Demon Lord 2099 Episode 2 English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00This is the end of the game!
00:05This is the end of the game!
00:07If you are here, the災が降りかかる!
00:10I don't know!
00:11Get it!
00:12Get it!
00:13Get it!
00:14Get it!
00:15Get it!
00:16Get it!
00:17Get it!
00:18Get it!
00:19Get it!
00:20Get it!
00:21Get it!
00:22Get it!
00:23Get it!
00:24Get it!
00:25Get it!
00:52N…なんだ?
00:53各界者…
00:55不死がいると噂を聞いて来てみたが…
00:58なるほど。
01:00美しい!
01:01まるで煌めく灼熱の太陽の如き、魂の輝き。
01:06ここで滅ぶには惜しい。
01:08来い女!
01:10その身、その魂。
01:12世のために尽くせ!
01:15Alarm off.
01:45Alarm off.
01:55エレキレイト?
01:57あっ!
01:59おはようございます 牧奈様
02:02現在統合歴2099年 ドラゴンの月13日
02:07時刻は午前6時3分
02:10体感領域圏内の平均気温はマイナス 2度です
02:14It is hot today. How are you feeling?
02:18The family is currently on the normal mode of work.
02:21The mind of the memory of the memory of the memory is also very useful.
02:27I don't think it's okay.
02:30Well, it's okay.
02:35The best of the time.
02:36It's all ready for breakfast.
02:41Oh, it's not a thing. But it's a good taste.
02:50It's a good taste. It's a good taste.
02:54It's a good taste.
02:56Then, let's take it.
03:06Who am I?
03:36Who am I?
03:53長い夢を見てた 冷たい闇の中で
04:03君がいない ない ない いないから
04:07こんなにも胸が痛い 痛い 痛い 痛いのだろう
04:14世界で終わる音がする 爪には罰がよく似合う
04:20穢れの中 もがいていた 誰かに気づいて欲しくて
04:28光の雨が降り注いで 寄り暮らせ
04:35悲しい苦しい年が ほらに乗りそう
04:39叫びが届くな 先はきっと
04:45誰より早くあなたを 奪ってみせるよ
04:52他の不死たちの所在は 分かっているのか?
05:10私以外にも 不死狩りを逃れた者はいます
05:14ただ 最近 不死の失踪が続いていまして
05:18側近のオルナレットと パームロックとの連絡も取れなくなっています
05:22どこかに潜んでいれば 良いのですが
05:25まだ 不死狩りとやらは 続いているのか?
05:28いいえ 不死狩りは もう何十年も前に終わったはずです
05:33現在は当時のような 偏見も薄れています
05:37もともとがマルキュスの 地位確立のためのものだったので
05:41あえて 今 再燃させる理由がありません
05:44連絡がつかなくなった 二人の部屋に行ったところ
05:48中は争った後で
05:50残された走り書きのメモには ただ一言
05:54不死狩り?
05:59皆 無事であれば良いのですが
06:02ベルトール様!
06:05問題ない
06:07昨日のダメージが わずかに残っているようだ
06:10再生の力だけではない
06:13エルストナを放った時も
06:15本来の世の力であれば
06:17あの一帯の雲を 完全に消し飛ばせたはずだ
06:21全てにおいて 転生前から 大幅に減衰している
06:26ベルトール様の力の根源である 信仰力は
06:30この現代においては 大きく低下しています
06:33信仰力は第三者に観測され
06:36感情を向けられなければ 失われてしまう
06:40世の存在が 忘れられつつあるということか
06:44今はごく一部の記録として 語られているのみとなっています
06:48案ずることはない
06:52レドア
06:56我々の生は 無限にある
06:58少しずつ 信仰力を 取り戻していけばよかろう
07:03さて
07:04じっとしていても つまらん
07:06この付近を 見て回ってくる
07:09大丈夫なのですか?
07:11生活する分には 問題ない
07:13むしろ 昼日中 寝ている方が 体に毒だ
07:18あの…
07:19でしたら…
07:21ん? なんだ?
07:23お出かけをしませんか?
07:27まずは ベルトール様の お召し物を 揃えないとですね
07:40ここは一体?
07:42そこに お立ちになってください
07:45立体スキャンを 行いますので
07:47立体スキャン?
07:52本来なら このような量販店よりも もっと上質なお召し物を ご用意するのが
07:57進化の務めだというのは 重々 承知しているのですが
08:01ふっ
08:02構わぬ
08:03真に優れた美を持つ 世であれば
08:05安物の服であれ 美が損なわれることはない
08:09聞いては
08:11世のありのままの肉体を 収目にさらすに 何も問題はないということだな
08:16いえ そこは来ていただいて
08:19王の体を しもじものものが 廃越するなど
08:22もったいないが過ぎます
08:24そういうものか
08:25そういうものです
08:29お召し物に ご希望はございますか?
08:32マキナに一任する
08:34御意のままに
08:37エレキ 予算 実用性 着回しの観点を踏まえて 最良なものを選んで
08:43かしこまりました
08:46条件を満たす衣類は こちらです
08:50えっ
08:51あっ ジャージ
08:53いや ジャージはちょっと
08:55良いな
08:56えっ
08:58シンプルかつ洗練されたデザイン
09:00これこそが 世の求めていた究極の形
09:04さすがはマキナだ
09:08おお 素晴らしい衣装だ
09:10これは何かの紋章か
09:12えっと かつて この土地で栄えた国で 使われていた文字でございます
09:17ほう
09:18して 何と読む
09:20魔王です
09:24それでは 次に行きましょう
09:26待て マキナ
09:27まだ金銭を払っていないぞ
09:29あ 自動電子決済なので もう終わってます
09:33ん?
09:36なあ マキナ
09:38はい
09:39ファミリアというのは どうなのだ
09:42どう…とは?
09:44マルキスの無本はともかく
09:46ファミリア自体が 画期的な代物であるというのも事実
09:50やはり 気になってな
09:53そうですね
09:54利便性は極めて高いといえます
09:57魔法での使用はもとより 情報収集や買い物
10:01通信が 何も持たずに 行えますので
10:05ふぅ
10:07かつて ほとんど 同等の機能を有する 携帯端末はありましたが
10:11やはり 物理的に 手に持たなくてよいというのは 雲泥の差でございます
10:17少し触るぞ
10:18え?
10:19あ! ななな なにを?
10:22あ!
10:22動くな
10:23はい
10:26こんな白昼等々
10:28しかし ベルトール様の命は絶対
10:31愛し方だし
10:33かばぶ理由はありません
10:36心拍数と血圧の異常な上昇を掲示
10:40ただち
10:40今は黙って
10:42もうよいぞ
10:43え?
10:44あ、はい
10:47ファミリア調べたかっただけなんですね
10:50ねえ
10:52首の後ろについていると 邪魔ではないのか
10:55最初の頃は違和感がありましたけど
10:58もう慣れました
10:59慣れた?
11:00か
11:01はい
11:02これをつけていないと 日常生活もままなりませんから
11:07まあ
11:08つけていても
11:10生活が良くなるというわけでも ないですけど
11:17あ、ベルトール様?
11:19仕事をする
11:21え?
11:23仕事をすると言ったのだ
11:25なりません
11:27ベルトール様がそのようなことをなされる必要はございません
11:31だが、マキナ
11:32今は可用な生活を強いてしまっていますが
11:35もっと良い生活をさせてみせます
11:37えっと…
11:39具体的には
11:40シフトを多く入れて
11:42バイトも2、3増やして…
11:43マキナ、聞け
11:44え…
11:47時代は変わる
11:49ヨトテ全能ではない
11:51変わらねばならぬ時が来たのかもしれん
11:55マキナ一人を働かせて
11:57ヨは遺植充を提供されるだけというのは
12:00座りが悪いのだ
12:01おうとして執務がない以上は
12:03ヨも労働に従事せねばなるまい
12:06うっ
12:10マキナ
12:13ヨトテ、この手で世界を支配することは
12:16諦めていない
12:18再びヨのために尽くしてくれるな
12:21な
12:24かしこまりました
12:27このマキナソレージュ
12:29命ある限り
12:31陛下にお供させていただきます
12:34この魂に誓って
12:41マキナの奴
12:43あそこまで心配せずでも良いものを
12:46お仕事をされるなら私もお供します
12:49しかしそなた、この後仕事があるのだろう
12:52休みます
12:53ならぬ
12:54わかった
12:55いいかマキナ
12:56よく聞くのだ
12:57世に限ってありえんことだが
12:59偶発的な不運の連続で
13:01仕事にありつけぬことがあるやも知れぬ
13:04そうなったときに
13:05頼りになるのはそなたの収入なのだ
13:10私が、頼り?
13:12そなたの稼ぎが必要だ、マキナ
13:15最低な男ね
13:16負ければいいのに
13:17承知しました
13:20では、せめてこれは
13:22中に少しお金がチャージされています
13:25お腹が空きましたら、こちらからお支払いください
13:28あと、何か困ったことがあったら
13:30これで私に連絡ください
13:32追跡機能がついているので
13:33すぐに駆けつけます
13:35あとあと、怪しい人に声をかけられたら
13:37ここを数回押せばブザーが鳴りますので
13:41要はわらしではないぞ
13:43しかし仕事をするなどと言ったが
13:45だが、どんな仕事があって
13:48どうすれば仕事に就けるか
13:49皆目見当がつかぬ
13:52マキナに聞くか
13:54いや、それには及ばん
13:56ええよ、マチド
13:58うどんいっちゃう、ごゆっくり
14:00おぉ…
14:03飢餓感を覚えるのも随分久しいな
14:06やはり進行力の低下は著しいか
14:13どうしたものか
14:14おう、どうした?
14:16あ?
14:17そうじゃねって
14:18そっちはバニーボーに任せてやる
14:21あ、あんちゃん
14:22金恵んでくんない
14:23悔いもんでもいいからよ
14:28手段は選んでいられないか
14:36仕事はないか?
14:39金がない
14:41なので今、仕事を探している
14:44何ができるか保証はできないが
14:46何でもやるぞ
14:48さあ、世にしろ
14:49おいおい、あんた何してんだ
14:52仕事を探している
14:54んなら商工ギルド行けよ
14:56市民ID持ってんだろ
14:59市民ID?
15:01不法移民か
15:03ここは俺らの島だから
15:05勝手なことしねえでくれ
15:07それはすまないことはした
15:09邪魔したな
15:10ああ、待て兄ちゃん
15:12おい
15:13何だそれは
15:15履歴書だよ
15:16これにあんたの経歴を書いて
15:18商工ギルドに持ってきな
15:21仕事にありつけるか保証はできないが
15:23何者よりかはいくらかマシだろうよ
15:26ああ、商工ギルドはあそこの
15:29金安って看板のビルの4階だ
15:31ああ、それと
15:33IHMI系列の会社
15:35特に土研関係はやめときな
15:38なぜだ
15:39いい噂を聞かねえからよ
15:41へっ、単なる老婆神だ
15:44忠告イタミール
15:47ええ、ベルトールさん
15:49何だ、何でも聞くがよいぞ
15:52許す
15:53えーと、特技にデルステルとありますが
15:57うむ、デルステルだ
15:59デルステルとは何ですか
16:00魔法だ
16:01広範囲にわたって
16:03敵軍の主戦力を一瞬で滅却することができる
16:08そうですか
16:10他にも軍隊の戦術、戦略指揮とありますが
16:14ああ、大軍の統率を取るのは得意だな
16:18作戦目標を完遂することに関しては
16:20右に出る者はいないと自負している
16:24大陸歴723年
16:26欧米オールの戦いの例をあげるまでもなく
16:29幾度も輝かしい戦果をあげている
16:32欧米、何?
16:34欧米オールの戦いだ
16:36知らんのか?
16:37申し訳ございません、不勉強で
16:40それで、この実績欄の
16:42ボンハイグ聖域ダンジョン建築とは
16:45うむ、余が作り上げたダンジョンの中で
16:48一二を争う出来のダンジョンだな
16:51職歴の乱に王国運営とありますが
16:54うむ、約1000年の間
16:57一国の主をやっていた
16:59国策上戦争は多かったが
17:01民は皆、幸福の義務を全うしていたと報告では聞いている
17:07経歴の最後が500年前になっていますが
17:10記入ミスですか?
17:11いや、間違いなく500年前だな
17:13だが体感では一日も空白がないので
17:17そこは心配する必要はないぞ
17:19分かりました
17:21質問は以上です
17:22うん
17:24ベルトールさん
17:26うむ
17:27申し訳ございませんが
17:29ご紹介できる仕事はありません
17:33なぜだ?
17:35こちらの履歴書と
17:37今の面接の内容から慎重に検討した結果です
17:39また、当社はファミリア未装着の方にお仕事のご紹介は行なっておりません
17:45お引き取りください
17:47なあ、マキナ
17:51いかがいたしましたか?
17:53もしかしての話だ
17:55いや、世に限ってそんなことは未尽もないと分かっているのだが
17:59一応確認させてくれ
18:02余はこの時代では何もできないのではないのか?
18:05自信なくなってきた、余
18:07そんなに落ち込まないでくださいませ
18:10歪性で愚劣な者どもに
18:12ベルトール様の偉大さを押し量るなど不可能なのです
18:16ベルトール様は他者の上に立つ存在です
18:20やはり座して待っていてくだされば良いのです
18:23しかしだな
18:25なあ、マキナ
18:27この世界で誰か相談できる者はおらぬのか?
18:30一応いるといえばいますが
18:33ほう、当世でマキナに友人がいるのか
18:36安心したぞ
18:38友人といいますか
18:40たまに一緒にお買い物に行ったり、ご飯に行ったり
18:43遊んだりお泊りするくらいの仲です
18:47それは友人ではないのか?
18:49そういう説もあります
18:51近くの喫茶店に呼び出しました
18:54すぐに来てくれるそうです
18:56ハロハロー、ごめん、遅くなった
19:02あ、昨日の
19:04また会ったな
19:06お知り合いなのですか?
19:07うん
19:08そうそう、ナンパされたの
19:10あたしって、罪名を…
19:12なあ
19:13じゃあ、はいはい、良かったですね
19:16もう、連れないな
19:18少しは乗ってくれてもいいじゃん
19:21いちいち相手をしていたらキリがありません
19:24あたし、タカハシっていうの
19:25よろしくね
19:27ベルトールだ
19:28てか、まおってのマジだったんだ
19:30じゃあ、前からマキナが嬉しそうに
19:32ベルトール様がそろそろ復活なさるんですよって聞いてはいたんだけど
19:36まさか本当だったなんてね
19:39ちょっと、タカハシ不敬ですよ
19:41いや、良い
19:43今は余がタカハシに乞う立場なのだからな
19:46よろしく頼む
19:47んじゃ
19:48友達の友達だから、今からあたしらも友達ってことで
19:52よろしく、ベルちゃん
19:54タカハシ
19:56二人はどうやって知り合ったのだ
19:59はぁ、最初に会ったのは確か、魔王者の乙女系同人の
20:06同人?
20:07ごめん、忘れて
20:08えっと、まぁ、そういう創作関係のアバターチャットで知り合って
20:14そこで
20:15失礼する
20:17ちょっと、ベルちゃん?
20:18え、何してんの?
20:19ちょっと、マキナ、どういうこと?
20:21私の方が先にしてもらいました?
20:23しげえよ、バカ、このバカ
20:25今はそういうのいいから
20:26突然、すまなかった
20:29マキナと違うファミリアをつけていたのでな
20:32動作や構造に違いがあるのか、探っていた
20:35そんなのできんの?
20:37ベルトール様が今行ったのは、賢者の敬願
20:41触れたものの魔力の流れから、構造を直感的に理解できるのです
20:46だから、あの時、あたしがハッキングしてたの分かったんだ
20:50ファミリア内で何が起こっているのか、おおよそは分かった
20:54だが、未だ解析しきれない部分がある
20:57ベルトール様、そろそろ本題に
21:00うむ
21:01高橋、ベルトール様に仕事を紹介していただきたいのです
21:05商工ギルド行けば?
21:07戦国を赴いたのだが、ファミリアがないからと突っ跳ねられたのだ
21:13ベルちゃん、ファミリアないの?
21:15諸般の事情でつけられんのだ
21:17そりゃ大変だ
21:19助言を超えたい
21:21要望みたいなのってある?
21:23できれば、世の存在が世間に広く知れ渡るようなのが良い
21:28500年前の魔王が現代でできる仕事
21:32知名度を上げることが優先
21:35ファミリアは使えない
21:37キャラ立ちやすい話し方と振る舞い
21:40うまけにイケメンイケボン
21:44えっ?
21:45やばすぎ
21:47なぜこんなずっと鼻声なんでしょう?
21:50こんばんもさん
21:52どうも、情妙の者ども
21:55生の苦しみ、味わってる?
21:58魔王ベルトールベルベットベールシュバルト
22:01すなわち、世である
22:04何回も崩れ落ちた
22:20この真の像の鉢散り散りに
22:23あなたの鮮やかな輪郭
22:26そっと重ねては唱えているんだ
22:30何でも通り抜けた
22:33夜の先にある夢
22:35散り散りに掲げた
22:37鱗やかの感情を
22:39そっと大切に運んでいるんだ
22:43見えない話
22:45ちょび繰り返し
22:46また乗りもまかず
22:48日がそのうち
22:49深い荒虫
22:51儚い赤き
22:53一つの目がすら歩いては
22:55ハイエーサー
22:56この靴底が見てきた
22:58景色は孤独だった
23:01溢れそうな僕の言葉が向かう
23:05魔法にもあなたはいない
23:08黒い小さ
23:10あの日の香りばかりが
23:12かすがに残えている
23:14そんな日々もまたかき休めて
23:17忘れないようにしまっている
23:20忘れないようにしまっている
23:27忘れないようにしまっている
23:33初配信
23:37魔王ベルトール復活の時である
23:40お待ちしております
23:42お待ちしております
23:44お待ちしております