Barbarossa Episode 48 in Urdu Dubbed | Barbarossa in Urdu Dubbed By PTV Home HD
The Legend of Barbarossa Dubbed By PTV Home
The Legend of Barbarossa Dubbed By PTV Home
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00موسیقی
00:30جب تمہارا چہرہ سب کے سامنے آئے گا تو تمہارا چرم بھی سب کے سامنے آ جائے گا شہباز
00:39تمہاری جان لے کے تمہارے کم سے سے اپنے بھائی کو بھی چھوڑا لوگی میں
00:43میرے بھائیوں کو شہید کیا گیا ہے یار ایلی
00:53اور میرے بھائی ایلیاز کو اقوا کر لیا گیا ہے
00:56کسی صورت بھی واپس نہیں جاؤ گا
00:59بم پھکا انہوں نے
01:00ہم نے بچوں کو بچا لیا
01:02لیکن وہ بھاگ گئے
01:04اب نہیں پکڑ سکیں گے انہیں
01:05وہ دشمن ہیں آج نہیں تو کل پکڑ ہی جائیں گے
01:09اس کندریہ کی خواتین نے ہماری بھیجی کے رقم واپس لوٹا دی ہے
01:11اور کام کرنے سے منع کر دیا ہے
01:13ہر طرف دیکھ چکے ہیں
01:15ایلیاز جہاز میں کہیں بھی نہیں ہے
01:18ہماری دشمنی تمہاری وجہ سے شروع نہیں ہوئی
01:21خود کو گونے گار متھہ رہو تم
01:24اب ایک عظیم جنگ کا وقت آ چکا ہے
01:27ایلیاز کو اقوا کر کے کلمنس لے گئے ہیں
01:30ایلیاز
01:31کیوں اقوا کر کے لے گئے اسے بیٹا وہ
01:33لگتا ہے کہ وہ ہم سے کوئی بڑا مطالبہ کرنا چاہتے ہیں
01:36اگر اروج کی مدد کی تم نے
01:38یا اس کا ہاتھ بٹایا
01:40یا اس کے ساتھ کھڑی ہوئی تم
01:43تو مر جائے گا وہ
01:45ہمارے جہاز پر قبضہ کر کے
01:47خود کو بہت بڑا سورما سمجھ رہا ہے
01:50اس بدبخت سے مجھے
01:52اپنا جہاز کس طرح واپس لی رہا ہے
01:54اچھی طرح جانتا ہوں میں
01:55کیا کہہ رہو تم کیسے رودوش جنگ جو
01:57حملہ کرنے والے رودوش کی جنگ جو تھے
02:00اور لٹیروں کے بھیس میں آئے تھے
02:02آپ کے فرشتوں کو بھی خبر نہ ہو سکی
02:04آپ کی سلطنت کا کیا فائدہ
02:08جس کے ہوتے ہوئے مظلوم مسلمانوں کا خون باہر گیا
02:11اگر آپ کے
02:13اسکندریہ میں تائنات امیر
02:15ہمارے جہاز پر قبضہ کرنے کے بجائے
02:18ان پر نظر رکھتے ہیں
02:19تو مظلوموں کا خون نہ بہتا
02:21اس بات کی کیا وضاحت ہے کارا بین
02:24جراب ہمارے سپائی ہر جگہ موجود ہیں
02:28میں وعدہ کرتا ہوں
02:29ان سے جلد جلد حساب لے لیا جائے گا
02:31ان سالم اسے حساب آپ نہیں بلکہ ہم لیں گے
02:34جہاز پر قبضہ کر کے
02:36اپنی سلطنت کا روب چھاڑنے کے بجائے
02:37بہتر ہے اپنی سمداری پہ تیان دیں
02:39اب آپ گستاخے کر رہے ہیں اروچ رئیس
02:43آپ نے جو کیا ہے یہ اس کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں ہے نائب حضرت
02:49ہم نے یہ توپے اور جہاز دشمنوں سے مقابلہ کر کے مال غنیمت میں حاصل کیا ہے
02:56ظالموں کے سامنے مظلوموں کے حق کے لیے ہمیشہ ہم کھڑے ہوئے
03:00اور آپ کی سلطنت نے ہمیشہ رکاوٹیں کھڑی کی ہماری راہ میں
03:03اور دشمن کو موقع فرام کیا
03:06شاید اتنا جاننا کافی ہوگا آپ کے لیے
03:09میں نہ ہی صرف ردوش کی جنگجوہ سے اپنے بھائی کو بچاؤں گا
03:15بلکہ ان سے ان کے ظلم کا حساب بھی لگا
03:18اب کیا آپ مجھے میرا جہاز لوٹائیں گے
03:23یا پھر ہم اسے اپنے طریقے سے حاصل کریں
03:26پھرچ رئیس کو اس کا جہاز اور توپے فوراں لوٹائی جائیں
03:39جواب کا حکم جلاب
03:41ہماری زمین پر خون بہانے والے ان ظالموں کو آپ ہمارے حوالے کر دیں
03:51گاہرہ میں انہیں عبرتناک سزا دی جائے گی
03:53میں بتا چکا ہوں
03:55کہ ان کی دشمنی ہم سے ہے
03:58ہم ان سے حساب لیں گے اور اس کی خبر
04:01صرف کلمنے سی نہیں بلکہ
04:03گاہرہ تک بھی پہنچے گی
04:05سپائیوں سے کہو کہ جہاز دیار کریں
04:23جیسے ہی کلمنے سے خبر آئے گی ہم جنگ کے لیے رمانہ ہو جائیں گے
04:26جو حکم رئیس؟
04:27فوراں نسطوب چی کو اور اس بطبخت شہباز کو میرے پاس لاؤ
04:31کہنا کہ سلطنت عثمانیے کے سفیر نے بلائے ہیں
04:34اگر وہ حکم عدولی کرتے ہوئے مزاہ مت کرے
04:37اس کے گلے میں رسی ٹالنا اور کھسیٹ کر میرے پاس لے آنا
04:41آپ بالکل بے فکر رہے
04:42اسے میں ہر صورت لے کر ہی آؤں گا
04:44جلو سپائیوں
04:46کیا بات ہے؟
04:59مجھ سے کیا بات کرنی ہے تمہیں؟
05:01بابا عروج نے بلایا ہے تمہیں
05:03ایک اہم مدے پر بات کرنی ہے
05:05اگر عروج کو مجھ سے بات کرنی ہے تو
05:07وہ خود یہاں پر آئے
05:09میں نے اسے یہاں آنے سے منا تو نہیں کیا
05:11نہیں نہیں
05:14شاید تم
05:16ہماری بات سمجھ نہیں پا رہے
05:19اگر آغا رئیس کو یہاں آنا ہی ہوتا
05:22تو وہ سینہ تان کر یہاں پر آتے
05:24اور تم کچھ کر بھی نہیں سکتے تھے
05:26لیکن وہ چاہتے ہیں
05:28کہ تم خود چل کر آؤ
05:29تاکہ تمہیں کوئی نقصان نہ پہنچے
05:31روچ رئیس مجھے اس طرح نہیں بلا سکتا
05:34اور ویسے اسے کیا بات کرنی ہے مجھ سے؟
05:38ردشک اور سواروں کے حملے کے حوالے سے بات کرنی ہے
05:40باقی انہیں پتا ہے
05:41اس معاملے سے میرا کوئی تعلق نہیں ہے
05:43وہ اپنے دشمن کے پاس جا کر ان سے حساب کرے
05:45اب تم لوگ یہاں سے جا سکتے ہو
05:48دیکھو تم میرا دماغ خراب مت کرو
05:50رئیس نے اگر آنے کا کہا ہے
05:55تو تمہیں آنا پڑے گا
05:57سمجھ نہیں آتا
06:01آپ لوگ ہر مسئیبت ہم پر کیوں تھوک دیتے ہیں؟
06:04ہمارا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے
06:07رگتا ہے آپ کو سمجھ نہیں آرہی
06:09انگلی کٹ گئی ہے لیکن تمہیں عقل نہیں آئی
06:11اب تم دوسری بھی کٹواؤ گے
06:13ہمارے ہی سرائیوے ہمارے آدمی پر ہاتھ اٹھانے کی حمد کیسے؟
06:16خبردار کچھ کرنے کی کوشش مت کرنا
06:18ورنہ تم اپنی موت کی ذمہ دار خود ہوگئے
06:20بس کرو
06:20بابا اروس عثمانی سلطنت کے سپیر ہیں
06:32اگر وہ آنے کا کہیں گے
06:34تو آنا پڑے گا
06:35ورنہ دوسری صورت میں ہمیں اپنا کام
06:37تلوار کے ذریعے کرنے کا حکم دیا گیا ہے
06:40اور ہم انہا حکامات کو پورا کرنے کے پابند ہیں
06:50ہمیں کسی بھی صورت کا لمنس کا تفصیلی نقشہ جلدی تیار کرنا ہوگا
07:00کیونکہ فتح کے راستے میں یہ نقشہ ہمارا سب سے بڑا ہاتھیار ہے
07:05خیجر
07:07خیجر
07:09خیریت تو ہے آگا
07:11آپ کافی پریشان لگ رہے ہیں
07:13ہمارے لیے ایک بہت ضروری پیغام آیا ہے
07:16اور وہ پیغام رچنے بھیجائے
07:18رودش کی سپاہیوں نے حملہ کیا ہے
07:20حبشیوں کو شہید کرنے کے بعد
07:22الیاس کو اغوا کر کے کلیمنس لے گئے ہیں
07:24الیاس کو اغوا کرنے کا کیا مطلب ہے
07:27وہ ظالم حد سے تجاوز کر رہے ہیں
07:30اب وہ ہمارے سبر قیمتی ہاں لے رہے ہیں
07:31بس اور کچھ نہیں
07:32جس کا ڈر تھا وہ ہی ہوا
07:34بڑی جنگ کا آغاز کر رہے ہیں وہ لوگ اب
07:36اورج رئیس نے کیا کہا ایساق صاحب
07:39کلیمنس کے جاسوسوں کے پاس خبر بھیجوانا چاہتے ہیں
07:41وہاں سے جواب آنے کے بعد ہی منصوبہ تیار کیا جائے گا
07:45جبکہ مجھے یہاں پوری قوت اکٹی کرنے
07:48اور اشارے کا انتظار کرنے کو کہا ہے
07:49اور ہم دونوں اسکندریہ چلتے ہیں پیری
07:52رک نہیں سکتا میں
07:53روچ آغا کی مدد کرنا ضروری ہے
07:55اب بتاہید ہو کے حملہ کرنے کا وقت آ گیا ہے
07:57میں بھی آپ لوگوں کے ساتھ چلوں گا
07:59الیاس اخواہ میں یہاں کیسے ٹھہر سکتا ہوں
08:01روچ آغا نے انتظار کرنے کو کہا ہے آپ سے
08:03آپ یہی بھروک ہیں
08:04اور یہی ٹھہر کر روچ آغا کے پیغام کا انتظار کریں
08:07قضب درست کہہ رہا ہے
08:09میں جاسوسوں کو خبر بھیجوا دیتا ہوں
08:11یہ یقیناً بہت خطرناک جنگ ہوگی
08:27موسیقی
08:50ہمیں یہاں بلا نگی ہمت کسی
08:52موسیقی
09:22روڈوش کے جنگجو یونیتا کے جہاز کے ذریعے یہاں آئے
09:27اور ہمارے سپائیوں پہ حملہ کیا
09:28حبشہ کے مظلوموں کو شہید کر دیا
09:32اور الیاس کو اغوا کر کے لے گئے
09:35کیا تمہیں اس معاملے کا علم تھا شہباز
09:40مجھے کیسے علم ہوگا
09:42روڈوش جنگجووں کا سربراہ میں ہوں کیا
09:46یہاں یونیتا کا پالتو تمہارے سوا کوئی نہیں
09:50تمہارے علمیں لائے بغیر یونیتا کے جہاز کیسے آگیا ہے
09:54جہاز کے اندر کیا ہوگا ہمیں کیا معلوم
09:55جا کر کسی اور سے تفتیش کرو
09:57اب تم مجھے بتاؤگی کہ مجھے کیا کرنا ہے
10:08تم بغیر اجازت میرے سامنے مو کھولنے والے ہوتے کورو
10:11لے جاؤ اسے یہاں سے
10:13چلو
10:14اوروچ بس کرو
10:17کہانا کہ ہمارا کوئی تعلق نہیں
10:22جا کر اپنا کو سر ہو تو اس جنگجووں پہ نکالو
10:25وہ تو مجھ سے نہیں بچ پائیں گی
10:28لیکن میری بات تم اچھی طرح یاد رکھنا
10:31کہ سرائے سے ایک قدم بھی باہر نہیں رکھو کہ تم
10:35اس کا کیا مطلب ہوا
10:37تمہارا ہر قدم
10:39اور ہر حر قدم مشکوک ہے
10:42جب تک میں الیاس کو بچا نہیں لیتا
10:45تم ہماری حراست میں رہو گے
10:48اس بار دشمن کی کوئی چال کامیاب نہیں ہونے دوں گا میں
10:52اسے اس کے سرائے میں قیت کر دو
10:55میرے حکم کے بغیر اگر یہ اپنا سر بھی باہر نکالے
10:58تو کٹ کر میرے پاس لے آنا
11:03برود تم ایسا نہیں کر سکتے
11:05تم کوئی اکیلے حاکم نہیں ہو
11:06میرے بھائی کو اکوا کیا گیا ہے
11:08مسلوموں کا خون بہایا گیا ہے
11:10اور جب تک ان کا حساب نہیں لے جاتا
11:14تب تک حاکم بھی میں ہوں
11:16اور عدالت بھی میں
11:17لے جاؤ اسے
11:23جن لوگوں کے ٹکڑوں پر پلتے ہو
11:26وہ آکے بچا لیں گے تمہیں
11:28دفع ہو جاؤ
11:29لے جاؤ اسے
11:35جہاز سفر پر روانگی کے لیے تیار ہو چکا ہے
11:55مگر کلیمنس کے جاسوسوں نے اب تک کسی قسم کی کوئی خبر نہیں پاس آئی ہے
12:02پیری کپتان کی طرف سے پیغام آنا ہے
12:05شام تک ہم اس کا انتظار کریں گے
12:09اگر صورت جھلنے تک کوئی خبر نہیں آئی تو ہم
12:12کلیمنس پر حملہ کر دیں گے
12:14میں دلی کا حشر نشر کر دیا ہے
12:22اور کلیمنس کی طاقت کا نظارہ بھی کروا دیا
12:25مگر تم مریم کو نہیں لا پائے
12:28اور نہ ہی تم ان کی تیاریوں کو رکوا پائے ہو
12:31تم سے دو ہی چیزیں طلب کی تھی میں نے
12:35تم دونوں میں ناکام رہے
12:37دعا کرو کہ انتوان علیاس کو اپنے ساتھ لے آئے
12:44یہاں دیکھو
12:48جب تک یہ ہمارے ہاتھ میں ہیں مرس سے کچھ بھی کروا سکتے ہیں
12:51اگر علیاس نہ تھا تو کبھی معاف نہ کرتا تمہیں
12:54اب کسی کی نظروں میں آئے بغیر غائب ہو جاؤ
12:57تمہارے لیے میں صرف سونا نہیں لایا ہوں
13:03بلکہ اپنے ساتھ ایک خاص تحفہ بھی لایا ہوں پیٹرو
13:07اتارو اسے
13:08ہاں
13:11علیاس کپتان
13:14تم جیسے ماہر چنگجو کو اس حال میں دیکھ کر
13:18مجھے بہت افسوس ہو رہا ہے
13:20دیکھو تو صحیح کیا حال ہو گیا ہے تمہارا
13:23اسے کس طرح روکنا ہے یا اچھی طرح جانتا ہوں میں
13:45چلو اسے فوراں اندر لے کر جاؤ زنجیروں سے باندھو اسے
13:50مجھ پر پہاڑ بھی رکھ تو تب بھی مجھے قید نہیں کر سکتے
13:53تم چاہے کچھ بھی کر لو لیکن ارج آنگا کو نہیں روک پاؤگے
13:57تمہارا انجام بہت برا ہوگا پیٹرو
14:00ہمیں تو کلمنس جانا تھا نا تلندوس میں کیوں رک گئے
14:09کیونکہ کلمنس میں چاروں طرف عثمانی چاسوس پھیلے ہوئے ہیں
14:12اگر ارج کو الیاس کے بارے میں خبر پہنچ گئی
14:15تو ضرور وہ کوئی غیر معمولی قدم اٹھائے گا
14:18یہ یہاں ہے اس کی خبر ارج کو کوئی رہی دے سکتا
14:21اس لئے ہم جو چاہاں اس سے کروا سکتے ہیں
14:23اس کے علاوہ تلندوس میدلی کے خلاف
14:28جنگ میں ہمارا پہلا بنیادی مورچہ ثابت ہوگا
14:30ہم یہاں پر ہتیاروں کا گودام بنا سکتے ہیں
14:34اور بڑی بڑی توپے بھی نصب کر سکتے ہیں
14:37ترک کلمنس کی فتح کا خواب دیکھ رہے ہوں گے مگر انہیں
14:41تلندوس کو پہلے عبور کرنا ہوگا
14:44اس کے لئے تو بہت زیادہ سپاہی چاہیے ہوں گے
14:47رودوش سے مزید سپاہی لیے جائیں گے اس کے علاوہ
14:50پیشور قاتلوں سے بھی بات کر چکا ہوں
14:52اور وہ ہمارا ساتھ دینے کے لئے پوری طرح تیار ہیں
14:54ایسا عیسائی اتحاد قائم کروں گا
14:57کہ جو پہلے کبھی نہیں ہوا
14:58ایک ایسی طاقت بناؤں گا جس سے ترکوں کو سمندر سے اٹھا کر باہر بھینک دوں گا
15:03اور بہیرہ روم کا پانی تمام ترکوں کے خون سے
15:06سرخ رنگ میں تبدیل کر دوں گا
15:10اب کیا پیٹرو ہمیں بتائے گا کہ ہمیں کیا کرنا ہے اور کیا نہیں
15:17آپ بہتر جانتے ہیں اور جس رئیس ایسا نہ ہوا
15:22تو ایلیاز مرے گا
15:24تو پھر ہم ایلیاز کو کیسے تلاش کریں گے
15:31ان کے ہاتھوں سے اسے کیسے بچائیں گے
15:34میں ایلیاز کو ڈھونوں گی
15:36خوش آمدید پیرشے
15:53تمہارے اتنے جلد آنے کی امید نہیں تھی
15:56ایلیاز جبکہ ظالموں کے ہاتھ میں تو میں کیسے رکھ سکتا ہوں
15:58حالات چاہے جیسے بھیوں ہمیں یہ مسئلہ حل کرنا ہوگا
16:02کپٹان پیری
16:04شانہ بشانہ ہمارے ساتھ ہوں گے
16:08خوش آمدید
16:10پہلے اس آقا کی مدد کی
16:12اور اب ہمارا ساتھ دیں گے
16:14سلامت رہیں پیری کپٹان
16:16ہمارا دکھ درد اور ہماری خوشیاں ایک ہی ہیں اوروچ رئیس
16:26آپ بھی سلامت رہیں
16:28بہت شکریہ
16:30میں نے کلمنرس کی طرف جاسوسوں کے ہاتھ خبر بھیجی تھی
16:33آپ کو خبر موصول نہیں ہوئی
16:35ابھی تک تو کوئی خبر نہیں ملی
16:37امید ہے کہ جلد خبر آ جائے گی ان کی طرف سے
16:41عثمانی جاسوسوں کی طرف سے خبر آئی ہو روچ رئیس
16:47بہت شکریہ
16:49ایلیاز کہاں ہے کوئی بھی نہیں جانتا اس بارے میں
17:05وہ کلمنس میں نہیں ہے
17:09یقیناً یہ ان کی کوئی نئی جال ہے
17:15ایلیاز کہاں ہے یہ پتہ لگائے بغیر ہمارے ہاتھ بندے ہوئے آگا
17:19ہمیں کچھ کرنا ہی ہوگا
17:21شام بخیر روچ رئیس
17:34تارف کروا اپنا
17:35کماندار پیٹرو نے مجھے ایلچی بنا کر بھیجا ہے
17:38وہ پتزاد پیٹرو
17:40بے شرم انسان ہمارے طرف ایلچی بھیج رہا ہے
17:43کہاں ہے میرا بھائی
17:45ایلیاز کہاں ہے
17:47رکو خیزر
17:48تمہارا غصہ جائز ہے بگر
17:52پہلے ہمیں اس کی بات سن لینی چاہیے
17:55معلوم تو ہو کہ اسے آخر کیا چاہیے
17:58بتاؤ کیا بیغام بھیجا ہے اس نے
18:00ایلیاز ایسی جگہ پر ہے
18:03جس کے بارے میں آپ معلوم نہیں کر سکتے
18:05اس کی تلاش میں خود کو نہ تھکائیں
18:07اگر ایلیاز واپس چاہیے
18:09تو مریم کو میرے حوالیں کرو
18:16اور
18:17فوری طور پر میدلی میں جنگ کی تیاریاں روک دو
18:19پڑنا ایلیاز مرے گا
18:21نہ تو ہم مریم کو اس کے حوالے کریں گے
18:24اور نہ ہی جنگ کی تیاریاں روکیں گے
18:26اب کیا پیٹرو ہمیں بتائے گا کہ ہمیں کیا کرنا ہے اور کیا نہیں
18:29آپ بہتر جانتے ہیں
18:31ارچ رئیس ایسا نہ ہوا
18:33تو ایلیاز مرے گا
18:35بدبکتو کیا سمجھتے ہو ایلیاز کو تمہارے ہاتھوں میں چھوڑ دیں گے
18:44ہاں
18:45بتاؤ میرا بھائی کہاں ہے
18:48ایلیاز کہاں ہے
18:49حاصلہ رکھو خزر
18:51اگر تم نے ایلچی کو نقصان پہنچا ہے تو تکلیف ایلیاز کو ہوگی
18:55سمجھو اس بات کو
18:56پیری کپتان ٹھیک کہہ رہے ہیں
18:59ایلیاز کی خاطر صبر کرنا ہوگا
19:01ایلچی کو تکلیف دینا
19:03اور نقصان پہنچانا ہمیں زیب نہیں دیتا
19:12آپ کے باس دو دن کی محولت ہے
19:14مریم کو ہوا لے کر کے اگر آپ نے جنگی تیاریاں نہ رکی
19:17تو ایلیاز کو کھو دیں گے
19:18مریم کو ہوا لے کر کے اگر آپ نے جانسا ہی بخشی جائے گی
19:21مریم کو ہوا لے کر کے اگر آپ نے جانسا ہی بخشی جائے گی
19:39بہت مضا آنے والا ہے
19:40سب خاموش ہو جائیں
19:54ہمارے ساتھ ایک طرف ہے
19:58جہنم کے پہلوان
20:01جو کہ رودوش شنگجووں میں سب سے
20:05زیادہ وحشی انسان ہے
20:09دروغہ
20:14دوسری طرف ہے
20:27ایک چھوٹا سا سپاہی
20:30جس کا نام بھی چھوٹا ہے
20:31الیاس
20:32جسے کوئی نہیں بچا سکتا
20:34مرنے کے لئے تیار ہو جاؤ
20:38ایک نہتے بندے کا مقابلہ
20:40کیا اس طرح کروا ہوگے تم
20:42کیا ہماری دہشت نے تم لوگوں کو
20:46اتنا بزدل بنا دیا ہے جو ایسا کروگے
20:49یہ جگہ ہماری ہے تو قوانین بھی ہمارے ہیں
20:53الیاس
20:53دروغہ
20:55اسے جان سے مت مارنا
20:56لیکن جتنا چاہو
21:00اس کا خون بہا سکتے ہو
21:02اور اس کی تمام ہٹیاں توڑ سکتے ہو
21:05جاؤ
21:20موسیقا
21:50موسیقا
22:20موسیقا
22:50ایک ترک سپاہی کو شکست دینا
22:52اتنا آسان نہیں ہے
22:55کیا بات ہے
23:04اہلیاز کیا بات ہے
23:07تمہاری وجہ سے
23:18میں نے بہت سونا کما لیا ہے اہلیاز
23:21اگر تم چاہو تو میں تمہاری خاطر توازو کروا سکتا ہوں
23:26مجھے دعوت کی کوئی ضرورت نہیں
23:28میرے لیے تمہارا خون ہی کافی ہے
23:31اور اچھ کے لیے تمہاری امیدیں بندی ہوئی ہیں
23:35مجھے بات پسند آیا
23:36مجھے امید حرو جاگہ سے نہیں بلکہ اللہ سے ہے
23:39اور اللہ کے حکم سے وہ ضرور آئیں گے
23:42اور تمہیں نیستو نابود کر دیں گے
23:45ہر طرف رو دوش جنگ جو موجود ہیں ایلیاز
23:51ایسا نہ ہو تمہاری امیدوں پر پانی پھر جائے
23:56اب میری امید تو اور زیادہ بڑھ گئی
24:00کیونکہ دشمن ہمیں کسیر داداد میں پسند ہیں
24:03اگر جنگ میں تھوڑے ہی دشمن ہو تو ہم اسے
24:06جنگ دصور ہی نہیں کرتے
24:08تم اپنا سونا اچھی طرح گن لو
24:10کیونکہ کچھ ہی وقت میں وہ سونا ہمارا ہو جائے گا
24:14لے جاؤ اسے
24:17بیٹی
24:38تم نے کھانا پینا کیوں چھوڑ دیا ہے
24:41کم از کم تھوڑا تو کھا لو
24:42اس وقت میرے حالک سے ایک لکمہ بھی نہیں اترے گا
24:47اس کے بغیر
24:49میرا کوئی وجود نہیں ہے
24:52نہ جانے وہ کس حال میں
24:58تشدد کر رہی ہوں گے وہ
25:01اس کا حال بہت برا ہوگا
25:04نہ کچھ کھایا ہوگا
25:07اور نہ پیا ہوگا
25:09تم ہار مت مانو ایسٹر
25:16اسے چھوڑانے کا راستہ اروسریز ڈھونڈ ہی لیں گے
25:21کیسے ڈھونڈ لیں گے
25:23خدا جانے وہ کہاں ہوگا
25:26وہ لوگ اسے کلمنس بھی نہیں لے گئے
25:28کیسے ڈھونڈیں گے اسے
25:31کون لائے گا اسے واپس
25:33اگر اسے کچھ ہوا
25:38میں زندہ نہیں رہ پاؤں گی
25:42بے فکر ہو
25:56کچھ بھی نہیں ہوگا اسے
26:00ہم اس کا پتہ لگا لیں گے
26:02میں وعدہ کرتی ہوں
26:06موسیقی
26:14موسیقی
26:24اس کے لئے پہلے یہ جاننا ضروری ہے کہ رودوز جنگ۔ سے متعلقہ
26:25علاقے کونسے ہیں
26:27ایلیاز کلمنس کے علاوہ اور کہاں ہو سکتا ہے
26:30اس کے لئے پہلے یہ جاننا ضروری ہے
26:32کہ رودوش جنگجووں سے متعلقہ علاقے کون سے ہیں
26:35یہ چھوٹے اور بڑے جزیروں سے بھرا ہوا ہے اوروج رئیس
26:39ان سب کو ایک ایک کر کے دیکھنے میں کافی وقت لگے گا
26:42اگر ہم دیکھ بھی لیں
26:43تو ہمارے اس عمل سے ایلیاز کو نقصان پہنچ سکتا ہے
26:47اور دو دن میں یہ سب کرنا مشکل ہے
26:50تو پھر ہم ایلیاز کو کیسے تلاش کریں گے
26:52ان کے ہاتھوں سے اسے کیسے بچائیں گے ہم
26:55میں ایلیاز کو دھونوں گی
26:58کلمنس جاؤں گی
27:04خود کو پیٹھوں کے حوالے کر دوں گی
27:08ایلیاز کے بارے میں چاننے کی ہر ممکن کوشش کروں گی
27:14یہ مناسب نہیں ہوگا
27:18تمہیں ان کے ہاتھوں سے چھیننے کے لئے کافی جدو جہد کیے ہم نے
27:21تو آپ کیا دوبارہ ان کے حوالے کرتے تو میں
27:23خضر ٹھیک کہہ رہا ہے
27:25تمہیں پیٹھوں کے حوالے کرنا ہوتا تو میں اس کی شرائع قبول کر لیتا
27:29میں جانتی ہوں یہ ہم دونوں کے لئے بہت مشکل ہے
27:35لیکن میرے پاس اور کوئی چارہ نہیں ہے
27:40پیٹھوں کتاب کے حوالے سے مجھے اپنے پاس بلانا چاہتا ہے
27:45اور ہم نے تو کتاب کا راز حل کر لیا ہے
27:48اگر گئی بھی تو کوئی نقصان نہیں ہوگا مجھے
27:51لیکن اگر نہیں گئی تو ہم الیاس کو کھو دیں گے
27:58مان لیا کہ تم وہاں چلی گئی لیکن الیاس کے بارے میں کیسے معلوم کرو گی
28:04جو کہ ہمارے جاسوس بھی نہیں کر با ہے
28:06تمہارے خیال سے یہ بہت آسان کام ہے
28:09سارے جاسوس تو باہر ہیں لیکن میں اندر جاؤں گی
28:12اور ویسے بھی مجھے ان چیزوں کا تجربہ ہے
28:15اچھی طرح جانتی ہوں کہ یہ معلومات کہاں ملیں گی
28:18میرا دل اس بات پر راضی نہیں ہے مریم
28:22اگر تم اندر چلی گئی
28:25اور جا کر واپس نہ لوٹ سکیں پھر
28:28یہ سب کچھ جو ہو رہا ہے اس کی وجہ میں ہوں
28:31کم از کم مجھے کوشش تو کرنے دیں
28:34اور پہلے میں الیاس کا معلوم کرلوں پھر
28:41نکلنے کا راستہ بھی تلاش کرلوں گی
28:45ایک شرط پہ جا سکتی ہو تم
28:48الیاس کے بارے میں معلوم ہو یا نہ ہو دونوں صورتوں میں
28:54جس دن تم قلعے میں جاؤگی اسی دن شام کو واپس آ جاؤگی
28:57یقیناً الیاس ہمارے لئے بہت قیمتی ہے
29:00لیکن اس کے لئے تمہاری زندگی بھی خطرے میں ڈالنا مناسب نہیں
29:04ٹھیک ہے
29:11ہم اپنے جہاز کے ذریعے مریم کو لے کے کلمنس جائیں گے
29:16کلمنس میں کوئی محفوظ مقام بتائیے بھی دی
29:20قلعے کی شمالی دیوار کے ساتھ پہلی کلی میں پانچوں گھر
29:25اس کی چھت پر ایک کبوتر خانہ ہے
29:27یہ ایک خفیہ ٹھکانہ ہے جو ہمارے جاسوس استعمال کرتے ہیں
29:31قلعے سے نکل کر تم سیدھی وہاں آوگی مریم
29:34تو جیسا تیہ ہوا ہے اسی پر عمل درامت کریں گے ہم لوگ
29:39اور کلمنس میں خلیج جھوڑنے کے بعد ہم وہاں
29:42اپنا جہاز لنگر انداز کریں گے
29:45رو دوش کھڑ سواروں نے آج روچ پر حملہ کیا
29:56لیاس کو اخواہ کر لیا گیا
29:58کیا واقعی اس معاملے میں تمہارا ہاتھ ہے؟
30:03شید ہونا بھائی تم نے بھی اس روچ کی زبان بولنا شروع کر دی
30:06اپنے ہی بھائی پر الزام لگا رہے ہو
30:09روچ اتنی آسانی سے میری شرائط مان لے گا
30:11مجھے اس کی توقع بالکل نہیں تھی
30:13میں آ گئی ہوں یہاں
30:16ایلیاس کو چور دوارم
30:33شہباز
30:34تم اب حرام کے عادی ہو گئے ہو
30:47چھوڑ دو یہ سارے کام کرنا
30:50میں پہلے ہی پریشان ہوں
30:54مجھے مزید پریشان مت کرو بھائی
30:57روچ کے لوگ دروازے کے آگے کیوں کھڑے ہیں؟
31:00میں پوچھ رہا ہوں کس لیے کھڑے ہیں شہباز؟
31:04کس لیے ہوں گے اس کے میرے ساتھ بخص کی وجہ سے؟
31:10مجھے اس سرائی خانے میں قید کر دیا ہے
31:13لیکن میں اس کا حساب لوں گا
31:18تو یہ بات ہے
31:20لیکن روچ بلاوج ایسا کیوں کرے گا؟
31:24اس کا مطلب اسے تم پر کوئی شک ہے
31:27روڈوش کھڑ سواروں نے آج روچ پر حملہ کیا
31:32لیہا اس کو اخواہ کر لیا گیا
31:36کیا واقعی اس معاملے میں تمہارا ہاتھ ہے؟
31:39ہے توہرہ بھائی، تم نے بھی اس روچ کی زبان بولنا شروع کر دی
31:43اپنے ہی بھائی پر الزام لگا رہے ہو
31:46بھائیو والی بات چھوڑو اور میرے سوال کا جواب دو
31:49روڈوش کے حملے میں تمہارا ہاتھ ہے یا نہیں، سچ بتاؤ مجھے
31:52بلکہ تم جو کر رہے ہوں وہ بہت ہو گیا
31:54تم ہمارے خاندان کو ترقی دینے آئے تھے
31:58لیکن حرام کھا کھاکے تم اتنے بھیک گئے ہو کہ تمہیں کچھ تکھائی نہیں دے رہا
32:02یونیتا کے ساتھ کام کرنے کی وجہ سے ہو رہے گئے
32:04تو پھر کیا کرتا میں؟
32:06بابا کے جہاز پر بھلوں کے صندوق لات کر بیشتا اور ان پر گزارہ کرتا
32:10کیسے ترقی کرتے ہم؟
32:12ایسی ترقی پر لانت بھیشتا ہوں میں
32:14لانت بھیشتا ہوں
32:15دیکھو شہباز
32:25دیکھو میرے بھائی
32:27اپنے خاندان کی ترقی کے لیے
32:31میں تمہیں یہ سب غلط کام کرنے نہیں دوں گا
32:34خود کو جلد اس جلد درست کرلو یا پھر میں
32:37یہ سارے کام سنبھال لوں گا
32:39حتیٰ کہ یہ سرائے خانہ بھی
32:41اور تم کونے میں بیٹھے رہنا سمجھ گئے؟
32:44یہ بلکل ٹھیک نہیں ہے بھائی
32:49بلکل ٹھیک نہیں ہے
32:54کوئی بھی مجھ سے زبردستی
32:59میرا حق نہیں چین سکتا
33:01تم بھی نہیں
33:03میں نے کہا تھا نا میرے کام میں
33:08بلکل مداخلت نہ کرنا
33:10مداخلت نہ کرنا
33:13سمجھے نہیں تھے کیا؟
33:15شہباز
33:17تم میرے چھوٹے بھائی ہو
33:20کلچ صاحب کے بیٹے ہو تم
33:23تم جو بھی کروگے مجھ سے اور بابا سے وابستہ ہے
33:27سمجھ گئے؟
33:28سب کچھ
33:30اگر تم نے خود کو درست نہ کیا
33:32تو میں تمہارے کاموں میں مداخلت کروں گا
33:39ضرور کروں گا میرے بھائی
33:41پہلے تم مجھے پھر اپنا سب کچھ کھو بیٹھو گے
33:47سمجھ گئے؟
33:49سب کچھ
33:51ملے
33:54سمجھ گئت
34:08سمجھ گئ Nut
34:11اورچ آپ کی شرائط مان لے گا کیا
34:33نہیں مانے گا تو اپنے بھائی کی لاش لے جائے گا
34:36ویسے آپ مریم کو اتنا کیوں چاہتے ہیں
34:39یقیناً کتاب کے علاوہ بھی کوئی بات ہے
34:44اس لڑکی میں تنی دلچسپی کیوں لے رہے ہیں
35:09یہ بہت جلد معلوم کر لیں گے ہم
35:28اورچ اتنی آسانی سے میری شرائط مان لے گا
35:44مجھے اس کے توقع بلکل نہیں دی
35:45میں آ گئی ہوں یہاں
35:48ایلیاز کو چھوڑ دو اب
35:50تم میری واحد شرط نہیں ہو
35:56میدلی میں کی جانے والی جنگی تیاریاں بھی روکنی ہوں گی
36:00اور کیا چاہتے ہو مجھ سے
36:04کتاب سے متعلق معلومات
36:07اس سے زیادہ مریم
36:15اس سے زیادہ
36:22میرے سپاہی
36:28اب تمہیں اندر لے جائیں گے
36:30وہاں بات کرنے کے لئے کافی وقت ہوگا
36:32مجھے یقین نہیں آ رہا
36:47کہ اروج اتنی آسانی صاحب کی شرائط مان جائے گا
36:50اس کا بھائی ہمارے پاس ہے
36:54اور کوئی چاہ رہا ہے اس کے پاس
37:02مگر مجھے لگتا ہے وہ کوئی چال چل رہا ہے
37:06لیکن شہباز کی طرف سے ابھی تک کوئی خبر موصول نہیں ہوئی
37:11معلوم کرنا ہوگا کہ
37:13ارچانک اس کے جانب سے اتنے خاموشی کیوں ہو گئی ہے
37:16ہاں لیکن
37:22پھر بھی کلمنس کے ساحلوں پر جاسوسی کرنے کے لئے
37:26اس نے بحری جہاز بھیجے
37:28اگر اروج کا جہاز ہمیں وہاں مل جاتا ہے
37:31تو سمجھ جائیں گے کہ کوئی چال ہے
37:33پھر مار دوں گا علیہ آس کو
37:38سمجھ گیا
37:41کلمنس کے مغرب میں
37:57ارگن نامی خلیج میں جہاز کو لنگر انداز کریں گیا
38:00وہی مناسب جگہ ہے
38:02اور مریم
38:03الیاز کی خبر ملتا ہی فوراں ہمیں متعلق کرنے مہا آ جائے گی
38:07اگر ہم جنوب مشرقی ہواوں کو پیچھے چھوڑ دیں
38:10تو خلیج تک جلدی پہنچ جائیں گے
38:12اس راستے میں موجے نہیں ہیں
38:13تو کوئی رکاوٹ نہیں ہوگی
38:15کلمنس کے اطراف میں جاسوسوں کے جہاز ہوں گے
38:18ہمیں وہاں جانے کے لئے اپنی شاناخت کو چھپانا پڑے گا
38:21اس کے اندر تم جہاز پر رودوش کا جھنڈا لہرہ دو
38:24اس طرح وہ جاسوس ہم پر شک نہیں کریں گے
38:26جیسے آپ کا حکم بابا اروج
38:27یا ریلی ہمیں وہاں بہت تیز رفتاری سے جانا ہے
38:31جو آپ کا حکم
38:33واپسی کا راستہ نہیں کوئی
38:39یا علیہ اس کو آزاد کروا لیں گے
38:44یا پھر ہم سب وہیں شہید ہو جائیں گے
38:46کھا کیوں نہیں رہی
39:12یہ سب احتمام تمہارے لئے کیا ہے
39:16ضرورت نہیں تھی
39:19کیا چاہتے ہو مجھ سے
39:24بتاؤ میں سن رہی ہوں
39:31میرے پاس پہلے ایک پیدی تھا
39:33اب دو ہو گئے ہیں
39:34اروج کی میدلی میں
39:39جنگی تیاریاں روکنے تک
39:41تمہیں یہی رہنا ہوگا
39:42بس اس عرصے میں عقل سے کام لینا ہوگا تمہیں
39:48اور جہاں تک بات میرے
40:02سوال پوچھنے سے متعلق ہے
40:04وہ خاص الفاظ
40:10تمہیں اتنے دلچسپی کیوں ہوئی
40:21پوالفاظ میں نے سنے ہیں پہلے
40:27ایک بحری جہاز کلیمنس کی جانب جا رہا ہے
40:43اس پر بھی ہمارا جھنڈا ہے
40:44شاید روڈوش کی فوج کے لیے جنگی سامان لے کر جا رہا ہے
40:47مگر ہمیں کلیمنس سے اس جہاز کے بارے میں کوئی تیلہ نہیں ملی
40:51وہ تھوڑی یہ دیر میں حاملہ کرنے والے ہوں گے کپتان پیری
40:53ان کا ایک جہاز ہماری جانب بڑھا ہے
40:56چلو مریم
40:58تم اندیرے میں بہت نشانے لگا چکی ہو
41:02یہ نشانہ بھی ٹھیک ہی لگ جائے گا
41:06ایلیاز کی زندگی کا سوال ہے
41:09لیونارڈو بارباریکو نامی وینیدیک کا ایک شخص
41:12بہاں جا کر ایلیاز کو کہیں اور لے جائے گا
41:14یہ دور اچھا ہے
41:15یہ یہاں کیسے آ گیا
41:17اس سے خبر کیسے ملی
41:19تمام سپاہی موتا دو جائیں
41:25وقت آ گیا ہے
41:36یا تو شہید ہو جائیں گے
41:39یا غازی کہلیں گے