:09Pertenecen...
34:12A los hebreos.
34:14Es inadmisible.
34:17Es el colmo.
34:19Es absurdo.
34:19Eso solo prueba una cosa.
34:21¿Tu incompetencia?
34:22Que ese pueblo es guiado por un dios muy poderoso.
34:25Un motivo más.
34:27Ve ahora y trae a Balaam.
34:29Solo él nos puede ayudar.
34:41Ellos están avanzando.
34:45No falta mucho para que lleguen.
34:52Nuestro próximo destino, Josué.
34:56Bazán.
34:57Gobernada por el rey Oj.
34:59Shalom.
35:00Shalom.
35:02Me tomé la libertad de traer a Oren, el marido de Adira.
35:06Claro, claro.
35:08Yo estaba esperando tu llegada.
35:10Me complace mucho conocer al hombre que cuidó a Adira.
35:15Y la ayudó a huir de Hezbón.
35:17Y a mí, finalmente.
35:18Poder conocer al poderoso líder de los hebreos.
35:21No, el poderoso es el dios de Israel, no yo, general.
35:24Creo que ya no soy general, pero me gustaría felicitarte por tu victoria.
35:29Conozco bien las fuerzas del rey Saón, con quien luché durante muchos años.
35:34Sé lo difícil que debió haber sido derrotarlos.
35:37Deben tener un ejército bien entrenado.
35:39Estoy seguro de que conocía muy bien a los soldados amorreos, general.
35:43Pero la verdad es que nuestros hombres no tuvieron mucho tiempo de entrenamiento.
35:47Ellos son hombres muy temerarios y valientes.
35:50Uno de ellos está aquí, Josué.
35:53Pero también contamos con hombres que nunca habían tocado una espada.
35:55Sí, lo que tenemos es mucha fe y coraje, general.
35:58He aprendido de Adira a confiar y depender de ese dios.
36:03Todo lo que hice fue por su felicidad.
36:05Tampoco tenía mucho sentido seguir a las divinidades del reino del que vengo.
36:11Entonces ya tomaste la decisión.
36:13Sí.
36:13Siempre supe que este día llegaría.
36:17Y no me arrepiento.
36:21Imagino que sabrás algo respecto a mi pasado.
36:25Fuiste un príncipe en Egipto.
36:27Un guerrero que tuvo mucho éxito en diversas batallas.
36:30Sí, pues entiendo perfectamente.
36:32Y sé que es muy duro dejar una vida atrás.
36:36Yo mismo dejé Egipto hace muchos años.
36:41Pero no me arrepiento de nada.
36:42Porque tengo una familia linda y vivo sirviendo a Dios.
36:46Y ya que tomé la decisión de ahora estar a su lado,
36:50me ofrezco humildemente para luchar en sus próximas batallas.
36:53Serás un gran refuerzo.
36:56Bueno, si a Adira no le molesta, claro.
36:59No tiene por qué preocuparse.
37:01Estaré protegido por su mismo Dios.
37:03Sabes, Oren, nosotros no planeábamos luchar ni tomar la ciudad de Zeon.
37:09Ningún hombre tenía que morir.
37:10Pero el rey de los Amorreus eligió la guerra.
37:14Y nada, ni nadie nos va a impedir cumplir con la voluntad de nuestro Dios.
37:19Lo sé, Moisés.
37:21Y te advierto que no encontrarás paz en tu camino.
37:24Los otros reyes no te dejarán pasar.
37:26Y es probable que ya se estén organizando para atacar.
37:28Nuestros hombres ya están advertidos.
37:30Antes de que entablen cualquier nueva batalla,
37:32me gustaría ver a mi hijo.
37:34¿Aún está en Hezbón?
37:35Claro, ve tranquila.
37:37Ahora la ciudad nos pertenece.
37:40Ambos están a salvo.
37:41El metabolismo es el que abrigo.
37:48El frío del mundo es el que hay.
37:48No, porque no encontrarás.
37:49Vamos allá.
37:51Vamos allá.
37:59Vamos allá.
38:00I want you to ask you a question, but I'm afraid to hear the answer.
38:21What?
38:21You...
38:23You...
38:25You, en este tiempo que pasaste en Jezbón, ¿le preparaste tu receta de manjar a alguien más?
38:37Kaiji.
38:39En serio, Leila. Responde, por favor, ¿lo hiciste o no?
38:42Tal vez... una o dos veces. Pero era... era solo para tranquilizar un poco la enorme nostalgia que sentía por ti.
38:54Yo también, mi amor. Yo ya no sentía ningún placer al cocinar. El olor de la harina. El pan cociéndose en el horno. Todo eso me hacía pensar en ti.
39:13A mí me pasaba lo mismo. Siempre que ponía una olla en el fuego, parecía que te estaba viendo. Angustiado. Advirtiéndome sobre el tiempo de cocción correcto. Sobre la temperatura ideal.
39:32¿Yo era así de insoportable?
39:33Más con Chivali. Pobre. Y sin necesidad. Porque él heredó tanto tu pasión como tu talento para cocinar.
39:44Y me abandonó aquí. Me abandonó aquí por causa de una bella joven. Y por culpa de la cocina de un rey.
39:53Un viajero nos dio noticias de él hace poco tiempo. Está bien. Está bien, feliz. Y eso es lo que importa.
40:05¿Y Radina?
40:07Radina. Radina se casó y ya tiene nietos.
40:12Parece que... que finalmente todo se está arreglando.
40:17Sí.
40:17Sí.
40:17Y nosotros vamos a estar así.
40:27Juntitos, uno del otro para siempre.
40:30Como dos panes que se pegaron en el horno.
40:35Pegados y cubiertos de miel.
40:37Mi amor.
40:40Tú siempre perfeccionando mis recetas.
40:47Según lo que me informaron es por aquí. Creo que estamos muy cerca de la caverna donde vive.
41:16Sur, ¿no sería mejor que paráramos a descansar?
41:20Ya caminamos bastante. Mañana continuamos, Sur.
41:23No. Cuanto antes encontremos la caverna de Balaam, mejor.
41:27Quiero terminar esto pronto.
41:29Vamos.
41:29Si Moisés derrotó a los samurreos, entonces consiguieron rescatar a Atira.
41:48O ella pudo haber muerto en la guerra.
41:50No, no digas una cosa así, Abner.
41:52¿Cómo podemos saber? La ciudad fue invadida.
41:56No tienes idea de cómo es una guerra.
41:58Mi madre puede estar muerta.
42:00Puede que no sepa lo que es estar en una batalla.
42:03Pero sé de lo que la fe es capaz.
42:07Atira está viva.
42:09Y aún después de todos estos años, no se olvidó ni de ti ni de tu hermana.
42:14¿Cómo puedes renunciar a ella así, Abner?
42:16No estoy haciendo eso.
42:19Solo no quiero engañarme.
42:21Confiar en Dios no es engañarte.
42:23¿Y acaso tú confiabas en Dios cuando decidiste quedarte en Moab?
42:27¿Cuando decidiste casarte con el rey?
42:29¿Y cuando le mentiste a Moisés, desperdiciando nuestra oportunidad de salir de aquí,
42:34también fuiste motivada por tu fe?
42:36Mi amor, no podía decir nada.
42:39Tu hermana y tú corrían peligro.
42:40La verdad, hiciste todo lo que hiciste para encontrar a una hija que está perdida para siempre.
42:44Tú no confiaste, no tuviste fe, hiciste todo como tú quisiste.
42:50Abner, sé que me equivoqué mucho.
42:55Y ya me disculpé más de mil veces contigo.
43:01Desafortunadamente no puedo volver al pasado.
43:05¿No te das cuenta de que es nuestra oportunidad de irnos de aquí?
43:09¿Y vas a irte y dejarás a Cosby?
43:12Ella jamás aceptará partir.
43:15Lo que sé es que habrá una guerra.
43:18Y debemos estar del lado de nuestro pueblo.
43:20¿Qué pueblo?
43:22¿Sabes qué me entristece más, tía?
43:26Saber que no pertenezco a ningún pueblo.
43:29No soy Moabita, ni tengo recuerdos de Madian.
43:32Tampoco de los hebreos.
43:34Abner, eres nieto de Jetro, hijo de Adira.
43:43Nunca olvides eso.
43:46Nunca.
43:47Ya estoy harto de escuchar eso.
43:50Tú mejor deberías preocuparte por Cosby.
43:53No sé si lo notaste, pero creo que ahora ya no tienes solo una, sino dos hijas perdidas.