Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Подожди меня
00:38Мам, мам, ну зачем ты пришла?
00:50Я хотела спросить у Кати, где тебя искать, сынок? И вообще-то здравствуй
00:54Здравствуй
00:56Кого ждем?
01:01Костя, конечно
01:02Только если ты уговаривания приехала, я домой не вернусь
01:04Я это уже поняла, но мне все же кажется, что ты погорячился
01:09Отец тоже много наговорил лишнего, я согласна, он рубит с плеча
01:13Но он желает тебе только добра
01:14Да не желает он мне добра, он себе спокойной жизни желает
01:17Вот этой шашки на голову
01:19Отец и спокойная жизнь
01:20Ну ты хоть сам понимаешь, что ты говоришь?
01:23Ну ты сам подумай
01:24Да я все обдумал
01:25Отец спокоен, только когда все под его контролем
01:28Когда все делают то, что ему нравится
01:30Но люди-то разные, ты-то это понимаешь, мам
01:32Я понимаю, но отец прав в главном
01:36Чтобы содержать семью, нужно крепко стоять на ногах
01:39А тебе еще год учиться
01:41Да я на работу пойду
01:42А ты думаешь, это так легко?
01:44Учиться и работать?
01:45У тебя последний курс, у тебя диплом
01:47Ну неужели нельзя просто год подождать?
01:51Проверить чувства
01:52Мам
01:52Извини
01:53Ну десять лет можно проверять свои чувства, как Леша
01:55Ну что сказать, мама есть мам
01:58Если отец сказал мне решать свои проблемы самому, я сам их решу
02:01Мам, извини, но мы сейчас опаздываем с Катей на экзамен
02:05Что это?
02:08Это
02:08Оставь, я не возьму
02:11Извини
02:14Не обижайся
02:16Все, пока
02:17Ну конечно
02:19Пока
02:21Ну не сдамся
02:22Ты только звони, пожалуйста
02:24Хорошо
02:28Ну, мы уходим
02:34Ну давайте
02:35Ну пойдем
02:36Пока
02:36Пойдем
02:37Пойдем
02:37Гены
02:39Архиповские
02:42Чтобы им пусто было
02:47Ты что здесь делаешь?
03:06Тебя жду
03:07Ты просто сумасшедшая
03:11Я соскучилась
03:12Эти бесконечные выходные долгие
03:14Я уже часы считала
03:15Я тоже
03:16Как день рождения прошел?
03:18Да нормально
03:19Только
03:20Костя
03:21Костя
03:22Представляешь
03:23Привел свою девушку
03:23В дом
03:25И заявил, что женится
03:26Представляешь
03:27Гости шок
03:28Внимая сцены
03:29Из ревизора
03:30Потом из дома ушел
03:31Потрясающе
03:32Это ты так думаешь
03:34А вот
03:35Отцу
03:36Почему-то совсем не понравилось
03:37Ну и что?
03:40Завидую
03:41Что?
03:44Завидую, что человек может
03:46Так просто хлопнуть дверь
03:47И уйти
03:48Лид
03:56Ладно
03:56Иди
03:57А то опоздаешь
03:58Мне здесь две минуты доехать
04:00Леш
04:03Не бросай меня, пожалуйста
04:07Просто подожди
04:09Я
04:09Я обязательно
04:10Что-нибудь придумаю
04:27Спасибо, Аллочка
04:38Пожалуйста
04:39Ну что?
04:48Выпьем
04:49За успех нашего безнадежного дела
04:52Ну
05:04Как все прошло?
05:06Да все тип-топ
05:07У Свирской
05:09Твой вкус отменный
05:10Держи
05:16Твоя доля
05:20Ну я надеюсь
05:35Мы теперь с тобой в расчете
05:36Нет
05:37Началось
05:40На, возьми
05:41Из моей доли
05:41Сколько нужно
05:42А ну убери, баран
05:43Эти вещи еще продать надо
05:46В Москве их светить нельзя
05:48Золото, понятно
05:50На периферии можно толкнуть
05:51Но там еще
05:52Чаша была
05:54Золотая
05:55Старинная
05:56Дорогая
05:57Музейная вещь
05:59Ее бы куда-нибудь
05:59За бугор
06:00Толкнуть
06:00У тебя же есть выход
06:02Откуда?
06:04Так ты подумай
06:04У твоего отца
06:06Наверняка есть друзья
06:07Которые за границу катаются
06:08Только нам человек
06:09Надежный нужен
06:10Вот
06:10Чашу продадим
06:12Деньги поделим
06:14Тогда в расчете будем
06:15Был у моего отца
06:17Один приятель
06:18Кто такой?
06:20Он оттуда
06:21Из ЦК
06:22Ну так и что
06:23Осведи меня с ним
06:24Ты что думаешь
06:25Это так просто?
06:28Ну я постараюсь
06:29Ты постарайся
06:30И желательно поскорее
06:33Кстати
06:36Как там твой отец?
06:39В реанимации до сих пор
06:40А в какой больничке лежит?
06:43В Первой Градской
06:45Но к нему пока не пускают
06:47Ну да, ну да
06:47Нет, все это конечно хорошо
06:53Коллеги
06:54Но хотелось
06:55Что-нибудь новенькое
06:57А то нас в последнее время
06:58Упрекают
06:59В консерватизме
07:00Дорогу
07:02Молодым талантом
07:04Есть предложение?
07:05Да, у меня есть одно предложение
07:07Да, у Валерии Николаевны
07:07Думаю со мной согласится
07:09У нее в работе
07:10Очень хороший рассказ
07:11Одного молодого автора
07:12По-моему фамилия Артемьев
07:14Да, рассказ действительно
07:15Очень интересный
07:16Но вы знаете
07:16Он еще сыроват
07:17И требует доработки
07:18Поэтому я предлагаю
07:20В ближайший номер
07:21Рассказ другого молодого автора
07:23Очень хороший рассказ
07:26И кстати
07:26Он уже отредактирован
07:27Валерия Прабан
07:29Да
07:29Все, все понятно
07:31Все это на усмотрение
07:32Татьяны Михайловны
07:34Вот поэтому
07:35Я и предлагаю рассказ
07:37Товарища Артемьевна
07:38Очень хорошо
07:39Все, вопрос снят
07:40Коллеги все свободны
07:42Девочки, а вы
07:43Останьтесь
07:45Обсудите детали
07:46Все, я пошел
07:47Пить хобби
07:48Что ж, жарича такая
07:52Господи
07:52Сергей Геннадьевич
07:53Сергей Геннадьевич
07:55Все, все
07:56Надо обратить на это внимание
07:57Хорошо, обратим
07:58Ну, ну что, так и будете сидеть, что ли?
08:09Да, я намеренно зарубила рассказ твоего Кирилла
08:11Потому что от него осталось всего три строчки
08:14Три
08:15Остальные ты переписала
08:16Да, я переписала
08:17И тебе, кстати говоря, очень понравилось
08:19Я не отрицаю
08:20Но только это уже не его рассказ
08:22А твой
08:22Но издан он будет под его фамилией
08:25Ты можешь на меня обижаться, Лера
08:27Но твой Кирилл бездарь
08:28И прости нахал
08:29И Альфонс в какой-то мере
08:31Потому что он живет за твой счет
08:32А ты пашешь
08:33А ему по счету слава
08:35Вот поэтому мне и приходится
08:37Рубить топором по-живому
08:40Тань, ну вот ты подумай
08:41Что?
08:41Что я сейчас скажу тебе виду?
08:43Конечно
08:44Это редколлегия не пропустила рассказ
08:46А он скажет, что я виновата
08:48Что я специально зарубила его рассказ своей редактурой
08:50Он скажет
08:52Он обидится
08:53Лера!
08:54А где ты?
08:56Ты сама
08:57Давно уже растворилась в этом твоем Кирилле
08:59А это любовь
09:02Тань
09:03Легко сказать
09:04Это любовь
09:05Ну да
09:05Только в последнее время мне что-то про эту любовь
09:08Все время рассказывают
09:10Ладно, Лера
09:11Ваши отношения это не мое дело
09:13Но все, что касается работы, пожалуйста
09:15Приводи себя в порядок
09:16Позвони молодому автору
09:18Пораду человека
09:19Ладно, девочки, я побежала
09:21Потому что у меня гранки еще
09:22Нечитанные в столе лежат
09:24Ты сегодня прекрасно выглядишь
09:32А что она тебе сказала?
09:43Ну, сказала, что я сегодня прекрасно выглядишь
09:48Везде тупик, Борь
09:53За что не возьмите?
09:54А с комиссионкой?
09:55Да то же самое
09:56Зря только этот маскарад с моим переодеванием
09:59А что такое?
10:00Не колется девушка?
10:01Как ее?
10:01Ира, кажется?
10:02Ира
10:02Не кажется
10:04Просто все, что связано с Олегом
10:07Для нее больная тема
10:09А я на нее так давить не могу
10:11Какая деликатость
10:12Ты кто, профессионал или школьник влюбленный?
10:15Так, профессионал
10:16Давай докладывай, что там пантик
10:17Докладываю, товарищ майор
10:18Ничего нового
10:19Метельский в реанимации
10:20В сознание не приходило
10:21Плохо
10:22Плохо, Борь
10:24Мы без него даже
10:25Опись украденного провести не можем
10:26Да
10:27А младший что?
10:29Тоже ничего нового
10:30Ну, похоже, глухарь намечается
10:33Ну да, спорить с этим не возьмусь
10:34К тому же, если твой отец сказал
10:35Что ценности в квартире остались
10:37Значит, работали не профессионалы
10:38А это осложнит поиск
10:40Ну вот я и говорю, тупик
10:42Слушай, у меня от этих проблем
10:45Что-то аппетит разыгрался
10:46Может, пообедаем?
10:47Чего?
10:48А как же диета?
10:49Все
10:49Маринка сняла блокаду
10:51Говорит, лучше толстый и добрый, чем голодный и злой
10:53Так что, да здравствует котлеты
10:54Пойдем?
10:55Это не толстый
10:56Котлеты
10:58Ты что?
10:59Да ничего, сейчас
11:00Куда ты?
11:01Да позвонить надо
11:02Алло
11:09Здравствуйте
11:12Алло, здравствуйте
11:13Да, это Паша
11:15Павел
11:15Тот самый
11:16Тот самый
11:16Помните?
11:18Не помните?
11:19Да, я просто подумал
11:21Может, мы с вами завтра в парк культуры сходим
11:24Если вы, конечно...
11:25Да быстрее жрать охотно
11:26Две минуты, подожди
11:27Что?
11:28А, нет-нет-нет
11:29Это детали привезли
11:31Разгружать нам
11:32Да, так вы согласны?
11:36Ну, тогда до завтра
11:37Да
11:38Что, тебе там детали привезли?
11:41Конспиратор
11:41И брать совсем не умеешь
11:43Держи
11:43Сейчас договоришься и без еды останешься
11:44Да, конечно, сейчас
11:45Пойдем
11:46Детали
11:47Тамара, тебя там Динка ждет
11:59Выйдешь?
12:01Подождете минутку?
12:02Угу
12:03Здравствуй, Том
12:14Здравствуй
12:16Я думала, уже не придешь
12:21А я пришел
12:23Том, я хотел сказать, что...
12:27Ну, в общем, давай не будем ссориться по пустякам
12:30Завтра будет завтра
12:32А сегодня нам хорошо
12:33Нам ведь хорошо?
12:39Хорошо
12:40Ты во сколько сегодня заканчиваешь?
12:44Через полчаса
12:46Ну, я тебя подожду?
12:51Я быстро
12:52Хорошо, как успеешь
12:53Ну, вы идите, а я буду Костю ждать
13:06А мы никуда не торопимся
13:07Правда, Жанка?
13:08Да, торопиться некуда
13:09Девчонки, всего один тур остался
13:11Всего?
13:12На нем ты только и режешь
13:13Ой, Ленка, это нам с тобой трагедия
13:15А Катька свой беретик счастливый
13:16Считай, уже вытащила
13:17Кать, а когда ты замуж выходишь?
13:1915 августа
13:2015-го?
13:21Как ты еще успеваешь заниматься?
13:22Я бы на своем месте ничего не делала
13:24Ну, что ты
13:24Теперь, Катька, необходимо поступить
13:26Там же непростая семья
13:27Понимаешь, они просто Катю из Ярославля
13:30Гляд ли примут
13:31А вот артистку
13:32Совсем другое делать
13:33Ой, Жанка
13:34Шанс
13:34Жан, ну что ты такое говоришь?
13:37Я же замуж за Костю выхожу
13:38А не за его родителей
13:39Конечно, конечно
13:40А вот и он, кстати
13:42Ну ладно, я тогда
13:49Давай, Катя, беги
13:50Пока
13:51Пока-пока
13:51Ага, беги
13:52Пока
13:52Девушки, девушки, девушки
13:57По-моему, вы просто преувеличиваете
14:24Ее работают, строят людей
14:26Ну пожалуйста
14:26Алексей
14:27Ты в курсе, что твой сектор отстает по всем показателям?
14:33Пойдем?
14:34Пока же отчет
14:35Ты еще ее защищаешь
14:39Поговорим позже, ладно?
14:43Ну что, поговорила?
14:44Довольно?
14:45Девушки отдыхают
15:15Марго
15:16Мне кажется, нам нужно быть осторожней
15:21Ты
15:22Слишком часто вызываешь меня на ковер
15:25У меня на это есть веские причины
15:29Послушай, ну
15:34Давай не будем так рисковать
15:37Наши активистки могут
15:40Придумать даже то, чего не было
15:42Я же
15:51Прежде всего о тебе думаю
15:55А я о тебе
16:02Я о тебе все время думаю
16:08Я хочу тебя
16:13Не люблю эти паузы, мхатовские
16:22Свободен
16:26Не волнуйся
16:32Только до вечера
16:33Мы с тобой после работы идем в ресторан
16:36В ресторан?
16:40Да
16:41Забыл
16:42Сегодня год, как мы с тобой познакомились
16:47А, да
16:49Конечно, прости меня
16:51Так что быть готов?
16:54Всегда готов
16:55У меня ноги дрожат
17:07Сейчас упаду
17:08Простите, товарищ генерал
17:33Но я не могу выдать вам дело
17:34Почему?
17:38Вот здесь написано
17:39Что дело изъято
17:413 марта 1972 года
17:44Давайте проверим?
17:45Давайте
17:46Да, все верно
18:00Передано по запросу из КГБ
18:03Понятно
18:05Мы пойдем другим путем
18:08Конечно, конечно
18:09Ильич был совершенно прав
18:11Давно пора
18:13Привет
18:19Паш
18:22Паша
18:24Здорово, бродяга
18:32Привет
18:33Пришел все-таки?
18:39Ну, ты, конечно, вчера устроил
18:41Цыганочку с выходом
18:43Хоть бы матери позвонил
18:46Знаешь же, что волнуется
18:47Да я с ней разговаривал утром
18:48Она приезжала в общежитие
18:50В Катина
18:51Ну, и ты, конечно, сказал
18:54Что домой не вернешься
18:55Тебя никто не понимает
18:58И ты ни в чем не виноват, так?
18:59Ну, примерно так
19:00А в чем я виноват, Паш?
19:02В том, что хотел родителей
19:03Познакомиться со своей невестой
19:04Ты, дурака, не включай
19:05Мы оба знаем
19:06Что ты позвал Катю на день рождения
19:08Чтобы отцу насолить
19:09Что не так?
19:09Кому ты хорошо сделал?
19:12Себе?
19:13Мне с Лешкой?
19:14Кате?
19:15Ну, про мать с отцом я вообще молчу
19:16Ладно
19:19Ты сейчас где обитаешь?
19:22Пока у Славки
19:23Ну, я скоро планирую квартиру снять
19:26Молодец
19:26Для нас с Катей
19:27Я, между прочим, на работу сегодня устроился
19:29Вот это оперативно
19:32Куда?
19:34Ну, пока грузчиком
19:35В мебельном магазине
19:37Так отчего ты тушуешься?
19:39Нормальная работа для студента
19:40Нормальная
19:41Вот только зарплату
19:45Насколько мне известно
19:46Вперед нигде не платят
19:47Паш
19:50Что?
19:51Ты же знаешь, я не возьму
19:52Знаю
19:53Поэтому даю в долг
19:55Заработаешь, отдашь, держи
19:57Костя, пойми
19:58Ты сейчас отвечаешь уже не только за себя
20:00А еще и за Катю
20:02Ты же хотел квартиру снять
20:04Вот, снимешь
20:05Слушай, она вообще ни в чем не виноват
20:08Точно
20:08Костя
20:11Ты знаешь, я как только получу, я сразу отдам
20:19Знаю
20:20Просто хочется Кате приятно сделать
20:21Ну, вот и делай
20:22Она же переживает
20:24Представляю, что она о нас подумала
20:26После этой теплой, притеплой встречи
20:28Слушай, а как тебе идейка?
20:30Ты сейчас звонишь Кате, а я Лешке
20:31И мы вечерком где-нибудь посидим, нормально познакомимся
20:34Принимается
20:38Вот и славно
20:40Так что, я за Катей?
20:42К метро подбросить
20:43Давай
20:43Паш
20:52Только ты не подумаешь, что я за деньгами приезжал
20:55Кость
20:55Я в общество хотел попросить, чтобы ты мои вещи с дачи забрал
20:59А то я...
21:00А то ты с отцом видеться не хочешь
21:02Я понял
21:03Не вопрос
21:04Спасибо
21:04Заберу
21:05А ты знаешь, у меня к тебе тоже будет просьба
21:13Ну, ты же у нас историк, археолог
21:16Вот и подскажи мне
21:17Какого-нибудь эксперта по Геральдике
21:19Ого
21:22Ничего себе
21:23Что?
21:24Я, конечно, не буду утверждать, но
21:26Похоже, это печать Петра Первого
21:29Очень похоже
21:31И к кому обратиться?
21:32Тебе нужно к профессору Лебедеву
21:34Он у нас лучший специалист по Петровской эпохе
21:37Ага
21:37Придешь к нам в институт
21:39Спросишь его в деканате
21:40Только имей в виду
21:42Потари кощель бы поболтать
21:43Алексей Иванович, добрый день
21:47Здравствуйте
21:48Ты, если на выезд, то за нами будешь
21:56А что закрыто-то?
21:58Да тут у них это, ЧП произошло
22:00Одного пытали, сколько секретарей в Компартии Африки
22:02Потом в каком году
22:03Здрасте
22:03Здрасте
22:04В каком году англичане армию Ромеля в Египте разбили
22:07Потом еще-еще
22:07На все вопросы ответил
22:09Но сколько внуков у Карла Липных-то
22:11Ну не знал человек, понимаешь?
22:12Тут ему крышу просто сорвало
22:14Взял графин, грохнул опал
22:15Вот сейчас
22:16В милицию забрали, убирает уборщица
22:17А вас двое только?
22:19Ой, подожди, сейчас еще народ подтянется
22:21Слушай, парень
22:22Ты, если хочешь, иди первым
22:23Я тебя пропускаю
22:24А ты что, нервничаешь?
22:25Ну, есть немного
22:26Боюсь, еще один графин разобью
22:28Да ты перестань
22:29Из-за этой ерунды не хватало трястись еще
22:31Да, ерунды?
22:33Конечно
22:33Я здесь уже второй
22:33Ты сколько раз туда ходишь уже?
22:36О, ты знаешь, вообще уже год хожу
22:37Понимаешь, год человек ходит
22:39А ты говоришь, ерунда
22:40Тут через одного просто валят
22:41Темные вы люди
22:42Они же не просто так валят
22:44Слушайте
22:4525 Ре
22:47И вы, считай, уже за границей
22:49Кому 25 Ре?
22:52Кому, кому
22:53Тому, кто берет
22:54А ты уже давал?
22:55Ну, конечно
22:55Как я, по-вашему, в Чехословакию съездил?
22:58Они же меня, когда на партсъезде завалили
23:00Да я сразу все смекнул
23:01Сразу разнюхал
23:02А сейчас что здесь делаешь?
23:05Сейчас хочу в Югославию поехать
23:06Ну, говорят, подороже будет
23:09А, в Югославии подороже
23:10Спасибо, Клавдия Михайловна
23:12Давай, можете заходить, ребят
23:13Да
23:13А ты чего опаздываешь?
23:14Наши все уже давно собрались
23:15Горкомис держался
23:16Ребят, такие вещи интересные рассказывают, а?
23:19Да
23:19Извините
23:20Счастливо, счастливо
23:21Счастливо, ребят
23:21Ты в Югославии был?
23:24В Югославии интересно
23:24Да, страну интересно
23:25Информацию про Югославию рассказали
23:27Конечно
23:28Ты ничего не знаешь об этом?
23:29Может
23:29Заходи давай
23:30Продолжение следует...
23:55Ну, здравствуй, Ваня.
24:04Здравствуй, Вера.
24:07Молодец.
24:09Я здесь проездом, извини, сорвала с работы.
24:12Как ты?
24:14Вань, ничего не случилось?
24:17Не болеешь?
24:19Ох, не спрашивай.
24:23Душа болит.
24:24Даже не знаю, как дальше жить.
24:28Семью зажал.
24:30Коськи.
24:31Жизнь исковеркал с Татьяной.
24:36Ну, ладно, что я?
24:38Себе, да себе.
24:39Ты как?
24:40Как Тимка?
24:41Тимка?
24:46Вот, смотри.
24:50Ух ты!
24:52Копия, Мишка.
24:54Вылитый, Мишка.
24:58Калугин.
25:04Держи.
25:08Возьми.
25:09Перестань, Вера, возьми.
25:11Перестань.
25:11Заводи, поехали.
25:30Тань.
25:30Не отвлекай меня.
25:32Тань.
25:33Тебя что, Лерка послала?
25:34Нет.
25:36Но она плачет.
25:37Ну, понятно, из-за меня.
25:38Да не из-за тебя, из-за Кирилла.
25:40Он ей сейчас такой скандал по телефону закатил.
25:43Она сидела перед ним, оправдывалась.
25:44Красная, как рак.
25:45Потом из комнаты выскочила, он рыдает.
25:48О, Господи.
25:49Свет, меня это не удивляет.
25:51С этим гением все было понятно с самого начала.
25:53Лерку жалко.
25:55Ладно, поговорю с ней.
25:56Пойду.
25:57Она в туалете.
25:58Дым.
26:10Ты чего это, плачешь, что ли?
26:13На.
26:14Не надо, спасибо.
26:15У меня есть.
26:17Это все из Архиповой.
26:18Подруга называется.
26:20Это она до поры до времени, подруга.
26:22Вот когда ей надо, она по головам пойдет.
26:24Да, конечно, ей на всех наплевать.
26:31Ой, надо же, я думала, я подруга здесь забыла,
26:35а она вон в сумке лежит.
26:37Пошли тогда.
26:37Пошли.
26:43Лер.
26:46Ну, хочешь, я поговорю с главным, хочешь?
26:49Поставим рассказ твоего Кирилла в верстку, хочешь?
26:51Да нет, Таня, дело даже не в рассказе.
26:54Ты себе не представляешь, как он на меня кричал.
26:57Можно подумать, я только и должна делать, что правит его тексты.
27:01Ты знаешь, мне даже кажется, что я только из-за этого ему и нужна.
27:05Наконец-то.
27:06Вот теперь я спокойна.
27:08Пациент до пути к выздоровлению.
27:11Давай, приводи себя в порядок.
27:12Пойдем кофейку попьем.
27:13Дурюх ты, господи.
27:21Леш, ну ты чего?
27:22Какая муха тебя сегодня укусила?
27:25Ты же нам никому слова не дал вставить.
27:26Всех выездных пропустил.
27:28Хорошо, еще Марго не знает.
27:29О чем?
27:30О том, что вы по 25 рублей с человека сшибаете?
27:33А за Югославию еще дороже.
27:35Что, что? А ты откуда?
27:36Да ничего.
27:37Не делай вид, что я тебе Америку открыл.
27:39Я спрашиваю, Маргарита об этом знает?
27:40Нет.
27:44А тебе кто доложил?
27:46Неужели Артурчик проболтался?
27:47А он что, тоже в доле?
27:49Не только он, Леш.
27:51Все давно уже с выездных деньги берут.
27:54И людям хорошо, и нам.
27:55Мы вообще доброе дело делаем, чтобы ты знал.
27:57Помогаем народу, мир увидите.
28:00Ну ты прям отец родной.
28:02Я, конечно, не Святоша, но, по-моему, это за предел.
28:04Вот поэтому я тебе ничего и не говорил.
28:07Знал, что будешь выступать.
28:08В общем так, если захочешь поучаствовать,
28:11в милости просим.
28:12Поверь, дело выгодное.
28:13Спасибо, мне левые бабки не нужны.
28:17Ну, конечно.
28:18При таком-то отце.
28:19Еще раз про отца скажешь, пороже получишь, понял?
28:22Тише, тише, тише.
28:23Ладно, ладно.
28:24Хозяин барин.
28:26Ты только это, я тебя прошу.
28:28Ты это дальше не неси.
28:30Не неси.
28:33И главное, Маргарите, ни слова.
28:38Леша.
28:39Да пошел ты.
28:52Постой.
28:54Что?
28:56Тут артист.
28:57Олег.
28:57Ты узнал, где лежит адекват.
29:01Метельский сейчас в Первой Градской, в реанимации.
29:04К нему сейчас никого не пускают.
29:05Ты еще здесь, Валет?
29:07Не врубился.
29:08Двигай за ним.
29:09Туда же не пускай.
29:10Айди, ходи.
29:12И не засветись.
29:14Мне нужен Метельский.
29:16Максимум через сутки эта крыса должна быть здесь.
29:19У меня.
29:20Я на него деревянный бушлат надел.
29:22А что сразу угроб?
29:24Сначала делай.
29:25Как не пасть.
29:27Болите.
29:29Оба.
29:32Но мы решим их и решим обязательно.
29:36Хорошо, что у меня есть связи.
30:02Столик заказан на пять часов.
30:03Здравствуйте.
30:04Здравствуйте.
30:05Прекрасно.
30:15Рит, в этот ресторан мы пойти не можем.
30:17Ты с ума сошел?
30:18Что за причуды?
30:20Посмотри на ту компанию за столом.
30:25Давайте за вас.
30:26За то, что мы никогда этого не делали.
30:29Черт.
30:31Пошли.
30:35В другой ресторан мы сегодня уже не попадем.
30:42Ну, значит, не судьба.
30:43Ты так спокойно об этом говоришь.
30:47Вообще-то у нас праздник.
30:49Мы год вместе.
30:50А тебе наплевать?
30:50Мне не наплевать.
30:52Просто я устал прятаться.
30:53Понимаешь?
30:54Мы вечно шифруемся.
30:56Как в дурном детективе.
30:57Опять ты начинаешь, Алексей.
30:59Ты же хорошо знаешь мою ситуацию.
31:02Но тебе-то что?
31:03Ты свободный человек.
31:04Ты можешь встречаться с кем хочешь.
31:05Ты не с кем хочешь.
31:06Ты жена известного партийного работника.
31:08Я должен с этим считаться.
31:10Как будто мы преступления совершаем.
31:11В какой-то степени да.
31:12За аморалку из комсомола можем оба вылететь.
31:15Будет большой скандал.
31:16Но ведь пока же ничего не случилось.
31:19Мой муж закроет любой скандал.
31:21Любой.
31:22Пойми, мы с ним слишком тесно связаны.
31:24Но давно живем вместе, а спим врозь.
31:26Рит, наши отношения давно зашли в тупик.
31:29Ты не можешь развестись, а я...
31:31Я тоже семьи хочу, понимаешь?
31:39И что ты предлагаешь?
31:44Я считаю, будет лучше...
31:48Если мы расстанемся.
31:54Значит так?
31:57И это для тебя так просто?
31:59Не просто.
32:01Да, Марго, непросто.
32:03Но так, как было, быть уже не может.
32:10Вот теперь ты действительно свободен.
32:15Маргарита...
32:16Не прикасайся ко мне!
32:17Ух ты, Паш, давай я!
32:34Да перестань, тебе еще пригодятся.
32:36Вот что это, яблоко.
32:39Правильно?
32:42Привет.
32:43О, здорово!
32:44А ты как?
32:45Ты же сказал, что я тебя на работе зовал.
32:47Да вот, решил ради вас пораньше освободиться.
32:49Привет, Лешка.
32:51Спасибо, что приехал.
32:52Да.
32:52О, я же вас вчера даже не познакомил.
32:54Кать, это...
32:55Леша.
32:56О, Алексей.
32:57Мой средний брат.
32:59Комсомольский вожак.
32:59Очень приятно.
33:01Да, мне тоже.
33:02Да.
33:03Ну, как ты, жених?
33:05Нормально.
33:06На работу устроился.
33:07Даже квартиру снял.
33:08Как ты все успеваешь, а?
33:10Да нам повезло.
33:11В общаге объявление сорвал.
33:13Мы пошли и сразу договорились.
33:14На сельскохозяйственной.
33:15Оперативно, молодцы.
33:16Ну, а на новоселье когда пригласишь?
33:19А давайте прямо сейчас отпразднуем.
33:27Давайте, а?
33:28Ты не против?
33:29Нет.
33:29Ну, тогда отличная идея.
33:30Давайте сейчас с экспромтом, даже лучше, без напряга.
33:33Да.
33:33Значит, план такой.
33:34Сейчас за твоими вещичками, а потом к вам на сельскохозяйственной.
33:37Тогда я поеду вперед, чтобы хоть как-то стол накрыть.
33:39Не-не-не, вообще не волнуйся, Кать.
33:41Мы с Лешкой сейчас здесь все купим.
33:42Давайте, на входе нас подождите.
33:43Да.
33:44Братаны вообще, молодцы.
33:47Пойдем.
33:49А нам с собой, пожалуйста, две, три бутылки шампанского, ну и закуски.
34:00Спасибо.
34:01Несколько минут.
34:02Браво, на.
34:04Слушай, ты как нас нашел?
34:05Я же тебе адрес не говорил.
34:08Интуиция.
34:11Хорошая у нас у Кости девушка, правда?
34:14Очень хорошая.
34:15Вот только рановато ему еще семейную жизнь начинать.
34:20Да.
34:21Зря он так с квартирой.
34:23Надо было подождать пару дней, отец бы остыл.
34:26Ты что несешь?
34:28Леш, отец остыл?
34:30Ты же их знаешь, там ни один не уступит.
34:34Да, денег ему, наверное, нужно.
34:36Да я уже дал.
34:37В долг, но иначе не берет.
34:38Я понимаю, конечно, ты бы взял, но я тебе поэтому и не предлагаю.
34:45Что?
34:47Мама не знает.
34:48Маме говорить не надо.
34:50Мы же ее подставим.
34:51Она от отца ничего не скрывает, а представляешь, если отец узнает, что мы отмечали новоселье, блудного сына, раскол семьи и все такое.
35:02Леш, а ты сейчас где?
35:04Мы же на новоселье, а не на похороны.
35:06Да.
35:07Что случилось?
35:11Да на тебе лица нет, Леш.
35:13Все в порядке?
35:16Слушай, ты меня, конечно, прости, я тебе в душу не лезу, просто, просто волнуюсь.
35:22Что-то соленее.
35:23Нет, нет.
35:26Тебе помощь нужна?
35:29Пашка, мне кажется, я совершил большую ошибку.
35:32Какую?
35:33Какую?
35:33Я лишил самого, самого дорогого в жизни.
35:40Я не...
35:42Я не знаю, как тебе объяснить.
35:46Паша,
35:49давай я тебя в холле подожду.
35:52Соберись.
35:53Вот так, Гриш, вот такие пироги.
36:12Дело пастуха изъято, по запросу из комитета.
36:17Хорошо.
36:18Что собираешься делать?
36:20Попрошу Решетникова, пусть устроит мне допуск в архив КГБ.
36:26Я этого так не оставлю, я докопаюсь.
36:28Я к АСМИ лягу, но докопаюсь, кто конфискат налево продавал.
36:32Ну не может быть, чтоб кто-то из наших. Не может.
36:35Каня, сними шоры с глаз.
36:38Для тебя что это, новость?
36:39Вот представь себе, новость.
36:41Вот такой я, наивный дурак.
36:46Ну,
36:47ты просто всех по себе судишь.
36:54А в жизни все не так.
36:57И все планы, и дома, и на работе, и все кувырком, все рушится, все.
37:01Эй, что с тобой?
37:10Что-то случилось?
37:12У меня очень серьезные проблемы с Ромкой.
37:15Его отчислили из института.
37:19Не может быть.
37:20Может.
37:21И уже не первый раз.
37:22И на первом курсе, и на втором, и сейчас на третьем.
37:26Зимнюю сессию он не сдал.
37:28А пересдать не смог.
37:29Отчислили.
37:30Погоди, так это получается, полгода прошло.
37:32Он что тебе, все это время врал, что ли?
37:34И мне, и матери, и всем.
37:37Я не понимаю, как он мог.
37:39Он же на всем готов.
37:40Вот.
37:42Вот именно.
37:43На готовом.
37:45Трудности они не знают.
37:47Все им легко дается.
37:48Соврать.
37:49Легче легкого.
37:52Ваня, я не знаю, что делать.
37:54Надо же его как-то восстанавливать.
37:56Опять будешь в деканат звонить?
37:58Буду.
37:59Буду, буду.
38:01Унижаться буду.
38:03Буду.
38:08А я вот что тебе скажу, Гриша.
38:12В армию ему надо.
38:13В армию.
38:14Иначе добром это не кончится.
38:16Ничего хорошего не получится.
38:17Ваня.
38:19Какая армия.
38:25Я афгана боюсь.
38:28Оттуда груз 200 каждый день.
38:30Ну-ну-ну.
38:31Тьфу-тьфу-тьфу.
38:32Ух.
38:32Ну что, пойдем с мамой поздороваешься.
38:57Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем.
39:00Ты не пойду, у нас сестра была.
39:02А что не пойдешь-то, а?
39:03Привет, мам.
39:05Ну-ну.
39:05Привет, мам.
39:06Мальчики мои пришли.
39:19Привет.
39:20Садитесь ужинать.
39:21А где папа?
39:21Папа наверху в кабинет секретничает с Единцовым.
39:25Лучше их не трогать.
39:26Давайте садитесь пока горяченькое.
39:27Нет, нет, нет, нет.
39:28Мы сыты.
39:29И тем более нас на день рождения пригласили.
39:31Да, Лешка?
39:31Да.
39:32Генке Ткачеву.
39:34День рождения так поздно?
39:35А что ж поздно?
39:36Он с работы.
39:41А я такую вкусную кулебяку испекла.
39:44Ну, мам.
39:45Кулебяка домашняя.
39:47Паша, это выше моих сил.
39:49Тем более непонятно, чем нас там будут угощать.
39:51А здесь мамина проверенная, а?
39:54Ну, тоже верно.
39:55Кулебяка.
40:07Вкусно?
40:08Не то слово.
40:25Что ж Пашка-то не идет?
40:34А он это подарок ищет.
40:39А именинник ваш далеко живет?
40:42Да, не близко, мам.
40:43Где-то там, на ВДНХ.
40:44Далеко.
40:47Значит, вернется не скоро.
40:51Я думаю, еще одно кулебяка вам не помешает.
40:55Возьмете сову и поживете по дороге.
40:56Мам, это хорошая идея.
40:57И Генку заодно угостим.
41:02Ну что, наелся?
41:03Пошли.
41:03А это что такое?
41:13Мам, это Генке.
41:15Не помешает.
41:23Я думаю, вашему Генке...
41:25Ну а что?
41:28Не помешают еще вот эти чашки.
41:34Мам.
41:40Забирай.
41:42Пойдем, пойдем, пойдем.
41:49Давай.
41:51Спасибо.
41:51Пойдем, пойдем.
42:00Субтитры создавал DimaTorzok
42:30Субтитры создавал DimaTorzok
43:00Субтитры создавал DimaTorzok
43:30Субтитры создавал DimaTorzok
44:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:07Рискуешь, Лех?
44:08Наша королева женщина мстительная, таких портили и не прощает.
44:12Анечка, ты иди работай, а с Маргаритой я все улажу, я тебе обещаю.
44:16Угу.
44:18Только постарайся уладить поскорее, пока навесь твой отдел не разогнала.
44:21Слушай, Кириллов, а не пошел бы ты?
44:24Ч-ч-ч-ч, не груби, ты же комсомолец.
44:35Да, ребят, на этом мы все и срежемся.
44:38Да, точно, Трубников зверь.
44:40Ой, не говори, он всех заваливает.
44:41Я на него как посмотрю, у меня сразу язык к небу присыхает.
44:44А ты на него не смотри.
44:46Как ваша фамилия?
44:48Воробьева.
44:51Идите за мной.
44:55Давай, давай.
45:01Здрасте, Александр.
45:02Ну, что я хочу сказать.
45:03Сразу видно, что моих подготовительных курсов вы не посещали.
45:06Нет, ну я же не могла, я из Ярославля.
45:08Ну, вот я и говорю, подготовка у вас очень слабая.
45:10Я Александрович, здрасте.
45:11Да.
45:12Когда у вас экзамен?
45:15Восемнадцатого.
45:16Да, три дня.
45:18Да, немного.
45:20Даже не знаю, чем вам помочь.
45:22Жаль, будет потерять такой типаж.
45:23Давайте рискнем.
45:25Что вы там собирались читать?
45:28Нину Заречную из Чайки.
45:29Так, нет, это забыли.
45:30Будем готовить новый отрывок.
45:33Новый.
45:34Да.
45:34Хорошо.
45:35Приходите сегодня в семь в аудиторию.
45:37Договорились.
45:39Договорились.
45:40До встречи.
45:42Спасибо.
45:45Идет, смотрите.
45:47Катька, ну что?
45:48Ну что он сказал?
45:48Предложил индивидуально позаниматься.
45:50Ничего себе.
45:52Везет тебе, конечно.
45:53Да ладно.
45:54Катька, умоляю тебя, выручай.
45:56Можно я с тобой к нему пойду?
45:57Ты попросишь за меня, ладно?
45:58А то ведь срежусь.
45:59В гитте ты меня уже турнули.
46:00Да неудобно, он только ее с собой позвал.
46:02Ты чего?
46:02Да чего неудобно?
46:03Если меня позвал, то и тебе не откажет.
46:05Спасибо тебе большое, ты настоящий друг.
46:08Я тоже хочу какой-то.
46:09Жанна, пожалуйста.
46:10В другой раз.
46:11В другой раз.
46:11Пошел.
46:12Пошел.
46:12Жанна, пожалуйста.
46:13Пошел.
46:17Мы с тобой сегодня, наверное, весь парк обошли.
46:19Ага.
46:21Давно.
46:21Я столько не гуляла.
46:23Я, кажется, тоже.
46:23А ты не устала?
46:27Честно?
46:27Ну да.
46:27Ноги отваливаются.
46:30Послушай, пойдем тогда в кафе.
46:32В кафе?
46:33Да, посидим.
46:35Дорого.
46:37Очереди.
46:37Ну, послушай, я голоден и уверен, ты тоже.
46:43Да.
46:46У меня дома котлеты есть.
46:49Вкусные.
46:52С чеснячком.
46:53Как?
46:54Котлеты?
46:56Угу.
46:58Ну, ты прям выискушаешь.
47:02А, подожди-ка секунду.
47:05У вас почем шары?
47:06Пять копеек.
47:07Так, а ну-ка.
47:08Паш.
47:09Паш, автобус.
47:11Автобус.
47:11Ага, да успеем.
47:12Не бойся.
47:13Держи.
47:18Еще?
47:20Нет, нет, нет.
47:21Все.
47:22Очень, очень вкусно.
47:23Да, я уже не могу.
47:24Ты просто рецепт хороший попался.
47:25Я знаешь, как готовить научилась?
47:27Я вырезала рецепты из разных журналов.
47:29Из работницы, из крестьянки, но из разных календариков тоже.
47:32Классно.
47:32Я тут нашла потрясающий рецепт чахахбили.
47:34Так.
47:34Сейчас покажу.
47:35Хочу его попробовать.
47:37Смотри.
47:41Клеила называется.
47:42Да, бывает.
47:47А что это за такой интересный рецептик?
47:53Это Олег.
47:55Прости.
47:55Я думала, все фотографии выкинула.
48:05Ты меня, конечно, прости, но я без чая не уйду.
48:09Вот.
48:14Сейчас.
48:18А у тебя еще нет случайной нитки с иголкой?
48:21У меня тут такая неприятность случилась.
48:23А, снимай.
48:25Давай зашлю.
48:31Ты меня очень выручишь.
48:32Не боишься?
48:36Я мигом.
48:53Не боишься?
48:54Нет.
48:55Не боишься?
48:56Нет.