Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Музыка
00:10Алкаш нас сдал, Ростов накрылся
00:25Как хорошо начиналось
00:30Слушай, ну, может, все-таки ко мне, а?
00:35Ну, не будут же они мне целый век караулить
00:37Даже не думай, там или менты, или люди пастуха накроют
00:40Нам бы хату снять, а?
00:43А, а на какие шиши?
00:45Черт, из-за этого алкаша кучу бабок потеряли
00:48Да бабки нужны, конечно
00:51Так ты подумай, может, у отца еще какие-нибудь знакомые есть
00:55Да я, по-моему, уже всех сдал, кого знал
00:58Хотя был у него когда-то один товарищ
01:02Валентин...
01:04Валентин Борисович
01:05Только я не знаю, занимается он сейчас антиквариатом или нет
01:07А что, узнай?
01:08Ну, как я узнаю?
01:09Я у него уже тысячу лет не был
01:10Что я ему скажу?
01:11Придумаю, что сказать
01:12Ты же художник, у тебя фантазия работает
01:14А, художник
01:15Нам бы в квартиру к нему попасть, да понять, что у него для нас есть и все
01:19Вот поймают нас и нарисуют, как ты говоришь, небо в шашечку
01:22А чего ты улыбаешься?
01:25Нет, ну я, конечно, попробую
01:28Попробуй?
01:29Ты же сам понимаешь, бабки нужны
01:31Угу
01:32Ладно
01:33Понимаю
01:34Пойдем в пельменную, что ли?
01:38Жрать охота
01:39Угу
01:40А мне сейчас с Макаром потолковать надо
01:43Фу-то надоело все
01:47Так
01:48Ага
01:49Ваш паспорт, пожалуйста
01:50Угу
01:51Пожалуйста
01:52Угу
01:53Угу
02:01Простите, одну секунду
02:02Оксана
02:03Ау
02:05Оксан
02:06Что?
02:07Подмени меня, пожалуйста
02:08Хорошо, а ты куда?
02:09Одну секунду, сейчас вернусь
02:10Простите
02:11Угу
02:18Здравствуй
02:19Привет
02:20Какая неожиданность
02:21Ты когда приехала?
02:22Да
02:23Как командировка?
02:24Объект сдали?
02:25Нет, Ира
02:26Я
02:27Хочу с тобой серьезно поговорить
02:30Дело в том, что я
02:32Я давно хотел
02:34Сказать
02:35Это, но
02:36Как-то смелости не хватало
02:37Понимаешь?
02:40Я
02:41Помнишь ту нашу первую встречу?
02:43Вот она была не случайно
02:45Я знаю, я давно должен был в этом признаться, но
02:47Я согласна
02:48Да
02:51Что?
02:53Я просто вижу, как тебе тяжело даются эти слова
02:56Но мне не важно это все
02:57Я давно все поняла
02:58Я
02:59Я тоже тебя люблю
03:01Боже
03:02Просто ждала, когда ты наконец решишься
03:05Ира, ты всего не понимаешь, ты не знаешь
03:08Чего я не знаю
03:09Я все прекрасно знаю, Пашка
03:10Ты просто думаешь, что нам жить где, да?
03:12Это ничего страшного
03:13Мы можем пока пожить у меня
03:14Ну и потом ты же говоришь, что тебе сколько квартиру дадут, да?
03:16Да
03:17Можем обвинять на большую
03:18Боже мой, какое чушь я несу
03:20Я...
03:21Я просто такая счастливая, Пашка
03:25А...
03:26Мы куда-нибудь сходим сегодня
03:27Отметим
03:28А мне как раз сегодня премию дали
03:29Я...
03:30Паша
03:31Машенька
03:32Прости, пожалуйста
03:33У меня клиентка заждалась
03:36Машка
03:39Я...
03:40Машеньк
04:04Кого принесло в такой ране, а?
04:06Может, телеграмма?
04:21Участковая Валенка, прошу предъявить ваши документы.
04:29Да, да, сейчас.
04:31Вы одни здесь проживаете?
04:33Нет, с женой.
04:34Ее документики тоже захватите, пожалуйста.
04:36Господи.
04:39Сейчас.
04:39Ну что, гражданочка, будем штрафовать?
04:41Так это же родня моя.
04:43Ну какие деньги?
04:44Ну молодая семья, ну хотели пожить отдельно.
04:46Ну я спустила.
04:48Вы все так говорите, а потом соседи жалуются.
04:51Музыка, шум до полуночи.
04:52Ну товарищ капитан, ну что я такого сделала?
04:59Архипов Константин Иванович.
05:04Вы в Москве прописаны.
05:07Вот и отправляетесь по месту прописки.
05:11Архипова Екатерина Александровна.
05:14А вы, девушка, вообще в общежитии прописаны?
05:20И что?
05:20А то, что эту квартиру нужно в срочном порядке освободить.
05:23И отправиться по месту законного проживания.
05:26А с вашей хозяйкой мы сейчас отдельно разберемся.
05:28Мы на кухне протокольчик составим, а вы пока вещички собирайте.
05:33Как прямо сейчас?
05:34А когда?
05:35И побыстрее.
05:37А то у меня дел по горло.
05:38Проходите, гражданчики, не задерживайтесь.
05:39Ну что я такого сделала?
05:41Что за кошмар?
05:44Так.
05:45Значит, съезжаем, да?
05:49Будем действовать так.
05:51Собираем вещи.
05:53Я звоню Паше.
05:54Он тебя отвезет в общежитие.
05:56А я буду искать новую квартиру.
06:00Да.
06:01Да не переживай ты, ну не катастрофа.
06:03Я не могу в общежитии.
06:07Почему?
06:15Меня отчислили из института.
06:21Чего?
06:28Катя.
06:29Извини.
06:33Ну что, бабки, пиволок?
06:42Нет денег.
06:44Слышь, у нас там сквозняк вышел.
06:46Нормально.
06:47А моя какая печаль.
06:50Я сережки-то, которые ты засветил, выручил.
06:53Ну да.
06:53Сказал, заплатишь.
06:54Так плати.
06:55Да я заплачу.
06:56Слушай, дело новое есть, короче.
07:01Бабла можно нормально срубить.
07:02Да ты что, оборзил?
07:04Ты за прошлое еще не расплатился.
07:06Ты что, злаха меня держишь, да?
07:08Ты что-то заводишься, а?
07:09Я же тебе говорю, дело верняк.
07:12Есть квартира.
07:14Хозяин со своей семьей в Гагре отчаливаю.
07:16И мы в субботу там, в часиком к пяти утра,
07:18пока собачники не вышли.
07:20Подкатим, а?
07:22Вот зарекался не рыпаться с тобой.
07:24Как ни крути, пастух-мужик надежный.
07:29А ты фусло.
07:32Слышь, я тебе говорю, квартиру обчистим,
07:35и я с тобой сразу за все расплачусь, а?
07:38Ну что, по рукам?
07:42А ты рисок тебе черкануть?
07:43Что пишут?
07:58В Бейруте неспокойно.
08:02Израиль бедным арабам покоя не дает.
08:10Ой!
08:10Костя, здравствуй.
08:16Добрый день.
08:18Здравствуй.
08:20Что случилось?
08:24Пап,
08:26можно с тобой поговорить?
08:28Пошли в кабинет.
08:45Ваня.
08:45А я тебе говорил, Константин.
09:10Любовь, любовь.
09:13Любовь – это ответственность.
09:15Пап, не надо, а?
09:16Я уже взрослый.
09:17Ну, знаешь.
09:19Взрослый – это еще не самостоятельный.
09:20Как же мы с тобой похожи, а?
09:35Когда-то я тоже вот имел такой разговор с отцом.
09:40Ох!
09:41Нам взрослым иногда полезно вспоминать,
09:44какими мы были в юности.
09:45Да.
09:46Я надеюсь, ты убедился, что я не какой-то там нахлебник.
09:49Я работаю и сам кормлю семью.
09:50Да, мать рассказала, да.
09:53Ну и что?
09:55Тяжело быть грузчиком?
09:58Ничего, нормально.
10:03Значит так, Кость.
10:06Сворачивай свою оборону,
10:07поезжай за Катей, за вещами,
10:09переезжайте к нам сюда.
10:14Работу свою бросаешь.
10:16Все-таки последний курс учебы – это важнее.
10:19Денег нам хватит.
10:21Знаешь, спасибо, конечно,
10:23но работу я не брошу.
10:24Ты сам сказал, завел семью.
10:28Умей за нее отвечать.
10:29Молодец.
10:54Молодец.
10:55Уважаю.
11:00Уважаю.
11:12Пап.
11:20Спасибо.
11:21Ну, давай, давай, езжай.
11:30Давай.
11:30Ты его прогнал?
11:48Почему сразу прогнал?
11:49Что я?
11:50Монстр, что ли?
11:51Таня.
11:58Ваня.
12:01У детей проблемы.
12:04С квартиры их выгнали.
12:08Я сказал, чтоб к нам переезжали.
12:09Пусть у нас живут.
12:10Папа, какой-то у меня умный.
12:15Папа.
12:30Вот мы и дома.
12:31Мам, мы дома.
12:35Ой, Боже мой.
12:37Ой, кто приезжал.
12:38Мама.
12:38Здравствуйте.
12:41Катюша, здравствуй, дорогая.
12:42Здравствуйте.
12:43Как же я рада вас видеть.
12:44Здравствуйте.
12:45Идите мыть руки, я вас буду кормить.
12:47Да, я помогу вам на кухне.
12:48Давай.
12:49Спасибо.
12:49Ну что, братенька, с новостями.
12:51Спасибо.
12:52Только теперь тебе придется жить с Лешкой.
12:54Извини.
12:54Да, это я удачно вернулся.
12:56Да ладно, шучу.
12:57Я же зимой собственный кооператив получу.
13:00А пока на даче переконтываюсь.
13:01Давай.
13:02О, кто это?
13:06О, Лешка!
13:09Привет, родня.
13:11Здорово.
13:11Так, ну что, переезжаем?
13:13Я пришел мебель двигать.
13:14И какую же ты мебель собрался двигать?
13:16Так мы теперь с тобой живем.
13:17Расслабься, я теперь на даче живу.
13:19А зимой переезжай в свою квартиру.
13:20Так что не судьба.
13:22Жаль, папы нет.
13:23А где он?
13:23Так вот и папа.
13:27Пашка, ну-ка помогай.
13:28Вот и папа.
13:29Давай, давай, давай.
13:31Костя.
13:32Здравствуй, пап.
13:33Вы уже здесь, что ли?
13:34Ах ты, елки-палки, а я сюрпризом хотел.
13:37Ну-ка, держи.
13:38Здравствуйте.
13:39С приездом.
13:40Ареш, пап.
13:40Ну, это не тебе, скорее, подарок, а для Кати.
13:42Ах ты чудо.
13:43Чтоб ты не мучилась, когда мы все вместе будем футбол смотреть.
13:46Я вообще-то люблю футбол.
13:50Наш человек?
13:51Наш.
13:51Так, стоп, стоп, погодите, я чтоб не понял.
13:54Вам что, телевизор не нужен, что ли?
13:55Ну, как же нужен?
13:56Пока вы будете футбол смотреть, я буду под спокойной ночи
13:58малышей спать.
14:01Мы с Катей уже накрыли на стол.
14:02Давайте раздевайтесь, мужчины.
14:04Да, да, давай.
14:05Я голодный.
14:06Пошли, пошли.
14:07Так, ну, ладно.
14:08Да, хватит.
14:09Те, ну, мальчики спят.
14:10Так.
14:10Ну, что, Олеж?
14:34Ты кинуть меня решил?
14:42Иди-ка сюда.
14:43Трэш, стоять!
14:48О!
14:51Трэш!
14:54Твою мать!
14:56Фу, я сказал!
14:58Закрывай!
15:00Трэш, ничего, назорался, успокойся.
15:02Давай в машину, быстро.
15:15Что?
15:15Что случилось?
15:16Я потом расскажу, садись.
15:18На вокзал.
15:21Так вот, дорогие друзья, что я вам сейчас расскажу.
15:26Стая диких гусей, движимая древним инстинктом,
15:31перелетает из тундры на зимовку в далекую жаркую Индию.
15:38Путь их очень далек и очень труден.
15:42Он лежит над заснеженными вершинами Великого Памира.
15:46А там такая лютая стужа и такие сильные бураны,
15:51что птицам становится практически нечем дышать.
15:55И вот, если какая-то из птиц вдруг выбивается из сил,
16:00лишается возможности продолжать дальнейший полет,
16:04то вся стая кружит над ней,
16:07прощается с моими печальными криками,
16:11машет крыльями.
16:13Но ее супруг или супруга
16:16летит к ней
16:18и остается с ней навсегда.
16:22Такова верность в диких гусей.
16:27До свидания, дорогие мои!
16:57Удачи вам, счастья и любви!
17:01Увидимся в следующем передаче!
17:02Такая грустная и чистая история.
17:08Я в детстве любила одну восточную сказку
17:11про двух влюбленных.
17:14Они жили долго, счастливо и умерли в один день,
17:17как эти гуси.
17:19Вот бы так, да.
17:20Иван Никитич, а ведь это про нас с тобой.
17:27Это мы с тобой, два гуси.
17:29Жили у бабуси.
17:32Международные события.
17:33Хватит кисел.
17:33Кажется, Лешка.
17:45Привет всем!
17:47Чего такие грустные?
17:48Привет, Леш.
17:48Мы не грустные, мы одухотворенные.
17:51А ты чего такой веселый?
17:52Вот, достал!
17:56Да ладно!
17:57Ура!
17:59Ура!
18:00Как у тебя получилось?
18:01Я пробовал, мне сказали, не возможно.
18:02Что случилось?
18:03Ты представляешь, Лешка достал билеты
18:05на матч Спартака с голландским Харлемом.
18:07Ну и что?
18:08Как что?
18:09Как что?
18:09Судя по твоему восторгу, это прям матч век.
18:11Ну конечно, чтоб ты понимала, женщина.
18:14Пап, ты с нами?
18:16С удовольствием, но не могу дела.
18:18А вот думаю, Катя, Катя пойдет, она любительница футбола.
18:21Ты бы с ума сошли, куда я на футбол?
18:23Холод собачий, она еще кашляет.
18:25Ладно, тогда пойдем втроем.
18:27Как в старое доброе.
18:28Да.
18:41Ну и где же они?
18:57Футбол уже давно закончился.
19:05М?
19:11Иван, почему их так долго нет?
19:34Ну, Танюш, мало ли.
19:37Дополнительное время, серия пенальти.
19:39Абсолютно пустом месте, волнуешься.
19:41Не-не-не, там что случилось?
19:42Я это просто чувствую.
19:55Ну не может матч длиться так долго.
19:57Это не может.
19:58Вот вы, женщины, какие чувствительные, а?
20:00Ну может после матча пошли пивка выпить.
20:02Делов-то.
20:03Ваня, не надо нас успокаивать.
20:06Я вижу, ты сам дергаешься.
20:08Танюш.
20:11Архипов.
20:14Что?
20:17Как это случилось?
20:19Что?
20:20А что в Лужниках?
20:22Милиции нет, что ли?
20:24А жертвы?
20:2760.
20:29Я, конечно, понимаю, это закрытая информация.
20:32Но...
20:33Танечка!
20:34Танюш!
20:34Тихо, тихо, тихо.
20:35Татьяна Михайловна, ну...
20:36Тихо.
20:37Воды, воды, воды скорее.
20:38Катенька.
20:39Танечка, Танечка.
20:40Так, так, так.
20:40О, Господи, Танюш, Танюш.
20:48Господи.
20:48Слава Богу, живы.
20:57Вы какого лешего не позвонили?
20:59Значит, вы в курсе?
21:00Мы с ума чуть не сошли здесь.
21:02В курсе.
21:03А где Паша?
21:04С ним все нормально.
21:05Пап, он со своими ментами остался.
21:07В смысле, с милицией.
21:08Пап, мы хотели позвонить, но там такое творилось автоматов.
21:11Мы решили своим ходом добежать быстрее.
21:13Быстрее, побыстрее.
21:14У матери сердечный приступ.
21:15Скорую вызывали.
21:16Быстрее.
21:17Где мама?
21:17Тихо ты, здесь, мама.
21:19Уснула уже.
21:27Вот, Танюш.
21:29Паша, где?
21:30Мам, не переживай.
21:31Мам, с ним все нормально.
21:33Все хорошо.
21:34Все хорошо.
21:35Он жив?
21:36Да.
21:37Мать.
21:38Ой, блин.
21:39Ой, блин.
21:41Коль, мои мальчики мои.
21:44Коль, мои.
21:45Подкатывай.
21:53Перекор, мужики.
21:56Все.
21:57Пускай.
21:59В столовую пойдешь?
22:01Нет, не пойду.
22:02А что так?
22:04Еще не заработал.
22:05Ну-ну.
22:12Чего-то я сегодня устал.
22:16Это с непривычки.
22:19Представляешь, вчера на сцену движения руки тряслись.
22:23На сцену движения?
22:24Ты что, в театральном учишься?
22:25И ты?
22:28Нет.
22:30Жена в щуке училась.
22:33Представляешь, поступила и сразу отчислили.
22:36Обидно.
22:37Да ладно.
22:38Как ее могли посреди семестра отчислили?
22:40Ну, ведь отчислили.
22:42Сказали, за профнепригодность.
22:45Без экзамена.
22:47За профнепригодность.
22:49Слушай, это туфта какая-то.
22:51Это может только мастер курса и то, либо за систематическую пьянку,
22:56либо за крутую аморалку.
22:59Ты что, с дуба рухнул?
23:01Ты что несешь?
23:02Ты меня прости.
23:03Я тебе повторю, на это имеет право только мастер курса.
23:09Написал докладную в деканат, и дело с концом.
23:14Пойдем чайку попьем.
23:16Не-не.
23:20Ну, смотри.
23:27Тань, привет.
23:28Ну, ты как?
23:30Все в порядке.
23:31Да?
23:31Ложная тревога.
23:33Ничего себе ложная.
23:34Я звоню тебе.
23:35А у тебя скоро?
23:36Ну, слава богу, все обошлось.
23:38Да?
23:39У нас.
23:41У кого-то беда.
23:43Что там было-то?
23:46Ну, как я поняла, там матч заканчивался с голландцами,
23:50народ потянулся к выходу,
23:51а потом там кто-то на последних минутах забил гол,
23:54и все рванули обратно.
23:55И случилась давка, или еще чего.
23:58Нам же не говорят.
24:01Погибло очень много людей.
24:02Ой, боже.
24:04Ужасная история.
24:06А в новостях ничего.
24:07Берегут наши нервы.
24:08Я думаю, они просто панику не хотели поднимать.
24:11Да.
24:14Здравствуйте.
24:15Здрасте.
24:15Татьяна Михайловна, можно?
24:16Да.
24:16Вот.
24:29Угу.
24:30Еще раз огромное спасибо.
24:36Все?
24:37Да.
24:38Я могу идти?
24:38Конечно.
24:40Еще раз спасибо.
24:42До свидания.
24:42До свидания.
24:43Спасибо.
24:44Спасибо.
24:49Для Карповича?
24:51Да, гонорар.
24:53Не боишься, что узнают?
24:54А как узнают?
24:56Парень не сдаст он.
24:57Карповича слишком уважает за его таланты и убеждения.
24:59Да, да ж какой парень.
25:00А я о чем?
25:02Ну, теперь у него будут публикации в нашей газете.
25:04Он заработает имя.
25:05Карпович подобие нормальной жизни.
25:08Обоим хорошо.
25:09А тебе?
25:10Ведь по лезвию ходишь, Тань.
25:12Я свое.
25:13Уже отбоялась.
25:14Да я же тебя просто прошу быть поосторожнее.
25:17Вон Шама уже интересуется.
25:19Откуда это у нас молодые авторы появились?
25:21Слушай, ну, а это до всего есть дело.
25:23Вот именно.
25:24И к моему Артемию.
25:25Она вечно лезет со всякими вопросами.
25:28Уже к твоему?
25:36Похоже, у нас все серьезно.
25:38Постучи по дереву.
25:44Да, я слушаю.
25:48Да, сейчас зайду.
25:51Главный вызывает.
25:52Танечка, заходи.
26:06Присаживайся.
26:07У меня разговор есть.
26:10Вот смотри.
26:12Вот этот рассказ был опубликован в прошлом.
26:16Да.
26:17Да?
26:18А вот это рассказ Всеволода Карповича.
26:22Он же долго лежит у нас в архиве.
26:26Вот посмотри, что это все значит.
26:28Как ты думаешь?
26:29Объясни мне.
26:30Это же плагиат чистой воды.
26:34Сережа, откуда у тебя этот текст?
26:41Как откуда?
26:42Получил сегодня по почте.
26:48Я даже догадываюсь, чьих это рук дело.
26:54Сережа.
26:55Давай тебе сейчас все объясню.
27:00А ты решишь потом поступить.
27:03Давай, давай.
27:05Давай.
27:09Леша, ты зачем меня сюда привел?
27:12Я никогда в жизни не покупала ношную одежду.
27:16Глупенько.
27:17Здесь есть отдел новых, совершенно неношенных вещей.
27:22Морячки за границей привозят сюда вещи, сдают их и законным образом зарабатывают.
27:28Че ты смеешься?
27:30Идет.
27:31Не веришь?
27:31Да тут весь райком наш одевается.
27:33Ах, но если весь райком...
27:36Не, если тебе не нравится, мы можем уйти.
27:38Ну что ты, лишь бы тебе все нравилось.
27:40А мне все нравится.
27:42Ну что, как, например, вот это?
27:44Ну, знаешь, цвет слишком скучный.
27:49Вот, а говорил, что тебе все понравится.
27:52Тогда может быть это?
27:55Вырез глубокий.
27:56Так это же плюс, а не минус.
27:59Возьму оба померить.
28:00Девушка, а где у вас примерочная?
28:02По лестнице наверх и прямо.
28:04Спасибо.
28:05Спасибо.
28:05Ты со мной?
28:06Да.
28:13Жди.
28:14Леша, тихо.
28:25Куда, куда?
28:30Ты что здесь делаешь?
28:33Молчи, любимая.
28:38Тихо.
28:41Ты безумие понимаешь?
28:42Ой, плевать.
28:44Может быть, в последний раз.
28:55Алексей, готов?
28:57Встречай.
28:58Куда он подевался?
29:00Вы не видели?
29:01К сожалению, нет.
29:01Что ты делаешь, Рита?
29:10Леша?
29:16Очень хорошее платье вам идет.
29:18Спасибо.
29:20Возьму.
29:20Повторим на твоей свадьбе, милый.
29:42Так, так, так, так.
29:45Возьму.
29:50Пошел.
29:51Пошли.
29:52Леша, ты где?
29:54С ума сошла.
30:05Так, держите.
30:06Десять.
30:07Еще.
30:08Так, где-то у меня пятерочка была.
30:12Вот.
30:12Наконец-то я тебя нашел.
30:14Сейчас выпишу какой-то танец.
30:15А ты куда запропастился-то?
30:17Да я джинсы заграничные выбирал.
30:19Ну что, подошло что-нибудь?
30:20Да нет, давай в другой раз купим.
30:22Угу.
30:22Ну ладно.
30:23Угу.
30:28Спасибо большое.
30:29До свидания.
30:30Неси.
30:30Субтитры сделал DimaTorzok
31:00Простите, а где сейчас группа Трубникова занимается?
31:15Да рано еще.
31:17Занятие в 9.30 начинается.
31:19Вон расписание на стене висит.
31:22А здесь подождать можно?
31:23Ну подожди.
31:25О!
31:26Спасибо.
31:27Ноги-то протри.
31:28О, протри, протри.
31:31Вот так.
31:32Ой, ой.
31:34Вечером убираться просто невозможно.
31:38Все кругом занято.
31:40Они что-то допоздна торчат.
31:43Черти чем занимаются.
31:45Разврат один.
31:47Да уж.
31:49А этот Трубников-то тоже хорош.
31:54А как устоишь.
31:57Девки-то молодые, красивые.
32:00Сами на шею вешаются.
32:01Да ладно, Зин.
32:02Может там ничего и не было.
32:03Ты что, мне говоришь?
32:05Да я своими глазами видела.
32:08Дверь-то была заперта.
32:10Но я думала, что там никого нет.
32:12Я открываю.
32:13А там это, Архипова на столе лежит.
32:18Чутка задрана.
32:20Срамать.
32:20О, как.
32:22А ведь она замужняя.
32:25Архипова-то.
32:26О, стыд потеряли.
32:28Да.
32:29О, как.
32:30О, как.
32:30О, времена настали, а.
32:35Господи.
32:35Эй, парень, ты куда?
32:42Скоро занятия начнутся.
32:50Ну что ж, товарищи, сегодня мы собрались по довольно неприятному поводу.
32:56Наш ответственный секретарь, Татьяна Михайловна, допустила халатность при выпуске номера и в газету попал рассказ, собственно являющийся плагиатом.
33:10Подписан был Валерием Петровым, а по сути принадлежит Перу Всевода Карповича.
33:16Я присяду с вашего позволения.
33:19Ну что ж, поздравляю.
33:20За счету Архиповой я, конечно, хочу сказать, что этот рассказ-то, он не был опубликован.
33:28Ну и в обязанности Татьяны Михайловны тоже не входит отсматривать, понимаете, архивы 70-х годов, да?
33:34Вот поэтому я думаю, что мы ограничимся устным взысканием.
33:40Татьяна Михайловна, мы очень надеемся, что вы впредь будете тщательнейшим образом отсматривать материалы, которые вы готовите к публикации.
33:48Это наша общая просьба.
33:49Конечно.
33:50Да?
33:50Так, ну а это не единственный вопрос, по которому я вас собрал.
33:56Где это?
33:58Согласно последним решениям партии правительства в условиях развивающейся...
34:02А!
34:03Научно-технического прогресса.
34:04В общем, было решено расширить уже имеющийся у нас в газете раздел, посвященный науке и технике.
34:11Но поскольку формат газеты мы увеличить не можем, наверное, давайте будем как-то искать, изыскивать внутренние резервы наши.
34:21Простите, а как это понимать?
34:23Как понимать?
34:24Упраздним какой-нибудь отдел, скажем, юбилей, например.
34:28Редактору этой рубрики в связи со ситуацией будет представлена другая должность, ну, скажем, старшего корректора.
34:35Это очень неплохо.
34:36То есть как это, старшего корректора?
34:41Мне? Редактору с двадцатилетним стажем?
34:44Ну, нет вакансий других.
34:46Что? Ну, ну, знаете ли.
35:00Подожди. Разрешите выйти?
35:02Конечно.
35:03Извините, я могу выйти?
35:05Вы? Конечно.
35:06Ну, я тоже пойду.
35:08Идите, идите, идите, идите.
35:10Товарищи, давайте поближе сядем.
35:11Кто остался? Пожалуйста, сюда, поближе к столу.
35:14Давайте продолжим.
35:15Сергей Геннадьевич.
35:16Вы что-то хотели сказать?
35:17Сергей Геннадьевич, я бы хотела предложить на должность редактора научного отдела Светлану Михееву.
35:24Она же у нас по первому образованию биологу, понимаете?
35:26Да-да, я поддерживаю, я полностью поддерживаю, полностью.
35:30Да присядьте, что вы.
35:36Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
35:46Субтитры Алексею Дубровскому!
36:16Субтитры Алексею Дубровскому!
36:46Субтитры Алексею Дубровскому!
37:04Где был? Всю ночь не спим.
37:07Почему весь мокрый?
37:12Кость?
37:13Значит, говоришь, тебя за профнепригодность отчислили, да?
37:20Конечно.
37:23Что ж ты еще могла мне сказать?
37:26Что спишь с мастером курса,
37:30опыта набираешься.
37:34Кость, ты о чем?
37:38Я был в институте.
37:40Я все знаю.
37:43Я видел ту уборщицу.
38:04Костя, у меня с ним ничего не было.
38:09Я перед тобой ни в чем не виновата.
38:12Если не виновата, то почему тогда все мне не рассказала?
38:15А как, как я могла такое рассказать?
38:20А как ты могла такое скрыть?
38:25Я, я боялась, что ты мне не поверил.
38:28Почему я должен тебе верить?
38:30Костя, ты мне вообще ничего не должен.
38:41Давай я объясню, как все было на самом деле.
38:43Я знаю, как все было на самом деле.
38:45Я больше не хочу тебя слушать.
39:00Может, ты меня и видеть уже не хочешь?
39:03Может быть.
39:04Может быть.
39:34Я уезжаю.
39:48Да.
40:00Наверное, так будет лучше.
40:02До сих пор не могу поверить, что он ее выгнал.
40:25Ну, как же так?
40:28Господи, ну, ребята, только начали жить.
40:30Костя с отцом помирился, и на тебе.
40:33Да ты понимаешь, я был в училище.
40:35Я собственными глазами видел этот приказ об отчислении
40:38за профнепригодность.
40:39А Костя даже не зашел в деканат.
40:40Я не верю, что она виновата.
40:43Это какая-то ошибка.
40:45Надо разобраться во всем.
40:46Во-во-во.
40:47Надо было, прежде всего, разобраться.
40:51Я бы на его месте в первую очередь пошел бы и разобрался
40:53с этим педагогом.
40:55А он Катю выставил.
40:58Не любил он ее.
41:00Костя такой же упертый, как и ты.
41:03Как я?
41:04Ты вспомни, Танюш, как у нас было.
41:07Все были против меня.
41:09А я взял и выкрал тебя вот так, сгреб по хапку и выкрал.
41:12И, между прочим, никому не собирался тебя отдавать.
41:15Да, что-то не так в нашем королевстве.
41:20Леш, давай без иронии, ладно?
41:22Тебя еще не хватало.
41:24Мама, отец прав.
41:25Он же ее, наверное, даже не выслушал по-человечески.
41:28Не остановил.
41:29Вот.
41:30Катю нужно возвращать.
41:32Давайте я с Костей сейчас поговорю.
41:34Давай, Паш.
41:35Вы, менты, вам нужны свидетели, да?
41:38А мне свидетельница все в лицо сказала.
41:40Зачем мне после этого нужно было еще в деканат идти?
41:45Чего? Молчите, да?
41:52Нашлись адвокаты.
42:02Так.
42:05Ну что, Танюш, ну, завтракать будем?
42:12У нас сегодня самообслуживание.
42:15Все в холодильнике.
42:21Все.
42:22Всем тихо.
42:23Субтитры создавал DimaTorzok
42:28Субтитры создавал DimaTorzok
42:33Субтитры создавал DimaTorzok
43:03Субтитры создавал DimaTorzok
43:04Субтитры создавал DimaTorzok
43:08Субтитры создавал DimaTorzok
43:09Субтитры создавал DimaTorzok
43:10Субтитры создавал DimaTorzok
43:12Субтитры создавал DimaTorzok
43:13Субтитры создавал DimaTorzok
43:14Субтитры создавал DimaTorzok
43:15Субтитры создавал DimaTorzok
43:16Субтитры создавал DimaTorzok
43:17Субтитры создавал DimaTorzok
43:18Субтитры создавал DimaTorzok
43:19Субтитры создавал DimaTorzok
43:20Субтитры создавал DimaTorzok
43:21Субтитры создавал DimaTorzok
43:23Субтитры создавал DimaTorzok
43:25Сразу понял, что ожидание всей моей жизни закончено
43:28Что она та самая, единственная
43:34Я удивлялся, как можно быть такой женственной
43:44Она так смеялась
43:47Она еще спросила меня, вы должно быть Павел, а я стоял
43:59Просто смотрел
44:00В ее глаза зеленые, глубокие, большие
44:05Глаза
44:08Знаешь, в них было столько жизни, веселья
44:15Никогда таких не видел
44:18Правда, она была неотразима
44:21Как-то вот сразу все про нас понял
44:27Да и она все тоже поняла, я уверен
44:30Но она была женой моего друга, моего коллеги
44:34А дальше?
44:38Дальше
44:40Дальше
44:41Он уехал в Афганистан добровольцем
44:45И погиб
44:48А она?
44:52А?
44:53Что с ней было?
44:55А, да
44:56Она на следующий день собрала вещи и уехала в неизвестном направлении, ничего никому не сказав
45:03Вот
45:06Ясно
45:10Карина
45:17Карина
45:21Карина
45:23Марк
45:25Вы что здесь делаете?
45:27Я возвращаюсь в Москву
45:28Леонид Николаевич запретил мне ему звонить и я поэтому решил вас предупредить
45:42До свидания
45:43Вы что с ума сошли? Вы как по общему адресу знали?
45:46Да я вот
45:47Немедленно возвращайтесь к себе и сидите тихо, пока не будет других указаний
45:52Не могу я здесь больше, Новый год скоро, а я здесь торчу, ну слушайте, ну сколько можно, а?
45:58Я
45:59Сколько нужно, сядьте
46:00Столько и можно
46:01Вы что думаете у меня других дел мало? У меня проблем выше крыши, нас милиция опасет, все наши залегли на дно, а вы тут маячите возле дома
46:09Ну так лучше я уеду и все, а?
46:12Пока Ермаков не сказал, никто никуда не поедет, и не смейте больше здесь появляться, вы поняли меня?
46:19Вы меня поняли?
46:24А то еще увидит кто-нибудь
46:27Ну, Карина крутая
46:42Что скажешь, жених?
47:03А что я-то? Ну а кто жених?
47:07Ты в субботу станешь главой семейства
47:11Так а чего в субботу, в воскресенье же
47:13В субботу я точно знаю, ты забыл, что у меня в субботу свадьба, после которой я с Алиной отправляюсь прямиком в Ригу
47:22Вообще-то это странно, свадьба без жене, рай невесты
47:26Пап, а что ненормально? По-моему, очень современно
47:29Приедем вместе все в ресторан, два часика посидим, вы все скажете нам, поздравить и мы...
47:34Вот все у вас вверх дном, два часика и...
47:38Поздравите
47:40Алло, Ир, это...
47:48Да, я...
47:50Нет, нет, все в порядке, я...
47:52Только хотел сказать, что мы с тобой в субботу не сможем в кино пойти
47:56Да понимаешь, меня в командировку срочно вызвали
48:01Да, нет, нет, ненадолго, я в воскресенье уже вернусь
48:09Конечно, в воскресенье, можем увидеться
48:17Да, пока
48:31Да
48:34Мам, можно к тебе?
48:38Конечно
48:39Не помешаю?
48:40Нет
48:52Как ты?
48:53Хорошо
48:54Ты как?
48:55Волнуешься перед свадьбой?
48:58Есть немного
49:06Помню, как папа изобразил, что он тебя в охапку...
49:16Ох, как я помню, твое лицо тогда тебя словно током ударило
49:22Мам, скажи, пожалуйста, а ты любила кого-нибудь до папы?
49:36Да
49:40И очень любила
49:42Но потом появился папа
49:49Я об этом догадался
49:52В тот же день
49:54А братья?
49:58Ты знаешь, у нас есть темы, которые мы не обсуждаем
50:02Это вроде кодекса молчания
50:05Не жалеешь?
50:10Не жалеешь?
50:13Лешка, ну о чем я могу жалеть, боже мой, когда на свет появились такие дуралеи, как вы?
50:21Спасибо, мам
50:25Спасибо, мам
50:26Спасибо, мам