Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Тяжело очень сталкиваться с предательством
00:32Ну что ж теперь, всех подозревать и никому не верить?
00:36Я так не умею
00:37И не старайся, не надо
00:38Ты так себя и сохранила, Тата
00:42Тата
00:44Только ты меня так и называешь
00:47Только это не правда, Вадим, что я не изменилась
00:51И не о внешности я говорю, и с этим все понятно, я...
00:55Знаешь
00:55Проблемы, разочарования, обиды
01:00Опыт
01:02Опыт
01:03А для меня ты
01:06Все та же, поверь
01:09Единственная женщина в моей жизни
01:12И я счастлив, что мы с тобой снова встретились
01:17Я не хочу тебя потерять, как
01:21Потерял тогда
01:24По глупости
01:27И еще вот
01:40Возьми, пожалуйста
01:44Это
01:49Ключи от моей квартиры
01:52Вадим, зачем?
01:55Таня
01:55Я ни на чем не настаиваю
01:59Просто
01:59Я хочу надеяться, что
02:03Когда-нибудь ты
02:04Откроешь дверь моей
02:07Нашей квартиры
02:12Завтра
02:13Через год
02:16Я очень терпеливый и буду ждать
02:21Таня
02:28Я хочу, чтобы ты стала моей женой
02:32Вадим
02:36Я...
02:37Таня
02:37Я очень этого хочу
02:41Я должна подумать
02:51Бюро ЦК ВЛКСМ
02:55В прошлом году приняло постановление
02:57О родной комсомольской организации
02:59Леша
03:00Что случилось?
03:02Там два мужика каких-то пришли
03:04Корочки БХСС предъявили
03:05Спрашивают тебя
03:06Сейчас у первого сидят
03:07Тебя ждут
03:08Ты что натворил?
03:11День, ты о чем?
03:11Где я и где БХСС
03:14Я же не артельщик
03:15Слушай, ну я не знаю
03:16Ну может быть мне
03:17Прикрыть тебя как-то
03:18Сказать, что ты в горком уехал
03:20А ты пока уйдешь по-тихому
03:22Да ты с ума сошла
03:23Чего мне бояться?
03:24Я же законопослушный гражданин
03:26В конце концов, а?
03:29Сейчас приду
03:30Войдите
03:33Вызывали Антона Михайловича
03:39Проходи
03:40Вон у товарища есть к тебе вопросы
03:43Здравствуйте, Алексей Иванович
03:45Присаживайтесь
03:47Следователь Давыдов
03:54Скажите, вы знакомы
03:56С директором подмосковного клуба
03:58Красный Ленинец
03:59Владимиром Седовым?
04:01Я с ним виделся пару раз
04:03Мы устраивали у них
04:05Конкурс дискотек
04:06А вот Седов утверждает
04:08Что вы занимались у них
04:09Организацией левых концертов
04:10И не только в Красном Ленинце
04:12Но и в других подмосковных клубах
04:14И получали большие деньги
04:16С директоров
04:17Что? Какие деньги?
04:18О чем вы говорите?
04:19Архейпов
04:20Тебе лучше сказать правду
04:22Какую правду, Антон Михайлович?
04:24Я первый раз об этом слышу
04:25Да, товарищ секретарь
04:27Отличные у вас сотрудники
04:29А он у нас больше не работает
04:32Да, он уволен
04:34Две недели отрабатывает по закону
04:36Антон Михайлович
04:37Архейпов, иди
04:39И не забудь сдать дела
04:41Ну, естественно
04:53Всем удачи в ваших делах
05:05Майор Архейпов слушает
05:20Да, товарищ полковник
05:22Сейчас буду
05:23Ура, собрался
05:26Ты не слышал
05:27Начальство вызывали
05:29Может, повысить хотят?
05:32Ага
05:32Шутишь
05:33Понедельник с утра
05:35Боря
05:37Повысят
05:41Удачи
05:42Вкусно
05:45Да этого быть не может
05:49Метельский
05:52Метельский
05:54Сам вызвался дать показания
05:54Но это же бред
05:55Это какой-то бред
05:57По его словам
05:58Получается, что я лично
05:59Организовывал вывоз
06:00Драгоценностей за рубеж
06:02Простите
06:03Простите
06:04И вы в это верите?
06:10С трудом
06:11Но я не могу это проигнорировать
06:15Так что от этого дела ты пока отстранил
06:20Ясно
06:24Оружие сдать
06:26Ладно, не горячись
06:27Я попробую разобраться
06:28А ты пока иди
06:30Алло, это Академия
06:44Пригласите, пожалуйста, генерала Архипова к телефону
06:49Вначале
06:50Я думал, это муж Маргариты организовал
06:53Но, знаешь, она сама была в таком шоке, что
06:56Потом я подумал, может быть, Андрей мне пытается отомстить
07:00Но его в Хабаровске назначили вторым секретарем горкома
07:04Он мне написал, зачем ему мстить?
07:07Представляешь, меня обвиняют в том, что я зарабатываю на левых концертах
07:11Ты можешь мне объяснить хоть что-нибудь в конце концов?
07:13Да, я, пожалуйста, сам разберусь сначала
07:14Что у меня происходит, можно?
07:16Меня от дела отстранили, который я вел с самого начала
07:19Еще обвиняют в организации контрабанды ценностей за рубеж
07:22Так что, пожалуйста, дай я разберусь
07:24Прости
07:25Это еще кто? Мама, что ли?
07:39Отец
07:40Привет
07:44Это что?
07:47Пустяки споткнулся
07:49Пап, почему ты не на даче?
07:52Паш, мне звонил твой начальник
07:55У тебя неприятности?
07:59Знаешь уже
08:00Вообще-то у меня тоже
08:02И у тебя тоже?
08:12Меня обвинять в том, что я организовываю левые концерты
08:17Так, значит, и до тебя добрались
08:24Вожак Комсомольский
08:26Что значит добрались?
08:33Боюсь, ребята, это не ваши проблемы
08:35Это касается только меня
08:38Пойдем
08:44Пойдем
08:44Паша, что происходит?
08:49Так
08:49Решили, значит, через семью надавить
08:53Кто?
08:56Подожди, может еще
08:57Не знаю, просто совпадение
09:00У них, Паша, совпадений не бывает
09:08Матери ни слова
09:12Давайте выпьем, что ли
09:31Танюш
09:43К нам что, Решетников приехал?
09:45Я его машину видел
09:46Да, вот
09:48Что-то случилось?
09:50Случилось, случилось
09:51Здорово
09:52Здорово, Родион
09:53С Алиной что-то?
09:55Да нет, с ней все в порядке
09:56Слушай, Вань
09:58Мне с тобой надо переговорить
09:59Танюш, возьми-ка
10:02Иди в дом
10:03Мы подышим
10:05Пойдем
10:07Так
10:23Дачу, конечно, отнимут
10:25Государственная
10:27Татьяна очень любит этот дом
10:31Вот я и решил
10:32Тебя заранее предупредить
10:33Спасибо, Родион
10:35Крепко они за меня взялись
10:39У детей неприятности на работе
10:42Лешку уволили
10:43Пашу отстранили
10:45Знаешь
10:48Мне, наверное, придется уехать
10:51Откуда?
10:53Да так
10:55С одним старым делом
10:58Надо разобраться
10:58Это ты что, по поводу
11:00Изъятия конфиската
11:02И перевода
11:02Ценностей за рубеж, что ли?
11:05А ты откуда знаешь?
11:06Да в курсе
11:07В курсе, что вы с Павлом
11:10От дела копаете
11:11Я вот тебе что скажу, Вань
11:14Там ниточки тянутся
11:17К некоторым людям
11:18Из нашего ведомства
11:19И, Ваня
11:21Ты главное не обобщай
11:24Потому что мухи отдельно
11:27Котлеты отдельно
11:28И я тебе ничего не говорил
11:30Теперь понятно
11:34Жареным запахло
11:37Они все решили на Щелокова свалить
11:39Причем моими руками
11:41Ну не только твоими
11:42А что делать-то?
11:43Задницу надо прикрывать
11:44А я все с Пашкой спорил
11:50Мол
11:50Ну есть отдельные негодяи
11:52Но это ни в коем случае
11:53Не система
11:54А вот теперь Родион
11:57Ломать эту систему надо
11:59Ломать!
11:59Ну, Ваня, Ваня, Ваня
12:01Не кипятись
12:01Не кипятись
12:02Ты же видишь
12:03Что вокруг происходит
12:05И самое главное
12:06Что они ни тебя
12:07Ни твою семью
12:08В покое не оставят
12:10Поэтому есть только один выход
12:12О котором будем знать
12:13Только ты и я
12:14Думай
12:15Не-не-не-не-не
12:19Нет, Родион
12:19Вот что я
12:21Тебя в это дело
12:23Втягивать не буду
12:24Ты и так помог много
12:26Но уж дальше, Ваня
12:27Как говорится
12:29Как карта лежит
12:30Ну что теперь думаешь делать?
12:39Экспедиция скоро заканчивается
12:40Если они работают
12:41По прежней схеме наш
12:42Оставляют связиник
12:44Забирают
12:44То кто-то из наших
12:46Перед отъездом
12:46Свой схрон навестит
12:48Тсс
12:48Илюха ушел
12:55Давно?
13:00Минут десять назад
13:01Так, теперь мне все ясно
13:03Деревню двинул
13:05Думаю, больше не вернется
13:06Сколько до деревни?
13:09Километров пять
13:10Пошли
13:12Пока он далеко не ушел
13:13А ты здесь оставайся
13:14Вдруг мы с ним разменемся
13:15М-м-м-м
13:16М-м-м-м-м-м
13:18М-м-м-м-м-м-м
13:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
13:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:42Не двигаться!
14:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:55Артём?
14:56Да, это Артём.
14:58Я давно его подозревал.
15:01А когда он Илью сдал, я всё понял.
15:03Артём, он ведь тебя просил никому не говорить, верно?
15:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:06Как ты догадался?
15:08Я с Ильёй по душам поговорил.
15:10Он мне рассказал, что у него в деревне подруга живёт.
15:12Женщина, она замужняя, поэтому не хотел распространяться.
15:14Ходил он в деревню, когда её муж ночную смену работал.
15:17Артём прекрасно знал об этом.
15:19Илья попросил его прикрыть, если что.
15:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:22Артём!
15:23Ну как же ты...
15:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:26А вон и пропажа. Глянь-ка.
15:34Мама дорогая.
15:36Да хорошо ты государство нагрел.
15:39Можно сказать, хищение в особо крупных размерах.
15:42Ребяточка, да это не моё.
15:45Я этот свёрток-то нашёл.
15:46Понятно. Другого я не ожидал.
15:48Руки за спину.
15:50Пошёл.
15:51Держи, коротко.
16:00Да, Вик, осторожней, осторожней.
16:04Сюда, значит.
16:06Держи, держи, держи.
16:07Сторожно.
16:09Аккуратней, ну.
16:10Закидывай.
16:12Аккуратней, а.
16:13Ты что, специально что-то?
16:15Тихо.
16:16На меня ещё.
16:19Пап, ты что?
16:20Пап, да всё хорошо.
16:21Ну, конечно.
16:22Давай.
16:23Давай.
16:27Вставай.
16:31Давай, давай.
16:35Помоги.
16:36Прости меня, Танюша.
16:38За что, Ванечка?
16:40Ещё коротко держи.
16:42За то, что не смог сохранить наш дом.
16:46Не надо.
16:49Что теперь с тобой будет?
16:50Помоги, помоги.
16:55И это пройдёт.
16:58Я обещаю.
17:00Ну, поехали.
17:03Такси ждёт.
17:04Прости меня, Вадим.
17:27Я не смогу уйти от Ивана.
17:30Ну, да.
17:32Я уже догадался.
17:34Особенно сейчас, когда у него всё плохо.
17:41Бросить его было бы вдвойне предательством.
17:44Ну, хорошо, Таня.
17:45Сейчас ты не можешь от него уйти.
17:46Ну, давай хотя бы оставим всё как есть.
17:50Правда, мне просто необходимо, чтобы ты была в моей жизни.
17:54Господи.
17:56Какой же ты счастливый человек.
17:59Ты отвечаешь только за себя.
18:01Ты можешь испоряжаться только собой.
18:04Таня, не пугай меня.
18:06Ты будто со мной прощаешься.
18:08Я не смогу, Вадим.
18:12Я не смогу приходить домой с сияющими глазами,
18:15когда у мужа, когда у нас дома беда.
18:17Понимаешь?
18:19У нас большая беда.
18:20Ну, тебе же хорошо со мной.
18:33Мне сейчас не может быть хорошо, Вадим.
18:48Вы возьми, пожалуйста.
18:50Значит, ты всё уже решила?
18:57Субтитры сделал DimaTorzok.
19:27Дима Торзок.
19:29Субтитры сделал DimaTorzok.
19:30Субтитры сделал DimaTorzok.
19:31Субтитры сделал DimaTorzok.
19:32Субтитры сделал DimaTorzok
20:02Субтитры сделал DimaTorzok
20:32Субтитры сделал DimaTorzok
21:02Субтитры сделал DimaTorzok
21:32Субтитры сделал DimaTorzok
22:02Субтитры сделал DimaTorzok
22:32Девчонка
22:42Девчонка
22:44Девчонка
22:46Девчонка
22:48Девчонка
22:50Девчонка
22:52Девчонка
22:54Девчонка
22:56Девчонка
23:04Девчонка
23:08Девчонка
23:10Девчонка
23:14Девчонка
23:16Москва, вторая кабина.
23:36Решетников слушает.
23:38Ну, говори, Вань, говори.
23:40Здравствуй, Радион.
23:42Я обдумал твое предложение.
23:46Я согласен.
23:48С одним условием.
23:52Пусть оставят в покое мою жену и детей.
23:55Я все сделаю, Ваня.
24:10Корольный комплекс строителей коммунизма.
24:13Архипов, постой.
24:17Делиться одно надо обсудить.
24:20А что обсуждать?
24:22Я сейчас документ заберу и...
24:23Погоди ты, документы.
24:26Что документы?
24:27Оттуда звонили.
24:28С тебя сняли все обвинения, так что можешь спокойно работать.
24:32Даже так?
24:33Ну, да, извинились, сказали недоразумение.
24:37А вы не хотите передо мной извиниться?
24:41С тобой все в порядке?
24:47Ты соображаешь, что говоришь?
24:48Соображаю.
24:50Вчера вы меня уволили с задним числом, даже не разобравшись.
24:53А сегодня опять все в порядке.
24:54А что ты хотел?
24:57Я обязан был отреагировать.
24:59У нас все-таки партийная дисциплина.
25:00Да видал я в гробу вашу дисциплину.
25:03О-о-о.
25:06Ну, это ты зря, браток.
25:08Не боишься?
25:09А что мне бояться?
25:11Что вы меня уволите или посадите?
25:14Да я уйду по собственному желанию.
25:16А по статье не хочешь?
25:19По какой статье?
25:21За потерю доверия, дорогой.
25:23Тебя не то что в грузчики.
25:26В осенизаторы не возьмут.
25:28Ничего, как-нибудь разберусь.
25:30А, ну давай, давай.
25:32Дерзай, я посмотрю.
25:34Посмотрю, свободен.
25:36Продолжим.
25:39Значит, моральный облик строителя коммунизма?
25:43Да иду я, иду.
25:58Привет.
25:59Опа.
26:00Здорово, Борька.
26:02А ты какими судьбами?
26:03А вот так?
26:04Яичница будешь?
26:05Не, я твою холостяцкую еду есть не буду.
26:07А что так?
26:08А морозильник у тебя, небось, пельменем забит?
26:10Давай, издевайся, издевайся.
26:12Будешь или нет?
26:13Не-не-не, меня Марина покормила.
26:14Так что ешь свою глазунь и сам, а я.
26:22Ты чего такой веселый?
26:24Паш, у меня для тебя есть две новости.
26:27Одна хорошая, а другая очень хорошая.
26:29С какой начинать?
26:30Ну, понятное дело, с очень хорошей.
26:33Ты восстановлен на работе.
26:34Метельский отказался от своих показаний.
26:38Да ты что, серьезно?
26:40Ага.
26:40А как так?
26:41Я не в курсе, но последние показания сделал изъято,
26:44так что ты чист.
26:45Ты понимаешь?
26:46Подожди, а как объяснить такой серьезный повод?
26:49Да, все потом.
26:50Главное, что я снял копии с его показаний.
26:52И?
26:52Он написал всю схему вывоза ценностей за рубеж.
26:55Понимаешь?
26:55Там все так, как ты сказал.
26:57Только вместо твоей фамилии ставим фамилию Ермакова.
26:59Ты гений, папа.
27:00Да я знаю.
27:00Давай выпьем.
27:01За твою реабилитацию.
27:03Ой, Борь, да я бы с удовольствием.
27:05Но у Сашки сегодня операция мне ехать.
27:07А, ну я с твоего позволения выпью.
27:09Ага.
27:12За тебя.
27:15Спасибо, дорогой.
27:16Спасибо, дорогой.
27:46Спасибо, дорогая.
28:17Когда мама говорила, что лучше бы вместо меня болело, я и не понимала.
28:21Катюш, я уверен, что там все хорошо.
28:24Просто так бывает.
28:29Слышишь?
28:31Катюш.
28:32Вы родители мальчика?
28:40Да, а мы что там?
28:42В порядке.
28:44Операция прошла успешно.
28:47Будем надеяться, что мальчик будет быстро восстанавливаться.
28:50Спасибо.
28:52Ну что вы, вам нельзя волноваться.
28:56Вам еще ребенка кормить.
28:58Спасибо.
28:59Все хорошо.
29:00Так, так, так, Катюш, Катюш, все хорошо.
29:02Слышишь, уже все, все позади.
29:04Да, я же говорил, все хорошо.
29:06Катюш.
29:07Спасибо.
29:08Да, ну перестань.
29:09Я...
29:10Да, главное, не волнуйся.
29:12Я...
29:12Я...
29:12Я...
29:13Как только Сашка поправится, мы...
29:14Мы сразу уедем.
29:16Зачем?
29:19Я...
29:20Я не хочу.
29:23Я...
29:24Я не хочу, чтобы вы уезжали.
29:34Но не хочу.
29:38Так, так, так, так.
29:39Хотелось.
29:46Господи, кто же это с утра пораньше?
29:53Ой.
30:05Здравствуйте.
30:07Здравствуйте.
30:12Я Вера.
30:13Вдова Михаила Калугина.
30:18Друга Ивана.
30:20А, здравствуйте.
30:22Проходите, пожалуйста.
30:23Спасибо.
30:28А...
30:28Ивана, к сожалению, нет.
30:31Он, понимаете, в...
30:32Командировке.
30:34Я знаю.
30:35Собственно, я к вам.
30:39Ко мне?
30:40Дело в том, что...
30:44Иван Никитич последние две недели жил у нас в доме.
30:53Ах...
30:55Вот.
30:57А...
30:58Вчера он уехал в горы.
31:02На очень важную встречу.
31:03Я не знаю с кем.
31:05Я ждала его всю ночь.
31:08Но...
31:10Он не вернулся.
31:13А утром...
31:18В ущелье нашли обгоревшую машину.
31:28Я...
31:28С розовой аэропортой к вам.
31:30Дело в том, что...
31:37В общем...
31:41Иван...
31:42И...
31:46Иван Никитич...
31:49Погиб.
31:50Как это?
32:17Кость.
32:18Кость.
32:20Костя, папы...
32:23Папы больше нет.
32:26Кость.
32:28Кость.
32:29Кость.
32:30Кость.
32:31Кость.
32:32Кость.
32:33Кость.
32:34Кость.
32:35Кость.
32:36Кость.
32:37Кость.
32:38Кость.
32:39Кость.
32:40Кость.
32:41Кость.
32:42Кость.
32:43Кость.
32:44Кость.
32:45Кость.
32:46Кость.
32:47Кость.
32:48Кость.
32:49Кость.
32:50Кость.
32:51Кость.
32:52Кость.
32:53Субтитры подогнал «Симон»
33:23Лёш, пусть мама поспит.
33:53Лёш, пусть мама поспит.
34:23Лёш, пусть мама поспит.
34:53Мам, так объясни мне, а чего ж ты тогда от нас выехала?
34:55Я и так столько времени у вас прожила.
34:57Ну и что?
34:59Меня просто...
35:03Спасли, я бы одна не справилась бы.
35:07Мам, может, тогда к нам вернёшься?
35:14Почему?
35:15Нет.
35:16Мам, ну...
35:17Не спорь, пожалуйста, молодые должны жить отдельно.
35:19Мам...
35:20Паша, не спорь.
35:21Ты помнишь, что в воскресенье я вождю?
35:23Ну, конечно, помню.
35:26А Лёшка?
35:27Лёшке я звонила, сказал, что вряд ли.
35:33И чего он пошёл работать на эту стройку?
35:36Я ума не прилагаю.
35:37Да я тоже не понимаю.
35:39Решил стать самостоятельным.
35:42Совсем как Костя стал.
35:44Тоже что-то хочет доказать?
35:48Только некому теперь доказывать.
35:50Мам.
35:52Папы нет?
35:54Мам, ну...
35:55Ну, перестань.
36:00Всё хорошо.
36:01Стой!
36:20Стой, говорю!
36:23Иди сюда!
36:26Где тебя носит, а?
36:28Ты с утра должен был быть в кооперативе «Красный партизан».
36:31У них бетон закончился!
36:33Это там затор на дороге, авария.
36:34Вот накладные.
36:37За все левые материалы.
36:39Здесь всё как договорится.
36:41А цемент они нам левого будут отпускать столько, сколько нам надо.
36:44Точно всё?
36:45Абсолютно.
36:45Значит, сейчас дуешь в этот партизан.
36:48Сразу после этого берёшь бетон, едешь в левые участки на металлурке, да?
36:52У них те же проблемы.
36:53Понял!
36:54Ох, ты меня загонял!
36:55Я их спотел!
36:56Давай, спотел.
36:58Деньги не пахнут.
36:59Слышь, опоздаешь!
37:00Я тебе голову отверну!
37:03Ой!
37:04Ты что?
37:06Давай!
37:08Так.
37:09Почему сачкуем?
37:11А?
37:13Я так заслушался невольно.
37:16Прям криминальный роман.
37:18Стою и думаю, сколько тебе за бетон отстегнули?
37:21Меньше знаешь, крепче спишь.
37:23Слышь, а если будешь хорошо работать, может, у тебя тоже что-нибудь перепадёт?
37:29Спасибо, на ворованную жить не привык.
37:31Да ладно, привыкнешь.
37:33Ты мне хоть одну стройку покажи, да не воруй.
37:36А ты сам откуда взялся такой?
37:38Те, кто воспитывал, сынок?
37:40Отец.
37:40Отец.
37:41А отец у нас кто?
37:43Учитель, да?
37:44Учитель физики или ботаники?
37:49Ошибаешься, генерал.
37:50Генерал.
37:52А генерал, как их войск?
37:55Инвалидно.
37:57Да нет, милицейских.
37:59Эй!
38:01Милицейский, сынок.
38:03Просто для папаши твоего это не тот масштаб.
38:06Он деньги в конверте.
38:08По боли мы его берём.
38:10Вот и вся между нами разница.
38:11Понял.
38:12Ты!
38:17Ах ты, гадёныш!
38:25Заметь, ты первый начал.
38:27Ага.
38:28А ещё.
38:33Отец учил меня постоять за себя.
38:36Давай-давай.
38:38Браква!
38:40Наших бьют!
38:42Эй, смотри, что там происходит!
38:44Чего там, Семёнович?
38:46Давай!
38:49Вот там, наверх!
38:51Вот там, вот там!
38:53Сюда!
38:54А-а-а!
39:10А-а-а!
39:11А-а-а!
39:12А-а!
39:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:42Что, убить его хотите?
39:44Хватит!
39:48Воду давай!
39:50Шланг, шланг давай!
39:54Поливай!
39:56Вот так!
40:00Хватит!
40:02Помоги!
40:06Тихо, тихо, тихо, тихо!
40:12Ну как?
40:15Околевался?
40:17Молодец!
40:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
40:26Спасибо!
40:27Я буду наблюдать!
40:29Это сестра!
40:32Я отец тебе...
40:33Дайте мне...
40:34Говорю тебе...
40:36Встречать!
40:40И провозать!
40:41Другой субъект!
40:42Шрам останется!
40:43Шрамы украшают мужчины!
40:44Вот если б тебя сейчас маму увидели!
40:49Только давай без этого, а?
40:50А чего ты туда поперся?
40:52Настройку я просто не понимаю!
40:53С твоими мозгами, талантами, связями, в конце концов!
40:56Ты мог бы такого добиться, как свои комсомольцы!
41:00Не зря же говорят!
41:00Куй железо, пока Горбачев, а ты...
41:02Вот ты это сейчас правильно сказал!
41:04Я настройку себя на зло самому себе определил!
41:09Я хотел самому себе доказать!
41:10Что?
41:11Доказал?
41:13Романтик хренов!
41:14Джека Лондона начитался!
41:15Паша!
41:17Вот что я в райкоме делал?
41:19Я хоть на копейку кому-нибудь пользу принес!
41:21Принес!
41:22Не ори!
41:22Кому?
41:22Не ори!
41:23На меня посмотри!
41:30Ты что, правда считаешь, что райком и комсомольцы вообще ничего хорошего не сделали?
41:34Сделали, и ты сделал!
41:36Я в тебя...
41:37Я в тебя верю!
41:39А ты ведешь себя, как настоящий эгоист!
41:41Ишь ты!
41:42Как отец сейчас заговорил!
41:45Хотя, наверное, ты прав насчет эгоизма.
41:59Пора менять образ жизни.
42:03Мужики!
42:06Третьим буду.
42:10Понял.
42:12Все, понял.
42:14Все, понял.
42:14Ты видел?
42:18Тупик, Паш.
42:20Я в тупике, брат.
42:23Передо мной сплошная бетонная стена.
42:25Так а ты ее разбей, брат.
42:27Башкуй!
42:33А из меня неплохой сварщик вышел, а?
42:36Хорош!
42:36Тебе поэтому рожа начистили.
42:45Нет.
42:46Это отцовская кровь бунтует.
42:48Гены!
42:50А в общем, семью не опозорил.
42:52Даже уважать стали.
42:55Отцовские уроки не прошли даром.
42:57Черный ворог, что ж ты вьешься?
43:19Отцовские уроки не прошли даром.
43:22Отцовские уроки не прошли даром.
43:24Голос!
43:25Выключай воду!
43:26Дурак, воду!
43:27Выключай!
43:29Вы что, вы идиоты?
43:31Прям под машину!
43:32Придурки, что ли?
43:33Я ненормально.
43:36Давай, поехали!
43:37Собирайся скорее, машина скоро придет.
43:42Ой, слушай, у меня такое чувство, как будто я что-то забыла.
43:44Ты просто волнуешься.
43:45Думаешь, я ошибся, и там ничего нет?
43:47Нет, Костя, в тебе я не сомневаюсь.
43:49Просто...
43:50Что?
43:51Просто там будет Руслан.
43:53Он тебе страшно завидует, и в экспедиции тебе жизни не даст.
43:55Ну и пусть.
43:56Ну что значит пусть?
43:57Он же правая рука зав кафедры.
43:59Ты диссертацию когда написал?
44:00А защитить ее не можешь из-за него.
44:02Ерунда.
44:03Защитюсь.
44:05Щусь.
44:07Ты скажи мне лучше, когда мы с тобой до ЗАГСа доскачем?
44:15После экспедиции.
44:17Точно?
44:18Как ты говоришь, сразу с рюкзаками пойдем в гости к тетеньке с лентой через всю грудь.
44:32Мой овощи вообще не ел, а мой рыбу.
44:35Ты ведь не заставишь.
44:36Я ему, где я тебе мясо возьму.
44:38Полдня в очереди стоять надо.
44:40Простите, а что ваши уже разговаривают?
44:43Мы вообще-то...
44:44А мы же я.
44:45Простите, я не поняла, просто мой...
44:57Ничего не говорите, я переживаю, только папа.
45:00Папа, папа...
45:01А вот и папа.
45:03Привет.
45:03Папа.
45:04А наш-то где?
45:05Вот сидит.
45:06А вот он, Зашенька.
45:08Летей и полетей.
45:09Ладно, мы пойдем.
45:10Всего доброго.
45:11До свидания.
45:12Ты такую игрушку прелесть.
45:13Ты посмотри, вообще не отдаешь.
45:16Все, уходим в лагерь, дождь.
45:19Только время зря потратили.
45:21Да рано выводы делать.
45:23Надо искать.
45:23Да сразу было понятно, что это место пустое.
45:27Да на, в принципе, поработали, дай бог.
45:30Выгребли, все.
45:31А я вас, ребят, предупреждаю.
45:33Неправда.
45:34Не похоже, чтоб здесь кто-то копал.
45:36Под песком порода плотная.
45:38Естественно, ты заступаешь из-за своего Костя.
45:40Это же его прихоть была.
45:42А теперь, когда государственные средства на ветер будет...
45:44Что ты сказал?
45:45Костя.
45:46Что слышал?
45:48И не только скажу.
45:49Костя.
45:50Он как будто к Костя.
45:51Костя напишу.
45:52Да я тебя...
45:53Еще раз пришло.
45:55Костя, я тебя урожаю.
45:57Прекратите.
45:58Прекратите.
45:59Там все ума подсходили.
46:01Уходим лагерь.
46:02Мы еще покопаем здесь, поработаем.
46:13А вы идите.
46:14Да иди ты.
46:17Гражданочка, ну что вы хотите?
46:18Мне и селедочки, пожалуйста.
46:20Одну, парочку.
46:22Парочку.
46:30Женщины, ну быстрее.
46:32Ну, что будем делать?
46:34Я спешу.
46:35Пробуй, Саня.
46:35Много будем стоять?
46:37Ну, побыстрее можно?
46:39Гражданочка, я уже четвертый раз вам перевешиваю.
46:41Ну, сколько можно?
46:42Каждый раз мы отрезаем.
46:43Ну, побыстрее, пожалуйста.
46:44Кому я потом эти курские продам, а?
46:46Извините меня, пожалуйста.
46:48У меня просто денег не хватает.
46:50Но у нас вообще нужно.
46:51Пожалуйста.
46:52Гражданка, да не морожьте голову.
46:54Нету денег, не покупайте.
46:55Спасибо.
46:56А вам что, гражданок?
46:58А мне килограмм?
46:59А мне килограмм?
46:59А мне килограмм?
46:59Народ, стоять!
47:00Извините.
47:02Давайте я заплачу.
47:05Таня, сколько?
47:07Рубль двадцать.
47:08Господи, ну сколько можно?
47:10Давайте быстрее.
47:11Ну, побыстрее, пожалуйста.
47:16Бери.
47:17Спасибо.
47:17Мне вот этот кусочек.
47:19Я.
47:19Издательство наше закрылось.
47:22Я оказалась на улице.
47:25Пыталась работу найти, но, ты понимаешь, редактором невозможно.
47:33Как же ты живешь?
47:34Да плохо живу.
47:36Дочников подтягиваю.
47:37Репетитором.
47:39Ну, понимаешь, работу найти сложно.
47:42О, только сын родился.
47:43Представляешь, у моего бывшего.
47:45Таня, ты, ты прости меня, если сможешь.
47:52И Лерия, передай.
47:54Дура была.
47:55Все, зависть.
47:58Прости.
48:05Слушай, сходи за ними.
48:07Ночь уже, дождь вон льет.
48:09Да зачем?
48:11Ну, нравится людям в грязи колупаться.
48:13Да, пускай колупаются.
48:16Может, ну, не знаю, ну, может, им мозги хотя бы промыть наконец-то.
48:20Это тебе мозги промыть надо.
48:22А если с ними что-то случится, ты же первый отвечать будешь.
48:25Научный руководитель.
48:27Послушай.
48:28Да, блядь, послушайте.
48:29Вот и они, собственно говоря.
48:32Сходите, давай.
48:32Ну что, милые мои, естественного ничего не...
48:39Пойдем греться, переодеваться.
48:52А ты дожевывай.
48:53Приятного аппетита, археологи.
48:55Чудила.
48:56Пойдем.
48:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
49:27О, здорово.
49:33Здорово.
49:33Ты где шляешься?
49:34Так, вы поаккуратней с выражениями, товарищ капитан.
49:37Виноват, товарищ майор.
49:39Что вас так задержало?
49:40Вот это другой разговор.
49:42Я с новостями.
49:43Ты помнишь, у нас по Ялтинскому делу проходил один ювелир,
49:47некто Рабкин Иосиф Ильич.
49:48Рабкина, конечно, помню.
49:50Это они делали подделки земляной.
49:52Так.
49:53Ну, они вроде как уехали из Ялты.
49:54Да, но тут какая штука.
49:56Совсем недавно вот этого самого Рабкина
49:59заметили в Сухуме, и он себя прекрасно чувствует
50:01в часовой мастерской.
50:03Вот как.
50:04Это что получается?
50:07Перебазировались?
50:07Думаю, да.
50:08Так и землина может там быть?
50:09Очень на это надеюсь.